The Evil Empress Adores Me - 29
لا!
كان قراري الخاص بمقابلة داميان.
لقد استمتعت بالتواجد معه وأردت مرافقته.
“أنا … ظللت أطلب منها أن تأتي”.
استمر داميان في إلقاء كل اللوم على نفسه.
حدقت الإمبراطورة بعينيها في الحائط الذي يفصل يينهما.
“هل هذا صحيح؟”
“نعم ، هذا صحيح.”
أجاب داميان دون أي تردد.
في النهاية ، لم أستطع تحمل الأمر أكثر من ذلك وقاطعت المحادثة بين الاثنين.
“لا ، هذا ليس صحيح …”
“لا تتدخلي يا تشارليز!”
قال داميان بحدة.
بينما توقفت ، بدأ داميان في التوسل بجدية.
“إذا كنت تريد إلقاء اللوم على شخص ما ، فقط قومي بلومي هي لم ترتكب أي خطأ”.
“كيف يفترض بي أن أصدق ذلك …؟”
“يمكنك قبولها كما هي.”
أجاب داميان على عجل.
بينما كانت الإمبراطورة تستمع بهدوء إلى صوته ، كانت بلا تعبير.
“تشارليز ساذجة للغاية ، لقد أطاعت طلبي ببساطة.”
“ولي عهد.”
“لذا من فضلك ، لا تلومي تشارليز.”
لم أستطع رؤيته بوضوح ، لكنني شعرت أن داميان كان يحبس أنفاسه.
تحدث بحزم.
“إذا أردت ، فلن أقابل تشارليز مرة أخرى.”
… … ماذا؟!
فتحت عيني على مصراعيها.
ما الذي يتحدث عنه الآن؟!
أنهى داميان خطابه مع الصمت.
“لذا من فضلك ، سامحي تشارليز.”
لم أكن أعرف ماذا أفعل ، لذلك أبقيت فمي مغلقا.
كان ذهني فارغا.
نظرت بشكل انعكاسي إلى الإمبراطورة.
وجه الإمبراطورة … … لم أستطع فهم ذلك.
لم تكشف عن أي مشاعر ، لكن لا ينبغي أن يكون الأمر على هذا النحو.
“ما قاله ولي العهد للتو، سآخذه بعين الاعتبار”.
بعد فترة ، أجابت الإمبراطورة بصوت منخفض.
ثم أومأت لي بخفة.
“دعينا نذهب ، تشارليز.”
“…….نعم.”
غادرت الإمبراطورة دون إلقاء نظرة خاطفة.
عندما تابعت الإمبراطورة ، وجدت نفسي أنظر إليه مرة أخرى.
داميان…… لم أستطع قول أي شيء حتى ابتعدت عن الحائط الذي كان داميان خلفه.
***
تم استدعائي إلى غرف الإمبراطورة.
جلست الإمبراطورة أمامي وحدقت في وجهي.
كما لو كانت تريد أن تعرف ما كنت أفكر فيه ، ظلت تحدق في وجهي بشدة.
“هل يمكن أن تخبرني لماذا ذهبت لرؤية ولي العهد؟”
بعد فترة طويلة من الصمت ، لم تتردد الإمبراطورة في طرح سؤال علي.
عضت شفتي السفلى وأنا أضم شفتي معا.
كيف يمكنني شرح ما يدور في ذهني؟
في البداية ، كان قراري بزيارة داميان هو حماية الإمبراطورة بطريقة ما.
ومع ذلك ، لم يكن الأمر أنني لم أستمتع بقضاء الوقت مع داميان.
صراحه… أنا أحب كلاهما.
على الرغم من أنني لم أستطع قول الحقيقة ، إلا أنني لم أرغب في خداع الإمبراطورة أيضا.
لذلك اعترفت بالمشاعر الصادقة التي شعرت بها أثناء وجودي مع داميان.
“…كان يرثى له”.
“هل تشعرين بالأسف تجاهه؟”
ردا على ردي ، نظرت إلي الإمبراطورة بتعبير محير.
أومأت برأسي قليلا.
