The Emperor’s Dog - 8
ومع ذلك ، قد يتسبب ذلك في ضرر لشخص ما. مع أنين “خ” ، رفعت مخلب الأمامي.
– لا يا جلالة الملك. شربته بنفسي! …
-…ماذا؟
– شربته سرا. لا أحد أعطاني. لذلك لا داعي لمعاقبة أحد …
بسبب الألم ، لم تكن لدي القوة للتحدث ، لكنني لم أرغب في أن يشعر أي شخص بالسوء بسببي. بعد كل شيء ، كان خياري أن أشرب الحليب .
بكيت مرة أخرى وأغمضت عيني. تنهد الإمبراطور ورفع جسدي المرتعش.
ظل الإمبراطور هادئًا حتى على الرغم من ألمي المؤلم. خ ، تشرب الحليب والآن عسر الهضم.
يبدو أنه لا يُسمح لي بأكل ما يأكله الناس؟ ليس عليك أن تكون يائسًا جدًا. بما أنه ليس لدي أسنان بعد ، لم أحاول حتى ، لقد وعدت نفسي أن أحاول بمجرد ظهورها …
-ها …
– أمسك قليلاً ، أيها الجرو.
– نعم.
تنهدت وأنا حزين لأنني لم أستطع أكل الطعام البشري. تنهدت برأسي على صدر الإمبراطور ، وتنهدت مرة أخرى. كان كل شيء يدور أمام عيني ، وشعرت بالغثيان.
من الواضح أنه لم يكن هناك فرق كبير مع حالتي الأخيرة ، لكن حقيقة أن الإمبراطور كان قريبًا بدا لي أن أشعر بتحسن كبير. شيء من هذا القبيل: “يد أمي تشفي”؟
ذهب الإمبراطور إلى مكان ما بخطوة سريعة. أنا فقط أغلقت عيني بإحكام وعلقت بلا قوة. هل نتجه الى الطبيب؟ لكن لا أعتقد أن هناك طبيب بيطري في هذا العالم …
-كه …
ربت الإمبراطور على ظهري وأسرع.
– جلالة الملك ، إلى أين أنت ذاهب؟ سيبدأ الاجتماع قريبا.
سمعت صوتا جعلني متوترا فتحت عيني ..
وكان صاحب هذا الصوت السيئ هابيل. كما توقعت ، وقف هابيل أمام الإمبراطور في وضع ساخر نوعًا ما.
– تنحى جانبا يا سيدي هابيل.
– بالطبع سأرحل … لكن لماذا أتيت مع كلب؟
حتى من خلال الألم ، نظرت إلى هابيل بأفضل ما أستطيع.
-ما الذي يهمك…
هل تعتقد أنها تتألم؟
ضحك هابيل قليلا. كانت ضحكة واضحة.
آغ! سلوكه يدفعني للجنون! في العادة ، كنت أنبح عليه كدليل على المقاومة ، لكن في حالتي الحالية ، لم يكن الأمر سهلاً. كل ما استطعت فعله هو النظر إليه بعيني المستاءة. ألن يكون لطيفًا إذا تمكنت من اختراقه بنظرة واحدة؟
لكن لم يكن لدي هذا النوع من القوة. نظرت إلى الإمبراطور بعيون بائسة.
“جلالة الملك ، إنه يسخر مني …”
– هابيل.
خاطبه الإمبراطور بصوت خفيض ، كما لو كان يحذره ، لكن هابيل لم يغمض عينيه. بدلا من ذلك ، راقبني بعناية. ابتسم هابيل ليُظهر أنه مسرور برؤيته عندما يؤلمني شيء ما.
– جيد جلالة الملك. ألن يكون من الممكن القيام بذلك بدون اليدين؟
حسنًا ، أنت ميت! حتى لو لم أكن مريضة حقًا ، فستموت بيدي الآن ، هل تعرف ذلك؟ بالضبط! أنت لا تعرف!
