The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 129
استمتعوا
سلسلة من الأحداث غير المتوقعة.
من كان سيعرف أفضل ، لولا الدوقة إيان كارتر.
بعد عودتها إلى غرفتها بمفردها ، اقتربت إيان من أحد الأدراج.
لقد مرت بالفعل أكثر من عشر سنوات منذ أن بدأت هي والدوق في استخدام غرف منفصلة.
كانت هذه الغرفة مخصصة لإيان فقط.
سرعان ما أخرجت صندوقًا كانت تخفيه في عمق الدرج.
صندوق خشبي صغير يحتوي على صندوق موسيقي أصغر.
كليك.
عندما تم فتحه ، لم تتدفق أي موسيقى من الداخل – وهذا بسبب أن آليته قد تهالكت.
أو ، بشكل أكثر دقة ، لأن النابض قد تم قلبه مرارًا وتكرارًا من أجل “الاستماع” إلى الموسيقى … لدرجة أن الآلية قد انهارت.
على أي حال ، لم يتم إعادة لف صندوق الموسيقى منذ ذلك الحين.
وصل إصبع شاحب إلى صندوق الموسيقى.
كان شكل رجل وامرأة فوق صندوق الموسيقى ، لكن شيئًا آخر تم القبض عليه بإصبعها عندما وصلت إلى أسفل اللوحة العلوية.
خاتم رفيع من الذهب.
لم يكن لإمرأة.
كان الحجم تقريبًا مناسبًا لإصبع الرجل.
لا شيء آخر.
لقد كان تذكارًا لحبيبها السابق ، الذي وافته المنية بالفعل.
لقد مر أكثر من عقدين منذ ذلك الحين.
لقد كان رجلاً تخلت عنه – واختار إنهاء حياته.
“لقد جئت إلى هنا لإحضار هذا إليك لأنني اعتقدت أنه يجب عليك الحصول عليه. كما ترى ، لدي شخصية فظيعة للغاية ، وكل ما أتمناه هو أن تحتفظ بهذا لفترة طويلة ، وهذا يجعلك تعاني … لفترة طويلة “.
قالت المرأة التي سلمت التذكار هذا.
تحت حجابها ، لم تكن شفتي المرأة تبتسمان.
بنظرة فارغة بشكل غير معهود ، حدقت إيان في الخاتم لفترة.
لكن سرعان ما ابتسمت وأعادت الخاتم إلى وضعه الأصلي.
تاك.
بصوت حاد ، تم إغلاق صندوق الموسيقى مرة أخرى.
ربما ستفتحه مرة أخرى في غضون سنوات قليلة ، تمامًا مثل اليوم.
لا يمكن العثور على أي تلميحات للعاطفة في حركاتها حيث أعاد صندوق الموسيقى إلى صندوقه الصغير ، وظهر الصندوق في درجه.
ومضت عيناها عديم الشعور بالثلج.
شعرت بالأسف لوفاته ، ولكن حتى لو عادت في الوقت المناسب ، لكانت قد تخلت عنه مرة أخرى.
لم يكن ذلك الرجل كافياً لإشباع طموحاتها.
السبب الوحيد لعدم قدرتها على التخلص من الخاتم وصندوق الموسيقى هو أنه كان لديهم الكثير من الذكريات معًا.
تمامًا مثل المشاعر العادية لشخص لا يستطيع أن يرمي خطابًا كان قد تلقاه بعيدًا.
سرعان ما ابتعدت إيان عن الدرج.
عندما كانت جاثمة لأسفل للنظر من خلال الدرج ، خلعت ثوب النوم وتركته على الأرض.
كان نسيجه الرقيق يرعى جسدها عندما هبط على الأرض.
ثم أخرجت رداء ترتديه ، ثم جلست على طاولة الشاي.
كانت سماء المساء عميقة.
إنه أسود قاتم.
تمامًا مثل شعر ابن زوجها الذي قتلته.
لا ، لقد حاولت القتل على مدار هذه الفترة الطويلة.
ورسمت شفتاها قوساً يشبه الهلال الذي تم تثبيته في السماء في عزلته الكئيبة.
لكن القوس الذي تم رفعه ، نزل.
“صحيح … الحياة تدور حول عدم معرفة ماذا أو كيف ستحدث الأشياء في المستقبل.”
لقد قتلت شقيقها الأكبر.
كذلك ، أيضًا ، تخلت عن الحبيب الذي كانت معه لفترة طويلة ، وتركته يموت وحده كما اختار ذلك.
