The Evil Empress Adores Me - 4
نظرت إلى روز .
“إذا أخبرتها بكل شيء عن المشاكل الصغيرة التي واجهتها ، فسوف تقوم بإزالتها … ومع ذلك ، لا أريد أن أزعجها. إذا واصلت تكديس مشاكلي عليها ، فقد تصفني بأنني طفل مرهق …
“ليز”.
ثنت روز ركبتيها وحدقت مباشرة في عيني.
سألتني أختي بحذر: “ليز… ألا تثق بي؟”
“هاه؟ لا، الأمر ليس كذلك!”
“بالطبع ، أعلم أن ليز لا تريد التحدث عن هذا ، ولكن …” تنهدت روز وتابعت: “… ولكن إذا كنت تواجه وقتا عصيبا، أريدك أن تعتمد علي”.
“اخ…اختي…”
“بالطبع ، لا أريد أن أجبرك ، حسنا؟” قالت روز ، وهي تخفض عينيها. تحت ظل الرموش الطويلة ، تلألأت عيون الزمرد بالاكتئاب. كانت نظرتها المحبطة تترنح في الاعتراف قبل أن أستسلم أخيرا.
“أختي الملائكية روز … انها تبدو حزينة جدا. فكيف يمكنني أن أحفظ الحقيقة عنها…”.
“… حسنا”، أومأت برأسي في الهزيمة
لم يمض وقت طويل حتى كانت الدموع تتجمع في عيني وأنا أكرر المضايقات التي تعرضت لها.
“كما تعلمين ، هناك خادمة في التدريب تسمى بيكي …”
“نعم.”
“لقد ركلت أكوام الغبار التي جرفتها بعيدا ، وهي تأمرني دائما بالقيام بأعملها”.
إن تذكر الحادث الأخير جعلني أشعر بالحزن.
عندما عدت إلى رشدي ، كنت أرتجف.
“… هل حدث ذلك؟”
“لقد فعلت ذلك ، ولكن …”
كنت على دراية متأخرة فقط بتصور روز الشديد. كانت مستمعة رحيمة. مع الانزعاج الذي يغذي قلبي ، سكبت كل ما فعلته بيكي. عندما سمعت قصصي ، أصبحت عيون روز حادة.
“بيكي… بيكي ، الخادمة في التدريب ، “تلألأت عيون روز وهي تهمس بالاسم تحت أنفاسها عدة مرات.
برزت فجأة وحدقت في الممر الواسع.
ما الذي يقلقها كثيرا؟
“… كيف يمكنني إنهاء ذلك؟”
“آه يا أختي؟ ماذا تقول؟” مسحت حاجبي في ارتباك. نظرت إلى شخصية أختي الواقفة، في حيرة من أمرها من سلوكها الغريب.
“لا ، لا أستطيع القيام بذلك الآن.”
“آه ، أختي …”
يبدو أن كلماتي لم تسجل. تحول تعبير روز إلى قناع من الغضب. لم أستطع إلا أن أشعر بالخوف من المشهد. كانت هذه هي المرة الأولى التي أراها فيها بهذا الغضب.
“أختي ، لماذا تطحنين أسنانك بشراسة؟”
في النهاية ، سمعت روز كلماتي ، ونظرت إلي بنظرة مذهولة. هزت رأسها ، وحلت ابتسامة لطيفة محل التعبير المخيف من قبل.
“إنه لا شيء. علاوة على ذلك ، ليز …”
“نعم؟”
“من الآن فصاعدا ، لا تبقى مستيقظا طوال الليل.”
في كلمات أختي الصارمة ، أسقطت كتفي. حسنا ، لقد مرت بالفعل أربع ساعات منذ أن بدأت تنظيف الردهة. ومع ذلك ، لم أكن قد انتهيت من بركة المياه بعد ، لذلك اضطررت إلى البقاء مستيقظا طوال الليل لتنظيفها.
“دعونا ننظف الردهة معا.”
“هاه؟” شعرت بالفزع. لم أستطع أن أتخيل روز بوجهها الرشيق وهي تحمل ممسحة وتنظف الأرض.
“أختي ، لا بأس. يمكنني القيام بذلك وحدي!”
هززت رأسي بقبضتي المشدودتين في تصميم. على الرغم من أنني لم أكن أملك القدرة على التحمل ، إلا أنني ما زلت أملك ضميري.
“إنها وظيفتي ، وكيف يمكنني السماح لروزي الجميلة بالقيام بذلك؟ أنا أفضل أن أفعل ذلك! سأفعل ذلك!”.
“لا ، ليز” ، هزت روز رأسها بقوة. انحنت وأجرت اتصالا بصريا معي ، وتحدثت بحزن.
“عندما أراك تنظف وحدك ، يفطر قلبي.”
“…”
“كل شيء على ما يرام. سأخبر الخادمات حتى لا تواجهين مشاكل معهن في المستقبل”.
… كنت أميل قليلا. لم أكن أعرف ما هو موقعها بالنسبةللخدمات بالضبط حتى الآن ، ولكن بثقتها بنفسها ، كان بإمكاني تصورها كخادمة رفيعة المستوى. كنت آمل أن تعتني الخادمة الرئيسية بالعقبات ، لكن لن يضر السماح لروز بالقيام بذلك إذا رغبت في ذلك.
بعد التفكير في اختياراتي ، أومأت برأسي ، “حسنا ، شكرا لك يا أختي!”
