The Emperor’s Dog - 3
“آآآآآآه!”
“هل انتهيت بعد؟”
“ماذا تقصد؟ ولا حتى القليل من العمل! آآآآه! ”
“لماذا بحق الجرو يشكو ، أيها الجرو؟ ألم تتغذى بحليب بونيتا منذ ولادتك؟ ”
كميت . جمدت. هذا صحيح. فعلتُ…
اعتدت على شرب حليب الثدي هذا. لكنني لم أعتقد أبدًا أنه حليب ثدي للكلب. أنا فقط تساءلت لماذا طعمها مريب.
لم أكن أعرف لأنني ، بدلاً من مصها ، كنت أطعم بالملعقة. إذا كنت أعرف أنني ولدت ككلب ، لما شربته أبدًا.
للحظة ، شعرت وكأنني سوف أتقيأ وأن نبضات قلبي تسارعت.
“وَاءَ …”
“هزلي!”
لم أتقيأ ، لكن بينما كنت أتألم ، رفعني الإمبراطور بسرعة. بكيت ودفنت وجهي بين ذراعيه.
“أنا إنسان … لا تعاملني مثل الكلب ..!”
“…انا ربحت.”
نقر الإمبراطور على لسانه ودعا الرجل المستقر مرة أخرى لاستعادة بونيتا. قبل مغادرتهم ، نظرت بونيتا إليّ وأخذت تتذمر. شعرت ببعض الذنب لكن ذلك لم يكن من أعمالي.
كلما نظرت إلى الكلب ، تذكرت أنني أجبرت على شرب حليبها … حليب الكلب. جعلني أشعر بالتضارب. على الرغم من أن هذا الجسد كان لجروًا ، إلا أنني كنت في الواقع امرأة تبلغ من العمر 24 عامًا تدعى جو هاري.
بعد العودة إلى الغرفة ، دفع الإمبراطور المزيد من الطعام نحوي. لكن عندما راجعت اللوحة ، لم أستطع منع التنهد من الهروب.
“ها …”
دفعتُ الوعاء بقدمي الأماميتين اللتين تدحرجتا عدة مرات قبل أن أتوقف فجأة. استلقيت على بطني دون أي طاقة متبقية.
ما وضعه أمامي لم يكن سوى علف حيواني مبلل بالماء. علف الحيوانات … علف الحيوانات … بعد حليب الكلاب مباشرة.
“ألا تحب هذا أيضًا؟”
لا ، أيها الأحمق! هل تريد أن تأكل طعام الكلاب؟ هاه؟
” هوووو …”
دفنت وجهي في قدمي وظللت صامتًا. لم تكن لدي الطاقة لأغضب.
هل سأموت حقًا؟ لقد ولدت ككلب وبالكاد استطعت التغلب على خطر القتل ، الأمر الذي أدى الآن إلى الموت عن طريق الكلاب. يقولون إنك إذا ماتت جوعًا ، فسوف تموت مع الكثير من الضغائن … وأنا لا أريد أن أصبح شبحًا.
بكاء ، الحياة يأس.
[PR / N: رهان بـ 5 جنيهات إسترلينية ، لعب المؤلف دور دانجانرونبا .]
هذه الحياة لا معنى لها ..! رفعني الإمبراطور فجأة. اهتزت ساقاي وكفي ظهري في الهواء.
رفعني الإمبراطور إلى مستواه وقابلت عيناه. حدقتني عيناه الحمراوان اللامعتان.
“ماذا تريد أن تأكل بحق السماء؟”
كنت جائعًا جدًا لدرجة أنه لم يكن لدي الطاقة للاستجابة بشكل صحيح. نزلت الدموع من عيني.
“مييات …”
“لحمة؟”
“ستيك … دجاج … بولجوجي …” [1]
كان هناك الكثير من الأشياء التي كنت أرغب في تناولها … إذا واصلت الحديث ، كان بإمكاني بالتأكيد الاستمرار لمدة عشر دقائق أخرى. عبس الإمبراطور ، غير مدرك إلى حد كبير للأطعمة التي ذكرتها. لكن ، بالنظر إلى حالتي العقلية اللاعقلانية ، لم أفكر في ذلك!
