The Evil Empress Adores Me - 58
“يا إلهي ، هل استخدمت أكواب الشاي كمزهريات؟”
سواء لاحظ الإمبراطور ذلك أم لا ، كانت الإمبراطورة تراقب زخارف الزهور بعناية بفضول.
كانت كل طاولة شاي مزينة بأكواب شاي مليئة بالورود.
تم ترتيب أكواب الشاي المملوءة بالزهور في شكل مستطيل أنيق ، يشبه كما لو تم وضع أسرة زهور صغيرة جميلة على الطاولة.
“إنها فكرة جديدة لتزيين الزهور جميلة”.
“كل ذلك بفضل الإمبراطورة التي علمت هذه الخادمة الصغيرة اللطيفة” ، أجابت الإمبراطورة الأرملة بضحكة مكتومة.
“عفوا؟”
فتحت الإمبراطورة عينيها على مصراعيها ردا على رد الإمبراطورة الأرملة المختلط بالضحك.
“كانت تشارليز مسؤولة عن تزيين طاولات الشاي هذه.”
“أوه ، حقا؟”
ظهرت ابتسامة مشرقة جنبا إلى جنب مع نظرة الإمبراطورة الدافئة.
كان رد فعلي هو تقوية كتفي.
واو ، هل أستحق حقا كل هذا الثناء الذي أحصل عليه اليوم؟
تذكرت ما حدث في وقت سابق.
‘إذا لم يكن هناك ما يكفي من المزهريات وليس ما يكفي من الزهور …’
سأضطر إلى استخدام أقل عدد ممكن من الزهور ، ما زلنا بحاجة إلى العثور على شيء يمكن أن يحل محل المزهريات….
لذلك ما توصلت إليه هو استخدام أكواب الشاي القديمة بدلا من ذلك.
سوف يبدو في غير محله لأنه وقت الشاي ولكن الغرض الحقيقية هو اظهار فكره لاستخدام شيء صغير مثل أكواب الشاي لتحل محل المزهريات….
‘… نستطيع مم مجرد كمية صغيرة من الزهور يمكن أن تبدو وكأنها ظهور كثيرة وتعطينا ما نحتاجه لتزيين كل طاولة شاي بالزهور’
بخلاف ذلك ، تم استخدام نصف كوب نبيذ فارغ ، وضعت بضع زهور في الداخل. الأكبر منهم جميعا.
اعتقدت أن أكواب الشاي فقط ستبدو مملة بعض الشيء لذلك حاولت استكمالها بشيء آخر. لم أتمكن من العثور على أي شيء بالرغم من ذلك.
هذا حتى لفت انتباهي ضوء الشمس المنعكس من كأس النبيذ. الطريقة التي تألقت بها في الشمس…..
“ربما لدي موهبة في التصميم الداخلي؟”
شعرت بالفخر ، شعرت فجأة بنظرة خارقة مشؤومة ، تنظر إلي من الجانب.
إيك! من يمكن أن يكون ذلك؟
أدرت رأسي بشكل لا إرادي.
وجدت نفسي أتواصل بالعين مع الدوق الذي نظر إلي أيضا بنظرة مفاجئة.
«عشان روز اثنت علي ليز فا يب اخوها بيغير 😂»
‘لا ، لماذا تحدق بي هكذا؟ هل هناك شيء على وجهي؟’
لمست خدي للتحقق من ثانية سريعة ولكن –
بمجرد أن التقت أعيننا ، أدار الدوق رأسه ولم ينطق بكلمة واحدة .
ماذا؟ حقا؟ كان ذلك محرجا.
صرخت شفتي.
على أي حال ، أخذ الضيوف الكرام مقاعدهم.
لفترة من الوقت ، كان هناك ما يمكن أن تصفه بطريقة ما بأنه وقت شاي متناغم.
كان الأمر كذلك في البداية.
“بالمناسبة ، أمي” ، خاطب الإمبراطور جلالة الملكة وهو ينظم كلماته التالية ببطء.
