The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 148
استمتعوا
” … أغلقه .”
” إهداء ، هذا مخيف . كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء لمريض استيقظ للتو من فراش المرض ؟
في سخرية دانيال الوقحة ، نقر ليو على لسانه .
” مريض ؟ لقد كنت تتظاهر بالنوم فحسب .”
بهذه الطريقة ، يمكنه أن يجعل أليسيا تشعر بالذنب .
ألم يكن من الطبيعي أن يشعر الشخص بمزيد من المودة تجاه الشخص الذي أنقذه ؟
والأكثر من ذلك عندما وضع هذا ” المنقذ الرائع ” حياته على المحك .
ومع ذلك ، كان ذلك بعيدا عن الواقع . وبدلاً من تعريض حياته للخطر ، كان دانيال بخير تمامًا .
” ليس خطأي أن هؤلاء الكهنة غير الأكفاء لا يستطيعون حتى فحص حالتي الحالية بشكل جيد .”
جلس دانييل من مسند الظهر ، وحدق في ليو بتعبير جديّ .
ولكن سرعان ما ظهرت ابتسامة خفيفة .
جلس دانيال بشكل مستقيم ووضعيته لا تشوبها شائبة ، وأعطى انطباعًا أنيقًا للغاية ، على عكس سلوكه المعتاد السعيد .
” سيستمر الأمر بسلاسة من الآن فصاعدًا . لن أؤذي حبيبتك أليسيا ، لذلك ليس هناك ما يدعوك للقلق .
كل ما عليك فعله هو أن تكون موجودًا في لحظة ضعفها ، وستكون سندا لها ، ومنقذًا سيظهر فجأة .
بعد أن قال ذلك ، ارتشف دانيال الشاي .
حتى بعد أن سمع وقعقعة الكأس الصغيرة أثناء وضعها ، لم يجب ليو .
وكانت عيناه الحمراء في حالة ذهول .
ضحك دانيال بصوت عال . كان بإمكانه تقريبًا أن يتخيل نوع الأوهام التي كانت تدور في ذهن ذلك الرجل الآن .
” آه ، ولكن في الواقع ، هناك شخص يدعمها بالفعل ، أليس كذلك ؟”
اتجهت العيون ااغير مركزة سابقًا نحو الصوت الخفيف للرجل الآخر .
” خلال مهرجان الصيد ، طلبت مني أن أبقي أليسيا بعيدًا حتى لا تتأذى ، أليس كذلك ؟ لقد تأثرت للغاية عندما سمعت ذلك لدرجة أنها كادت أن تذرف الدموع من عينيّ “.
ومع استمرار دانيال في المبالغة ، تجعدت حواجب ليو الحادة .
” توقف عن هذا الهراء . فقط احتفظ بكلمتك .”
“. نعم بالطـبع .”
عند سماعه النغمة الصارمة التي تلومه ، رد دانيال ببساطة بهز كتفيه .
ثم أخرج خرزة سوداء من جيبه وسلمها إلى ليو .
وبدون أي أسئلة ، أخذها ليو ووضعها في فمه .
لقد فعل ذلك بشكل طبيعي أيضًا .
حسنًا ، لقد مرت بضعة أشهر منذ أن بدأ في تناول الخرز ، لذا كان الأمر صحيحًا .
كراونتش –
سحقتها أضراس ليو ، وأصدرت الخرزة صوتًا خشنًا عندما تحطمت إلى قطع قبل أن تنزل إلى حلقه .
وسرعان ما اندلع رد فعل في جميع أنحاء جسده كله .
رطم ، رطم. ، رطم .
شعرَ كما لو أن شيئًا أحمر حارًا يغلي يسري في قلبه النابض .
أطراف أصابع يديه ، أصابع القدم ، رأسه .
بدأ دمه يندفع عبر عروقه ، وينتشر بشكل كبير حيث أصبحت حواس جسده حساسة للغاية .
الرؤية والسمع واللمس والشم والتذوق .
لقد تم شحذ كل شيء .
لقد شبه هذا الأمر دائمًا بهذه اللحظة بـ ” التطور “.
لقد كان ذلك النوع من ” التطور ” حيث يتجاوز الفرد حدود الإنسانية .
ابتسم ليو بشكل مُرضٍ للتطور الذي شهده اليوم .
لقد كانت ابتسامة مخيفة .
‘ أحمق ‘.
فكر دانيال وهو يشاهد ليو وهو يضع تلك الخرزة في فمه .
ذابت الحبة في فمه بعد وقت قصير من تناولها ، وابتلعتها كالسائل .
ومع ذلك ، على عكس الطريقة التي رأى بها ليو الأمر ، فهو لم يتحول أو يتغير حقًا .
وبعبارة أخرى ، كان فقط أن جسده المنهك قد استعاد بعض الطاقة ؟
بالطبع .
لم تكن هذه قوة ليو في المقام الأول .
كانت قوة صاحب تلك الخرزات .
كان فعل تناول تلك الخرزات بمثابة إقراض جزء صغير من قوته لفترة قصيرة .
