The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 116
استمتعوا
بمجرد أن انهارت الأرض ، جذبتني والدة ريتا بين ذراعيها.
وكنا في أحضان بعضنا البعض عندما سقطنا على الجرف.
أصيب جسدي.
انها تؤلم كثيرا جدا.
ومع ذلك ، كان الألم قصيرًا.
‘…مدام.’
بينما كنا نتدحرج على جانب الجرف لفترة طويلة ، توقفنا في النهاية عند القاعدة.
نظرت إلى المرأة التي كانت ترقد بجواري ، لكنها لم تكن تتحرك.
مع إلقاء ذهني في مثل هذا الارتباك ، تم دفع آلام جسدي إلى الخلف.
تنبأت البقعة الحمراء المتراكمة تحتها بالمأساة.
عدم التصديق صبغ عيني وأنا أنظر إليها.
“… مدام ، من فضلك استيقظ.”
كان وجهها الخالي من التعبيرات هادئًا.
ذات مرة ، كانت تنظر إلي بوجه مجروح بالدموع فقط ، لكن الآن ، كان جافًا.
لا ، كانت لا تزال مبللة.
السائل الأحمر ، الذي تجمّع تحت رأسها ، سرعان ما تدفّق على جبهتها.
مسحت ومسحت الدم الذي كان يغطي وجه المرأة بإصرار.
حتى بعد مسحها ، تم تلطيخ البقعة الحمراء فقط حيث مرت يدي ، ولن تختفي الخطوط الحمراء.
تنهمر الدموع على عيني.
كان حلقي مغلقًا لدرجة أنني شعرت أنني على وشك الموت.
“مدام … مدام ، مدام! ا… ام… امي! امي! أمي ، لا يمكنك. لا يمكنك يا أمي. أمي … أمي ، آه! “
صرخت وأنا احتضنتها في حضني.
أصبح جسدها باردًا تدريجيًا.
كانت هي التي تبكي دائمًا ، لكن هذه المرة ، كنت أنا.
إنها قاسية.
هذا.
هل كان هذا انتقامًا مني؟
الثأر للجرأة للسيطرة على جسد ريتا؟
إذن كانت ناجحة.
ترددت صيحات حزينة وسط الغابة في تلك الليلة.
عندما تحولت السماء شديدة السواد ببطء إلى اللون الأرجواني الداكن ، توقفت أقدام شخص ما أمامي.
أورين.
ظهر أمامي بصمت.
وابتسم بينما كانت عيناه مفتونة بي.
“يجب أن يكون لديك ما يكفي الآن. تعالِ ، دعينا نذهب ، ريتا.”
إذا كنت تريدين دفنًا لائقًا لأمك المسكينة …
“دعونا نوقف هذه اللعبة الآن.”
كانت لا تزال هناك ابتسامة على شفتيه ، حتى وهو يهمس بمثل هذه الكلمات القاسية.
ابتسامة جميلة ، جميلة مثل الوردة.
.
.
.
أخبرت كاسيون بكل شيء عن وفاة والدة ريتا.
مع استمرار القصة لفترة أطول ، تحول كاسيون تدريجيًا إلى اللون الرمادي.
عبر وجهه الشاحب ، تصاعد الغضب والحزن.
ظننت أنني سأحصل على نفس ردة الفعل مثله ، ضحكت بمرارة.
“وهكذا ماتت. لقد مت كذلك “.
قلت هذا بابتسامة محرجة ، لكن تعبيرات كاسيون تغيرت مرة أخرى عندما سمع هذا الاستنتاج.
بصراحة ، كما لو كان يحدق في الفضاء.
“…ماذا؟”
“بينما كنت عازمًا على إفساد هذا الرجل ، صرخت أسناني وتوفيت عمداً. اعتقدت أنه إذا متت بشروطي ، فإن هذه الحلقة المرهقة من التناسخ ستتوقف. لكنها لم تفعل “.
“روزيتا ، أنت …”
“لكنني كنت على ما يرام معها. اعتقدت أن الأمر يستحق العيش في هذا العالم. هذا الرجل ليس هنا ، وهذا كل ما يمكن أن أطلبه “.
مع ذلك ، بقيت حذرة من الأشياء التي يمكن أن تأتي.
حاولت ألا أكرر نفس الأخطاء التي ارتكبتها.
حتى لا أترك مأساة أخرى تحدث ، لم أتوق عبثًا إلى الأسرة.
وهكذا ، في هذا التكرار ، عشت فقط من أجل العيش.
ولكن بعد ذلك …
“تبعني. وكما يعيد التاريخ نفسه ، سيحاول هذا اللقيط الجهنمي أن يجلسني في براثنه مرة أخرى “.
تلا ذلك تنهيدة مرتجفة بعد نفخة مليئة بالكراهية ، وبعد ذلك ، لم يبق في الكهف سوى صدى ضحل.
تلا ذلك الصمت.
هذا النوع من الصمت الذي تسمعه في وسط البحر العميق الذي لا يسبر غوره.
