The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 141
استمتعوا
“أم لا.”
أضفت بإيجاز، لكن الارتباك في وجه داميان لم يختف.
لا، لا يسعني إلا أن أفكر في ذلك.
لقد سمعت تصريحات مماثلة مرتين اليوم، لذا فمن الطبيعي أن أعتقد أنهم خططوا لذلك.
تظاهرت بأنني لا أعرف، هززت كتفي في الرد.
“بالمناسبة، ذكرت ذلك في المرة السابقة. ليس عليك أن تفعل هذا.”
عندها فقط تغير تعبير داميان.
“… أنت ترفضيني دائمًا.”
لهجته المكتئبة وخزت ضميري.
“أنا لا أقصد ذلك بهذه الطريقة.”
“إذا لم يكن ثم؟”
“… أنا فقط لا أريدك أن تشعر بعدم الارتياح أو أي شيء يا أخي.”
“ماذا؟”
في ظل الشك الذي نشأ بعد ذلك، شاهدت داميان أصبح عاجزًا عن الكلام.
شعرت بجفاف حلقي دون سبب، وابتلعت لعابي جافًا.
يمكن أن أشعر برموشي ترتجف.
امتدت الضحك العصبية من خلال شفتي.
هل يجب أن أقول ذلك أم لا؟
بطريقة ما، إنه أحد الأسلحة الموجودة في ترسانتي.
ولكن، على عكس هذه الأفكار، تحركت شفتاي تلقائيًا.
كان ذلك حتى قبل أن ينتهي تأمل تلك اللحظة.
“إن ذنبك هو ما يجبرك على أن تكون لطيفًا معي يا أخي.”
بدا الأمر كما لو أن داميان أصيب برصاصة.
على الرغم من أن هذه كانت طريقتي الخاصة في مراعاة مشاعره.
فإذا لم يلاحظ ذلك أصلاً فالأفضل أن تخبره بذلك.
إذا كان يعرف ذلك بالفعل طوال هذا الوقت، فسيكون من الصواب أن يقول شيئًا لإيقافه هنا.
لأنه كان شخصا جيدا.
صحيح، إنه شخص جيد.
على الأقل، هذا ما شعرت به.
في الماضي، كانت روزيتا تحمل بعض الاستياء منه، لكنها لم تكن تعتبره شخصًا سيئًا.
حسنًا، بغض النظر عن ذلك، فأنا أنانية بطبيعتي.
بالمقارنة مع ماضي روزيتا، كان حاضري أكثر أهمية.
‘…لا بد أن الدوقة تشعر بعدم التصديق أيضًا.’
لقد اعتذرت لها منذ فترة، ولكن اعتبارًا من الآن، أضع حكمي الخاص كأولوية قبل مشاعر روزيتا.
على أي حال.
ما أشعر به تجاه الدوق كان لا يزال عبارة عن فوضى متشابكة ومعقدة. لكن على الأقل مع داميان، كنت قد اتخذت قراري.
إنه رجل جيد.
لقد استخدمته بالفعل لتحقيق مكاسبي الخاصة من قبل، وأشعر أن الوقت قد حان للتوقف.
على هذا المعدل، سأكون الشخص الذي يشعر بالذنب.
“… الذنب، كما تقولِ” تمتم بهدوء.
تحت رموشه الطويلة، بقي ظل داكن لبعض الوقت، ثم اختفى.
تم رفع نظرته المنخفضة، وهي تحدق في وجهي الآن.
قبل أن أعرف ذلك.
تحدث مباشرة وهو ينظر إلى عيني.
“نعم، شعرت بالذنب.”
“……”
“بالنسبة لي، كنت بمثابة تجسيد الشعور بالذنب. لكن.”
توقف وأخذ نفسا حادا
لم يكن صوته يبدو وكأنه يهتز، لكن شفتيه ارتجفت عندما أخذ هذا التنفس.
ومع ذلك، كانت عيناه عليّ.
“الأمر ليس ذلك فحسب. أشعر بالندم تجاهك، هذا صحيح، ولكن ليس هذا فقط.”
دون قصد، ارتعش فمي، كان على وشك التحرك من تلقاء نفسه.
ثم ماذا؟
لكن السؤال بقي دون طرح، بل بقي على شفتي.
