The Evil Empress Adores Me - 43
“لا تفهميني خطأ.”
“معذرة؟”
عند مرور نسيم الصباح البارد ، اتسعت عيناي دون أن أدرك ذلك.
قال الدوق: “لم أفعل ذلك لأنني أردت مساعدتك”.
“أوه ، إذن لماذا … …؟”
“تذكري هذا تشارليز. بغض النظر عن صغر سنك ، ألست الخادمة الرسمية للإمبراطورة؟ أنتي تمثلي الإمبراطورة أينما ذهبت ، لذا ابذلي جهدا حتى لا تهينها “.
حسنا ، هذا صحيح.
ابتلعت لعابي.
أضاف الدوق كلمات بصوت لا بارد.
“إذا تم تجاهلك من قبل الخادمات الأخريات ، فسوف يضر ذلك بسلطة أختي وصورتها كإمبراطورة.”
“آه ……” تمتمت تشارليز.
“لهذا السبب.”
نعم. فهمت.
أنا في حيرة من الكلمات.
لاحظ الدوق عدم قدرتي على الكلام ، وامتنع عن الضغط على القضية أكثر من ذلك ، وبدلا من ذلك نظر إلي بتعبير يشفق علي.
“بالمناسبة ، أنت تمشي ببطء شديد” ، قال الدوق فجأة.
“آسفه ، أنا آسفه!” أجبته بصوت محموم.
فوجئت ، قويت ساقي مرة أخرى للحاق بالدوق.
استمر الدوق في النظر إلي بنظرة يرثى لها ، قبل أن يدير رأسه بعد أن لحقت به.
بجديه.
يمكن أن يكون للناس أرجل قصيرة!
مشيت أنا والدوق جنبا إلى جنب بخطى ثابتة إلى قصر الإمبراطورة.
كانت الإمبراطورة على تعمل علي الوثائق في أحد أركان مكتبها وأكوام من الورق مكدسة بدقة ، وفوضى من الورق في زاوية أخرى.
ومع ذلك ، نظرت لأخها وكان وجهها به القليل من الصدمه.
“أوه ، يالهي أخي؟”
“منذ وقت طويل لم نري بعضنا روز.”
كان وجه الدوق بلا تعبيرات عندما نظرت إليه آخر مرة ، لكن تم استبداله الآن بابتسامة مشرقة على وجهه عند رؤية أخته.
وضعت أوراقها جانبا ، نهضت من مكتبها واقتربت من الدوق بطريقة هادئة.
“كيف كان حالك؟ لقد مر وقت طويل منذ أن زرت القصر”.
“بعد مجيئ بناء على طلب الإمبراطور ، ألم يختر جلالة الإمبراطور إلغاء الجمعية الوطنية دون سابق إنذار؟”
“آه … … هذا صحيح.”
بدلا من أن تتفاجأ ، أومأت الإمبراطورة ببساطة برأسها في الفهم ، كانت على دراية تامة بقرارات الإمبراطور العفوية والغير مدروسة.
هز الدوق كتفيه برفق.
“لذلك اعتقدت أنه بينما كان لدي وقت الان وانني جئت للقصر فقد آتيت لأراكي مرة أخرى.”
“لقد كان قرارا مفاجئا من قبل الإمبراطور.” لاحظت الإمبراطورة بالموافقة وتوقفت للحظة قبل المتابعة.
“تعال للتفكير في الأمر ، كيف أتيت إلى هنا مع تشارليز؟”
“حسنا ، هذه الطفلة … …”
نظر الدوق إلي مرة أخرى بعيون باردة.
“انتظر ، لماذا تستمر في النظر إلي هكذا؟” قلت لنفسي.
هل فعلت شيئا خاطئا!
الإمبراطورة ، لاحظت عدم ارتياحي ، اقتربت مني وثنيت ركبة واحدة ، وربتت علي شعري بمودة.
“ألم تقولي يا تشارليز ، انكي ذاهبه إلى قصر ولي العهد والمغسلة اليوم؟”
“نعم صحيح!”
“أرى. لا بد أنك تكافحي منذ الصباح “.
عند لمسة الإمبراطورة الرقيقة ، ذاب أي حزن في قلبي.
كما هو متوقع ، الإمبراطورة هي الوحيدة التي احبها!
ابتسمت الإمبراطورة بلطف في وجهي.
“ليز ، أريد تقديم الشاي لأخي. هل يمكنك احضارة لنا؟”
“حسنا!”
داخليا ، شعرت بنظرة الدوق البارده تزداد بروده اكثر فا اكثر ، لذلك هرعت خارج الغرفة في اللحظة التي قدمت فيها الإمبراطورة طلبها.
نظرا لأنه شاي للإمبراطورة ، سأخرج أجمل فنجان شاي وإبريق شاي!
وبعد فترة قصيرة.
ألقيت نظرة أخيرة على الشاي والمرطبات التي أعددتها قبل وضعها على العربة بوجه طموح.
“حسنا ، مثالي!”
شدت قبضتي ، ورفعتهما في الهواء في إنجاز.