… بعد خمس ساعات. كانت روز تتكئ على جدار الردهة. كان حاجبها يتدفق في حالة من الإحباط.
“لا بأس يا أختي.”
نظرت أختي إلي بنظرة متجهمة.
“لا يوجد شيء خاطئ في عدم كونك جيدا في التنظيف. أنت جيد في أشياء أخرى كثيرة” ، حاولت أن أهتف لروز.
لقد أحببت روز من كل قلبي. لكن مهاراتها في التنظيف كانت كارثة. عندما نظرت إليها ، كانت أختي تلاحق شفتيها بتعبير قاتم.
“شكرا لك على عزائك ، ليز …”
لم أكن أعتقد أنه عزاء على الإطلاق. ابتلعت لعابي الجاف ، واقتربت خطوة من أختي.
“أختي ، حتى ذلك الحين” ، رفعت رأسها قليلا على كلماتي ، “أنت جيدة في الري والغناء! أيضا..”
وضعت أصابعي وأنا أسرد كل نقاط قوتها واحدة تلو الأخرى.
كان الأمر واضحا جدا. كنت الشاهد! كم مرة التقينا في مكاننا السري؟ كان عدد الورود التي سقيتها أختي كهواية تزهر بشكل رائع ، وعندما سمعت تهويدتها ، هدأتني للنوم! إلى جانب ذلك ، كانت لديها ميزة لا تضاهى أي شخص.
“… ووجه أختي، أجمل فتاة في العالم!” كلماتي الحازمة جعلت عينيها الأخضرتين الداكنتين تدوران. بعد فترة، انفجرت أختي ضاحكة.
“أنا سعيد لأنك قلت ذلك ، ليز.”
“لكن هذه هي الحقيقة! أختي هي الأجمل في العالم!”
“نعم ، نعم” ، فتحت ذراعيها على مصراعيها ، وأرادت أن تحتضنني ، لكنني ترددت في معانقة روز كالمعتاد.
“… ما هو الخطأ ليز؟”
نظرت بالتناوب إلى ملابس أختي النظيفة وملابسي المتسخة ، فتحت فمي بعناية.
“أنا – ملابسي قذرة …”
قضيت اليوم كله في تنظيف القاعة، وكانت ملابسي كلها مغبرة وقذرة من الماء.
شعرت بالأسف. إذا عانقت روز بلا مبالاة ، فسوف تتسخ ملابسها.
لكن روز قالت بعد ذلك: “ليس على ليز أن تهتم بذلك”.
بكلمات محبة ، سحبتني أختي إلى عناق شديد. مدت أختي ذراعيها بلطف وأمسكت بي بإحكام حتى لا أتمكن من الانحسار. رائحة روز الفريدة والأنيقة والحلوة دغدغت طرف أنفي.
“دعونا نرتاح قليلا وننظف معا مرة أخرى. حسنا؟”
“نعم!”
ابتسمت وأنا أعانق رقبة أختي بإحكام.
“روز ، أنت نور حياتي الإمبراطورية!”
بعد حوالي ساعتين ، تمكنا من الانتهاء من التنظيف. أثناء تنظيف الأرضية ، تمتمت روز بشيء لم أستطع فهمه بنظرة شرسة. “… كيف نقوم بتنظيف هذا؟”
“أوه ، أختي؟”
“عفوا؟ لماذا تدعوني يا ليز؟”
“لقد انتهينا. لقد انتهى الأمر أخيرا “.
“نعم ، لقد انتهينا!”
بعد فترة من الوقت ، قمت أنا وأختي بالمسح الضوئي في القاعة الرئيسية. ملأ الإنجاز قلوبنا على مرأى من الردهة النظيفة المصقولة.
قالت أختي، وهي جالسة على الأرض، بمودة، ورفعت يدها على أعلى رأسي.
“عمل جيد ، ليز.”
“أنت أيضا!”
ثم لاحظتها تجلس على الأرض.
“أختي تجلس على الأرض العارية!”
إنها المرة الأولى التي تجلس فيها أختي على الأرض هكذا”.
“هل هذا صحيح؟”
أختي ، التي كانت عينيها مفتوحتين على مصراعيها ، انفجرت في الضحك.
كان لدى روز شيء نبيل عنها.
لم تجلس أبدا على الأرض بدون منديل ، لكنها في الوقت الحالي تبتسم على الرغم من أنها اضطرت إلى المرور بهذه الفوضى. نظرت إلى روز جانبيا.
‘هل هي من عائلة أرستقراطية؟’«تفكر في نفسها»
حسنا ، روز تشع مثل النبلاء من الرأس إلى أخمص القدمين.
“ربما هي واحدة من السيدات والسادة من العائلات النبيلة التي تعمل في قصر الإمبراطورة؟”
كانت الإمبراطورة ، أم الإمبراطورية ، الابنة الوحيدة للعائلة الإمبراطورية الأكثر نبلا حتى عندما كانت غير متزوجة. لذلك ، كانت الشائعات تقول إن القصر الإمبراطوري يقبل فقط الخادمات من النبلاء.
“بالمناسبة …” ابتلعت لعابي الجاف ،” … لماذا أستمر في التفكير في الإمبراطورة؟”.
“لا! روز والإمبراطورة لا علاقة لهما ببعضهما البعض!”.
“ليز ، هل أنت متعبة؟ وجهك شاحب”.
لكن بسماع صوت روز القلق ، عدت إلى رشدي.
المترجمة:«Яєяє✨»