The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 136
أستمتعوا
“أليسيا؟”
“ما هي الشائعات؟ حسنًا؟
مندهشة ، نادت باسمها ، لكن أليسيا ردت بنفس السؤال هذه المرة أيضًا.
واصلت أليسيا إظهار عدم الاستقرار واليأس فقط.
كإنسان كان يتوق إلى واحة في وسط الصحراء الحارقة.
وأبقت عيني عليها ، ووجهت يدي نحو مرفق أليسيا.
أمسكت بها بقوة.
عندما بلغها الدفء ، ارتجفت كتفيها المنحنيتين.
أظلمت العيون الذهبية التي كانت تحدق في وجهي.
ذعر.
سرعان ما بدأت ترتجف كما لو كانت حيوانًا في قفص ارتكب خطأً.
الطريقة التي أجبرت بها نفسها على الكلام أثارت الشفقة.
“أنا … أنا آسفة. يالها من وقاحة مني. أنا آسفة. كنت أشعر بالفضول فقط بشأن تلك الشائعات “.
“لا هذا جيد. إنها مجرد شائعات حول ما حدث خلال مهرجان الصيد. إشاعة تافهة لا تهم حتى “.
“آه ، مهرجان الصيد …”
وبينما كانت أليسيا تتغذى بهدوء ، أومأت برأسها على عجل.
خرجت يدها الصغيرة من قبضتي.
ابتسمت أليسيا في البداية بشكل غامض ، ثم أومأت برأسها نحو داميان والدوق.
“أنا آسف لتخريب المحادثة.”
واعتذرت بخجل.
ومع ذلك ، لم يلومها أحد هنا أو يوبخها ، لذا فإن الكلمات مثل “لا بأس” و “لا يوجد شيء لتعتذر عنه” تتبعها واحدة تلو الأخرى.
وضعت رأسي بالقرب منها وتواصلت بالعين معها.
‘هل انت بخير؟’
لم أفهمها إلا بالكلمات بصمت ، وأومأت أليسيا برأسها قليلاً رداً على ذلك.
‘أنا بخير.’
أجابت بنفس الطريقة.
كانت لا تزال شاحبة ، لكنها أفضل من شحوبها في وقت سابق.
للوهلة الأولى ، بدت مرتاحة.
حلّق أحد الأسئلة في الهواء – لماذا ردة فعلك هكذا فجأة؟ – لكن لم يُطرح أي سؤال آخر.
كانت بالكاد قد هدأت نفسها. لن يكون من الجيد أن أزعجها مرة أخرى.
بقيت نظري عليها للحظة ، لكنني سرعان ما رفعت رأسي وواصلت المحادثة التي انقطعت.
“على أي حال ، أنا متأكدة تمامًا من أنه لن يعبر أحد بصدق عن تمنياته الطيبة إذا كنت سأقيم حفلة في مثل هذا الوقت. لا أريد أن أحظى بمثل هذا الاحتفال البائس ببلوغ سن الرشد “.
نظرًا لأن هذا هو الموضوع منذ البداية ، فقد عادت المحادثة بسرعة إلى مسارها الأصلي.
فتح داميان شفتيه وكأنه يريد أن يقول شيئًا. ولكن عندما ظهرت عبارة “بلوغ بائس” ، لم يستطع على ما يبدو إقناع نفسه بقولها.
كانوا يتحدثون عن الحفلة ، لكن لم يعد هناك شيء آخر للمناقشة بعد الآن.
بدلاً من داميان ، رفع الدوق كأسه وأخذ رشفة ، ثم فتح شفتيه للتحدث رغم صمته طوال هذا الوقت.
“على الأقل ، لن أسمح لأولئك الذين ستتم دعوتهم أن ينظروا إليك بمثل عدم الاحترام هذا في أعينهم.”
حمل صوته مثل هذا الوزن والكرامة.
عند رؤية الدوق هكذا ، التقت أعيننا في ذلك الوقت وأصبحت عاجزة عن الكلام للحظة.
فجأة ، تذكرت ما سمعته من بلانكا.
حول كيف وقف إلى جانبي أمام النبلاء خلال مؤتمر الدولة.
