The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 137
استمتعوا
–
في غضون ذلك ، في نفس اللحظة.
عادت أليسيا وحدها إلى غرفتها بعد انفصالها عن روزيتا بالقرب من الملحق. بمجرد أن دخلت الباب ، تقيأت كل ما أكلته.
أحضرت الخادمة المذهولة بالداخل على الفور بعض أدوية الجهاز الهضمي لها. ومع ذلك ، لم تهدأ معدتها بسهولة.
جلست المريضة على السرير ، تتنفس.
“سيدتي ، هل يجب أن أتصل بالطبيب؟”
بسبب قلق الخادمة ، هزت أليسيا رأسها.
“أجل. أنا بخير. بدلاً من ذلك ، أريد فقط أن أكون وحدي … “
تراجعت أليسيا ، وصوتها غير واضح نحو النهاية. لم تستطع الخادمة الإجابة على الفور.
لم يكن بإمكانها ترك سيدتها المريضة بهذا الشكل ، ولكن في نفس الوقت ، لم تستطع أن تتعارض مع رغبة سيدتها في أن تُترك بمفردها.
كانت عالقة في موقف لا يمكنها فيه فعل هذا ولا ذاك.
“لكن…”
ترددت الخادمة وهي تتحدث ، لكن أليسيا ابتسمت فقط وتحدثت مرة أخرى.
“أنا بخير حقًا. أعتقد أنني كنت متحمسة بعض الشيء لأنه مضى وقت منذ أن تناولت وجبة مع عائلتي. لقد كنت متحمسة جدًا لدرجة أنني تجاوزت الحد ، وصارت معدتي هكذا “.
كان لهجة أليسيا الهادئة يبعث إحساسا محيرا بالإقناع.
كان من الصعب معرفة ما إذا كانت هذه هي الحقيقة.
“إذا ساءت ، أعدك بالاتصال بك على الفور. لا داعي للقلق بشأني ، يمكنك المغادرة “.
حثت الكلمات المقنعة اللاحقة الخادمة على الإيماء.
ومع ذلك ، لم تستطع محو مخاوفها تمامًا.
“من فضلك ، يجب عليك ذلك. في اللحظة التي تؤلمك ، يرجى الاتصال بي على الفور ، حسنًا؟ “
“نعم سأفعل.”
نظرت الخادمة بقلق إلى الوراء عدة مرات وهي تتجه نحو الباب.
في كل مرة فعلت ذلك ، استجابت أليسيا بابتسامة صامتة.
كير تشاك.
عندما أُغلق الباب خلف الخادمة ، مصحوبًا بصوت صغير – عندها فقط أصبحت أليسيا وحيدة أخيرًا.
حدقت في الباب بصمت ، ثم تركت تنهيدة عميقة.
اختفت ابتسامتها منذ فترة طويلة.
تلتف على نفسها ، تنحني على ركبتيها.
على عكس ما قالته .. لم تكن بخير. كانت في حالة فوضى.
خفق بطنها بشكل مؤلم ، وكان رأسها متصدعًا بسبب صداع نصفي رهيب.
كانت رقبتها وصدرها ساخنين مثل النار ، لكن أطراف أصابعها كانت باردة مثل الثلج.
أجبرت أليسيا أطراف أصابعها الباردة على التحرك ، ورفعت يديها إلى شفتيها المغلقتين بإحكام بسبب اندفاع مفاجئ في الغثيان.
ومع ذلك ، لم يخرج شيء.
صعدت عصائر المعدة الحارقة إلى حلقها ، لكنها غرقت مرة أخرى.
ومع ذلك ، فإن الإحساس بالحرارة مثل العصائر المعدية يحترق حول وجهها ، ويتركز في زوايا عينيها.
“…هاهاهاها…”
اندلعت نوبة ضحك سخيفة من شفتيها.
لأنها كانت مزحة كثيرًا من الأحيان ، شيء مثير للاشمئزاز.
منذ فترة ، أثناء العشاء.
مجرد ذكر كلمة “شائعة” جعلها ترتجف.
فقط في حالة ما إذا كانت هذه شائعة كانت تدور في ذهنها.
لكن هل كان هذا كل شيء؟
لعبت دور أخت صغيرة جيدة وقالت إنها ستمتنع أيضًا عن إقامة حفلة عيد ميلاد.
قالت إنها لن تفعل ما لا تفعله أختها الكبرى.
‘نفاق. ‘
إذا كانت صادقة ، كان هناك سبب حقيقي وراء ذلك.
ومع ذلك ، فقد أخفت الحقيقة كجبانة وكذبت.
لقد خدعت الجميع.
لقد خدعت عائلتها.
لقد خدعت أختها.
في خضم الصمت الصاخب ، بدأ كتفاها النحيفان يرتجفان.
في كل مرة يتحرك كتفاها لأعلى ولأسفل ، كان شعرها الطويل الذهبي يتحرك كذلك.
“هييك … هيييك …”
عضت أليسيا شفتها السفلية بإحكام ، وأبعدتها عن البكاء.
كانت تخشى أن يتسرب الصوت عبر الباب.