الآن تعبت من التعامل مع هابيل. دفنت رأسي في الإمبراطور وأغمضت عيني بإحكام.
– سأكون هناك قريبًا ، لذا اذهب أولاً ، سيدي هابيل.
-يأتي قريبا.
أرسل الإمبراطور هابيل وذهب مرة أخرى. كنت أشعر بالبرودة ، لكن جسدي كان حارًا مثل كرة نارية ، لذلك لم يكن يعرف كيف يتكيف معي. كنت أتألم ، وظللت أتساءل إلى متى يمكنني التحمل ، لكن فجأة توقف الإمبراطور أخيرًا.
– جلالة الملك؟
رفعت رأسي ببطء عندما سمعت صوتًا غير مألوف. كان رجل يرتدي زي بوريس يمسك بالمكنسة وعيناه مفتوحتان على مصراعيها. منذ أن ذكر بوريس أنه كاهن ، إذن هذا الشخص أيضًا؟
هل انت معالج؟
-لا.
مر الإمبراطور ، دون أي ندم ، ودخل المبنى. عندما دخلنا ، وجه الجميع انتباههم على الفور إلى الإمبراطور. في تلك اللحظة ، خرج رجل عجوز مسرعا من أعماق المبنى.
ما الذي أتى بك إلى هنا يا جلالة الملك؟
– أنت في الوقت المحدد. كنت أبحث عنك فقط.
هل فعل بوريس شيئًا؟
فجأة سمعت اسم بوريس من العدم. أين ذهب هذا الرجل بالضبط؟ بدا لي أنني كنت هناك ، لكنني لم أستطع العودة إلى رشدتي.
بوريس؟ آه ، أنت تتحدث عن ذلك الكاهن. لا ، كل شيء على ما يرام.
– كالمعتاد ، جلالة الملك. بوريس هو أصغر أبناء من أصبحوا كاهناً. كما يقولون ، أن يصبح أباً في المستقبل. عهدت إليه بأمور مهمة ، لكنني فوجئت جدًا عندما اعتنى بي …
إنخفضت نظرة الكاهن العجوز ، الذي كان يتحدث ورائي ، ببطء والتقى بنظري. فتحت عيني بكل قوتي. انا موافقة.
لم أكن أعرف أن بوريس كان رجلاً قاسياً. بدا بسيطًا جدًا ، لأنه كان يرتجف باستمرار ويهرب وهو يصرخ ، لكن اتضح أنه لم يكن كذلك. باعتباره المرشح التالي لمنصب والده ، كان مثيرًا للإعجاب.
هل هذا هو نفس الكلب؟
نظر إليَّ الكاهن العجوز بتمعن ، وضيق عينيه. لم يعجبني حقًا ، لأنه كان ورائي ، وجعلت الغرائز نفسها محسوسة. كان طويلًا جدًا ، لذلك كنت قلقة. في العادة أبدأ في الامتصاص ، لكن الآن ، بسبب الألم ، لم أكن قادرة على ذلك ، وكنت صامتة .
-الصحيح.
أجاب الإمبراطور بدلا مني.
نظر إلي الكاهن العجوز بدهشة. لم أكن أرغب في ذلك حقًا ، لكن الألم دفعني إلى الجنون ، لذلك كانت هناك رغبة في عضه. لكن كبرياء الإنسان الأخير الذي بقي في داخلي لم يسمح لي بذلك.
– إذا كانت المشكلة ليست بوريس ، فلماذا كنت تبحث عني؟
– إنها تتألم.
– ماذا؟
– لذلك يحتاج إلى العلاج.
تجمد الكاهن كما لو أن الكلمات التي قالها لا معنى لها. وقعت عيناه علي مرة أخرى. أفكر ، “إلى ماذا تحدق” ، شعرت برغبة شديدة في عضه.
