The Empire’s Only Princess - 16
هل كان طلبًا أم تهديدًا؟ مسكت بشعر ليف الأحمر الناعم وقلت ،
“نعم ، سأفعل ذلك بعد انتهاء المأدبة.”
“بعد المأدبة؟”
“أنا متأكدة من أنه سيكون عبئا على الخدم إذا ذهبت إلى المطبخ مرة أخرى اليوم ، وغدا سيكونون مشغولين جدا بالمأدبة.”
ليف ، الذي رفع رأسه عند كلامي ، ابتسم في بيرنيك. نظرت إليهم بالتناوب وقلت بهدوء.
“نعم ، سيكون الأمر أكثر متعة إذا تناولنا الطعام معًا نحن الثلاثة.”
“ثلاثة…؟” سأل ليف.
“هذه فكرة جيدة يا روزي.” قال بيرنيك.
يبدو أن ليف لم تعجبه الفكرة ، لكن لم يكن لديه خيار سوى ان يومأ برأسه.
ثم توجهنا إلى قسم الكتاب السحري للحصول على المزيد من الكتب من أجلي. الكتب الثلاثة المذكورة ، ملفوفة بأغلفة ملونة ، تبدو وكأنها من إمبراطورية شيتن ماجيك.
رفعت كل الكتب ، التي كانت أثخن مما توقعت ، على صدري. بدأ ليف وبيرنيك في الجدال حول من يمكنه حمل الكتب لي. ومع ذلك ، سرعان ما هدأوا عندما طلبت منهم السماح لي بحمل الكتب بنفسي.
“روزي ، أليست ثقيلة؟”
“هل أنت متأكدة أنك بخير يا أختي؟”
لم يدم الصمت أكثر من خمس ثوان. بدأ الاثنان في القتال مرة أخرى واستدرت بسرعة عند الزاوية بينما كانا مشتتين. فجأة ، ظهر كتاب بغطاء قرمزي على رف الكتب المقابل لي. كان كتابًا رقيقًا نسبيًا مقارنة بكتب السحر التي تقرأ “علم نفس العلاقات الإنسانية”. اقتربت من الكتاب كما لو كنت ممسوسًا.
“هل ستقرأين هذا الكتاب؟”
فجأة سمعت صوتًا غير مألوف. الصبي ، الذي ظهر من الجانب الآخر من الطريق التي أتيت بها ، نظر في عمر إيريت ، بشعره الرقيق مثل حلوى القطن الناعمة ، وعيناه القرمزية اللطيفة.
دون أن ينظر إلي ، أخرج الكتاب من الرف وقال ،
“سيكون من الصعب قراءة هذا الكتاب.”
“حسنا. هل تمانع في وضعها فوق كومة كتبي؟ “
أشرت بذقني إلى كتب السحر التي كنت أحملها على صدري ، وعندما أدار رأسه أخيرًا للتواصل بالعين معي ، بدا متفاجئًا.
“أوه ، عفوا. لم أتعرف على الأميرة “.
ثم استقبلني بلفتة أنيقة للغاية. إذا كانت الماركيزة فوسيتا هي مثال النبلاء ، فسيكون هذا الصبي عينة لابن نبيل.
كان على وشك وضع الكتاب فوق كتبي الأخرى لكنه توقف. لأن ذراعي كانت ترتعش.
“ذراعيك….”
“روزي؟ “
ظهر بيرنيك وليف ، كما لو أنهما أخيرًا حربهما الكلامية. تحولت أعيننا إليهم.
“إنه لشرف كبير أن ألتقي بكم ، أصحاب السمو.”
استقبلهم الصبي بشكل صحيح مرة أخرى.
“لقد مر وقت طويل ، يا معلمة* فانيتاس.”
(* المعلم كما في السيد الشاب ، ابن الدوق.)
استقبل بيرنيك عودة الصبي بشكل طبيعي.