أتساءل … هل كان يبدو هكذا في ذلك الوقت؟
لم أستطع تخيل ذلك على الإطلاق ، ولكن الآن بعد أن واجهت التعبير الذي لديه الآن ، أصبح من الغريب أن أراه هكذا بأم عيني.
مع ذلك.
“شكرا للطفك. لكن مع ذلك ، أفضل عدم إقامة حفلة “.
“هل هذا صحيح؟ ثم لا يمكن التدخل “.
“نعم ، لا يمكن أن يكون … هاه؟”
“إذا كنت لا ترغبين في إقامة حفلة ، فلا داعي لأن تضطري إلى إقامة حفلة. لقد قدمت أيضًا أسبابك بوضوح ، لذلك دعونا نلتزم بقرارك “.
قال الدوق هذا دون تغيير تعبيره مرة واحدة.
اعتقدت أنه سيكون هناك شجار أكثر قليلاً ، لكن …
“…نعم. شكرا لك يا أبي.”
شعرت بالدوار بعض الشيء عندما شكرته.
أومأ داميان برأسه بعد قليل ، وما زال تعبيره قاتمًا.
ومع ذلك ، سرعان ما اندلعت ابتسامة ودية على شفتيه.
“نعم ، من الجيد أن تقضي عيد ميلادك مع عائلتك بعد كل شيء.”
“هذا صحيح يا أختي. سأحتفل معكم ، يكفي 100 شخص! “
تحدث صوتان دافئان واحدًا تلو الآخر ، وكنت الوحيد المتبقي الذي يشعر بالحرج.
نظرت حولي تجاههم واحدًا تلو الآخر وأومأت برأسي.
“شكرا لكم جميعا على تفهمكم.”
*
بعد الوجبه-
بقي الدوق وداميان فقط في غرفة الطعام.
نظر كل منهم إلى المقاعد التي أخلتها أليسيا وروزيتا ، وتحدثا فيما بينهما بهدوء.
“أليسيا وروزيتا … هل سيكون حقًا على ما يرام ، أبي؟ كلاهما لن تُقيما حفلة للاحتفال ببلوغهما سن الرشد “.
“لقد تمت مناقشته بالفعل ، لذلك لا داعي للقلق. الكرَّة (حفلة راقصة) ليست سوى خدعة على أي حال. لن تكون مشكلة كبيرة إذا لم يتم عقدها “.
على الرغم من أن داميان تحدث بقلق وهو يجلد كلماته ، إلا أن الدوق رد بنبرة غير رسمية.
مع تدفق محادثتهم في هذا الاتجاه في وقت سابق على العشاء ، اتبعت أليسيا مثال روزيتا وقررت أنها لن تقيم حفلة عيد ميلاد أيضًا.
“عيد ميلادي ليس بعيدًا عن عيد ميلاد الأخت. لا أريد أن أكون الشخص الوحيد الذي سيحتفل إذا لم تتمكن الأخت من ذلك “.
في الواقع ، كان قرارها منطقيًا.
كان عيد ميلاد أليسيا بعد شهر واحد فقط من عيد ميلاد روزيتا.
“أليسيا ، ليس عليك القيام بذلك أيضًا. إنها المرة الوحيدة التي تبلغ فيها سن الرشد في حياتك كلها “.
حاولت روزيتا إقناع أختها الصغرى بتعبير مقلق للغاية ، لكن أليسيا كانت مصممة بالفعل بحزم.
“لكنني لا أريد ذلك. هذا لن يكون عادلاً بالنسبة لك. نحن … نحن أخوات ، بعد كل شيء “.
لم يكن هناك سبب وجيه لثني أليسيا في ذلك الوقت عندما ناقشوا للتو أن روزيتا لن تحتفظ بواحد لأنها لم ترغب في ذلك.
من السهل أن تفهم كيف شعرت أليسيا.
لذلك ، قال الدوق أيضًا أن أليسيا يمكنها أن تقرر ما تريد بشأن عيد ميلادها.
اتسعت عينا دميان وروزيتا للحظة ، لكن هذا كل ما في الأمر.
