The Emperor’s Dog - 5
“كلب، لماذا تبدين ضعيفة جدًا؟”
احتجاجي على أن “الكلب” ليس اسمي يبدو أنه لم يلق آذانًا صاغية. بينما كنت على وشك إخباره بما حدث ، مرت ذكرى في رأسي. نظرت إلى الإمبراطور بعزم في عيني.
“ضربني هابيل …”
“ماذا ؟”
تساءل الإمبراطور ، ونظرة لا تصدق تشرف على وجهه. هززت رأسي متظاهرة أنني لا أعرف.
هذا ليس انتقام.
هوو.
“هل لمستك هابيل حقًا؟”
“نعم.”
لم أشعر بالذنب. بعد كل شيء ، كان هابيل هو من حاول قتلي في المقام الأول ، لذلك لن أكذب بشأن تحذيره. ربت الإمبراطور على رأسي.
“سأتحدث معه بكلمة”.
“… أخبره بأمرين.”
“أنا سوف.”
بسبب رحيل هابيل ، جعلتني إجابة الإمبراطور حزينة. ابتسمت وفركت نفسي ضده. تمامًا مثل هذا ، ربت على رأسي ، وشعرت بالسعادة.
شعرت وكأنك ستتعامل مع حيوان أليف ، ولكنك ستتعامل معه! كان هدفي المتمثل في صخب الإمبراطور لا يزال ساريًا ، ومن الأفضل التعرف على القوة. في الواقع ، كان الأمر مفاجئًا بعض الشيء حتى الآن.
أيزن فاليريا لاسيندال ، إمبراطور إمبراطورية لاسيندال ، كان يسمى طاغية. عندما لم أتمكن من فتح عيني ، كان ذلك عندما سمعت لأول مرة عن هذا الرجل ، وما تخيلته أنه يخيفني.
لكن بعد لقائنا الأول ، لم يكن لدي انطباع مخيف عنه. كدت أموت ، لذلك كان الأمر لا يزال مخيفًا بعض الشيء. ومع ذلك ، بعد ذلك ، كان دائمًا لطيفًا معي.
هل هذا حقا هو الطاغية القاسي الذي أباد والده وخصومه لتولي العرش؟ بصراحة ، لا أعرف.
“ما هو الخطأ؟”
“لا لا شيء.”
هززت رأسي. لم يكن هناك سبب لسؤاله ، الإمبراطور الذي كان ودودًا معي ، عما إذا كان طاغية أم لا.
“سآخذك إلى غرفتك.”
بدأ الإمبراطور يتحرك ببطء. شعرت بالراحة الكافية لأغفو. ساد هدوء وأنا أغمض عينيّ ، لكن فجأة ، غمرني شعور كبير بالذنب. لقد كان ذنبًا لم أشعر به عندما قلت أكاذيب لهابيل لاضطهاده.
هوو ، أنت تخبرني بشيء ، أليس كذلك؟ إذا لم أتحدث ، سأشعر وكأنني مختبئ. رفعت قدمي ، ونظر الإمبراطور إليّ عندما وضعتها على صدره.
“ماذا ؟”
“كما تعلم ، هناك شيء لم أخبرك به.”
“ما هذا؟”
“الحقيقة هي … خرجت واصطدمت بمجموعة من الناس.”
كان هذا هو سبب ذنبي: التظاهر بعدم معرفة هابيل. لم يكن هذا هو الشيء الوحيد الذي أخفيه عن الإمبراطور ، لكنني أردت فقط رد ثقته.
توقف الإمبراطور عن المشي.
“الناس؟”
“مم. ذهبت طوال الطريق إلى الدرج واصطدمت بهم. لكن عندما تحدثت إليهم ، هربوا “.
“هل تحدثت معهم؟”
أدرت عيني وخفضت رأسي بشكل كئيب.
“… سوي.”
لم يكن يبدو غاضبًا جدًا ، لكنني ما زلت أشعر بالحاجة إلى الاعتذار له. هو ، الذي نظر إلي بتعبير غير مقروء ، أعطاني ابتسامة صغيرة.