“اجل؟.”
“في الآونة الأخيرة ، سمعت أنك غادرت القصر والتقيت بمارغريف أنتيس.”
فتح الإمبراطور فمه بموقف شائك.
“لم أكن أعرف أن والدتي مهتمة جدا بالأنشطة الخارجية.”
في لحظة ، تجمد الجو في صمت.
نظر النبلاء الجالسون في مقاعدهم إلى بعضهم البعض ، مستشعرين رفض جلالة الملك.
عبر الإمبراطور ساقيه واستمر في الكلام.
“بصفتي ابنك ، آمل ألا تبالغي في ذلك، أنت لا تريدي ان تسوء صحتك الآن ، أليس كذلك؟ أعلمي أن قلبي لن يتحمل ذلك”.
“لا على الإطلاق. لا بد أن الإمبراطور يواجه صعوبة في إدارة شؤون الدولة “.
قالت صاحبة الجلالة ، الإمبراطورة الأرملة ، ذلك بجو من الثقة وهي تهز رأسها ، رافضة كلمات الإمبراطور.
“لو لم أحضر المأدبة ، لربما تلطخت سمعة الإمبراطور”.
“….. ذهبت بدلا مني ومن اجلي؟ هل هذا ما تقوليه؟”
“نعم ، من الواضح أنني اضطررت إلى ذلك.”
في الصوت اللطيف ، جبين الإمبراطور تجعد.
“قيل إن الإمبراطور قد اللورد مارغريف الذي زار القصر. على هذا النحو، لم تستطع والدتك هذه تحمل انتشار مثل هذه الشائعات” أوضحت الإمبراطورة.
وضعت جلالة الإمبراطورة الأرملة يدها على صدرها وأحنت رأسها قليلا.
“لقد كان شرفا عظيما أن أتمكن من حضور العشاء نيابة عن جلالة الإمبراطور.”
كما هو متوقع من الإمبراطورة الأرملة ، سيطرت بذكاء وقلبت الأمور بمجرد التحدث!
شعرت بالارتياح ، اختفي الالم الذي في معدتي من التوتر كما لو كنت قد تناولت للتو دواء الجهاز الهضمي.
“يا جلالة الملك ، الإمبراطورة الأرملة. رائحة الشاي رائعة.”
تدخلت الإمبراطورة في اللحظة المناسبة تماما ، وقطعت المحادثة.
ابتلعت الضحكة التي كانت علي وشك الخروج مني.
لأن هذا الشاي هو نفسه الذي ارسلته الإمبراطورة.
بناء على مجاملة الإمبراطورة ، أومأت الإمبراطورة الأرملة بابتسامة لطيفة.
“أنا سعيد جدا لسماع أن الإمبراطورة نفسها تحب ذلك.”
ولكن هذا هو الوقت.
لمعت عيون الإمبراطور. الطريقة التي نظر بها إلى الإمبراطورة الأرملة نقلت نية ماكرة وخبيثة.
“تعال للتفكير في الأمر يا أمي.”
تنهدت في الداخل ، ماذا يريد الإمبراطور الآن؟
على محمل الجد ، كلما فتح جلالته فمه ، يغرق قلبي.
ربما شعرت الإمبراطورة الأرملة بنفس الطريقة ، ضاق جبينها قليلا.
“لقد مر وقت طويل منذ أن جئت لأقول مرحبا لأمي ، لذلك لم أستطع أن آتي خالي الوفاض.”
“ما الذي تتحدث عنه؟”
دققت جلالة الملكة بعناية في تعبير الإمبراطور واستجابت بطريقة هادئة وجماعية.
“أنت ابني ، جلالة الملك. اهلا وسهلا بك لزيارتنا في أي وقت.”
“حتى كزعيم للعائلة المالكة ، لا يسعني إلا أن أكون مهذبا” ، تفاخر الإمبراطور.