“هل تقول أنك تريد أن تأكل اللحوم؟”
“…نعم!”
حصلت أخيرًا على الرد الذي أردته. شعرت بالطاقة … لا ، أومأت برأسك بقوة. نظر إلي الإمبراطور وضحك في حيرة. لماذا لماذا تضحكين؟ ما هذا الشعور السيئ …؟
“لكن ليس لديك أسنان بعد.”
“…عليك اللعنة!”
لم أفكر في ذلك!
أعتقد أنني بلا أسنان. لم ألاحظ حتى أنه ليس لدي أسنان. من ناحية أخرى ، عرف الإمبراطور ذلك طوال الوقت.
“انتهى كل شيء الآن … سوف أتضور جوعا حتى الموت …”
تراجعت ، وأغمغم مرة أخرى بلا حول ولا قوة. وضعني الإمبراطور على الأرض.
ألقيت نظرة خاطفة لرؤية الإمبراطور. كان يمسك بمقبض الباب. رفعت قدمي ووضعته في مقدمة حذائه ، وأومض عدة مرات.
“إلى أين تذهب..؟”
“سأعود حالا. فقط انتظر.”
لن يستغرق الأمر سوى القليل من الوقت ، أليس كذلك؟ كان هناك شيء غريب … ربما كان ذلك بسبب تلك المرة التي أُهملت فيها. أومأت برأستي بصمت.
نظرت إلى الباب المغلق وانتظرت عودة الإمبراطور. كنت أتوقع الانتظار لمدة نصف ساعة على الأقل ، لكن الباب فتح بسرعة.
“سيكون هنا قريبًا.”
“ماذا سيكون هنا قريبًا؟” “غذاء.” “فود …؟”
تألق عيني. أنا متأكدة من أنه سيكون لدي شيء لأكله هذه المرة! أعطني بعض الحليب ، أيها الأحمق! كان قلبي يدق وأنا أنتظر الباب ليفتح.
كما قال الإمبراطور ، على الفور تقريبًا ، كانت هناك علامة على وجود أشخاص خارج الباب. توك توك. سمع طرقة ، وبعد إذن الإمبراطور ، فتح الباب.
“إنه طعامك.”
تم دفع الطعام أمام الإمبراطور وأنا من قبل كاهن مرعوب. تلعثم الصبي وصرخ بشجاعة.
“يا صاحب السمو ، أنا هنا لأطيع أوامرك. سأفعل أي شيء تريده! ”
فتحت فمي على مصراعيه.
أ- هل تمزح معي؟
أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك. كلب يأكل شخصًا؟ اه ما هذا أخشى أن هذا شيء لا يمكنني فعله.
ألقيت نظرة صامتة على الإمبراطور ، طالبة تفسيرًا. ماذا علي أن أفعل بحق الجحيم؟
“لم أقل إنني جائعة.” [هاري]
“هذا صحيح …” [الإمبراطور]
عندما أومأت برأسي وأجبت ، سمعت “غثيانًا!” بجوار الإمبراطور ، وكذلك التنفس الثقيل. عندما أدرت رأسي ، خفف الصبي ، الذي أطلق عليه الإمبراطور “طعام” ، تعابير وجهه وربت على رأسي.
“الجرو يتحدث!”
“……”
ما هذا؟ كنت عاجزًا عن الكلام لأنه لم يكن هناك ما أقوله. نظر الصبي إليّ وفمه مفتوح على مصراعيه. كان الأمر سخيفًا ، لكن من ناحية أخرى ، كنت أستمتع به نوعًا ما. ابتسمت ورفعت كففي وصرخت.
“رائع! إنها تتحدث! ” [كاهن]
“اه ااا!” [هاري]
لقد خفت للحظة.
لقد فوجئت برؤية الصبي يضحك وسقط. على عكس الإمبراطور وهابيل ، اللذين تصرفا كما لو أنهما لم يروا شيئًا ، كان الأمر ممتعًا بسبب الاستجابة المنعشة. حسنًا ، هذا أمر متوقع إذا رأيت كلبًا يتكلم.