إذا اكتشف شخص ما ، فلن تكون قادرة حتى على تحديد سبب بكائها بالضبط.
وبينما كانت تبكي بهدوء لفترة طويلة ، جفلت أكتاف أليسيا فجأة.
بدأت أذناها ترن.
ثم ، دوى صفير حاد-
همس أحدهم في أذنها.
“أليسيا. أنت كاذبة ، أليس كذلك؟
“لا … لا أنا لست- …”
رغم أنها أغلقت عينيها بإحكام وغطت أذنيها بكلتا يديها ، إلا أن الصوت لم يتوقف.
كان هذا الكابوس مستمرا منذ مهرجان الصيد.
صوت من ذلك الكابوس.
ربما رجل أو امرأة.
ربما حتى صوت أليسيا نفسها.
‘ماذا تعنين بلا؟ كل ما خرج من شفتيك اليوم كان كذبة. كنت خائفة من الوقوع ، أليس كذلك؟ الحقيقة هي ، أنت …
“لا! هذا مجرد حلم … مجرد كابوس … “
“في الواقع ، كنت تريدين ذلك. بالتأكيد. إذا تم القبض عليك ، فسوف يكرهك الجميع. سوف يلومك الجميع. ربما يرغبون في موتك – لتجربة الألم أكثر من أي شخص آخر. نعم أفهم. سيكون الأمر محزنًا للغاية “.
“توقف … من فضلك توقف … توقف … توقف!”
ارتجف صوتها ، وتوسلت وتوسلت ، لكن الهلوسة السمعية لم تظهر أي رحمة.
كان الصوت القاسي الصامت سريعًا وبطيئًا ، غامضًا وواضحًا.
“توقف توقف…”
تلك الشفاه ، التي تمتمت بكلمة “توقف” مرارًا وتكرارًا ، توقفت عن الحركة في مرحلة ما.
بالدموع تتساقط باستمرار.
كانت عيناها الذهبيتان اللتان تغطيهما الدموع بالكامل غير مركزة.
تحت تلك النظرة الضبابية ، انفتحت شفتاها قليلاً.
ها.
ضحك بلا حول ولا قوة.
كانت تلك الابتسامة ، التي تم إجراؤها وسط صمت تام ، مخيفة بشكل مرعب.
سرعان ما انهار الجزء العلوي من جسدها الضعيف ببطء.
عندما ترفرف رموشها الطويلة ببطء ، اختفت عيناها غير المركزة خلف جفونها.
تحركت شفتيها المبتسمتين قليلًا لبضع مرات ، قبل أن تُغلقا أخيرًا معًا بإحكام.
كانت صورة دمية مكسورة.
كم من الوقت بقيت على هذا النحو؟
تحولت ظلال المساء على جسدها فاقدًا للوعي.
بقدر ما اختلق الكابوس الكئيب ،
لم يمض وقت طويل قبل أن يلتهم الظلام جسدها كله.
* * *
نظرًا لأن كل واحد كان يؤوي تعقيداته الخاصة ، فقد استمر الوقت بغض النظر.
في غضون ذلك ، نجح لوغان في صنع حبة ثانية ، وأرسلت بلانكا خبرًا يفيد بأن مشاركتها في المزاد كانت ناجحة.
كانت نقابة منزل ريدل تنمو بسلاسة ، وسيتم قريبًا تنفيذ خطة لتعزيز التعاون الصيدلاني .
باستثناء الشائعات المستمرة التي لا تزال تلاحقني ، كانت الأمور تسير بشكل جيد بما فيه الكفاية. ليس سيئا.
لذلك ، في نهاية نوفمبر.
هذا اليوم ، في منتصف أواخر الخريف وبداية الشتاء-
كان يوم مولدي. أو بالأحرى “روزيتا”.
على أي حال.
لن تحدث الكرة اليوم ، لكن هذا ليس ما يجعل هذا اليوم غير عادي.
كان خدم القصر مشغولين منذ الفجر. وحتى قبل أن تشرق الشمس بالكامل ، بدأت تصل الهدايا والرسائل من هنا وهناك.
مرتبكة بعض الشيء ، حدقت في جبل الهدايا.
“جاء الكثير ، أليس كذلك. هل هذا كل شيء يا ديانا؟ “
بينما كانت في منتصف تنظيم الهدايا ، هزت ديانا رأسها.
“لا ، سيدتي. لا يزال هناك الكثير”.
كانت ديانا قد عادت لتوها من استراحة أمس.
كانت متحمسة للعودة إلى مركزها ، وارتدت تعبيرًا مفعمًا بالحيوية لمدة يومين متتاليين.
حتى الآن ، عندما كانت تقوم بالمهمة الشاقة المتمثلة في فرز جبال الهدايا ، لم يكن هناك سوى ابتسامة على وجهها.
يجب أن أقول ، لقد بدت وكأنها تتلاءم حقًا مع وظيفة الخادمة.
ما مدى صعوبة إجبار شخص مثلها على قطع الناس في الرواية الأصلية.
شعرت بالأسف بلا معنى على ديانا في الرواية الأصلية ، التقطت كومة من الرسائل الموضوعة على مكتبي.