‘فانيتاس ، أين سمعت هذا الاسم من قبل؟’
“بالمناسبة ، ماذا حدث لروزي؟”
اقترب مني بيرنيك بابتسامة على وجهه.
“صاحبة السمو طلبت مساعدتي” أجاب الصبي.
“مساعدة؟”
“نعم ، لقد أرادت وضع هذا الكتاب على رأس الكتب التي لديها.”
بمجرد أن أنهى فانيتاس كلامه، أخذ بيرنيك الكتاب منه.
“روزي ، دعيني أساعدك في هذا.”
نظر بيرنيك إلي بحنان وقال ،
“لنذهب. ألم تقل الأخت أنها متعبة؟ ” قال ليف.
أنا لم أقل ذلك. تساءلت من أين حصل على ذلك.
“نعم روزي. قلت إنك سئمت من الاستيقاظ مبكرًا لإعداد الشطائر من أجلي. دعونا نعود. “
أليسوا على علاقة جيدة مع السيد فانيتاس؟ ما الخطأ في رد فعل الجميع؟
وبينما كنت في حيرة من أمري ، ثم جروني إلى خارج المكتبة بواسطتهم.
نظرت إلى الجانب ورأيت فانيتاس يميل رأسه قليلاً ويبتسم. أعطيته إيماءة أيضًا.
بينما كنا نسير ، توقف بيرنيك فجأة ونظر إلي.
“روزي. إستمعي جيدا.”
“نعم؟”
“عندما يقترب منك رجل مثله ، يصرخ” لا ، لا ، لا ، لا! لا تقترب! “
بينما كنت أحدق فيه بنظرة فزع على وجهي ، تسلل ليف وقال ،
“لا ، أختي ، فقط اركليه في الفخذ بأقصى ما تستطيعين.”
لماذا تحدثوا وكأن الصبي كان مجرما؟
“من هذا؟”
أردت حقًا أن أعرف من هو الصبي الذي جعل بيرنيك وليف يتفاعلان بحساسية شديدة. بدا أنهم يفهمون المعنى الخفي لسؤالي وتبادلوا النظرات بسرعة.
“إنه الابن الثاني لدوق فانيتاس. إنه ليس شخصًا يجب أن تقلقي بشأنه ، أختي “
قال ليف ، الذي كان متوتراً بشأن سؤالي ، بنظرة كما لو أنه أكل السم. دوق فانيتاس؟ أوه ، لقد تذكرت الآن. كان هذا هو الاسم الذي أشار إليه إردوس عندما قرأ لي الأميرة سنووايت والأقزام السبعة.
ألا يعني ذلك أن الدوق هو أقرب مساعدين للإمبراطور إذا تم ذكر اسمه ، لكن لا داعي للقلق بشأن ذلك؟ كنت ممتلئًا بالدهشة ، لكن لم يعد بإمكاني أن أسأل.
“روزيان !!!”
ظهر كلب استريا المجنون وهو يصرخ. وغني عن القول ، أن وجوه بيرنيك وليف مجعدة.
****
كانت الشمس قد بدأت للتو في الظهور ، واستيقظت مبكرا ببعض المشاعر الغريبة. نظرت حولي ورأيت نانوك جالسًا على الكرسي بجوار سريري ، يراقبني.
“أنت استيقظتي بالفعل؟ نامي أكثر. “
“نانوك؟”
“نعم اختي؟”
همس بهدوء وربت على رأسي بلطف. كنت بطيئًا جدًا لدرجة أنني غفوت مثل دجاجة مريضة وكدت أن أنام مرة أخرى.
“سموك ، من فضلك استعد.”
“سابقا؟”
فتحت عيني على صوت خادم نانوك. نانوك ، الذي كان ينظر إلي بتعبير مضطرب ، يميل رأسه ويقبل جبهتي.
“عيد ميلاد سعيد روزي. سوف اراك لاحقا.”
عندما غادر نانوك الغرفة بخطوات طويلة ، هرعت ميليسا وراندي وأماندا وجان ، الذين كانوا بعيدين ، نحوي مباشرة.