ما مقصدك من طرح هذا الأمر؟
“أنت… أنت…”
كرر نفس الكلمات، ابتسم بشكل محرج وهو يضع يده على كتفي.
يبدو أن الدفء الذي ينتقل منه إليّ ينقل صدقه.
أردت أن أتجنب عينيه، لكن ذلك سيكون بمثابة خيانة للمجاملة اللائقة التي يجب أن أبادله بها. وهكذا تحملت ذلك.
يبدو أن عيني الذهبية تنعكس فيه.
ومن المضحك أنه بدا وكأنه كان هناك تلميح من بعض الدموع في نظرتي عندما انعكست في عينيه.
بعد ذلك، بتعبير لم يكن مختلفًا، فتح داميان شفتيه مرة أخرى ليتحدث.
“لأنك مثل أليسيا، أنت أيضًا أختي. لهذا السبب أفعل هذا. أريد فقط أن أكون الأخ الأكبر لأختي الصغيرة.”
صحيح، هذا كل شيء.
مع تعبير مجعد، تمتم بهذه الكلمات بالدموع.
وهو مازال ممسكًا بي.
كان بإمكاني أن أبعد يده على الفور، لكنني لم أستطع تحمل ذلك.
لأن داميان شخص جيد.
… فقط لأن داميان شخص جيد؟
لا، لم يكن الأمر كذلك.
بالطبع، لم يكن الأمر كذلك.
تردد صدى صوت أخي موغ من جديد في رأسي.
“ومع ذلك، تذكرِ هذا. حتى عندما تكون السماء غائمة ومليئة بالغيوم، فإن الشمس تشرق وتشرق.”
في تلك اللحظة، تداخل وجه داميان مع وجه اخي موغ.
أربعة انتقالات.
طوال كل ذلك، كان اخي موغ هو الشخص الوحيد الذي كنت أعتبره حقًا فردًا من أفراد عائلتي.
بينما كنت أحدق في وجهه ووجه داميان معًا، ضحكت بلا حول ولا قوة.
“روزيتا؟”
الصوت الذي ينادي اسمي كان حذرًا للغاية.
هززت رأسي وتمتمت.
“… أعتقد أنه على حق”
“ماذا؟”
“لا شئ. كنت أتحدث مع نفسي فقط.”
“لقد أخبرتك بذلك، أليس كذلك؟”
أكاد أسمع صوته المزعج.
لذلك أجبت بقلبي.
‘نعم، لقد كنت على حق يا اخي.’
مهما حاولت تغطية السماء براحة يدك، فإن ضوء الشمس سوف ينسكب عبر الفجوات بين أصابعك.
بغض النظر عن كم قلت أنني لن أعتبر أي شخص عائلة بعد الآن، وبغض النظر عن مدى كفاحي للحفاظ على الأمر بهذه الطريقة، فسوف يتحول الأمر على هذا النحو.
في الواقع، بسبب صدمتي من الدوق، اغتنمت الفرصة في داميان.
من خلال الشقوق التي تشكلت في الجدران التي بنيتها حول نفسي، تمكن شعاع من ضوء الشمس من الرؤية.
وفي النهاية ستشرق الشمس.
كم كان من المفارقة أن يتخذ الناس مثل هذه القرارات، ولكن ينتهي بهم الأمر بعدم الالتزام بها.
لقد كانت الطبيعة البشرية أن يهتز قلب الإنسان مع كل موسم، ومع كل تغير في الطقس.
وربما كان الأمر حقاً بيد الحاكم.
مرة أخرى، هذه المرة، خدعني الحاكم. لقد تم كسر أحد قراراتي مرة أخرى.
لماذا عندما أكون أمامك، أكون بهذا القدر.
بالرغم من ذلك.
لن أتخلى أبدًا عن قراراتي المتبقية.
وبما أن أحدها قد تم كسره الآن، فقد توهج تصميمي بحماس أكبر عندما تعهدت بتغيير مصير أليسيا وطرد أورين.
بعد كل شيء، ألم يكن لدي شخص آخر لأحميه طوال حياتي الآن؟
على محمل الجد، مهمة أحمق.
* * *
“أخى.”
نادت روزيتا بهدوء على داميان، وأزالت يده بلطف من كتفها.
