The Emperor’s Dog - 2
أثبتت ذراعي الإمبراطور أنها رحلة مريحة. على الرغم من أنني لم أخرج في واحدة من قبل ، إلا أنها كانت قابلة للمقارنة مع لامبورغيني التي أنهت حياتي.
بعد أن عانيت من الموت ، انتهى بي المطاف باستكشاف المنطقة التي ولدت فيها.
مرة أخرى عندما لم أتمكن من فتح عيني وسمعت المحادثة بين الدوق والإمبراطور ، اعتقدت أنني كنت نبيلًا. كان المكان الذي ولدت فيه مغطى بساط ناعم يشبه اليوجا داخل مبنى قذر بجوار الاسطبلات.
ومع ذلك ، كانت هناك مدفأة قديمة وكرسيان هزازان أمامها. كان بمثابة مكان يستريح فيه الفرسان.
“أنا كلب…”
أغمضت عيني في حالة صدمة. حقا لم يكن حلما. المنطق الذي هرب لم يعد أبدًا. [1]
حملني الإمبراطور بين ذراعيه وغادر الغرفة. يتبع هابيل. نظر إلي بعيون حذرة وغير راضية.
“جلالة الملك ، هل تنوي حقًا ترك هذا الكلب يعيش؟ لا أستطيع التوقف عن القلق في كل مرة أفكر فيها. من فضلك اقتله “.
ماذا؟ تريد قتلي مرة أخرى؟ أنت ابن العاهرة. حدقت في هابيل ولكن سرعان ما أصبحت كئيبة.
أوه … كنت العاهرة. [2]
“هابيل ، لقد مررنا بهذا بالفعل. وماذا يمكن أن يفعل الجرو حديث الولادة؟ ليس لدي سبب لأكون حذرا “.
تنهد هابيل. لقد أراد حقًا قتلي والتخلص مني.
كان الجزء الداخلي للغرفة مبهرًا لدرجة أنه بدا وكأنه يتألق في الضوء. تم تعليق اللوحات التي تبدو وكأنها أعمال فنانين مشهورين على الجدران وتماثيل باهظة الثمن على ما يبدو تحيط بوسط الغرفة.
بالإضافة إلى أن الديكور كان عبارة عن وليمة ذهبية اللون ومشرقة بشكل مفرط. اتسعت عيني وأنا أحدق في الثروة المعروضة في هذه الغرفة.
“هاه ، ما هي تكلفة ذلك؟”
“حسنًا ، لم أفكر في إعادة كل ذلك إلى أموال بعد.”
أنا أتحدث إلى نفسي مرة أخرى. شعرت بالحرج والخجل لأنني كنت أتجول في نفسي. أعتقد أنني يجب أن أفعل شيئًا حيال هذا الفم لا يبدو أنه يصمت.
في مرحلة ما ، أوقف الإمبراطور خطواته. استدرت ببطء.
أين نحن … من أنا … بدت وكأنها غرفة ولكن لم تكن هناك أشياء كثيرة هنا. يبدو أنها غرفة نوم للضيوف.
“أين نحن يا جلالة الإمبراطور الكريم؟”
“هذا هو المكان الذي ستبقى فيه من الآن فصاعدًا.”
“ماذا ؟”
فتحت فمي على مصراعيه. بدا الإمبراطور قلقًا عندما رأى تعابير الصدمة.
“ماذا ؟ لا تحبين ذلك؟ ”
لا يتعلق الأمر بالموقع بل العنوان. أنا كلب! كلب! حتى أنك منحتني اسمًا! إنه جو هاري ، أيها الأحمق!
كان سريعًا في العودة إلى رشده وفتح فمه للتحدث ، لكن هابيل كان أسرع.
“جلالة الملك ، سوف تتأخر عن الاجتماع. عليك أن تسرع “.
“أوه ، لقد حان الوقت بالفعل.”
تركني الإمبراطور على الأرض دون تردد وغادر. تبعته غريزيًا ، متمايلًا وسقط على الأرض. رفعت رأسي ورأيت الإمبراطور يخرج من الباب.
رأيت ذلك يحدث. فتحت فمي على وجه السرعة.
“انتظر..!”
حية.
رمشت بعيني وأنا أشاهد الباب يغلق.
“لقد تم التخلي عني.”
تركني في غرفة فارغة ، غادر الإمبراطور. لم يقل إنه سيعود. بطريقة ما ، فقدت طاقتي واستلقيت على الأرض ، أحدق في الباب. كان كل شيء صاخبًا حتى هذه اللحظة ، لذلك شعر الصمت وكأنه حلم.