الأزرق الذي لا يمكن أن يظل أزرق ، الأزرق الداكن الذي سيتحول إلى اللون الأسود بدلاً من ذلك – هذا النوع من الصمت.
وسط هذا الهدوء ضحكت ببرود.
“كيف لي أن أنهي هذا الارتباط بهذا اللقيط المثير للاشمئزاز مرة واحدة وإلى الأبد …”
مع وضع هذا الفكر في الاعتبار.
“…ماذا ستفعلين؟”
سأل كاسيون.
في المقابل ، أجبت بهز كتفي.
“لست متأكدة. إنه الشخص الذي جاء بعدي ، لذا ربما يجب أن أجره إلى الخلف حتى يكون بعيدًا عن عيني. أو … يمكنني أن أهرب مرة أخرى “.
“اهرب؟”
كان صوته عاجلاً هذه المرة.
“نعم ، سيكون من السهل القيام به. يمكنني فقط أن أموت مرة أخرى. في نهاية كل شيء ، سأستيقظ في جسد شخص آخر على أي حال. لن يكون مهتمًا بعالم لست فيه. قد يتبعني مرة أخرى ، لكن … إذا واصلت الركض إلى الأبد … “
“هل ستكونين على ما يرام مع ذلك ، حقًا؟”
“……”
السؤال غير المتوقع جعلني عاجزه عن الكلام.
ابتسمت بسخرية وأنا أحدق في الهواء ، استدرت لأواجهه.
لكنه تحدث أولاً بتعبير حازم.
“هل ترغبين حقًا في الهروب إلى الأبد هكذا؟”
“كاسيون”.
“حقا ، أنا أسألك. أن تكونين مطاردة بهذه الطريقة لبقية حياتك ، وترتجفين من القلق في جميع الأوقات. حقا ، هل هذا ما تريدينه؟ “
هل أريد ذلك بصدق؟
ها.
“…مستحيل.”
عند إجابتي الضعيفة ، أومأ كاسيون برأسه.
“لماذا تهربين؟ الشخص الذي أخطأ هو ذلك ابن العاهرة، فلماذا تموتين كما لو كنت المخطئة؟ قلتِ أن هذا المكان جميل. قلتِ إن الأمر يستحق العيش هنا. إذن عيشي هنا. لا أعرف ما كان عليه الحال عندما كنت تعيشين مثل ريتا ، لكن في الوقت الحالي ، أنتِ الذي أعرفها قوية. أنتِ أقوى من أي شخص آخر. أنت قوية بما يكفي بحيث يمكنكِ الوقوف شامخة دون الحاجة إلى الهروب. لهذا السبب…”
تراجعت.
اختفى العزم الراسخ في عينيه وهو ينظر إلي مباشرة ، وما تبقى كان يغمض عينيه ببطء.
وابتسم بمثل هذا الحزن كما قال ،
“لا تهربي. لا تموتي. لا تذهبي … من فضلك “.
أكثر من أي شيء آخر ، بدا وكأنه نداء.
“سوف اساعدك. بحيث يمكنك التخلص تمامًا من ابن العاهرة هذا “.
سرعان ما تشكلت رطوبة على رموش عينيه السوداء.
“أعلم أنني أناني ، لكن الآن ، أنا … لا أستطيع أن أتخيل حياة بدونك.”
تحولت الدموع في عينيه إلى اللون القرمزي ، وسرعان ما نزلت على خديه.
واستمرت تلك الدموع لفترة بعد ذلك.
“… أنت وأنا … مثل الحمقى …”
بكيتُ معه وأنا أقول كلمات جوفاء.
دوى صوت هادئ في الكهف.
كان هناك سؤال أردت أن أطرحه عليه ، لكنني لم أفعل.
“هل تصدق هذه القصة السخيفة؟ هذه المرة مرة أخرى ، هل ستثق بي فقط؟”
الغريب ، شعرت أن طرح هذا لن يكون مجديًا.
هذا الرجل صدقني.
وسيستمر في تصديقي.
مجرد قناعته بداخلي ملأت قلبي الفارغ.
“ها ها ها ها…”
بعد البكاء مع كاسيون لفترة طويلة ، لم أستطع كبح الضحك المفاجئ الذي كان ينفجر في حلقي.
أشعر بالارتياح الشديد.
إنها المرة الأولى في حياتي الطويلة التي أخبر فيها أي شخص بهذا السر.
‘كنت وهمية.’
‘انت لست عائلتي.’
ليس الأمر أنني اكتشفت الأمر والآن ، أرتجف من الخوف.
قلت هذا السر بفمي ، من إرادتي.
شعرت كما لو أنني الشخصية الرئيسية في حكاية معينة.
ذات مرة ، صادف الحلاق سرًا لا يوصف ، لكنه أصيب بإحباط شديد لعدم قدرته على قول ذلك – وبالتالي ، حفر حفرة على الأرض ليصرخ بهذا السر هناك.
الملك له آذان حمار! هو صرخ.
هذا بالضبط ما فعلته.
احفر واحفر واحفر.