كما قتلت ابو زوجها.
والآن ، كانت ستقتل زوجها.
تم كل هذا بنفس اليدين.
من كان يعلم أنها ستكون قاتلة.
“آه ، هذا ليس كل شيء.”
ربما كانت بعيدة كل البعد عن “حياة يستحيل فيها معرفة ماذا أو كيف ستحدث الأشياء في المستقبل”.
كل أولئك الذين لمستهم بهذه الأيدي قد ماتوا وسيموتون.
ألم يكن لوجودها وموتها مصير لا ينفصلان؟
جعل الإدراك المفاجئ المرأة تضحك.
تردد صدى ضحكها داخل الغرفة في مساء الخريف البارد هذا.
حتى أعمق الليل.
* * *
“يبدو أن هناك إجماعًا عامًا حول مدى ريبتك يا انسه روزيتا.”
نظرت روزيتا إلى صاحبة الصوت ، التي كانت تلتقي بها وجهًا لوجه لأول مرة منذ فترة.
كانت بلانكا جالسة أمامها ، وهي ترتدي ملابسها الآن كما لو كانت موظفة في مكتبة.
بينما تأرجح حول أنبوب طويل.
“لا تدخني. أنا أكره الرائحة “.
“لا تقلقي. أنا لا أدخن أمام الأطفال “.
“هل تعتقدين أنني طفلة؟”
“آه ، يا إلهي. أنا أعتذر. أنت تذكريني فقط بطفلة قابلتها مرة من قبل “.
سخيف.
حركت روزيتا نهاية أحد الأحذية بانفعال ، ثم التقطت فنجان الشاي.
كليك.
عند سماع الصوت ، ارتفعت حواجب بلانكا مرة واحدة ، ثم إلى الأسفل مرة أخرى.
“من الرائع أن أراك هنا مرة أخرى. لقد فوجئت عندما سمعت ما حدث خلال مهرجان الصيد “.
“لقد تواصلت معك من خلال الكرة البلورية.”
“ولكن كل ما ذكرته هو طلبك لي لمعرفة المزيد عن الدوق الشاب دانيال والدوق الصغير كارتر. لم تمنحيني حتى فرصة لألقي التحية “.
“… كان لدي الكثير من الطعام في ذلك الوقت. لكنني لم يصب بأذى ، كما ترين. في الواقع ، أنا بدون أي إصابات تمامًا ، لدرجة أن الناس يتحدثون عنها ، تمامًا كما قلت “.
كان يجب أن أترك نفسي أتأذى لو علمت أن الأمر سيتحول على هذا النحو.
أضاف صوتها الخالي من المشاعر الجزء الأخير.
عند هذا ، ضحكت بلانكا لأن روزيتا بدت جادة جدًا حيال ذلك.
لم تتوقف عن الضحك إلا بعد أن نظرت روزيتا وأخذت تحدق بحدة في بلانكا.
“كان من الممكن أن تتركِ أنظار هؤلاء الأشخاص تتجه نحو اتجاه آخر ، لكن ألم تفعلي ذلك عن قصد بحيث تحملين ثقل انتباههم وحدك؟”
سألت بلانكا.
وبهذا التزمت روزيتا الصمت.
استندت للخلف على مقعدها ، وشعرها الطويل يمشط على كتفها وينحدر إلى أسفل.
تحولت العيون الفضية نحو ذلك الشعر الفضي.
ظهرت ابتسامة غريبة على شفتي المرأة.
في غضون ذلك ، تحدثت روزيتا بنبرة ضعيفة.
“يقول الناس إن الألم يمكن أن ينخفض إلى النصف إذا شاركه شخصان. لكنني لا أعتقد أن هذا صحيح “.
“……”
“إذا تم مشاركتها ، فعندئذ سيتعرض كلا الشخصين لمثل هذا الألم الرهيب. لذلك ، من الأفضل ترك الشخص الذي يمكنه تحمل ذلك يتحمل الوزن بالكامل بشكل أفضل “.
كان صوتها هادئًا وصافي للغاية ، كما لو أن تصريحها لم يكن له أي نتيجة على الإطلاق.
في الصمت الذي أعقب ذلك ، حدقت بلانكا في روزيتا للحظة ، ثم أومأت برأسها.
‘بالفعل. من المحتمل أن يكون الأمر أكثر من أن تتحمله تلك الانسه النبيلة رقيقة القلب .’