مع هذا القدر من المجهود ، لن يتم انتقادي من قبل دوق روتشستر ذو الرأي الصارم ، أليس كذلك؟
أمسكت بمقبض العربة بمهارة.
صنعت العربة خصيصا لي فقط ، وتحركت بسلاسة وصمت أثناء دفعي.
“أليست الإمبراطورة مجرد ملاك نزل من السماء؟”
بالنظر إلى العربة ، كنت منغمساطة في مشاعري وأنا أتذكر الوقت الذي تلقيت فيه هذه الهدية من الإمبراطورة.
ولكن بعد ذلك عندما كنت على وشك دخول الصالون-
يمكن سماع المحادثة بين الإمبراطورة والدوق من خلال فجوة حيث كان الباب مواربا.
“… … كانت الخادمة تحت الاختبار والخادمات متعجرفات للغاية.” قال الدوق.
“أوه ، هذا ما حدث.” أجابت الإمبراطورة.
آه ، هل هو يحكي قصه من المغسلة في وقت سابق؟
وخزت أذني دون أن أدرك ذلك.
“أنا لا أحاول التنصت. أنا فقط أسمعهم بالصدفة!” فكرت تشارليز وهي تقترب من الباب للاستماع.
“ولكن ، هناك شيء صحيح حول ما قالته الخادمات في وقت سابق” ، قال الدوق.
ها؟
كنت سأدخل الغرفة ولكن شيئا ما أجبرني على الاستماع أكثر ، شعرت قدمي وكأنها ملتصقة بالأرض.
كانت الخادمات على حق في شيء ما ، ماذا يمكن أن يكون؟
“لقد كنت أفكر في سبب قرارك فجأة في الاعتناء بولي عهد بنفسك.”
بعد توقف قصير ، واصل الدوق التحدث بهدوء.
“التوقيت بين قبول تلك الخادمة الصغيرة المسماة تشارليز في قصر الإمبراطورة وقرارك برعاية ولي عهد متشابة الي حد كبير ليكون مجرد مصادفة.”
“…… حول ذلك”.
“إلى جانب ذلك ، أنت تجعلي من السهل على تلك الخادمة الصغيرة الاعتناء بولي عهد ، أليس كذلك؟”
على ذلك ، لم تجب الإمبراطورة.
“في نظري ، يبدو لي أن المشكلة هي أنكي تعشقي تلك الخادمة الصغيرة كثيرا.”
“أخي!”
“إذا كنت مخطئا ، من فضلك قولي لي اين اخطأت.”
فتحت الإمبراطورة فمها كما لو كانت علي وشق توبيخه ، لكن الدوق لم يتراجع.
“بالطبع ، أنا أفهم. بعد كل شيء ، إنها طفلة لطيفة جدا “.
في صمت يصم الآذان ، سمع صوت الدوق فقط.
“لكن الشيء الاكثر اهميه هو اتخاذك للأقرارات ……”
تحدث الدوق إلى الإمبراطورة بنبرة هادئة.
“هل أنت متأكدة من أن الخادمة الصغيرة لا تؤثر عليك وعلى قراراتك على الإطلاق؟”
“أعني. لا أريد أن أراك تبالغي في ذلك بسبب تلك الخادمة “.
دون أن أدرك ذلك ، فقدت القوة في قبضتي للتمسك بالعربة.
الإمبراطورة تبالغ في ذلك بسببي … … هاه.
أرى أنه ممكن.
“…… لم أفكر في ذلك من قبل ، “همست تشارليز.
“بصراحة روز ، أنت نفسكي تعرف ذلك جيدا ، أليس كذلك؟” تساءل الدوق.
واصل الدوق كلماته.
“رعاية ولي عهد … … هو عمل به إهانة كبيرة في نظر جلالة الإمبراطور “.
“لقد غفر جلالة الإمبراطور هذا الجزء بالفعل. كما فهم جلالته تفسيري” أجابت الإمبراطورة.
“نعم أعلم. لكنك في وضع يجب أن تفكر فيه في كيفية نظر الآخرين إليك أيضا” أجاب الدوق.
حبست أنفاسي.
كانت كلمات الدوق مثل شظايا الزجاج.
لقد اخترقوا قلبي بعمق.
لكن أتعس شيء هو…….
“كل هذه الكلمات … … إنه أمر منطقي”.
أنا عض أضراسي بإحكام دون أن أدرك ذلك.
هذا الوقت كله الذي قضيته مع الإمبراطورة … … هل أنا كنت مجرد عائق أمام مسؤوليات الإمبراطورة؟
بسبب أنني كنت صغيره ما زلت في سن يمكنها فيه التخلص من سلوكي غير الناضج بسبب لطافتي.
في الوقت الحالي ، يمكنها التغاضي كل المضايقات التي أسببها ، ولكن … …
فجأة ، تذكرت القطة الصفراء التي رأيتها سابقا في القصر.
تذكرت مشاهدة القطة وأصوات الخادمات المارة ، “لم يعد الأمر لطيفا الآن بعد أن كبرت.”
قال الدوق: “قد يعتقد الآخرون أنك فقدت حكمك لأنك مغرمه جدا بالخادمة الصغيرة”.