“نعم ، إلى جانب هذا ، هناك الكثير لننجزه. فقط انظري إليها … “
الرسائل التي جاءت بأعداد كبيرة لم تكن أفضل من الهدايا التي جاءت بأعداد كبيرة.
نقرت على لساني مرة أخرى عندما حدقت في هذه الكومة من الرسائل التي كانت سميكة جدًا بحيث لا يمكن حملها بيد واحدة.
ومع ذلك ، كان الجميع لا يزالون يتحدثون عني بسوء ، ويشكون من مدى روعي الذي كنت عليه ، لكن انظروا إلى مقدار ما أرسلوه على أي حال.
حسنًا ، صحيح أنهم لم يحبوا روزيتا ، لكنهم لم يجرؤوا على تجاهل منزل فالنتاين.
“لقد تم فرزها جميعًا يا سيدتي. من الواضح أنها كلها باهظة الثمن أيضًا “.
“حسنًا ، الأرستقراطيين لن يرسلوا أي شيء رخيص ، بالتأكيد. يجب أن أبيع كل الأشياء باهظة الثمن. ديانا ، سأعطيك بعض مصروف الجيب لاحقًا “.
“وجود سيدتي هو مكافأتي.”
“أوه ، ما هذا التغير المفاجئ؟ “
“انا حقا أعني ذلك.”
متجاهلة نظرة ديانا الجادة مازحة ، انقلبت بين كومة الرسائل.
فقط التقطتُ الرسائل ولم أكلف نفسي عناء قراءتها ، فقط أنظر إلى أسماء المرسلين.
“اسم لا أعرف. اسم لا أعرف. هذه من ريدل ، سأبقيها منفصلة. مرة أخرى ، اسم لا أعرف. اسم لا أعرف … “
أثناء تقليب الرسائل ميكانيكيًا ، توقفت يدي لأنني رأيت اسمين مألوفين.
〈دانيال فريزيا〉
〈ليو كارتر〉
رسائل الرجلين ، اللذين أجدهما مريبين ، تصادف أن تتراكم فوق بعضها البعض.
مختومة في مظاريف زرقاء وحمراء على التوالي.
ممسكًا بهذين الحرفين في يدي ، وضعت الرسائل الأخرى تقريبًا على مكتبي.
الآن بعد أن وجدت هذين الاسمين المرتبطين ، كانت الرسائل الأخرى جيدة مثل القراءة.
“ما بك يا سيدة روزيتا؟”
سألت ديانا ، على الفور ، ملاحظة تغيير مزاجي.
“لا شئ. لقد رأيت للتو أسماء بعض الأشخاص الذين لا أحبهم حقًا ، واحدًا تلو الآخر “.
كانت ديانا في حيرة من أمرها للحظة ، لكن سرعان ما تشققت عيناها عندما رأت الرسالتين في يدي.
بعد أن أدركت المغلفات الزرقاء والحمراء ، خمنت على الفور من هم.
“الدوق الشاب فريزيا والدوق الشاب كارتر ، أليس كذلك؟”
“نعم. صحيح.”
في ذلك الوقت ، أصبح جبين ديانا المجعد أكثر تماسكًا.
“سيدتي ، ذكرت أن أحد هذين الشخصين كانا العقل المدبر وراء حادث مهرجان الصيد ، أليس كذلك؟”
“يمكن أن يكون أي منهما ، نعم.”
لم أستطع استبعاد احتمال أن يكون المرء بريئًا.
من الحكمة أن تكون متفتحًا عندما لا يتم تأكيد كل شيء.
لقد أطلعت بلانكا ولوغان وديانا على سبب حادثة مهرجان الصيد.
ليس فقط أن هذين الشخصين كانا ورائي ، ولكن أيضًا حقيقة أنهما كانا المرشحين الأكثر ترجيحًا.
ومع ذلك ، لم أزعج نفسي بالحديث عن تهجيراتي أو أي شيء من هذا القبيل.
كان يكفي فقط أن يعرف كاسيون كل أسراري.
“على أي حال ، أنا لا أحب أيًا منهما.”
بينما كانت ديانا مزمجرة عمليا ، ضحكت دون أن أدرك ذلك.
“يالها من صدفة. أنا لا أحبهم أيضًا “.
من بين الاثنين ، كرهت ليو بشكل خاص أكثر.
لذلك ، فتحت خطاب ليو أولاً.
ألن يكون من الأفضل إنهاء ذلك أولاً؟
تمامًا مثل الظرف الأحمر ، كانت ورقة الرسائل ذات الحدود الحمراء مملوءة بمهارة ليو ذات الزوايا الفريدة والأنيقة.
بحثت في تحيات عيد الميلاد الروتينية وذهبت مباشرة إلى ما هو أدناه.
كان الهدف الحقيقي من رسالته في انتظاري.
“لكن ديانا ، السيد الشاب الثاني في منزل كارتر – الرجل الذي نحتقره أنا وأنت … يبدو أنه يدعوني لتناول الشاي؟”
لقد كانت دعوة على أنها رسالة عيد ميلاد.
ترجمة: ماري
انستا: marythepretty
~~~
Eend of the chapter