في وقت قصير للغاية ، انتشر اسم “روزيتا” في جميع أنحاء الإمبراطورية بأكملها.
بالطبع ، كان هناك من نظر إليها نظرة إيجابية.
لكن معظمهم كانوا يشتبهون بها بالفعل ، أو ربما وصفوها بأنها الجاني بالفعل.
بقدر انتشار الشائعات ، تم الكشف حتى عن الحقيقة غير ذات الصلة وغير المجدية.
– ألا تسيل دماء مجرمة في عروقها؟
‘لا ، أنا أفضل أن يتم الكشف عن الحقيقة ، في الواقع.’
منذ طرح مسألة النسب ، على الأقل لن يتم تلطيخ كل من انسات الدوقيه.
“لكن الشائعات مجرد شائعات. سيتم إجراء تحقيق ، وسوف تهدأ الحادثة بمرور الوقت. علاوة على ذلك ، عندما حضر سموه الدوق اجتماع الدولة في القصر الإمبراطوري قبل أيام قليلة ، وقف معك في النهاية. أليس هذا صحيحًا ، انسه الدوق؟ “
السعال والسعال …
نوبة السعال المفاجئة كانت من روزيتا.
وضعت كوب الشاي الأسود وضغطت شفتيها معًا.
كان عليها أن تسعل عدة مرات حتى تهدأ الخدوش في حلقها.
شعرت فجأة وكأنها تغرق ، حتى لو كانت على أرض صلبة.
بعد أن خمد سعالها ، نظرت عيناها الذهبية نحو الشخص الذي يجلس مقابلها في حالة من عدم التصديق.
اتسعت عينا بلانكا كما طلبت.
“يا إلهي ، أنت لا تعرفين؟”
“… عندما قلت ،” دوق “، هل تتحدث عن والدي؟”
“نعم. رفع دوق فالنتين صوته بشكل غير معهود ، بل وزمجر على هؤلاء الناس. تجاه الأشخاص الذين يشتبهون فيك ، انسه روزيتا “.
عندما أصبح تعبيرها قاتمًا ، حكت روزيتا أطراف أصابعها على معابدها الخافقة.
‘الأشخاص الذين يشتبهون بي …’
بعبارة أخرى … رفع صوته تجاه جميع الحاضرين في ذلك الاجتماع.
لن يكون هناك نبيل واحد لا يشك فيها.
لم تستطع تخيل ذلك.
لقد كان دائمًا باردًا ومعزولًا ، ولم يظهر أي عاطفة على وجهه.
ولكن أن يرفع صوته ويزمجر على الناس؟
حتى عندما أمر بإعدام كاتي في ذلك الوقت ، أظهر ازدرائه فقط من خلال تعبيره البارد المعتاد.
لكن … هو؟ الغضب على الناس؟
وأكثر من ذلك ، من أجل روزيتا؟
تقدمت روزيتا للحظة لرفع فنجانها ، وسرعان ما استدارت للخلف على مقعدها مرة أخرى.
‘كما هو متوقع ، أنت لا تشك بي.’
على الرغم من أنه سمع كل هذه الشائعات ، بدا أنه لم يكن يشك فيها على الإطلاق.
لم يكن يشك بها في يوم مهرجان الصيد نفسه ، أو بعد عشرة أيام ، أو حتى يومنا هذا.
ومع ذلك ، كان من الصعب جدًا رؤيتهم منذ مهرجان الصيد.
سوف يتوقفون عند القصر لبعض الوقت.
كانت تقول مرحبًا ، ثم يذهبون مرة أخرى في لمح البصر.
كان الاثنان لا يزالان مسؤولين عن التداعيات في الغابة ، مشغولين بمطاردة أي أثر يمكن أن يعثروا عليه للوحوش.
سمعت بإيجاز أنها لن تتم إلا بعد بضعة أيام.
‘ستكون نهاية هذا الأسبوع …’
وفجأة تغلبت عليها الرغبة في الهروب.
كم هو مضحك.
مع كل الشائعات والاتهامات الكاذبة التي أحاطت بها ، ومع كل النظرات التي تتبعها في كل مكان ، لم تفكر أبدًا بهذا القدر من التفكير من قبل.
لكن لم يكن من الممكن مساعدتها ، وكان لا يزال واضحًا في ذهنها – الارتياح الهائل الذي غمرها في اللحظة التي رأت فيها أن داميان والدوق بخير.