وضعت على الفور في حوض مليء بالبتلات. بعد خروجي من الحوض ، كان جسدي كله مزيتًا ومعطرًا بينما كان شعري جافًا ومشطًا. أصبح شعري الفضي اللامع أكثر لمعانًا من المعتاد.
“يا أميرة ، لن يكون لديك وقت لتناول الطعام لاحقًا ، لذا من فضلك تناول شيئًا بسيطًا.”
تم وضع الخبز البسيط والحساء والسلطة أمامي حتى لا أعاني من اضطراب في المعدة. بالتأكيد سأصاب بالإغماء لاحقًا إذا لم أتمكن من تناول أي شيء ، لذلك أكلت كل شيء.
ابتسمت أماندا وهي تنظر إلى كل الأطباق النظيفة الفارغة.
“يسعدني أن أرى أن شهيتك قد زادت مؤخرًا”.
كانت هذه هي المرة الأولى التي أُثني فيها على الطريقة التي أكلت بها طعامي بشكل جيد ، ولم يسعني إلا أن أشعر ببعض الحرج وبدأت في خدش رأسي.
“أميرة ، شعرك يتشابك!” صاح جان.
حاولت أن أهدئ الأمر قدر استطاعتي ، لكن لم يكن ذلك جيدًا. لذلك توقفت وتركتهم يقومون بعملهم.
كان الجزء السفلي من شعري مجعدًا وتغيير الملابس.
امتلك فستان دورتا الأزرق الفاتح كل البريق والأناقة التي جعلت روزيان نجمة المأدبة اليوم.
“يا إلهي ، إنها جميلة جدًا! أنت مثل إلهة أسطورية نزلت علينا ، يا أميرة! “
تعجبت ميليسا من قلبها. أضاف راندي وأماندا وجان أيضًا بضع كلمات. ثم ناقشوا ماذا أفعل بباقي شعري ..
“أعتقد أن نصف حزمة تبدو جميلة ، أليس كذلك؟ مع دبوس مرصع بالجواهر في المنتصف! “
“لا ، إنه محدث يكشف عن وجه الأميرة الجميل بالكامل!”
“أعتقد أنه من الجيد تركها كما هي.
“حسنًا ، ماذا عن الإكسسوارات؟ على غرار لون الفستان؟ “
فقط عندما كنت أشعر بالملل من المناقشة التي استمرت دون أي علامة على الانتهاء ، سمعت طرقًا لطيفة على الباب.
جين ، التي توقفت عن الكلام ، فتحت الباب وكانت الخادمة تقف عند الباب وفي يديها صندوق. اقتربت مني الخادمة وانحنت بشدة وقالت:
“الأميرة ، جلالة الملك أرسل لك هدية.”
كانت بعض أوريغامي تقف عند البوابة وفي يدها صندوق واحد. عندما اقترب مني ، انحنى توكيمون بعمق وقال.
إنه لشرف للإمبراطورية أن تقدم لك هدية من جلالة الإمبراطور.
فتحت عيني بدهشة ونظرت بالتناوب إلى الخادمة والصندوق الذي كانت تحمله. هدية؟ شعرت بالغرابة.
أخذها جين على الفور وفك ورق الغلاف. تم الكشف عن قطعة ذهبية مرصعة بالجواهر. بدا الأمر خياليًا لدرجة أنني كنت أخشى أن ألمسه.
بعد أن عشت خمسة وعشرين عامًا في فقر ، بدأت يدي ، التي لم تلمس حتى مكعبًا رخيصًا من قبل ، ترتجف قليلاً مع الضغط.
أخذت نفسا عميقا وفتحت الصندوق ، ظهر تاج صغير.
“رائع!”
تجمع الأشخاص الخمسة حولي أطلقوا تعجبًا بينما أخرجت التاج. وبدأت الخادمة تصف التاج.
