The Evil Empress Adores Me - 3
عادة ما نلتقي أنا والأخت روز كل مرتين في الأسبوع.
الثلاثاء والسبت ، كان هذان اليومان هما الوقت الذي حددناه لاجتماعنا الأسبوعي. نظرا لجدول الخدم المتدربين المزدحم ، لم يكن لدى أختي خيار سوى التنازل عني في بعضالأحيان بسبب انشغالي .
‘… أختي ، لم أستطع رؤيتك يوم الثلاثاء الماضي. أعتقدت أنني لن أتمكن من مقابلتك اليوم أيضا…”.
كان تعبيري متجهما. حدث هذا من حين لآخر. ستكون هناك أيام لا يمكننا فيها اللقاء. بالطبع ، لم تغضب روز أبدا حتى لو لم التزم بوعدنا ، لكنني لم أكن أريدها أن تنتظرني بلا جدوى.
كنت أرغب في الاتصال بمكان عملها في اجتماعنا السابق. كنت أخطط للاتصال بها مقدما واخبارها اننا لا نستطيع الالتقاء في حالة ظهور موقف كهذا.
ومع ذلك ، رفضت الأخت روز أن تستمع لي.
“كل شيء على ما يرام ، ليز. أنا أستمتع بانتظارك”، قالت، وازدهرت ابتسامتها مثل وردة شابة.
‘إذا استمررت في الضحك ، فسوف اقع لكِ حقا …’ «تفكر في نفسها»
ذهل ذهني من ابتسامتها الرائعة.
“ولكن… الأخت روز ، هل تنتظرين دائما حتى لو لم آت؟”
“نعم ، لكن لا بأس. يمكنني التفكير في ليز أثناء انتظاري”.
‘هاه؟ عن ماذا تتحدث؟’«تفكر في نفسها»
“ما أعنيه هو أنني بخير في انتظار ليز ، لذلك لا داعي للقلق بشأني.”
أغلقت روز عينيها وهي تميل إلى الخلف. عندما رأيت ابتسامتها الراضية ، أومأت برأسي ، ونسيت غرضي الأصلي.
ومع ذلك ، ندمت على فعلي هذا. كان يجب أن أصر ، لأنه لا يمكن أن يستمر على هذا النحو. متكئا على المكنسة الكبيرة الشاهقة فوق رأسي ، تألمت من إهمالي روز وعدم اصراري.
“ماذا علي أن أفعل؟ أختي ستكون في انتظاري في الحديقة اليوم… لكنني لا أستطيع المجيء مرة أخرى”.
“لا ينبغي لها أن تضيع وقتها علي. أنا مجرد خادمة في التدريب لم أحصل حتى على لقب وظيفي رسمي بعد. الخادمات الأخريات يكرهنني أيضا”.
“ولكن ، لماذا لا تدعني اخبرها عندما يحصل موقف مثل هذا ان لا تأتي؟” تأملت.
سيكون من الجميل لو جعلتني اخبرها مقدما. لذلك عندما يحدث موقف كهذا، لن تضطر إلى انتظاري دون جدوى.
بينما كنت قلقا بشأن المشكلة ، عبرت فكرة مزعجة عن ذهني.
“تعال للتفكير في الأمر ، تحصل الخادمات ذوات الرتب العالية على الكثير من الخدمات”.
“هل تشعر روز بالقلق من أنني قد أرغب في الذهاب إلى نفس القصر مثلها؟ ربما تخشى أن تفقد الميزات التي تحصل عليها؟ هل هذا هو السبب في أنها تخفي هويتها عني؟!”.
الآلاف من التكهنات المحبطة ضجت في ذهني. شعرت بالغثيان ، واحتشد جسدي كله على فكرة الأخت روز التي تتجنبني.
‘أنا واثق من أنني لن أوقعك في ورطة أبدا!’ حاولت أن أفكر بشكل إيجابي وأنا أضرب شفتي بسخط.
“مهلا ، ليز!” دون سابق إنذار ، ألقيت ممسحة قذرة أمامي.
“هذا أخافني! لماذا يرمي شخص ما ممسحة قذرة على الأرض؟!
نظرت إلى ما وراء المكنسة الكبيرة ، كانت بيكي تقف فوقي في ملابس خادمتها. نظرت إلى وجهها ، ورأيت مظهرها غير الراضي ، وأصبحت محبطا اكتر.
كانت المشكلة ، في كل مرة تكون فيها بيكي في تلك الحالة ، كانت تنفس عن غضبها علي.
“لماذا ما زلت واقفا هناك؟ ما الفائدة من إبقائك ، إذا لم تتمكن حتى من تنظيف هذا المكان بشكل صحيح! ”
تماما كما كنت أتوقع ، اشتعلت أعصابها وبدأت في إلقاء الانتقادات علي.