لقد ذهلت.
لا يصدق ، إذا كنت ستتصرف بأدب ، فقم بإصلاح قصر الإمبراطورة الأرملة أولا وتلك الأخلاق! ثم عد إلي هنا ايها اللعين !
لقد كنت غاضبة ولكن لا ازال بحاجة إلى أن أكون هادئا. أرتجف من فكرة قدوم الإمبراطور للزيارة.
….. بخلاف ذلك ، ما الذي يحاول الإمبراطور الوصول إليه؟
بينما بقيت في حيرة من أمري ، استمر الإمبراطور في المضي قدما دون أن يفوتني أي إيقاع.
بحركة مبالغ فيها ، رفع الإمبراطور يده وقطع أصابعه.
ثم تقدم أحد الحاضرين بصمت ووضع صندوقا خشبيا كبيرا على الطاولة.
“خذيها إنها ليستان ، فاكهة موطنها الجزء الجنوبي من الإمبراطورية “.
كان الصندوق الخشبي مملوءا بثمار البرتقال بحجم قبضة اليد.
رائحة حلوة فريدة من نوعها للفواكه الناضجة تتخلل الهواء.
“في الماضي ، كلما تم إحضار ليسيتان إلى القصر الإمبراطوري ، ألم تستمتعي به؟”
ابتسم الإمبراطور كما لو كان أعظم ابن في العالم.
“تذكرت ذلك ثم قررت إحضاره حتى تتمكن والدتي من تذوقه.”
ياه…… إمبراطور.
إنها والدتك ، هل كان عليك حقا أن تنحدر إلى هذا الحد؟
تمكنت من منع جبيني من الصراخ أمام الضيوف.
هذه الفاكهة ، انها ليستان ؟!
هي فاكهة استوائية ، نادرة جدا في ذلك. توجد فقط في الجزر الجنوبية وتزرع أحيانا هناك.
الفاكهة حلوة وعصرية ولها قوام خشن.
لكن….
‘من الصعب جدا مضغه’.
علاوة على ذلك ، نظرا لأنه من الصعب الحصول على فاكهة ، فمن النادر رؤيتها حتى في قصر الإمبراطورة.
في المرة التي أكلت فيها الإمبراطورة واحدة ، أخذت لدغة ويجب أن أقول …..
‘كان لذيذا بشكل لا يصدق. أنا حتى يسيل لعابه عند التفكير في الأمر…. انتظر لا!’
جئت إلى رشدي.
كنت أعرف أن جلالة الملكة تواجه صعوبة في تناول الأطعمة الصلبة ، ولا تستطيع أسنانها مضغ أي شيء قاسي.
مما رأيته في المرة الأخيرة ، شعرت الإمبراطورة الأرملة بعدم الراحة بسبب أسنانها الضعيفة.
أنا لا أحب هذا الموقف قليلا.
من ناحية ، أليس من الغريب إعطاء ثمار صلبة لشخص ما كهدية خاصة عندما لم تره منذ وقت طويل؟
شدت الإمبراطورة الأرملة قبضتها بإحكام وهي تتحدث إلى الإمبراطور.
“….. شكرًا لك. يبدو الأمر وكأن أكثر من خمس سنوات قد مرت منذ آخر مرة أكلت فيها الليستان “.
“أوه ، يالهي هل مر حقا كل هذا الوقت؟ يجب أن أعتني بك في كثير من الأحيان من الآن فصاعدا “.
كان الشعور بالنصر الوشيك قريب جدا في نظر الإمبراطور.
“ومع ذلك … تلك السنوات لن تغير طعم الليسيتان. آمل أن لا يزال يناسب ذوقك. في الواقع ، لماذا لا تجربي واحدة؟”
الإمبراطور الذي صرخ بسخرية ، أومأ إلي.
“أنت هناك ، تعال إلى هنا.”
أنا؟
في محاولة لإظهار سلوك هادئ ، مشيت إلى الإمبراطور بوتيرة طبيعية.
