The Empire’s Only Princess - 3
عندما استيقظت ، كان المساء. اتصل بيرنيك ، الذي كان بجانبي ، بالطبيب. لقد شعرت بالإحباط لأنني لم أستطع الاستيقاظ من حلمي مرة أخرى. ماذا كان علي أن أفعل؟ عند رؤية تعبيري ، صرخ بيرنيك بعنف وحدق في وجهي بعيون حمراء. بجواري كان ليڤ ، الذي كان له نفس التعبير.
“هل أنت بخير؟”
ظننت أنني سأخضع للاستجواب أو النقد بسبب ما فعلته ، لكن كلمات بيرنيك عن القلق خرجت من فمه. إنهم لا يعرفون أنني أفهم على أي حال. لقد تجاهلت التعليق عن قصد من خلال إدارة رأسي نحو النافذة.
كان هذا الوضع برمته حلما. كان يجب ان يكون. لم أكن أعرف لماذا كان لدي مثل هذا الشعور المشؤوم. نظرت إلى معصمي الأيسر المؤلم. واصل بيرنيك ، الذي تبع نظري ، كما لو أنه يعرف ما سأقوله.
“الماء المقدس سيشفيك تمامًا في أي وقت من الأوقات.”
لم تكن الإجابة التي أردت سماعها. لم أرغب في فعل أي شيء ، لذا حاولت أن أغلق عينيّ ، عندما فتح الباب ودخل إردوس والطبيب.
“أعتقد أنه من الأفضل ترك الأميرة ترتاح لبعض الوقت لأنها فقدت الكثير من الدماء ،”
بعد تلقي المشورة من الطبيب ، تحدث أردوس.
“روزيان …” ، تكلم بصوت جاد. أنا لم ألق نظرة عليه. كنت في حيرة من أمري ، لم أستطع فهم ما يجري وكنت بحاجة إلى وقت لتصفية ذهني. عندها أخذني أردوس بين ذراعيه وهو يتنهد بشدة. تردد صدى دقات قلبه بصوت عالٍ في أذني. دون أن ينبس ببنت شفة ، ضرب رأسي. لقد فعل ذلك لفترة ، ويبدو أنه يشعر بالملل.
في صمت الغرفة ، كنت أسمع فقط أصوات الأطفال التي تتنهد وتنفخ أنوفهم من حين لآخر. هل هذا ما تسميه حضن والدك؟ وفجأة ظهرت على بالي صورة غامضة لا أتذكرها. أتساءل عما إذا كانت أمي وأبي سيبدو هكذا عندما رأوني أموت. كان بإمكاني رؤية الوجوه الكئيبة لبيرنيك وليف واقفة بجانب سريري. كان نفس التعبير الذي أظهره لي صديقي جيوو. لم أكن أعرف كيف يكون الحال عندما يكون لدي عائلة ، لكنني أعلم أنه إذا استيقظت روزيان حقًا ، لكانت قد كبرت لتكون محبوبة جدًا. بطريقة ما هناك مرارة في فمي.
****
لم أكن بأي حال من الأحوال روزيان . لا يمكن أن أكون هي أبدا. لكن هؤلاء الناس يدعونني روزيان ، لأن هذا الجسد ملك لها.
أين على وجه الأرض حدث كل هذا بشكل خاطئ؟ قراءة رواية من صديق؟ أم أني أخذت حبوبا لأموت؟ أو القفز في نهر هان؟ مع العلم أن القلق حيال ذلك الآن لن يحدث فرقًا ، واصلت التألم بشأنه. كنت أتمنى لو استخدمت طريقة أكثر موثوقية من شق معصمي. إذا كنت قد نكزت في رقبتي ، فربما كنت قد استيقظت من حلمي.
نظرت إلى معصمي ، وقد نظفت الآن ولم أصاب بأذى بفضل قوة الماء المقدس ، على الرغم من أنني كنت متأكدًا هذه المرة من الموت. كان من المؤسف أن الجرح قد التئام دون ترك أي آثار لاحقة. هل سأستيقظ يوما ما؟ في الواقع ، كان لدي شعور غامض بأنني لم أكن أحلم.
لقد مرت أربعة أيام الآن ولا يبدو أنني استيقظ من هذا الحلم. وكان بإمكاني الشعور بالألم ، وكانت كل الأحاسيس حية لدرجة أنها لم تكن مختلفة عن الواقع. ربما أصبحت بالفعل روزيان دي أستيريا. أو في الواقع كنت روزيان التي استيقظت من غيبوبتها.
“لقد ذهب The Yellow Cloak في مهمة من أجل الجدة. تذكر ما قالته الجدة: حذار من المستذئب …. ” قراءة برنيك.