هكذا انتهت محادثتهم. ثم غادرت روزيتا وأليسيا قاعة الطعام أولاً.
لذلك ، بقي داميان والدوق فقط على الطاولة الآن.
أخذ الدوق رشفة من كأسه من الخمور الباردة.
كان يحتوي على نسبة عالية من الكحول ، لكن لم يكن ذلك كافياً للتغلب على القائد الوحيد للإمبراطورية.
“حسنا ، روزيتا محقة على أي حال. حتى إذا تم الاحتفاظ بالحفلة بشكل تعسفي في مثل هذا الموقف ، فستكون بمثابة وقود لمزيد من الشائعات للترفيه عن هؤلاء الأشخاص “.
“… هل ما زالت الشائعات متفشية بين النبلاء؟” سأل داميان.
“لا يمكن تبريد الماء المغلي ، أليس كذلك؟”
رد الدوق الحاد جعل داميان يهز رأسه.
لقد سئم بالفعل وتعب من كل تلك الشائعات.
حتى لو كان يركض ويجهد نفسه في محاولة لتهدئة تلك الشائعات ، سيكون التأثير الوحيد هناك هو ظهور اسم “فالنتاين”. لن تهدأ الشائعات.
كما لو كان منزل فالنتيان و روزيتا كيانين منفصلين.
كانت روزيتا أيضًا من منزل فالنتاين، لذا كان كل هذا سخيفًا.
كان الرجلان هنا محبطيْن بجنون من النتيجة ، ولم يتفوها بشيء لبعض الوقت.
في هذه المرحلة ، شعروا أن حالتهم المزاجية تتدهور لأنهم شعروا أن أفعالهم وافتقارهم إلى النتائج هي التي قضت على احتفالات سن الرشد التي كانت مرة واحدة في العمر لكل من روزيتا و أليسيا.
لو كانا قادريْن على إخماد الشائعات أكثر ، لما اختتمت مناقشة الليلة بالطريقة التي انتهى بها الأمر.
قال الدوق “مع ذلك ، لا تقلق”. “سوف أخمد هذه الشائعات بطريقة أو بأخرى.”
“نعم ، سأبذل قصارى جهدي أيضًا.”
“… آمل فقط ألا يتأذى ذلك الطفل.”
رمش داميان في ذهول ، غير معتاد على النغمة اللطيفة التي يتحدث بها والده الآن.
لكنه سرعان ما أومأ برأسه ، وابتسامة مريرة على شفتيه. وسأل سؤالاً آخر.
“هل تندم على ذلك يا أبي؟”
حث السؤال المدبب الدوق على رفع حاجب واحد.
تم حذف الكثير من الأشياء من السؤال البسيط ، ولكن تم تضمين الكثير.
أدار الدوق بصره ونظر من النافذة.
من مقعده في صالة الطعام رأى شجرة واحدة.
كانت الزهور البيضاء تتفتح هنا وهناك.
عندما كانت الدوقة لا تزال بين الأحياء ، كانت تحب تلك الشجرة كثيرًا.
هل صحيح أن الزهور تتفتح في هذه الشجرة عندما يكون الجو باردًا؟ سألتْ.
أمر الدوق بزرع تلك الشجرة هناك حتى تتمكن من رؤية أزهارها أثناء تناول الطعام.
لكن في صيف ذلك العام نفسه.
ماتت الدوقة دون أن ترى تلك الشجرة تتفتح.
منذ ذلك الحين ، لم يشعر بالندم إلا كل عام كلما جلس هنا وألقى نظرة على تلك الشجرة. كان يجب أن تزرع تلك الشجرة هناك عاجلاً.
إذا فعل ذلك ، فستتمكن من رؤية الزهور التي أحبتها ، حتى لو كان ذلك في غضون فترة زمنية قصيرة.
“نعم. أنا آسف لذلك. لهذا السبب دعونا نمضي قدما دون أن نأسف على أي شيء بعد الآن “.
“نعم. سأفعل الشيء ذاته.”
كان هذا هو المكان الذي انتهت فيه المحادثة بين الأب والابن.