“ماذا ، لم أر كلب يتحدث من قبل؟”
“ي- يا جلالة الملك؟”
تجاهلني الولد طرح الأسئلة ونادى على الإمبراطور. إنه لمن دواعي سروري أن يفقد شخص ما الاهتمام بك أمام عينيك. تك ، كنا نلعب.
“من اليوم فصاعدًا ، سوف يستعيد طاقتك أثناء كل وجبة.”
“…نعم؟”
استجوبه الصبي مرة أخرى ، وبدا وكأنه يحاول فهم ما يعنيه الإمبراطور. ولكن يتم سؤالك من قبل العائلة المالكة ، أليس كذلك؟ لقد كان محظوظًا لكونه في مثل هذا المنصب.
“جلالة الملك ، أتوسل إليك ، هل يمكنك شرح ذلك مرة أخرى؟”
كان الولد هادئا جدا على عكس ما كان عليه من قبل. لقد أصبح الآن أكثر بلاغة مما كان عليه عندما كان محرجًا. لقد استمعت ببساطة إلى محادثتهم ، لأنني كنت متأكدًا من أنه سيتم تجاهلي مرة أخرى إذا تدخلت على أي حال.
“فتحت عيونها اليوم.”
“حديث …”
“نعم ، كلب يتكلم.”
“ولكن كيف يمكنك استبدال وجبة بالطاقة السحرية؟”
“لا يحب حليب الأم أو طعامها.”
نظر الإمبراطور إلي بهدوء.
لا بد أنه كان مجرد خيالي ، لكن يبدو أنه كان يقلل من شأني. في تلك اللحظة ، شعرت وكأنني في مشكلة.
“هل هذا ما علي فعله؟”
“نعم.”
“…تمام. سوف أعتني بذلك.”
لماذا تبدو غير سعيد جدا؟ هل تكره فكرة إطعامي بهذا القدر؟
أردت أن أجادل الصبي الجديد ، لكنني كنت عاجزًا تمامًا. استلقيت مرة أخرى وتنهدت.
لا بد لي من البحث عن الطعام. يجب على أن أذهب…
“إنها تحتضر”.
تعثر الولد الجديد عندما جاء إلي ووضع يده على جسدي في خوف ، غير قادر على عصيان أوامر الإمبراطور.
تألق جسدي عندما شعرت بالطاقة السحرية تنتشر في جميع أنحاء جسدي. اختفى إحباطي وكأنه انتزعه مني. ولدهشتي ، بدأ الجوع الذي كان يزعجني يتلاشى ببطء.
تلاشى الشعور الدافئ في اللحظة التي رفع فيها يديه عني. قفزت في ذهول.
“رائع! ما هذا؟”
“إيك!”
خاف الولد وسقط. ما هيك ، أنا صرصور؟ حدقت في الصبي قبل أن أتجه نحو الإمبراطور.
“إنها تسمى القوة”.
“هذا مذهل …. لم أعد جائعة بعد الآن! ”
“هذا جيد.”
أومأت برأسي بحماس. لم أكن جائعة على الإطلاق الآن. بالإضافة إلى ذلك ، شعرت بالحيوية. كنت متحمسة للغاية لدرجة أنني ركضت في جميع أنحاء الغرفة. ولكن ، بعد أن استعدت سلامة عقلي ، شعرت بالفضول حيال شيء واحد.
“ولكن أين هذا الرجل؟”
“شاب؟ عن من تتكلم؟”
“هذا … الرجل ، ذلك الرجل غير المحظوظ.” [2]
“سيدي أبيل؟”
كنت أعرف ذلك ، أيها الإمبراطور. ستفهم ما إذا تم التحدث إليك كما لو كنت كلبًا.
“السير هابيل في مكتبه بأمر من الفرسان.”
“أرى…”
بطريقة ما ، شعرت بالغرابة. هذا صحيح. إنه رأس الفرسان. بعد أسبوعين من ولادتي ، قال هابيل إنه أطلق عليه أقوى سيف للإمبراطور.
سرعان ما اختفى فضولي. لقد قدمت تعبيرًا مزعجًا عند الإمبراطور. والمثير للدهشة أنه نظر إليّ بوجه سعيد. لكن تعبيره سرعان ما اختفى. اقتربت خطوة وأملت رأسي.
“ما هو الخطأ؟”
“حان وقت الذهاب.”