ولذلك ، لم يكن هناك أي تغيير خارج الحالة الأصلية .
بالتأكيد . لم تكن هناك مثل هذه الآثار الإيجابية .
أثناء مشاهدة ليو. ، الذي كان لا يزال يتنفس بصعوبة ، جلس دانيال متربعًا .
انحنى إلى الأريكة خلفه وأغلق عينيه مرة أخرى .
وبينما كان يفعل ذلك ، لم يكن بإمكانه سماع سوى تنفس ذلك الرجل ، الذي بدا وكأنه يلهث بخشونه مثل حيوان بري في أذنيه .
بخلاف ذلك ، كل شيء آخر كان صامتا .
ابتسمت تلك الشفاه بعمق مرة أخرى .
وخلف رؤيته المظلمة ، ظهر وجه امرأة .
لا ، في الحقيقة كان يفكر في هذا الوجه في كل لحظة ، لذا الأصح أن نقول إن الصورة لم تتضح إلا في اللحظة التي أغمض فيها عينيه .
ترفرف الشعر الأشقر . و العيون الزرقاء .
ريــتا .
وبعد فترة وجيزة ، تلاشى وجه ريتا تدريجياً .
لكن الآن ، مع واجهته التي يتخيلها كالظل ، يتطابق وجه آخر مع وجه ريتا .
شعر فضي بارد . عيون ذهبية واضحة .
روزيتا .
ومع ذلك ، بالنسبة له ، كانت ريتا هي ريتا .
كانت ترتدي وجهًا آخر ، لكن حقيقة أنها ريتا لن تتغير أبدًا ، ولن تتلاشى مشاعره أبدًا .
لذا .
” ريتا ، انتظري لفترة أطول قليلاً .”
لن أرتكب خطأ آخر هذه المرة .
خطأ واحد أحمق كان كافيا في الحياة السابقة .
في ذالك الوقت …
* * *
قبل دخول المدينة ، توقفت العربة المزدحمة أمام مقهى مهجور على غير العادة .
تحققت روزيتا من أليسيا أولًا ، وبعد أن رأت أن أختها لا تزال نائمة ، طرقت بهدوء على جدار العربة خلفها لتنبيه السائق .
وسرعان ما اندفع السائق وفتح الباب بهدوء .
نظرت إليه روزيتا دون أن تنطق بكلمة للحظة ، ثم فتحت شفتيها لتتكلم .
كانت تبتسم بصوت خافت .
” هل تمانع في الذهاب إلى هناك لفترة قصيرة؟ أنت دائمًا تواجه مثل هذه المشاكل من أجلي ، لذلك أعددت لك بعض الهدايا هناك . “
أشارت بإصبعها الأنيق نحو المقهى أمام العربة .
تردد السائق في البداية ، لكنه سرعان ما انحنى بشدة وتوجه إلى المقهى .
وسرعان ما عاد السائق إلى العربة .
كانت ذراعيه مليئة بصناديق الكعك و البسكويت .
وبخدود متوردة ، ركض عائداً إلى روزيتا و لانكو و ماكسويل ، الذين خرجوا بالفعل من العربة .
” ماذا تقول يا ملفين ؟ هل تحب الهدايا ؟”
” بالطبع يا سيدتي . إنها حلويات عالية الجودة … وأنا متأكد من أن زوجتي وابنتي سيشعران بسعادة غامرة .”
أجاب ملفين بحماس .
رداً على ذلك ، ابتسمت روزيتا بلطف وربتت على كتف الرجل .
“هذا أمر جيد أن نسمعه . أنا دائمًا أزعجك بأشياء مختلفة ، لذا على الأقل ، يجب أن أعتني بك . “
” شكرًا لك دائمًا على لطفك يا سيدتي .”
“. لا تذكر الأمر . خذ الكعك والبسكويت إلى العربة .
توجه مباشرة إلى القصر الدوقية . وعن ما حدث اليوم … “
تأخرت روزيتا بالرد .
لقد فهم ملفين بالفعل ما تعنيه بذلك ، أومأ برأسه بأقصى ما يستطيع .
” نعم . سأبقي الأمر سرا .”
على عكس الإيماء المبالغ فيه، انخفض صوته إلى الصمت .
ابتسمت روزيتا بارتياح وأومأت برأسها مرة واحدة .
قام ملفين سريع البديهة بتحميل العربة بالصناديق وأسرع عائداً إلى مقعده .
عندما عادت ديانا إلى العربة ، اتجهت عيون روزيتا نحوها وإلى أليسيا وديانا .
شاهدت أليسيا ، التي كانت تنام بشكل سليم ، ثم واجهت ديانا .
” من فضلكِ اعتني بأليسيا . إذا سألني أخي الأكبر أين أنا ، فقط قولي إنني مررت بالمقهى لبعض الوقت “.
” سأفعل يا سيدتي . ثم ، أرجوكِ عودي بأمان . “
” أجل .”
عندما تراجعت روزيتا خطوة إلى الوراء ، أغلق ماكسويل باب العربة بهدوء .