“حسنًا ، لا يهم. لماذا كنت هناك؟ أنا أكثر فضولًا حيال ذلك “.
“أرز الشعير … لا ، هرب بوريس.”
“بوريس؟ آه ، الرجل الجديد “.
“نعم! سألعنه “.
على الرغم من أنني كنت أفتقر إلى الأسنان ، إلا أنني ضحكت بشدة مثل “مرحبا” إلى جانب الإمبراطور.
“آه ، فكر في الأمر ، لقد نسيت أن أتوقف عند المكتب.”
“بعد ذلك ، دعني هنا ، وسأعرف كيف أعود.”
نظر الإمبراطور إلي بصمت. أملت رأسي وأومضت. لماذا ا؟ لماذا تنظر الي هكذا؟
كان لدي حدس ، وأخبرني ذلك الحدس أنه لا يصدقني.
“يمكنني الذهاب بنفسي!”
“سأتوقف عند المكتب ، وسأصطحبك معي.”
“…آت.”
قفزت بين ذراعيه. هذه ليست غرفتي ، لكني أعتقد أنه لا يزال بإمكاني النظر حولي. منذ أن أحضرني إلى هنا ، يجب أن يكون هناك سبب.
حسنًا ، دعونا نلقي نظرة! ابتسم الإمبراطور ورأى عيناي المتلألئة.
“هل هو مثير؟”
“منذ أن ولدت للتو ، كل شيء غير مألوف …”
في المسرحية الأولى ، هذا العالم نفسه جديد بالنسبة لي. عالم غير مألوف. لو كان هذا هو العالم الجديد ، لكنت أدركته. قد يكون ذلك لأنني احتفظت بذكرياتي من حياتي السابقة.
لا أنوي إخبار أي شخص بهذه الحقيقة ، فأنا لا أعرف ما إذا كان هناك من سيؤمن. يكفي أنني كلب ناطق.
“سأدعك ترى المزيد في الصباح.”
“تمام!”
مرة أخرى ، فركت وجهي على ذراعي الإمبراطور. كان نسيج القماش ناعمًا ، لذلك شعرت بالراحة. كما هو متوقع من الإمبراطور! … أنت أيضا تستخدم قطعة قماش جيدة.
تجولت عيناي حول القصر عندما اقتربنا من الباب. هل هذا مكتبك
فتحه الرجل الذي كان ينتظر أمام أحد الأبواب ، وفمه يسقط بينما دخل الإمبراطور من خلاله وأنا بين ذراعيه.
“آه ، جلالة الملك. لقد كنت منتظرا.”
استقبل رجل يرتدي أحاديًا الإمبراطور بشكل غير رسمي. على الرغم من اتساع عيني على المنظر الذي بدا لي من الداخل.
وثائق ضخمة مكدسة عالياً فوق بعضها البعض حتى وصلت إلى السقف ، والأكثر إثارة للدهشة أنها لم تقتصر على كومة أو اثنتين. امتلأ اتساع الغرفة بالوثائق. باختصار ، كان هناك كم هائل من الأوراق.
كانت هناك ثلاثة مكاتب ، وبناءً عليه ، ثلاثة أشخاص. افترضت أنهم كانوا أشخاصًا ساعدوا الإمبراطور في عمله. لقد عملوا مع أنوفهم مدفونة في أعماق أوراقهم ، غير مبالين بمدخل الإمبراطور.
من بين هؤلاء الرجال الثلاثة ، اقترب الرجل ذو العدسة الأحادية من الإمبراطور بقطعة من الورق ، وأصابعه تضغط بقوة على معابده. أذهلني وهج.
“ما هذا الكلب؟”
من الواضح أنه حدق في وجهي ، بينما أدرت رأسي بعيدًا عنه. أم … كيف يفترض بي أن أتفاعل هنا؟ بالتفكير الجاد ، رفعت رأسي ببطء.