“نعم اذهب!”
هززت قدمي اليسرى برفق وقلت وداعا. سأتناول العشاء الآن. لم أشعر بأي ندم على تورط نفسي مع الإمبراطور.
“لا تنس أن تأتي مرة أخرى في وقت لاحق!”
لم أنس إضافة هذا الجزء لتجنب التخلي مرة أخرى.
بعد أن غادر الإمبراطور ، لم يتبق سوى الفتى الغامض وأنا في الغرفة. لدهشتنا ، لم يتحدث أي منا بعد. كان الصبي لا يزال جالسًا في الزاوية ، خائفًا جدًا من الاقتراب مني. انفجرت في نوبة ضحك.
أوه يا. من وجهة نظر الجرو ، فأنت أكثر رعبا.
كلب يتحدث مقابل صبي يبلغ من العمر 15 عامًا.
بالطبع كان الولد البشري أقوى بكثير. ها ، إنه مرهق وغير سار ، لكني سأحاول أن أكون لطيفًا. مشيت نحو الصبي من أجل تحسين علاقتنا.
“اعذرني.”
” أك!”
“ألا تعرف شيئًا يسمى التكيف …؟”
تنهدت. كان من الصعب أن أقول أي شيء لأنه في كل مرة فتحت فمي ، كان يتركه في حالة هستيرية … وسأفقد أعصابي. لكن لا يمكنني ببساطة تجاهل الرجل الذي سيكون وجبتي.
“دعونا نقدم أنفسنا.”
“أنا أعرض أنفسنا؟”
“ألا تعرف ما هو تقديم نفسك؟ وهذا يعني إعطاء بعضنا البعض أسماءك “.
بدا شابًا ، لكنني لم أفكر أبدًا أنه لن يعرف ما هو تقديم نفسه … انتظرت إجابة الصبي الكاهن ، وأعد نفسي للتعامل مع رده. عندما وقفت ساكناً وحدق فيه ، تحسنت بشرة الصبي تدريجياً.
“بو بوريس …”
“بوبوريس؟ هذا اسم غريب ، رائع! ”
“لا ، بوريس …”
“إذن كان يجب أن تقول ذلك من البداية! آسفة بوريس “.
اعتقدت أنه كان بوبوريس. أومأ بوريس برأسه غامضة في اعتذاري.
همهوم ، حان دوري الآن. صحت حلقي وأعدت أن أقول اسمي. فتحت فمي بقوة كبيرة.
“اسمي هو…!”
“…هزلي؟”
“سأقتلك!”
في تلك اللحظة ركضت نحو بوريس بغضب.
“يواك !”
“إذا تم القبض عليك فسوف أقتلك!”
هرب بوريس مني في حالة من الذعر ، لكنني تراكمت بالفعل ضغوطًا كافية من الإمبراطور الذي وصفني بـ “الكلب” و “الجرو”.
ومع ذلك ، لم أتمكن من هزيمة الصبي البشري بسبب اختلاف حجمنا … على الرغم من أنني سخرت منه. كانت المرة الأولى التي أحاول فيها المشي بشكل صحيح ، لذا كنت بعيدًا قليلاً. حدقت في بوريس مع أنين.
“أنا لست” كلبًا “، أيها الأحمق! جو! ها! ري! اتصل بي هاري! ”
“ب- لكن جلالة الملك دعاك …”
“هل أنت صاحب الجلالة؟”
إذا كان الأمر كذلك ، فسأسمح بذلك.
بالطبع لم يكن بوريس هو الإمبراطور ، لذلك كان عليه أن يطيعني. ضحكت منتصرا وسقطت على الأرض.
لذلك حصلت على كاهن ، يُعرف أيضًا باسم أرز الشعير. [3]
[1] هذا بولجوجي
[2] في إشارة إلى متى دعاها هابيل الحظ السيئ / الحظ السيئ
[3] أرز الشعير ويعرف أيضًا باسم أرز بوري المعروف أيضًا باسم بوريس + أرز / طعام (نفس الكلمة)
المترجمة: سيرينا
تابعوني في الحسابات التالية
حساب الواتباد: conan_star_dudu
حساب انستغرام : dudu.samaa2