“شكل التاج المنحني بأناقة مصنوع من الفضة وبتلاته مصنوعة من الماس مقطوع على شكل قارب. وفي المنتصف ، حيث تلتقي الماسات الصغيرة المنحوتة بإحكام على طول المنحنى المتدفق ، يضيء أوبال أسود جميل ، متغيرًا مع اتجاه الأشعة الواردة “.
ما سمعته كان مثل ما سيقوله كاتب في محل مجوهرات.
“واو ، إنها جميلة جدًا.”
ابتسمت ميليسا وتمتمت ، “كيف يمكن أن يحدث خطأ في ذلك ، سموك؟”
فعل راندي نفس الشيء.
“ثم دعي شعرها ينزلق ولبسي التاج!”
صاح جان بسعادة حيث بدا أن المناقشة قد انتهت أخيرًا.
ظللت أتعامل مع التاج بأطراف أصابعي حتى انتهيت الفتيات من شعري ووضعت التاج على رأسي.
تساءلت لماذا كان بيرنيك يعبث بموهبته كثيرًا ، وهذا ما شعر به.
‘سعيدة. أنا سعيدة حقا.’
أوه ، الأميرة ، هل تبكين ….؟ “
ذهلت ميليسا عندما رأتني في المرآة ومسحت دموعي بمنديل. فتحت عيني وحدقت في السماء ، محاولًا كبح دموعي.
لم أكن أعرف لماذا كنت أفعل ذلك أيضًا. دمدرت زاوية من قلبي ، واحترقت عيناي فجأة ، وانخفضت الدموع.
يبدو أن الهدية التي قرر شخص ما بشق الأنفس إعطائي إياها كانت كافية لتحفيز الغدد الدمعية. في النهاية ، كان على ميليسا أن تدلك عيناي بالثلج لأنني لم أستطع التوقف عن البكاء وبدأت عيناي تنتفخ.
****
كنت في طريقي إلى قاعة بيجو ، محتجزًا بين ذراعي إردوس. راقبني إردوس للحظة ، ثم ربت على ظهري بيد حذر.
“روزي ، إذا كنت تمر بوقت عصيب ، أخبريني في أي وقت.”
بالطبع لن أقول أي شيء ، لكني أومأت برأسي حتى لا يقلق كثيرًا.
كنت أسمع صوت قلبه ينبض بصوت عالٍ في أذني. بغير وعي ، أصبحت الذراع ملفوفة حول رقبة إردوس مشدودة.
ربما شعر إردوس بذلك ، وتوقف عن المشي أثناء مروره بالحديقة.
سأل أردوس ، الذي كان يفكر للحظة.
“روزي ، هل ترى النمط على عباءة الأب؟”
عندما أغمضت عيني على كلماته ، لاحظت أن الجزء السفلي من العباءة كان مطرزًا بأزهار حمراء غير مسماة مليئة بالحديقة.
“نعم أنا أراه.”
“هل تعرفين أي نوع من هذه الزهرة؟”
“لا أعلم.”
“إنها الزهرة الوطنية لإمبراطورية إستريا.”
فجأة ، حدقت في إردوس ، متسائلاً لماذا أخبرني بذلك ، وسألني سؤالاً واحداً بابتسامة.
“هل تعرفين اسم هذه الزهرة؟”
” لا “
هززت رأسي. لم يشرح لي أحد من قبل. منذ البداية لم أكلف نفسي عناء تحديد الزهرة أو اسمها.
كما لو أن إجابتي كانت متوقعة ، انحنت عيون إردوس الحادة. عانقتني عيناه المملوءتان بالعاطفة.
“روزيان”.
“نعم؟”
“اسم الزهرة روزيان.”
بدا قلبي وكأنه توقف عن الخفقان في تلك اللحظة.
༺༺༺༻༻༻
اعتذر ان كان هناك اخطاء لم ادقق جيدا في الترجمه فنحن في فتره امتحانات اتمني ان يوفقنا الله جميعنا في اختباراتنا ونتجاوز هذه الفتره بنجاح💜