قبضت على المكنسة وحاولت التهدئه من الغضب.
“لقد استمرت في المجئ الي والغضب علي! ألا ترى أنني أكنس الأرض الآن؟!”.
ما زلت اقلل من غضبي. حاولت قصارى جهدي لضبط صوتي الغاضب. لم أكن أرغب في خلق أي صراع ، وبالتالي أسقطت نظراتي ، في محاولة لتجنب ملامسة عينيها.
“أنت بطيء جدا! بهذا المعدل، لن تكوني خادمة كاملة!” قالت لي بيكي وهي تركل أكوام الغبار التي قمت بتنظيفها ، وتناثرها في كل مكان.
“ماذا تفعل؟!” ولكن قبل أن أتمكن من التعبير عن شكواي ، اختصرت.
“على أي حال ، أنا أبحث عنك.”
تحول صوت بيكي إلى تهديد وغمرني شعور مشؤوم.
كلما جاءت بيكي لرؤيتي ، كانت دائما تترك عملها لي.
للأسف ، كان حدسي صحيحا.
وقالت: “طلبت مني الخادمة الرئيسية مسح جميع البقع في القاعة الرئيسية”، وكانت ابتسامتها التهديد واضحة على وجهها.
“…?”
“ما علاقة ذلك بي؟ القاعة الرئيسية هي منطقتها، أليس كذلك؟”. قلت لنفسي. نظرت إلى بيكي. اتسعت ابتسامتها ، ثم قالت بلا خجل ، “أنا مشغولة لذلك لا أستطيع أن أهتم بأشياء تافهة مثل تنظيف الردهة. لهذا السبب ستعتني بها”.
“ماذا؟! هذا-”
“ماذا؟ هل تحاول أن تخبرني أنك لا تستطيع فعل ذلك؟” ارتفع صوتها عندما حاولت عصيانها
عيناها مثبتتان في وجهي، تراقبان رد فعلي، على استعداد للهجوم إذا اعترضت عليها.
“أنا خائفة”.
عضت شفتي في محاولة لإخفاء مخاوفي.
أردت أن أجادل: “أليست هذه وظيفتك؟”
“أنا في الخامسة من عمري فقط وهي بالفعل في الثامنة عشرة من عمرها ، وهذه فجوة عمرية كبيرة! على الرغم من أن عقلي أكبر سنا ، إلا أن فيزيائي هو عقل طفل. أليس من المبالغة إعطاء الطفل أعماله المنزلية؟!”.
ولكن لكي أكون صادقا ، في أعماقي ، كنت سعيدا فقط لأن بيكي لم تؤذيني عندما حاولت رفضها.
“امسح القاعة جيدا بممسحة مبللة. وقالت الخادمة الرئيسية إنها ستأتي للتفتيش في وقت لاحق. لذلك من الأفضل أن تقوم بعملك بشكل صحيح”.
“أيضا ، اكنسي الغبار عن الأرض” ، مرت بيكي ، التي أضافت ملاحظة مثيرة ، بجانبي. حدقت في ظهر بيكي البعيد ، بعيون حارقة.
‘إنها مزعجة للغاية!’
ومع ذلك ، على الرغم من الغضب ، التقطت قطعة قماش رطبة بتنهد.
أردت أن أخبر الخادمة الرئيسية عن هذا التحرش البسيط ، لكن …
“ماذا لو أنا قلت شيئا خاطئا والخادمة الرئيسية سوف تكرهني لذلك؟”.
وتتمتع الخادمة الرئيسية بسلطة تعيين خادمات في تدريب إداراتهن الجديدة. سيكون من الرائع بالنسبة لي أن أحصل على موقفها الجيد ، لأنها قد تساعدني على الهروب من براثن الإمبراطور والإمبراطورة البربرية.
ولكن إذا أزعجتها عن طريق الخطأ بالإبلاغ عن سلوكيات بيكي. لن يتمكن أحد من مساعدتي في المستقبل.
من الأفضل أن أقبل مضايقة بيكي بدلا من تدمير مستقبلي.
“لقد جئت كل هذا الطريق ، أليس كذلك؟ لذلك لا يجب علي افساد الامر” فكرت بشكل إيجابي.
“أولا ، أحتاج إلى كنس الغبار المتناثر مرة أخرى ، وبعد ذلك سأمسح الردهة”.
اجتاحت الأرض بشق الأنفس. في كل مرة ، اجتاحت المكنسة ، تمايل جسدي معها.
تعثرت قدماي وسقطت المكنسة على الأرض لأنها أنزلتني إلى أسفل مع وزنها.
“من الصعب العمل مع جسم صغير.”
بطريقة ما ، تمكن انزعاجي من طول هذا الجسم من دفع ضائقتي من بيكي بعيدا.
“لا أستطيع الانتظار حتى أكبر! لا أريد أن أتحمل هذا بعد الآن!”. أنا غاضبة.