حتى لا تستيقظ الاميره النائمه بالداخل .
وسرعان ما بدأت عجلات العربة في التدحرج بسلاسة مرة أخرى .
وقفت روزيتا شامخة وتحدق في العربة المغادرة ، ثم استدارت سريعًا وتوجهت إلى المقهى .
تبعها لانكو وماكسويل .
* * *
دون أن يقولوا كلمة واحدة بينهم ، توجه الثلاثة مباشرة إلى أعمق جزء من المؤسسة .
لقد كان مكانًا سريًا أنشأته بلانكا ، صاحبة هذا المقهى .
ومع عدم وجود أي محادثة بينهم ، جلس الثلاثة بلا كلام حول الطاولة المستديرة .
لقد تم إعداد الشاي لهم مسبقًا ، وتصاعد البخار مثل الخصلات فوق الأكواب .
جلست روزيتا وساقاها متقاطعتين ، وربتت على فنجان الشاي الدافئ بأظافرها .
ثم نظرت إلى الرجل الجالس أمامها .
قبل ركوب العربة مباشرة عندما غادروا منزل كارتر ، أُعطي لانكو قناعًا جديدًا كان يرتديه إلى الآن .
لم يتمكن من إزالة قناعه مرة أخرى إلا بعد الجلوس .
ومع إزالة القناع ، أصبحت الكدمة على رقبته أكثر وضوحًا .
” كيف هي إصابتك ؟”
ردًا على سؤال روزيتا ، رمش الرجل .
بدا وكأنه كان يفكر في المكان الذي شعر فيه بالألمو.
ثم. ، بعد أن تذكر على ما يبدو مكان إصابته بالضبط ، أشار إلى رقبته بيد واحدة .
” لا يضرني . كنت أتظاهر فقط بأن ذلك قد حدث .”
فقلب يده فمسح رقبته بظهر يده .
ومع لمسته ، تلطخت الكدمة بالون الاسود .
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، كان يتحدث بصوت خشن منذ مرحلة ما .
” هه .”
هزت روزيتا كتفيها وابتسمت .
” كم أنت دقيق .”
“أنا جيد جدًا في التعامل مع الأشخاص شديدي الذكاء .”
الرد الغير مبالي جعل روزيتا تدحرج عينيها .
” حسنًا ، اعتقدت أنك تأذيت قليلاً لأنه كان هناك الكثير من الدماء من حولك .”
فوق عينيه الداكنتين ، كان حاجبيه مرفوعاً قليلاً عندما أجاب بهدوء ، وكانت لهجته هادئة .
” آه ، هذا الدم ينتمي إلى شخص آخر .”
” هم ؟ شخص واحد ؟”
عندما سألت روزيتا ، تذكرت الوضع الذي رأته في وقت سابق .
وبعد مداولات متأنية ، تذكرت بركة معينة من الدم. .
نظرًا لوجود الكثير من الأشياء التي كانت تحدث ، ومع تصاعد التوترات في ذلك الوقت ، وجدت نفسها تفكر دون قصد في أن الدم كان من ” أشخاص كثيرين “.
أثناء التفكير في هذا المشهد الكئيب ، تحدث الرجل الذي كان يجلس مقابلها.
” حاولت الحصول على اعتراف منه ، لكنه فجأة تقيأ دمًا ومات “.
“… تعويذة التقييد .”
” أجل ، يبدو الأمر كذلك .”
بالطبع .
لا ينبغي أن يتم تسريبه في أي مكان آخر حيث قام أحد أفراد الأسرة بزرع المتسللين مباشرة في منزل عائلته .
لذلك ، كان بإمكانه إلقاء تعويذة تقييد ” الصمت ” مسبقًا على جميع أولئك الذين لعبوا دور ” الدخلاء “.
في اللحظة التي يحاولون فيها الاعتراف بالحقيقة ، يتقيؤون دمًا ويموتون .
” ثم ، المتسللين الآن …”
لقد تم إعدامهم جميعًا الآن .
بغض النظر عن مقدار المال الذي دفعه لهم ، لم تكن هناك طريقة أكثر ضمانًا لإبقاء الأمر سرًا من قتل جميع المعنيين .
” سلامة هؤلاء الأشخاص ليست من شأني على أي حال .”
ابتلعت روزيتا مثل هذه الكلمات دون ذرة من التعاطف ، وفتحت شفتيها لتتحدث .
كانت عيناها مثبتتين على فنجان الشاي الخاصه بالرجل .
” على الرغم من كل ما حدث اليوم ، لقد قمت بعمل جيد يا ماكسويل .”
ومن خلال البخار الأبيض الذي يتصاعد وينحسر من فنجان الشاي ، استطاعت رؤية وجه الرجل وهو ينعكس على سطح الشاي .
استقر ذقنها على يد واحدة، ونقرت روزيتا على لسانها عندما أدركت خطأها .
” آه. ليس ماكسويل …”
أعني لوغان .
بعد قول هذا ، استقرت ابتسامة ضعيفة على شفتيها .
– تَـرجمـة : فيــفي .
~~
End of the chapte .