“نعم. اعتقدت أنني وولي العهد مررنا بمواقف مماثلة، ولهذا السبب”.
في لحظة ، اهتزت عيون الإمبراطورة.
حاولت أن أكون صادقا قدر الإمكان في التعبير عن مشاعري.
“بمجرد ولادتي ، تم التخلي عني في القصر الإمبراطوري ، من ناحية أخرى ، سجن ولي العهد لمدة خمس سنوات”.
“… … ليز.”
“لكن … إنها فكرة متغطرسة”.
هززت رأسي ببطء.
هذا صحيح ، إنها فكرة متغطرسة.
واصلت الكلام مع إبقاء عيني مغمضتين.
“كيف أجرؤ على مقارنه نفسي انا الخادمة بولي العهد؟”
عند سماع صوتي المرتعش ، قالت الإمبراطورة ،
“خادمة؟”
أدلت الإمبراطورة بملاحظة حول اختياري للكلمات.
ماذا ولماذا؟ هل قلت شيئا خاطئا؟
غرق قلبي.
ماذا لو اعتقدت أنه من الغطرسة بالنسبة لي أن أعبر عن مشاعري لولي العهد …
“حقا … أنا آسفه”.
أحنيت رأسي.
اتكأت الإمبراطورة على الأريكة وقالت لي بصرامة.
“نعم ، إنه خطأك هذه المرة.”
“لأن الإمبراطور أصدر أمرا صارما بأنه لا يمكن لأحد الاقتراب من ولي العهد”.
” نعم ، هذا خطأي.”
شدت مئزري بإحكام في يدي بعد أن قلت ذلك.
كانت الإمبراطورة في وضع لا خيار أمامها سوى اتباع أوامر الإمبراطور على مضض.
الإمبراطور هو زوج الإمبراطورة.
كان وضعا سجن فيه زوجها ولي العهد لكن خادمة الإمبراطورة كانت تزور الأمير وتعتني به.
… … كم كان هذا الوضع سخيفا؟
“لذلك ، قررت معاقبة ليز.”
“نعم ، أنا أفهم.”
حاولت الإجابة بهدوء قدر الإمكان.
ومع ذلك ، لم أستطع مساعده نفسي لأن صوتي ارتجف.
ما هي العقوبة التي سأتلقاها؟
أنا متأكد من أن الإمبراطورة أصيبت بخيبة أمل بي.
لا بأس في التجويع لعدة أيام أو التعرض للضرب أو الحبس الانفرادي.
لقد جربت ذلك بالفعل عدة مرات في مركز التعليم.
لكن…
‘إنه لأمر مخيف أن تبدأ الإمبراطورة في كرهي …’
أكثر ما يخيفني الآن هو أن الإمبراطورة قد تعتقد أنني خنتها.
إذا شعرت الإمبراطورة بخيبة أمل مني وأخبرتني أنها لن تراني مرة أخرى …
….. ماذا سأفعل بعد ذلك؟
كان قلبي ينبض.
بدأت يدي ترتجف من العرق البارد.
“العقوبة التي أعطيها لليز هي …”
فتحت الإمبراطورة فمها ببطء.
لم تكن لدي الشجاعة لمواجهة الإمبراطورة ، لذلك تجنبت نظري بعيدا.
“… قومي بزيارة ولي عهد بشكل منتظم.”
هاه؟
فتحت عيني على مصراعيها.
عندما رفعت رأسي ، كانت الإمبراطورة تبتسم ابتسامة مشرقة.
“اعتقدت أيضا أن الإمبراطور كان قاسيا جدا على ولي العهد”.
“أنت-، جلالة الملكه …؟”
“لذا ، من الآن فصاعدا ، يمكنك معاملته بشكل جيد وزيارته وقتما تشائين.”
توقفت تماما عندما سمعت تلك الكلمات غير المتوقعة.
ألم تقولي أنك ستعاقبيني؟
يبدو أنك تعطيني جائزه وليس عقاب؟
في تلك اللحظة ، قامت الإمبراطورة بتصويب نظرها ونظرت إلي مباشرة.