تعمدت العائلة المالكة التظاهر بعدم معرفة ما حدث بالأمس ، ولم أجرؤ على ذكر ذلك ، لذلك تم تسليم الحدث مثل الماء.
استلقيت على سريري في حالة ذهول ، معتقدة أن الأمر كله كان مضيعة للوقت ، لكن قصة القصص الخيالية التي كان بيرنيك يقرأها لي كانت مزعجة للغاية. كانت الكلمات مختلفة. كان من الواضح أنها “ذات الرداء الأحمر”.
ثم سأل بيرنيك وهو يرفع رأسه عن الكتاب.
“أليس مضحكا؟”
“حسنًا ، أختي ، ماذا عن هذا الكتاب؟”
وفجأة ظهر كتاب آخر من القصص الخيالية أمامي ، ممسك به ليڤ في يده.
ضيعوا وقتهم بهذه الطريقة ، مع العلم أن روزيان لن تفهم أي شيء قالوه. هل كان ذلك لأنهم عائلة؟ ما هي الأسرة على أي حال؟
“أميرة زهرة الثلج والأقزام السبعة.” قال ليڤ.
كانت بياض الثلج. تجاهله ، تجعدت مثل الجمبري. ثم سحب بيرنيك الأغطية حتى ذقني.
“لا يزال الجو باردًا”.
“هذا صحيح يا أختي. إنه يوم مثالي للإصابة بنزلة برد “.
كانت نهاية الخريف هي الموسم الذي هبت فيه رياح الشتاء الباردة. لفت فراشي بإحكام أكثر قليلاً ، وأغمضت عينيّ ، وفي لمح البصر كان كل شيء هادئًا.
“لماذا لا تتحدث ، روزيان؟ ما المشكلة…؟”
“يعيش الأطفال في عالم من الكلمات منذ سن مبكرة ، وبينما يفعلون ذلك ، يكتسبون بطبيعة الحال الكلمات التي يسمعونها كثيرًا. يمكن أن يكون الغمغمة في عمر ستة أشهر وسنة كاملة انفجارًا في القدرة اللغوية ، حيث تتعلم أكثر من مائة كلمة جديدة في شهر أو شهرين. ومع ذلك ، بغض النظر عن مقدار الطاقة التي تم استخدامها للحفاظ على جسد الأميرة اليشم ، عندما استيقظت لم تكن مختلفة عن الطفل ، لذلك لم يكن من الغريب أنها لم تستطع نطق أي كلمات. بالطبع ، لا يمكنني التأكد ، إنها مجرد فرضية … “
أغمضت عيني وتذكرت المحادثة بين إردوس والطبيب هذا الصباح. من المفترض أن يتذمر الأطفال ويأكلون وينامون ، ولا يقفون بشكل مستقيم ويتجولون هكذا.
اخواني…. بدا أنهم يعتقدون أنني كنت أفعل شيئًا بمهارة فقط بسبب القوة في دمي.
خطوة لفتح النافذة أو حتى احتساء الشاي. بالنسبة لهم ، نظرًا لأنني امتلكت قوة تسري في دمي ، فإن كل حركة جاءت على أنها مهارة.
شعرت أنه كان محظوظًا لأنهم لم يكونوا أشرارًا. إذا كانا كذلك ، فسيتعين علي أن أتصرف كطفل ، خاصة عندما لم أكن أعرف ما إذا كان هذا حلمًا أم لا.
على الرغم من أنني إذا قمت بالأشياء كما لو كانت سهلة للغاية ، فقد تشك في ذلك. نظرًا لأنني لم أكن متأكدًا جدًا ، فقد قررت أن أكون صامتًا.
حالتي العقلية لا تزال في حالة من الفوضى وكل شيء صغير يزعجني ، لكنه لا يزال أفضل من ذي قبل. سأستمر في الكذب حتى أتعب من ذلك.
“شقيق-“
بدأ ليڤ في الكلام ، معتقد أنني كنت نائمة.
“تبدي خاملة تمامًا.”
اعتقدت أن طريقته في الكلام كانت باردة جدًا.
“ليس لديك ما تفعله ، أليس كذلك؟” بدا صوت بيرنيك رقيقًا ، لكن كلماته كانت قاسية.
“عبقري مثلي يتعلم كل شيء بسرعة ، على عكس الأخ الأكبر. سأتحدث معك بعد ذلك ، فلماذا لا تغادر الآن؟ سمعت أنك لم تحضر بعض الدروس منذ أن استيقظت “.
“قدمت تقريرًا عن ذلك الفصل بدلاً من ذلك ، أخي الصغير الجميل. سمعت أيضًا أنك لم تحضر دروس المبارزة ، كيف تتوقع حماية روزيان بهذا الشكل؟ “
“الحمقى هم من يتعلمون فن المبارزة بالطريقة الصعبة.”