لا يمكن سماع أي صوت آخر داخل قاعة الطعام الهادئة.
في الفناء خارج تلك القاعة.
هناك وقفت روزيتا بمفردها ، تتنصت.
كانت تقف هناك وظهرها على الحائط.
شعرت بالتعقيد.
في حين أنه من الصحيح أن الدوق ربما دافع عنها خلال مؤتمر الولاية ، إلا أنها لا تزال لديها بعض المخاوف. ولهذا السبب تنصت عليهما.
بعد كل شيء ، كان الدوق قد شاهدها بالفعل تتصرف بشكل مريب من قبل – مرة أخرى في حديقة الدوقة المخفية ، عندما استخدمت مروحة حديدية لقص تلك الأشجار.
إلى جانب ذلك ، كان هناك أيضًا سلوكها خلال مهرجان الصيد.
لقد رأى الكثير من الناس سلوكها “المشبوه” ، ولم يلتزموا الصمت حيال ذلك.
اعتقدت أن الدوق أخذ جانبها خلال مؤتمر الولاية فقط من أجل الحفاظ على هيبة الأسرة ، وأنه في النهاية سيتحدث عن أفكاره الصادقة بمجرد أن يكون بمفرده مع داميان …
لكن ما هذا.
الآن ، شعرت أنها سمعت شيئًا ما كان يجب ألا تسمعه.
إذا كانت قد سمعت أنهم كانوا في الواقع متشككين بها ، لما كانت تشعر بالقلق إلى هذا الحد الآن.
وجهت نظرتها الفارغة نحو الزهور البيضاء.
بمشاهدة تلك الأزهار التي ترفرف بأناقة والتي لم تكن من سمات الموسم الحالي.
على وجه الدقة ، سمعت صوت موجي أورابوني.
برموش طويلة أغمضت عينيها واستمعت إلى الصوت في رأسها.
“ألن تكوني عائلة؟”
“… كل من في هذا المكان هم عائلتي.”
“أنت حقًا لا تفعلين ذلك. هذا كذب.”
عندما كانت عينيه مغطاة بقطعة قماش بيضاء ، رأى من خلالها كذبة على الفور. تلتف شفتيه على شكل ابتسامة.
كلما أعطاها تلك الابتسامة ، كان هناك وقت ترتجف فيه لأنها شعرت أنها أصبحت طفلة سيئة دون سبب.
“ما زلت أعتبرك عائلتي ، أورابوني.”
“نعم ، وأشكرك على ذلك. في المقابل ، سأخبرك بمستقبلك “.
“مستقبلي؟”
“… سيكون الأمر صعبًا. سيكون الأمر أكثر صعوبة مما هو عليه الآن. ستصبح أكثر كرهًا لفكرة الأسرة – بدلاً من ذلك ، ستخشين أن يكون لديك أشخاص بجانبك ، ناهيك عن اعتبارهم عائلتك “.
كل ما تحدث عنه هو مستقبل مليء بالأشياء السيئة. دون أن تدري ، أنزلت حواجبها عندما سألت ذلك.
“هذا ما ستقدمه لي في المقابل؟”
انفجر موجي أورابوني ضاحكًا. كانت قهقهة بصوت عالٍ ، لكن على الرغم من فرحه ، بدا بائسًا. سرعان ما هدأ.
ولكن كان لا يزال هناك تلميح من الأذى وهو يتحدث مرة أخرى.
“ومع ذلك ، تذكري هذا. حتى عندما تكون السماء مظلمة ومليئة بالغيوم ، تشرق الشمس وتشرق ثانية.
بعد إفراغ كل شيء أخيرًا ، ستترك مع قائمة فارغة. وفوق هذا المستند التعريفي التمهيدي ، سوف تملأه الأشكال الملونة.
سيول ، أيها الطفل المسكين.
أنت يا من نلت حب السماء وجزاءها.
مع وضع هذه الكلمات الأخيرة في الاعتبار ، فتحت روزيتا عينيها.
“في النهاية تشرق الشمس …”
في أواخر الخريف ، كانت السماء زرقاء.
ترجمة: ماري انستا: marythpretty
~~~~
End of the chapter