وبدلا من الإجابة، رمش فقط.
كان الاتصال باسم الشخص أو لقبه فقط أمرًا مثيرًا للأعصاب دائمًا. لم يستطع تخمين ما سيأتي بعد ذلك.
والغريب أنه هذه المرة لم يشعر بالقلق.
قبل ذلك، كان يشعر دائمًا بالقلق أمام روزيتا.
ولكن من الطريقة التي اتصلت به، شعر بالجو الهادئ المحيط بها.
ابتسمت روزيتا.
لقد كانت ابتسامة رآها عدة مرات من قبل، لكن هذه الابتسامة شعر أنها غير مألوفة بشكل خاص.
ولكن هناك شيء واحد مؤكد – لقد كان غير مألوف، ولكن ليس بطريقة سيئة.
“الخدمة التي يمكنني أن أطلبها منك، دعنا نؤجلها للمرة القادمة. أنا بخير الآن، حقاً. بدلاً من ذلك، يرجى أن تعدني بأنك ستستمع إلى طلبي لاحقًا.”
عليك هذا.
تبعتها ضحكة قصيرة بعد كلماتها.
كان داميان مصدومًا للحظات، ويحدق بصراحة ولكن سرعان ما أومأ برأسه.
“نعم. بالطبع.”
وبعد أن أجاب بابتسامة، تذكر ما نسيه.
هدفه من المجيء إلى هنا.
نظر داميان حوله بلا كلام. لأنه بدا وكأنه يبحث عن شيء ما، نظرت روزيتا حولها أيضًا.
“أخى؟”
في نفس الوقت الذي اتصلت به، وجد داميان ما كان يبحث عنه.
في الصف الأوسط تقريبًا من رف الكتب الذي كان يستخدم كباب للمكتبة السرية، كان هناك صندوق طويل مكتظ بشكل ضيق هناك.
التقطه وسلمه بحذر شديد إلى روزيتا.
“هذا…؟”
“إنها هدية عيد ميلادك. لم أكن متأكدًا مما سأختاره، لكنني قررت شيئًا أعتقد أنكِ ستتمكنين من استخدامه كثيرًا.”
” … عيد ميلاد سعيد يا روز.”
أضاف داميان الجزء الأخير بصوت منخفض.
‘روز.’
لقد كان لقبًا قديمًا لها.
لقد كانت تسمى بهذه الطريقة عندما كانت الدوقة لا تزال في هذا العالم.
تم استخدام اللقب عدة مرات فقط، لدرجة أن الشخص نفسه لم يعد يتذكره بعد الآن.
ابتلع داميان جافًا وهو ينظر إلى عيون روزيتا.
ولحسن الحظ أنها لم تتفاعل بشكل سيء.
قلبت الصندوق الطويل بين يديها، ثم ابتسمت وشكرته.
“سأكون متأكدة من استخدامه. شكرا اخي.”
وفي تلك اللحظة دار بينهما حوار صغير.
ومع ذلك، فإن هذه المحادثة لم تدم طويلا. على الرغم من أن الديناميكية بينهما قد تغيرت، إلا أن ذلك لا يعني أن لحظة واحدة فقط من القلب ستشكل تلقائيًا رابطة بين الأشقاء.
كانت روزيتا هي التي اعتذرت أولاً.
“ثم، سأمضي قدما. أتمنى لك مساء جيدا.”
“نعم، اتمنى لك مساء جيد أيضا.”
أرادت روزيتا قضاء بقية المساء بمفردها، لذا مع وداعهما هذا، اقترب وقتهما معًا من نهايته.
أحنت روزيتا رأسها مرة واحدة وغادرت الغرفة.
مع وضعية منتصبة، وقف داميان في نفس المكان بصمت بينما كان يشاهد شعرها الفضي يتطاير خلفها وهي تبتعد أكثر فأكثر.
وسرعان ما اختفت تماما عن نظره.
“… ها.”
بطريقة ما، أطلق تنهيدة.
ثم نظر بنظرة غائرة إلى رف الكتب الذي كان بمثابة المدخل إلى المكتبة السرية.
مد يده نحوها.
قعقعة، قعقعة.