“توقف عن ذلك ، تشارليز مثل أختي الصغيرة.”
في ذلك الوقت ، قطعت الإمبراطورة كلمات الدوق بنبرة حادة.
“حتى لو كنت أخي ، لا أريد أن أسمعك تتحدث بوقاحة …”
تحطم!
في لحظة ، رن صوت اشتباك فناجين الشاي وأباريق الشاي بصوت عال.
عفوا.
ابتلعت لعابي.
كان جسدي كله منهكا ، لذلك فقدت توازني وانتهى بي الأمر بالاصطدام قليلا بالعربة.
في الوقت نفسه ، فتح باب الغرفة على مصراعيه ، كانت الإمبراطورة.
“يا إلهي ، تشارليز! هل أنت بخير؟”
“نعم، نعم. أنا بخير!”
أجبت على عجل وأنا أحاول بسرعة إعادة تنظيم جميع أكواب الشاي وأقداح الشاي على العربة.
ومع ذلك ، بسبب شعوري بالحرج الشديد ، لن تتوقف يدي عن التململ.
‘أوه ، لماذا كان علي أن أرتكب خطأ الآن ؟!’
عندما رآني في عرق بارد ، كان لدى الدوق تعبير مشؤوم على وجهه.
لكنه سرعان ما صحح تعبيره ، وفتح فمه مستعدا للاستفادة من هذه اللحظة والتحدث عن رأيه بطريقة باردة وصريحة.
“بغض النظر عن صغر سنها ، فإن هذه الطفله هناك خادمة في قصر الإمبراطورة هناك معايير يجب التمسك بها وحان الوقت لأختي لمواجهة الواقع “.
“حقا يا أخي!” صاحت الإمبراطورة وهي غاضبة.
قال الدوق: “ماذا؟ لم أقل أي شيء لا ينبغي أن اقوله”.
… … كان ذلك صحيحا.
أردت تجنب عيون الدوق بطريقة ما ، لذلك هززت كتفي قليلا ونظرت ببطء في الاتجاه الآخر.
الآن أنا فقط … … أنا مثير للشفقة.
ربت الإمبراطورة بلطف على كتفي.
“ليز ، لا تقلقي بشأن ما قاله أخي.”
“… … ولكن.”
“الشاي والمرطبات ، شكرا جزيلا لكي اترك العربة لي”.
“لا بأس ، يمكنك المغادرة الآن.”
أنهت الإمبراطورة الأمر هناك ، وأنهت كلماتها بصوت ودود.
أومأت برأسي وأسرعت إلى الخارج.
أغلقت الباب خلفي ، خرج التنفس الذي كنت أحبسه طوال الوقت.
“هووف”.
بعد المشي لمسافة ما بعيدا عن الصالون ، توقفت للتو ، وجسدي يميل على الحائط ، وينزلق ببطء إلى الأرض.
جلست القرفصاء على الأرض ، و عيني كانت تحدق في الأرضية الرخامية النظيفة في ألم.
إذا لم أفعل ذلك … … شعرت وكأنني سأبكي.
“…”
“مرحبا ، ليز!”
يا إلهي!
مذهولة ، رفعت رأسي.
كان رئيسة الخادمة ويبر تنظر إلي بنظرة محيرة.
“لماذا تنظري هكذا يا ليز؟”
“….. نعم؟”
“هل هناك خطب ما؟ ما الذي تفكري فيه؟” سألت رئيس الخادمة ويبر قلقا.
“أوه.”
عضت شفتي. لم أستطع سماع ما قالته الخادمة ويبر ، فقد غرق صوتها بكل أفكاري.
في ذلك الوقت ، ظلت الكلمات التي همست بها الخادمات في المغسلة حية في ذهني ، تردد بوضوح في أذني.
“ما زلت طفلة ، الإمبراطورة تهتم بي فقط لأنني لطيفة”.
“إذا كبرت قليلا … هل سأفقد حب الإمبراطورة؟ هل ستتخلص مني؟ لا انني ا اتذكر وعدها! ولكن ، ماذا لو كان ما قاله الدوق صحيحا؟ ربما…”
كلما حاولت ألا أفكر في الأمر عن قصد ، كلما بقي في رأسي اكثر … ….
لا ، دعونا لا نفكر في الأمر بعد الآن.
هززت رأسي للتخلص من أفكاري السلبية ولكن دون جدوى.
ربما كانت المشاعر التي كانت لدى الإمبراطورة تجاهي مجرد لحظة عابرة من التعاطف.
عندما أكبر ولم أعد طفلة.
حتى لو كان شعورا سيختفي بشكل طبيعي … ….
‘حتى لو لم يتبق لها أي تعاطف معي … … ما زلت أريد أن أكون مع الإمبراطورة’.
للقيام بذلك ، سأضطر إلى العمل بجدية أكبر. لن يكون الأمر سهلا ولكني سأحقق ذلك! الإمبراطورة… صاحبة الجلالة تعني كل شيء بالنسبة لي!
لذلك سأصبح الموهبة المطلوبة في قصر الإمبراطورة حتى أتمكن من البقاء بجانبها.
المترجمة:«Яєяє✨»