مشيت نحو الردهة مع دلو مليء بالماء وممسحة بجانبي.
“… يا إلهي …” صرخت في صدمة. كنت مدمرا من المنظر الذي أمامي.
عندما طلب مني تنظيف الردهة ، اعتقدت أنها ستكون بركة من المياه الموحلة أو بعض البقع القذرة. لكنه لم يكن شيئا بهذه البساطة. كانت الردهة كلها مليئة بعلامات الأحذية.
“ماذا كان الناس يفعلون هنا؟ هل كانوا يرقصون في الردهة؟”. أنا اعتقدت. مع هذا القدر الكبير من البقع ، سأحتاج إلى ست ساعات على الأقل لتنظيف .
“أليس هذا ببساطة فرض ضرائب كبيرة على طفل يبلغ من العمر خمس سنوات؟”
“مهلا، شعب هذا العالم. هذا استغلال للأطفال!”.
“هاه… ماذا أفعل؟” هززت رأسي ، ودفعت بعيدا الأفكار عديمة الفائدة.
الشكوى من الأشياء التي حدثت بالفعل لن تؤدي إلا إلى إطالة فتره التنظيف. ركعت على الأرض عندما بدأت أركز على تنظيف الأرض. انشر الماء ، وتنظيف الارضية ، واستنزاف الممسحة ، وشطف الماء بممسحة وفرك السطح لجعله ناعما.
كررت تلك الخطوات على جميع البقع في الردهة.
“أوتش!” ضرب وجهي بطريق الخطأ مقبض الممسحة. أنفي وخز من الألم.
تنهدت في الهزيمة ، نظرت إلى يدي وفحصتها. كانوا جميعا حمراء ومنتفخة من العمل.
بكيت وأنا أغطي أطراف أصابعي المتورمة، “هذا مؤلم”.
“أريد أن أستسلم ، لكن … لا! لم أقم بتنظيف الردهة بعد” ، لقد دفعت الفكرة على الفور.
حدقت في القاعة التي تم تنظيفها جزئيا. كانت لا تزال مليئة بالأوساخ. علاوة على ذلك ، كان ظهري ، الذي كان ينحني طوال اليوم ، مؤلما. مسحت الماء القذر من يدي بمئزري وقمت بتدليك خصري لتخفيف الألم.
“لا أعتقد أنني سأتمكن من النوم الليلة من ألام ظهري …”
“ليز؟”
سافر صوت حلو في الردهة إلى أذني. ادرت رأسي في الاتجاه الذي كان الصوت قادما منه.
اتسعت عيناي في إدراك ، “… انتظر ، أليس هذا صوت روز؟ لماذا هي هنا في هذه الساعة؟”.
“ر. روز! ”
كانت نظرة الأخت الجميلة في القاعة المغطاة بالأوساخ متناقضة. ومع ذلك ، يبدو أنها لم تمانع أي من ذلك. نظرت عيناها حولها بينما كان وجهها مظلما.
“كيف حدث هذا مرة أخرى؟”
“أخت ~”
ركضت نحو روز ، لكن خطواتي توقفت.
“لهث!” اتسعت عيناي في صدمة ، لم أر أختي أبدا بهذا الغضب.
“ليز ، لماذا أنت هنا وحدك؟” كان صوتها سلسا على الرغم من التعبير المخيف. كان الأمر أشبه بالهدوء قبل العاصفة.
“هاه؟ هذا …”
“… هل تقوم بتنظيف هذا الرواق الواسع بنفسك؟” سألت ، صوتها أبرد من الرياح الشمالية في العام الجديد. يجب أن يكون هذا بسبب خطأي.
“أم ، كما تعلمون. من أجل …”
أردت أن أخبرها بالحقيقة ، لكن الكلمات كانت عالقة في حلقي.
‘بالطبع لقد اشتكيت لها كثيرا من قبل ، ولكن لا يزال …!’«تفكر في نفسها»
وبينما كنت أتردد، حدقت روز في وجهي بنظرة صارمة، مطالبة بتفسيري.
بعد فترة من الوقت ، تحدثت ، “إذا كنت تشعر بالذنب حيال ذلك ، فلا يتعين عليك إخباري”.
“هاه؟”
“أختي ، هل لديك القوة العظمى لقراءة افكاري؟” لقد ذهلت من تخمينها الدقيق.
“حتى لو كنت خادمة في التدريب. إنه لأمر مثير للسخرية أن يكون هناك طفل صغير ينظف الردهة”.
“حسنا ، إنها وظيفتي …” لقد نفخت شفتي في الهزيمة.
على الرغم من أن روز أخبرتني بلا عد ولا تحصى ألا أشعر بالذنب إذا لم أكن أرغب في القيام بالعمل
الترجمة:«Яєяє✨»