في الأصل ، ألم تكن جذور الراحة في الخوف؟
إذن ما كانت تخافه كان …
‘عائلة.’
تلك العلاقة.
الآن بعد أن أدركت أنها كانت تتأرجح في وجه الكيان ذاته الذي كانت تحاول إبعاده ، كانت الطبيعة البشرية فقط هي التي تريد الهروب.
“منذ أن أصبح الوضع على هذا النحو ، قد يكون من الصعب بعض الشيء الحصول على مأدبة عيد ميلادك.”
نظرًا لأن روزيتا كانت تفكر في نفسها بلا كلل ، فقد أعيدت من خيالها حيث طرحت بلانكا موضوعًا مختلفًا.
بعد أن عاد انتباهها الكامل إلى الحاضر الآن ، سئلت روزيتا.
“عيد ميلاد؟”
أومأت بلانكا برأسها.
“نعم ، عيد ميلادك. احتفال عيد ميلادك لبلوغ سن الرشد على وشك أن يُعقد قريبًا ، أليس كذلك ، انسة روزيتا؟ “
“آه…”
عبر صوتها عن مدى ذهولها.
كما لو أنها نسيت حقًا.
الآن بعد أن تم تذكيرها بذلك ، أدركت روزيتا أن عيد ميلادها كان بعد شهر واحد فقط.
كانت مشتتة للغاية كما كانت حتى الآن ، لقد نسيت حقًا.
حسنًا ، إنه ليس عيد ميلادها في الواقع.
“أنا لست مهتمة بعيد ميلادي على أي حال ، لذلك لا يهم. شيء مثل مأدبة عيد ميلاد أو أيا كان ، سيكون الأمر متعبًا فقط “.
“همم. لكن احتفالات عيد ميلاد لـبلوغ سن الرشد تعتبر خاصة. لا سيما داخل الأسرة الدوقية. “
عندما انخفض صوت بلانكا إلى همسة صامتة ، رفعت روزيتا.
‘احتفالات عيد ميلاد بلوغ سن الرشد هي خاصة …؟ وخاصة داخل الأسرة الدوقية … ‘
بعد التفكير بإيجاز في كلمات بلانكا ، سرعان ما تذكرت روزيتا شيئًا من الرواية الأصلية.
“الأثر المقدس؟”
عند الإجابة التي بدت وكأنها سؤال ، أومأت بلانكا بإحدى قدميها.
“نعم ، نظرًا لأن أحفاد الأسر الدوقية ليسوا مؤهلين لاستخدام “الآثار المقدسة الخاصة بهم” حتى بلوغهم سن الرشد.”
بالطبع ، لمجرد بلوغ المرء سن الرشد ، لا يعني أنه يمكنه استخدام بقايا مقدسة تلقائيًا.
“… يبدو أنك على دراية بالآثار المقدسة؟”
“ربما. إنهم يثيرون اهتمامي ، ولهذا السبب. أي شخص يستخدم السحر سيجد الآثار المقدسة رائعة “.
بصدق ، لم تكن روزيتا تعرف الكثير عن “الآثار المقدسة”.
في الرواية الأصلية ، تم ذكر “الآثار المقدسة” بشكل عابر.
كل ما قيل هو أنهم إرث خاص تم تناقله في كل من الأسر الدوقية الثلاث.
ولم أستطع جمع الكثير عنهم من ذكريات روزيتا أيضًا.
أفضل ما عرفته هو أن كل بقايا مقدسة لها صفة قوة كل منزل.
‘إذن أعتقد ، بقايا منزل فالنتاين المقدسة هي …’
جفل.
توقفت أفكارها عند هذا الحد.
شعرت أن عقلها كان يتحول إلى اللون الأبيض تمامًا.
جرت قشعريرة خافتة في ظهرها.
…كتاب.
كان بقايا منزل فالنتاين المقدسة كتابًا.
‘هل هي مجرد صدفة؟’
هي التي انتقلت مرارا وتكرارا في الكتب.
والانتقال الوحيد الذي كان غريب – هذه الرواية الرابعة تناسخ الأرواح.
الحلم الذي حلمت به في مهرجان الصيد.
الصوت الذي سمعته.
“أنت تعرفين … كل هذا هو ما اردته. روزيتا “.
كانت القشعريرة التي تنزل مباشرة أسفل عمودها الفقري مؤشراً واضحاً.
لم تكن هذه مصادفة.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~
End of the chapter