“اذهبي وجهزي هذه الفاكهه”
مع ذلك ، كانت السخرية على وجه الإمبراطور واضحة.
تعبيره قال كل شيء ، من الواضح أنه كان يستمتع بكل ثانية ثم اختتم بذكر الجميع.
“حتى يتمكن جميع الضيوف المميزين من تناول الطعام معا.”
* * *
عندما وصلت إلى المطبخ ، وقفت هناك أنظر إلى الليسيتان لما بدا وكأنه اسوء فاكهه في نظري، وشعرت بالاضطراب.
“لا أعتقد أنه يمكنني تحضير الليسيتان مثل أي فاكهة أفعلها عادة …”
حتى لو قطعت الفاكهة ، فإن أرملة الإمبراطورة لن تكون قادرة على أكلها.
بالطبع ، سيكون الإمبراطور سعيدا لرؤية ذلك.
ومع ذلك ، لا أريد أن أرى ذلك يحدث. لا أستطيع السماح بحدوث ذلك.
أنا متألم بسبب ما يجب أن أفعله.
“هل يجب أن أحاول تقطيعها إلى قطع صغيرة دقيقة وتقديمها؟”
ولكن لكي تأكله الإمبراطورة الأرملة بشكل صحيح ، سأضطر إلى تقطيعها صغيرة مثل أجزاء ملعقة.
….. لا يعني ذلك أنني لا أستطيع فعل ذلك ، فالمشكلة هي أنه يأتي على أنه غير محترم للغاية أمام الأشخاص الذين يقدرون الأدب.
ربما هذا ما يريده الإمبراطور.
ستخجل جلالة الملكة أمام جميع الضيوف إذا فعلت ذلك.
في الوقت الذي لم أتمكن فيه من التوصل إلى حل ، لفت انتباهي كوب زجاجي شفاف. هذا عندما نقرت.
“آه!”
قفزت في فرح.
* * *
وقفت أمام طاولة الشاي ، أمسكت يدي معا وانحنيت بأدب.
“الليسيتان الذي طلبته.”
في الوقت نفسه ، وضعت الخادمات الأطباق بهدوء على الطاولة.
تم تغطية كل طبق بشرائح جميلة من الفاكهة.
“يا إلهي ، لم أعتقد أبدا أنني سأحصل على فرصة لتذوق هذه الفاكهة الرائعة” ، همس أحد النبلاء.
“ليسيتان ، من الصعب الحصول على هذه الفاكهة حتى في الجنوب” ، قال نبيل آخر.
“شكرا لك يا صاحب الجلالة.”
النبلاء الذين لم يعرفوا شيئا عن حالة صاحبة الجلالة ، أعربوا بفارغ الصبر عن امتنانهم للإمبراطور حيث أصبحت أفواهم مبللة بترقب لليسيتان.
قامت الإمبراطورة والدوق ، اللذان فهما الوضع ، بمسح جو المكان بهدوء.
في هذه الأثناء ، نظرت صاحبة الجلالة ، الإمبراطورة الأرملة إلى الطبق بنظرة محبطة.
الإمبراطور الذي راقب صاحبة الجلالة ، دفع في النهاية طرف شفتيه إلى الأمام وأعلن.
“الجميع ، دعونا نأكل.”
كما لو كان منظم وقت الشاي هذا ، قدم الإمبراطور الفاكهة بفخر للجميع.
فتحت فمي كما لو كان لا شيء.
“وهنا عصير مصنوع من ليسيتان مع الثلج.”
كما قلت ذلك ، وضعت الخادمات كوبا من العصير لكل من الضيوف الكرام.
في لحظة ، وسعت جلالة الملكة عينيها في دهشة وهي تنظر إلي.
أضفت إلى كلماتي بتواضع.
“اعتقدت أن الجميع سيشعرون بالعطش ، لذلك أعددت هذا.”
المترجمة:«Яєяє✨«