“لذا ليز ، من الآن فصاعدا ، لا تمر عبر حفرة ولكن اذهبي عن طريق البوابة بثقة.”
” بثقة؟”
“نعم. إذا وجد الآخرون خطأ في أفعالك ، فيمكنك الرد بالقول ، لقد أعطتني الإمبراطوره الإذن للقيام بذلك “.
آه…… حقا؟ هل يمكنني فعل ذلك؟
حدقت فيها بتعبير فارغ.
ومع ذلك ، فهو أمر رسمي. وهذا يعني أن الإمبراطورة سوف تحاسب مرة أخرى على كل ما يحدث.
أنا قلق بشأن ما سيحدث للإمبراطورة إذا كان عليها أن تعاني أثناء التستر علي.
“ولكن ، إذا غضب الإمبراطور …”
“لا تقلقي سوف اتعامل انا مع هذا.”
عند سماع كلمات الإمبراطورة الحازمة ، كنت عاجزا عن الكلام.
هزت الإمبراطورة رأسها.
“لا داعي للقلق بشأن أي شيء وأنت صغيره كل ما عليكي فعله ان تكوني صديقه جيده لولي العهد”
“لكن …”
“ليز. أنني أحبك كثيرا”.
تحدثت الإمبراطورة بطريقة هادئة ومجمعة.
… على الرغم من حقيقة أنني تسببت في هذه المعضلة ، إلا أن الإمبراطورة لا تزال تؤكد لي أنها تحبني؟
شعرت وكأن جزءا من قلبي يذوب.
“لكن حبي لكي لا يؤثر على القرارات التي أتخذها لا داعي للقلق عواطفي ليس لها علاقه بقرارتي.”
رسمت الإمبراطورة الخط.
أخذت نفسا عميقا.
لم يكن لي أن أقرر ذلك ، لكن الادعاء بأنه كان قرار الإمبراطورة بالكامل هو على الأرجح …
‘لأنها اهتمت بي حتى لا أشعر بالذنب بعد الآن’.
شعرت بطرف أنفي يرتعش لسبب ما ، انحنيت رأسي على عجل لتجنب نظرة الإمبراطورة.
هدأني صوت الإمبراطورة العذب.
“أنا إمبراطورة هذه الإمبراطورية وكشخص بالغ ، من واجبي حماية ولي العهد ، وهو ابن شقيق الإمبراطور الوحيد”.
كانت تلك هي المرة الأولى التي أرى فيها الإمبراطورة هكذا.
بعد ذلك ، سمعت بعض التذمر.
“وكما تعلمين ، تحتاجي إلى التوقف عن استنكار ذاتك.”
“ماذا؟”
“قلتي إنك مجرد خادمة. ماذا كنت تقصدي بذلك؟”
… … لماذا تسألني ذلك؟
نظرت بهدوء في عينيها.
الإمبراطورة ، التي نظرت إلي بازدراء دون حقد ، تحدثت معي بنبرة متجهمة.
“كوني واثقه. أنتي الخادمة الأكثر تفضيلا لإمبراطورة هذه الإمبراطورية “.
“أنا ، أنا خادمتك المفضلة؟”
“هذا صحيح. عندما تقللي من قيمه نفسك ، يبدو الأمر كما لو كنت تنظر بازدراء إلى الشخص الذي يهتم بك …”
رمشت الإمبراطورة ، التي قالت ذلك ، في مفاجأة.
نهضت على عجل من مقعدها.
“يا إلهي ، ليز. لماذا تبكي؟”
“هذا …”
شعرت بالذهول.
ذكرني تعبير الامبراطوره بداميان عندما كان حريصا على تهدئتي وتهدئتي بسبب بكائي المفاجئ على الرغم من أن التوتر قد خف.
لا أستطيع. لا أستطيع أن أبدو قبيحة أمامها كما كنت في ذلك الوقت امامه!
“أنا أيضا لا أريد البكاء … لكنني ما زلت أبكي”.
رفعت يدي ومسحت زوايا عيني، لكنني لم أستطع منع نفسي من البكاء.
المترجمة:«Яєяє✨»