“…نباح؟”
استقبلني الصمت. استدار الاثنان الآخران اللذان كانت وجوههما في أوراقهما لينظرا إليّ. ماذا ماذا؟! ما هو الخطأ؟
“جلالة الملك ، ذلك الكلب … غريب.”
بعد فترة من الصمت ، بصق الرجل ذو العدسة الأحادية بأفكاره. شعرت بالقلق ، سحبت رأسي للخلف.
أتمنى لو كان هناك حفرة جرذ يمكنني الاختباء فيها. كانت هذه هي المرة الأولى التي أشعر فيها بمثل هذا الإذلال ، ايك. حاولت تقليد نباح كلب بجسد كلب. كيف يمكن أن يكون هذا؟
بحزن ، نظرت إلى الإمبراطور. كان يحجم عن ضحكه. آه ، لماذا تضحكين؟ لا تضحك! لكنني لم أستطع الجدال معه لأنني اضطررت إلى التصرف مثل الكلب. بعد فترة وجيزة ، وضع الإمبراطور يده على رأسي.
“لا بأس بالتحدث.”
“…حقًا؟”
لماذا تسمح لي بالحديث؟ أدرت رأسي بعيدًا عندما شعرت ببرودة محيطي. ناهيك عن الرجل ذي العدسة الأحادية ، حدق الاثنان الآخران في وجهي وعيناهما مفتوحتان على مصراعيهما. نظرت إليهم وفتحت فمي ببطء.
“ما الذي تنظر إليه؟ لم أرَ كلبًا يتحدث من قبل؟ ”
“جلالة الملك ؟!”
نظر إلي الجميع مذهولين. بالطبع لم يروا كلبًا يتحدث من قبل. وتأكيدًا لردود أفعالهم ، أومأ الإمبراطور بإعجاب.
“أجد أنه من المدهش أيضًا أن يتحدث كلب ، ولا يوجد شيء غريب في كلام كلب إمبراطوري. في المستقبل ، سيصبح هذا الكلب حيواني الأليف المخلص “.
“أنا لست” كلبًا “…”
رفعت رأسي دون وعي واحتجت. سأكون كلبًا مخلصًا؟ لا أتذكر أن أكون مدرجًا في جدول أعمالي. هذا جديد بالنسبة لي.
الرجل الذي يرتدي أحادي العين ، من الواضح أنه لا يزال في حالة صدمة ، نظر إلي بهدوء وجدية ، وعاد إلى ملاحظتي خلسة.
“أهذا الجرو الذي ولده إيليا؟”
“نعم. يمكن أن يكون الكلب المتكلم مساعدة دبلوماسية عظيمة. سأقوم بإعلان رسمي عندما يكبر. لا تزال صغيرة “.
ضربني الإمبراطور ، وبطريقة ما شعرت بالغرابة. اعتبرني أبيلارد عديم الفائدة وهدد بقتلي إذا اعترضت الطريق. وبسبب ذلك ظننت أنني نجس في هذا العالم.
لكن الإمبراطور كان مختلفًا. لم يتجاهلني منذ لقائنا الأول ، والآن أدرك أهميتي. لأسباب لم أكن على علم بها ، ابتسمت.
حاولت شد قبضتي ، لكن ذلك كان مستحيلاً. بدلاً من ذلك ، رفعت أحد كففي وصرخت ،
“جلالة الملك! سأكبر بشكل مذهل! ”
“ماذا ؟”
“سأعمل!”
كان الاختباء في المنزل هوايتي ، لذلك ليس من السهل عليّ أن أمارس الرياضة.
“لا بد لي من … أكل الطعام! لكن لا يمكنني فعل ذلك! ”
لم أستطع السماح لنفسي بتناول الكثير من الطعام. إنه أمر محرج لأنه يبدو أنني لست مخلصًا لحياتي السابقة.
نظر إلي الحاضرون بوجوه فارغة قبل أن يضحكوا. نظرت إليهم ، فتح فمي قليلاً. لماذا تضحك؟
“جلالة الملك ، هذا الكلب لطيف حقًا. إنه اسم … هزلي؟ ”
“هل تريد أن تموت؟ اتصل بي هاري. ”
“أوه ، يُدعى” هاري “؟ ثم يا هاري ، من فضلك اعتني بي “.