“هل تحاول التشهير بجلالته ، من هو الأفضل في فن المبارزة؟”
هل من المفترض أن تكون هذه محادثة بين سن السابعة والثامنة؟
كلاهما كانا يتحدثان بأعلى صوتيهما وأنا مستلقية تحت الأغطية.
ثم ، كما لو أنهم أدركوا للتو أنني حاضرة ، التزم كلاهما الصمت.
“اسكت. سوف تستيقظ روزيان “.
“كن هادئا.” قال بيرنيك ، وهو يسحب الأغطية برفق ويرفعها إلى ذقني.
“أنا سعيد لأنها استيقظت أخيرًا من نومها الطويل ،” همس ليڤ وهو يمسشط شعري الفوضوي.
“نعم. قال بيرنيك ، بدا حزينًا ، “لم أكن أتوقع رؤية عيني روزيان”.
“كل ذلك لأن الأخ الأكبر كان هادئًا وحيدا في بطن الأم ، محتكرًا كل العناصر الغذائية.”
“نعم إنه كذلك….”
بطريقة ما ، سقط الصمت في الغرفة لفترة لأنه قالها بطريقة قاتمة.
اعترف ليڤ بخطئه بحدة: “··· لقد زل لساني”
***
ابتسم بيرنيك لصوت صوته. اعتقدت أنهم لم يستمروا ، لكنني الآن رأيت أنهم يفعلون ذلك. دفنت تحت الأغطية الدافئة ، شعرت بالنعاس وأغمضت عيني للنوم. استيقظت في وقت العشاء.
جاء ليڤ ، الذي كان جالسًا على الأريكة ، يقرأ كتابًا ، يركض نحوي. لم أرَ حضور بيرنيك.
“الأخت ، هل نمت جيدًا؟ فلنذهب لنأكل.”
بينما كانت الخادمات تلبسن ثيابي وتصفف شعري ، تحدثت ليڤ ، التي كانت جالسة على الأريكة تقرأ كتابًا.
“الأخت ، الأخ الثاني عاد من مطاردة الخريف وسيكون معنا لتناول العشاء هذا المساء.”
تعال إلى التفكير في الأمر ، منذ اليوم الذي فتحت فيه عيني هنا ، لم أر إريت دي أستيريا من قبل. لابد أنه ذهب بعيدا للصيد.
“لا تقلق كثيرًا ، سأكون بجانبك.”
كان الأمير الثاني زميلًا صغيرًا مشاغبًا ، حيث أن أكثر من نصف المشاكل في القصر تنبع من أذى إيريت. عندما انتهيت من الاستعداد ، مد ليڤ يده إلي. عندما أمسكت بيده وقفت ، رأيت أنه مرتاح. وجنتاه ، اللتان كانتا بيضاء مثل الطحين ، محمرتان وساخنتان. ولكن بمجرد أن وصلنا إلى غرفة الطعام ، عاد إلى وجهه الخالي من التعابير ، كما لو أنه لم يسبق له أن رسم مثل هذا الوجه من قبل. اعتقدت أنه مهما كان بطل المسلسل ، فقد يكون مبكر النضج لدرجة يصعب معها أن يكون كذلك ، لكن هذه الأفكار اختفت في اللحظة التي رأيت فيها بيرنيك ينتظرني عند الباب.
نظر إلى يدي وليڤ ، وابتسم بلطف ومد يده الأخرى. لقد فوجئت وأمسكت بيده أيضًا.
فُتح الباب ليكشف عن مساحة فخمة وواسعة للغاية. كانت هناك حتى ثريا كريستال طويلة متصلة بالسقف. رأينا أمامنا جلالة الملك إردوس ، وعلى يساره جلس نانوك وإيريت ، ولكن على عكس نانوك ، الذي كان جالسًا في وضع مستقيم ، كان إيريت جالسًا في وضع أكثر استرخاءً.
“ها أنت ذا ،” نهض إردوس من كرسيه وحياني.
ثم قام بتحريك الكرسي إلى يميني ، بجواري ، أضاف قوة إلى يدي ، التي كانت تمسك بهما. لقد تسلل نظرة حوله إلى بيرنيك و ليڤ ، وأجلسني كما لو لم يحدث شيء.
“أوه!”
ثم سمعت صراخًا عاليًا من الجانب الآخر. كان إريت. اندفع أمامي وأمسك وجهي وأدارها.
“أنت مستيقظ أخيرًا. رائع! هذا مذهل! “
بطريقة ما ، لم يكن هناك مفاجأة لرؤية التعبير المتشدد على وجه أردوس.
***