بينما كان يعيد ترتيب عشرة كتب بشكل غير مباشر واحدا تلو الآخر، قعقعة، جلجلة.
مع سلسلة من الأصوات، فتح الباب.
ومع ذلك، كان هذا الصوت الذي لا يمكن سماعه إلا من الخارج.
والغريب أنه ابتداءً من هذا الباب، لا يمكن سماع جميع الأصوات من الخارج من داخل المكتبة السرية.
الأصوات الخارجية الوحيدة التي يمكن سماعها من الداخل كانت من الدرج.
وكان هناك جانب غير عادل في هذا الأمر، حيث يمكن سماع جميع الأصوات بالداخل من أي شخص بالخارج.
روزيتا، التي أتت إلى هنا للمرة الأولى اليوم، لم تكن تعلم ذلك.
ولم تكن تعلم أنه سمعها تتحدث إلى نفسها.
وبطبيعة الحال، لم يكن يقصد التنصت.
ذهب أولاً إلى غرفتها لتسليم هديته لها شخصيًا، لكنه سمع فقط من الخادمة أن روزيتا لم تعد بعد.
‘إذًا، هل ما زالت داخل المكتبة السرية؟’
كما كان يعتقد في نفسه، نظر من النافذة. لقد تحولت السماء بالفعل إلى اللون الأحمر.
لم تكن هناك نوافذ أو ساعات داخل المكتبة السرية.
كان من المستحيل تخمين كيف يتدفق الوقت في هذا الفضاء الغامض والغريب.
في هذه المرحلة، تغلب عليه القلق على روزيتا بطريقة ما.
لا بد أنها لا تعرف مقدار الوقت الذي مر، وقد تستمر لفترة أطول دون تناول الطعام أو النوم بشكل صحيح.
لقد كان مقدارًا صغيرًا من القلق، لكنه كان كافيًا لأنه قلق عليها كأخيها الأكبر.
فوضع الهدية التي أحضرها معه على رف الكتب في هذه الأثناء وفتح باب المكتبة السرية.
قعقعة، صرير، جلجلة.
وبنفس الصوت فتح الباب
ثم، من على الدرج ذو الإضاءة الخافتة، كان من الممكن سماع صوت روزيتا.
“… أمى.”
“أنا آسفة.”
“بدلاً من ذلك، سأحمي أليسيا. داميان أيضا. والدوق. لذا… لا تكرهيني كثيرا. ارجوكِ.”
لقد كان صوتها هادئا.
لذلك، فإنه يؤلم أكثر.
لدرجة أنه كاد يفضل سماع بكائها بصوت عالٍ.
ألم يكن هذا صوت الشخص الذي استسلم؟
لقد تغلب عليه الرغبة في ضرب صدره المحترق، ولكن بدلاً من ذلك، قام داميان بقبضة يديه.
‘لماذا أنت…’
…تعتذري عندما لم ترتكبِ أي خطأ.
الذي أخطأ هو أنا.
يتذكر داميان صوت روزيتا وهو الآن أمام الباب المفتوح، ودخل بسهولة إلى الفضاء المظلم الذي أمامه.
وبفضل حقيقة أنه سبق له الدخول والخروج من هذا المكان من قبل، فإنه لم يفقد مكانه على الدرج على الرغم من أن لا شيء ينير طريقه.
وبعد نقطة معينة، أصبح محيطه مضاءً بشكل ساطع، واتجه نحو مكان واحد دون تردد.
على الأرجح كان هذا هو المكان الذي قدمت فيه روزيتا اعتذارها، والذي تم نقله باستسلام كامل.
أمام صورة والدتهما.
رفع رأسه ببطء.
داخل الإطار الذي تم وضعه في منتصف الجدار، يمكن رؤية والدتهم بنفس الابتسامة الدائمة.
“الأم.”
ابتسم داميان بحزن.
لقد يئس من حقيقة أنه لا يستطيع نطق كلمة “الأم” إلا أمام هذه اللوحة.
حدق في الصورة لفترة طويلة دون أن يقول أي شيء. ثم تحدث ببطء مرة أخرى.
“إن… هذا خطأي.”
لقد كان صوتًا بدا وكأنه صرخة.
– تَـرجّمـة: اياكا.
~~~~~~
End of the chapter