– هل تتحدث عن هذا الكلب؟
– شربت حليب الذي نشربه وهي الآن تعاني من عسر الهضم.
– هذا أمر جاد. إنها لا تزال جرو ، لذا حتى عسر الهضم يمكن أن يكون خطيرًا.
حاول الكاهن التزام الهدوء وعدم الخضوع للارتباك. نظر إلي بتعبير جاد.
هل تعرف كل شيء بمجرد النظر؟ أعضائي تصاب بالجنون ، إيه. متى ستقدم لي خيارات العلاج؟ كانت تلك الفترة القصيرة التي ترددوا خلالها عملاً شاقاً بالنسبة لي.
– الحالة خطيرة جدا. سأحاول التعامل معها.
رفع الكاهن يده على جسدي. كانت الأحاسيس مماثلة لتلك التي فعلها بوريس عندما فعل الشيء نفسه ، وانتشر الدفء عبر الجسم. بدا الأمر أكثر إحكاما من المعتاد ..
الطاقة التي كانت تدور في جسدي انتقلت بشكل مكثف إلى معدتي ثم تلاشت.
والمثير للدهشة أن الألم ذهب وكأنه لم يكن على الإطلاق. لقد فوجئت أيضًا بأن الجوع قد اختفى ، ولكن أكثر من ذلك ذهب الألم.
– كيف حالك أيها الجرو؟
– الآن لا يضر قليلا!
لم يكن لدي أي ألم وكنت ممتلئًا بالطاقة. بقيت في أحضان الإمبراطور. أمسك بي بقوة لمنعني من السقوط.
– لقد سمعت شائعات فقط ، لكنها مذهلة. الكلب المتكلم.
-لدي شيء أن أسألك.
كان الإمبراطور والكاهن يتحدثان بجدية عن شيء ما. بهدوء ، أغلقت فمي ، واستمعت بأذن واحدة ، وخرج كل شيء من خلال الأخرى.
يبدو أنهم يتحدثون عن شيء له علاقة بالعائلة الإمبراطورية. أنا لست من العائلة الإمبراطورية ، لكني أعتقد أن حديثهم كان له علاقة بنوع من المؤامرة السرية والخداع.
– أفهمك يا جلالة الملك. سأفعل كما قلت.
-أنا أثق بك.
يبدو أنهم انتهوا من الحديث. بعد الانتهاء من محادثتهم ، وقعت عيونهم علي بشكل طبيعي. ركزت فجأة ، وخزت أذني ، ونظرت حولي.
كان الإمبراطور والكاهن ، وكذلك كل من في القاعة ، ينظرون إليّ. شعرت وكأنني قرد في حديقة حيوانات.
– بالمناسبة ، بوريس يمكن أن يعالج عسر الهضم ، أتساءل أين ذهب؟
إنه يتهرب من الواجب كالمعتاد.
هذه المرة ، سرعان ما اتهم بوريس بالإهمال. قسى وجه الكاهن ، لكن هذا كان صحيحًا. إلى جانب ذلك ، تكرر أكثر من مرة أو مرتين.
-همم. عندما تقابله ، قلي له أن يعمل بشكل صحيح.
– حسنا يا جدي.
أومأت برأسي بسعادة. لكنني لم أرغب حقًا في ذلك. أنا لست نملة عملاقًا ، لكنني مجرد كلب يتحدث ، لم أستطع فهم سبب خوفه. يستحق الحديث الجاد.
– إذا استمر في التصرف على هذا النحو ، يجدر التفكير في تغيير رئيس الكهنة.
-لا يهم.
لا أحب التفكير في بوريس ، الذي يأتي دائمًا أولاً. ما هو ممتع أن يجري على وجه التحديد ويجعله يكرهها.
كان ذلك بمثابة قليل من الفرح في حياتي المملة الرتيبة. بوريس ، مثله مثل أي شخص آخر ، كان مناسبًا بشكل مثالي لتعذيبه.