بعد حفر جوف لا يسبر غوره ، شعرت كما لو أنني صرخت بالحقيقة هناك.
“إذا كان هذا هو الحال ، فإن كاسيون هو أجوف.”
هذا جعلني أضحك مرة أخرى.
بعد تلك الضحكة الضعيفة ، ارتعدت زوايا شفتي.
لقد نظرنا لبعضنا البعض.
هنا ، في هذا الكهف الرطب.
مع طقطقة النار.
غير مستقر بشكل خطير.
جريح وامرأة جريحة يستيقظان من كابوس.
لماذا شعرت هذه الحالة العبثية بالهدوء والسكينة؟
رفعت يدي ببطء ولفتها حول خد كاسيون.
كان الجو لا يزال باردا.
قمت بتنظيف طرف إبهامي تحت عين واحدة دامعة.
تبللت الدموع التي كانت تنهمر على خديه.
وسرعان ما رفع يدا واحدة بشكل مذهل.
وهو أيضًا يمسح الدموع تحت عيني بأطراف أصابعه الخشنة قليلاً.
كان الأمر كما لو كنت أقف في قاع الجوف ، وفوق ذلك ، كل ما استطعت رؤيته هو نظرته القاتمة.
شعرت بشيء غريب بداخلي.
شعرت كما لو أن قلبي قد توقف ، لكنه قفز مرة أخرى.
شعرت بالخدر في أطراف أصابعي وأصابع قدمي ، ولكن بعد ذلك شعرت أن دمي قد بدأ يدور من خلالها مرة أخرى.
ومع ذلك ، كان هناك شيء واحد مؤكد ، وهو أن هذا الرجل الذي أمامي كان يبدو جميلًا للغاية.
للوهلة الأولى ، بدت أذنه مخفية بشعره الأزرق الغامق حمراء.
ربما بسبب النار.
أو…
“ربما بسببي.”
همس بهدوء كما لو كان طنينًا ، ضاقت المسافة بيننا ببطء.
غرقت جفوني ببطء.
قريباً.
لمست أنوفنا.
اختلطت أنفاسنا الخافتة.
وثم.
روومبل … بانغ!
اهتز قصف الرعد الذي يصم الآذان في جميع أنحاء الكهف بأكمله.
سرعان ما اتسعت المسافة ، التي كانت قريبة بما يكفي بحيث يمكننا أن نشعر بأنفاس بعضنا البعض ، مرة أخرى.
مع دوي الرعد ، تبعت ومضات من البرق في الخارج.
للحظة ، استطعت أن أرى ما يكمن في الخارج ، وراء الفروع التي تغطي مدخل الكهف.
كان المطر يتساقط قطريا.
‘…مطر؟’
عندها فقط أدركت أن دوي المطر كان يصاحب طقطقة النار.
كما كنت قد استيقظت لتوي وانغمست في سرد تلك القصة ، لم ألاحظ المطر.
“لقد فكرت في الأمر على أنه صوت النار …”
اعتقدت أن هذه الرطوبة حول جسدي كله كانت مجرد عرق – لقد تعرقت أثناء نومي بسبب هذا الكابوس ، لدرجة أنني قد غمرني المطر.
لن يكون غريباً بالنسبة لي أن أستيقظ من ذلك بعرق بارد.
“الآن ، هل السماء تمطر حقًا؟”
ومع ذلك ، سألت كاسيون تحسبًا للحالة ، فأومأ بتعبير متضارب قليلاً.
“… لقد مرت فترة … منذ أن بدأت تمطر.”
“ها.”
مشط شعري بعنف ، وجهت نظرتي نحو مدخل الكهف مرة أخرى.
قال لقد مرت فترة منذ أن بدأت.
هذه مشكلة.
الوقت الذي خرجت فيه الوحوش في الأصل …
كان ذلك بعد حوالي نصف ساعة من بدء هطول الأمطار.
في الوقت الحالي ، لا بد أن الثكنات قد اجتاحت بالفعل في حالة من الفوضى.
هذا ذهب ضد خطتي.
بطرق عدة.
“أليسيا ستكون بخير. ديانا تحرسها ، لذا … “
لكن بعد ذلك ، تذكرت فجأة أن الوحوش الزرقاء ستبحث عني.
ماذا لو لم تكن السحلية فقط هي التي وصلت إلى الثكنات ، ولكن أيضًا الوحوش الزرقاء؟
كان من المحتمل جدا.
“كان يجب أن أحسب هذا”.
وصل أورين إلى هذا العالم.
إلى جانب ذلك ، لا أعرف كيف ، لكن يبدو أنه يعرف من أكون.
أنا ريتا.
بعد ذلك ، أنا متأكد من أنه سيطارد عائلتي مرة أخرى.
أليسيا وداميان.
والدوق.
كان بإمكان داميان والدوق الدفاع عن نفسيهما جيدًا بما فيه الكفاية ، لكن أليسيا …
قفزت على قدمي.
“يجب أن نذهب. الآن.”
أليسيا في خطر.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~
End of the chapter