مدّني الرجل الذي يحمل المنظار الأحادي كما لو كان يحاول مداعبة فرائي. رفعت مخلب الأمامي ووضعته على كفه. لا تمسيد. فقط الإمبراطور يستطيع فعل ذلك! ومع ذلك ، كان أول شخص اتصل بي بشكل صحيح باسمي ، لذلك لم يكن شعورًا سيئًا.
“من فضلك اعتني بي أيضًا!”
كان من الصعب إدارة الإثارة التي كانت تدق في قلبي. في حياتي الماضية ، تعرضت لسوء المعاملة من البداية إلى النهاية. بعد التخرج من الكلية ، بالكاد تمكنت من العثور على وظيفة وبقيت في المنزل. كانت أمي تزعجني باستمرار ، وكانت تكره أن تنظر إلي.
من ناحية أخرى ، كانت والدتي تحب أخي لا بعد ما فعله. كلما زاد التمييز بيننا بشكل صارخ ، تلاشى تقديري لذاتي.
قلت لنفسي إنها أزعجتني بدافع القلق ، لكنها لم أشعر بهذه الطريقة. ثم ماتت وولدت من جديد.
هنا ، أخبرني الإمبراطور أنني كنت مفيدًا. يمكنني أن أفعل أي شيء أريد أن أفعله ، ولإعادة توقعاته ، أردت أن أكون مفيدًا.
الإمبراطور ، الذي تعامل مع كل شيء في المكتب ، أعادني إلى غرفتي. كان بوريس هناك عندما فتح الباب. عندما رآنا ، صار جامدًا ومستقيمًا. حيث الجحيم هل كان؟
الإمبراطور خذلني عندما ضربت ذراعه بكفي الأمامي. عينا متلألئة ، ركضت إلى بوريس.
“أرز الشعير!”
“ايوك ؟!”
هرب بوريس ، الذي بدا شاحبًا للغاية ، بعيدًا عني. تنهد بارتياح عندما رآني أتوقف ، لكن في اللحظة التي اتخذت فيها خطوة أخرى ، اندفع بعيدًا مرة أخرى ، وأطلق صوتًا غريبًا.
“تك.”
حدقت في بوريس مع صوت عواء الرياح. ثم تراجع ، وأخرج “إيك!” آخر. في هذه المرحلة ، أشعر أنني أحمل نوعًا من الأمراض المعدية.
أنا مجرد كلب. جرو لطيف ومحبوب حديث الولادة !!
نظرت إلى الخلف إلى الإمبراطور وأشرت إلى بوريس بقدمي الأمامية.
“جلالة الملك! هو تهاون في واجباته ، تهاون في واجباته! ”
“لا!”
“أنت مهمل تمامًا الآن!”
جاء بوريس مترددًا نحوي وبشرة شاحبة. متى ستصل هنا؟
“ههه …”
تنهدت بعمق. هناك طريق طويل لنقطعه. إذا اقتربت منه مرة أخرى ، فسيهرب بعيدًا ، لذلك بقيت ساكنًا بسبب التعب. ثم اقترب بوريس مني تدريجيًا.
مثل يوم أمس ، انبثق ضوء ساطع من يدي بوريس. أغمضت عيني ، مستمتعة بالهواء الدافئ والمريح. وتلاشت كل مشاعر الجوع والتعب عندما رفع يديه.
“شكرا لك بوريس!”
“بوريس…”
بعد أن شكرت بوريس ، ركضت عائدًا إلى الإمبراطور ، لكن في تلك اللحظة ، تشابكت قدمي ، مما تسبب في سقوطي.
“أوينج!”
“كلب؟”
المترجمة: سيرينا
تابعوني في الحسابات التالية
حساب الواتباد: conan_star_dudu
حساب انستغرام : dudu.samaa2