– بالمناسبة ، للحظ أهمية كبيرة ، سيكون التأثير كبيرًا.
-أليست ممتعة؟
نظر إلي الإمبراطور وضحك. لم أفهم تمامًا لماذا أصبح مستمتعًا جدًا فجأة.
لكن كيف يضحك الكلب على الإطلاق؟ يجب أن ألقي نظرة في المرآة لاحقًا.
لقد مر شهر منذ ولدت كلبًا. وذات يوم كدت أموت بسبب عسر الهضم. واكتشفت حتى أنني وجودي في هذا الجسد ، لا أستطيع أكل طعام الإنسان. لقد كان إنجازًا قيمًا تم تحقيقه من خلال آلام البطن الشديدة.
***
مر عام منذ أن أصبح آيزن إمبراطورًا. في وقت قصير حقق الكثير. لقد استخدم كل من الإجراءات الصارمة والناعمة للتعامل مع المتمردين.
أولئك الذين لم تنكسر عقولهم بحثوا عن كل فرصة ، لكن في كل مرة حُكم عليهم بالإعدام الفوري. ربما بسبب كمية الدم الكبيرة ، كانت السنوات القليلة الماضية سلمية للغاية.
ومع ذلك ، لم يكن أحد يعلم أن السلام والهدوء كانا في الخارج فقط.
جلس آيزن في المكتب وأمر بكل العمل. استغرق الأمر يومًا للتعامل مع أكبر إقليم في القارة. تنهد المساعد سيار وهو يلمس نظارته.
– صاحب السمو ، كيف ستقاتل الفايكنج في تاركا ؟
– حتى لو كنت تريد إخضاعهم ، فإن تحريك الحامية في كل مرة ليس بهذه السهولة.
– يقولون إنهم ينهبون الساحل.
وضع آيزن المستندات وأغمض عينيه ولمس جبينه. من حقيقة أنه غاص في الأوراق لفترة طويلة ، كانت عيناه جافة. قال بصوت متعب:
– لقد وجهت تحذيرات كافية ، لذا بمجرد العثور عليها ، اضغط عليها لأسفل واقطع حلقهم. لقد تحملت ما يكفي لمجرد مشاهدة كل شيء.
كان الأمر قاسيًا ، لكن المساعد ببساطة أومأ برأسه كما لو كان معتادًا عليه بالفعل.
– سأفعل ما تقول. بطريقة أو بأخرى … لديك شيء تقدره حقًا ، أليس كذلك؟
– هل تتحدث عن إليسيا؟
نعم ، لقد أنجبت.
أومأ آيزن برأسه على كلمات سيارا.
قام آيزن بتربية العديد من كلاب الصيد. كانوا جميعًا كلابًا خضعت لتدريب جاد لتكريس حياتها للإمبراطور. من بينهم ، كانت إليسيا أعز ما على آيزن.
منذ بداية موسم الصيد ، أخذ آيزن إليسا إلى مناطق الصيد. على الرغم من أنها كانت عاهرة ، إلا أنها كانت شجاعة بما يكفي لضرب الذكور في هذا الأمر.
يا للأسف لم نتمكن من الذهاب للصيد مع الجرو. كانت هناك آمال في أنها ستشعر بالتحسن بعد الولادة بفترة وجيزة وتتحسن ، لكنها توفيت للأسف.
– سمعت عن إليسا. لابد أنك تعاني من ألم شديد.
– هذا صحيح ، لقد كانت تتبعني دائمًا. لا يمكن مقارنة الكلاب الأخرى بها.
المترجمة: سيرينا
تابعوني في الحسابات التالية
حساب الواتباد: conan_star_dudu
حساب انستغرام : dudu.samaa2
قناة ملفات رواياتي اللي اترجمها بي دي اف https://t.me/+9GGK5mmvuRRkNjY0
قناة تلغرام : Serena_385