فجأة شعرت بالوحدة الشديدة. كانت المرة الأولى التي أكون فيها بمفردي منذ أن فتحت عيني. ببطء ، جمعت نفسي وحاولت التحرك.
“ها … جرو. كلب صغير … كلب رضيع … كلب … طفل … ”
كنت جروًا فتح عينيه للتو. بدأت في إنكار الواقع مرة أخرى … لكن مع المظاهر ، كنت مجرد كلب.
ماذا فعلت في حياتي السابقة لأستحق هذا؟ بغض النظر عن مدى تفكيري في هذا الأمر ، لم أتذكر أبدًا القيام بأي شيء يستحق مثل هذه العقوبة.
“كنت لطيفًا ولطيفًا بشكل لا يصدق ، على أي حال ، كنت رائعًا …”
كما هو متوقع ، كانت هناك إجابة واحدة فقط. من الواضح ، لقد حُكم علي بالعيش ككلب لبقية حياتي كعقاب. ذلك اللقيط غير المفيد ظهر على الأرض. لقد عاقبني الله لأن أخي خرج للشرب … والآن أنا كلب.
كنت حزينا لأنه كان منطقيا.
“سوف أقتلك ، جو هارو!”
ما زال غضبي مشتعلًا ، لكنني بدأت أهدأ. ماذا أفعل إذا بقيت هكذا؟ يجب أن ينام بهدوء في غرفة المعيشة بعد أن جاع ، مستمتعًا بإجازته. تسارع نبضي مؤقتًا قبل أن يتباطأ مرة أخرى.
“هوهو ، هوو …”
دفنت وجهي في قدمي في البكاء. حقيقة أنني أبكي كالكلب كانت غريبة … وبكيت أكثر لأنني أدركت أنني كلب.
لا أستطيع أن أعيش هكذا ؛ هذا غير عادل. اشعر بالسوء. بعد البكاء لفترة طويلة ، رفعت رأسي.
“لا أستطيع الجلوس!”
أجل ، جو هاري. يمكنك أن تفعلي ذلك! يجب أن تكون هناك طريقة. ساكون انسان ..!
لم يكن هناك علم بأن الناس يولدون من جديد كالكلاب في عالمي القديم. تمسك بأملي الأخير ، رفعت قدمي الأمامية بقوة.
هتفت وقفزت. كان من السهل نسبيًا الوقوف للمرة الثانية. شعرت بالغرابة في المشي على أربع مرات في المرة الأولى ، لكن ذلك كان لأنني لم أكن معتادًا على ذلك. حاولت المشي بشكل طبيعي ، لكنه تحول إلى تمايل.
أحتاج إلى أن أنمو بسرعة وأن أصبح إنسانًا. صدمني مدى وضعي الرهيب على الفور تقريبًا ، لكنني لم أستسلم وبدلاً من ذلك بدأت أنظر حولي.
كانت غرفة أنيقة ، تمامًا مثل انطباعي الأول. لكن لم يكن هناك أي أثر للناس. قال الإمبراطور ، “هذا هو المكان الذي ستبقى فيه.” … لذا ستعود ، أليس كذلك؟ لم يعجبني أنه كان أنيقًا وبسيطًا للغاية ، لكنه كان أفضل من الإسطبل.
“بصراحة ، هذه خطوة كبيرة إلى الأمام. لقد تحولت من كلب مستقر إلى كلب في غرفة الضيوف “.
كلما فكرت في الأمر ، شعرت بالرضا أكثر. ها ، هل هذا كله لأنني ذكية جدًا؟ قد أكون غبية بالنسبة لإنسان ، لكنني متأكدة من أنني أذكى من الكلاب الفعلية.
شعرت بتحسن بعد أن أعطيت نفسي حديثًا حماسيًا صغيرًا. تجولت في أرجاء الغرفة بشكل محرج ووجدت منضدة للزينة. يجب أن تحتوي منضدة الزينة على مرآة. أتساءل كيف أبدو.
عيون الكلاب تختلف عن عيون البشر. لم يكن اللون غير عادي ، وبدت قدمي بيضاء ، لذا يمكن أن أكون كلبًا أبيض.
“أتمنى لو كنت كلبا لطيفا.”
عواء الريح المنخفضة وتأوهت وأنا أحاول الصعود على كرسي الغرور. ومع ذلك ، كان من الصعب رفع قدمي الأمامية. آه ، أنا مجرد جرو حديث الولادة. لا توجد طريقة يمكنني بها الصعود على منضدة الزينة.
“أوه ، أيها الوغد القذر …”
سقطت مرة أخرى على الأرض ، حزينًا على خساري. سرعان ما نمت من الإرهاق.
يا إلهي أرجوك دعني أستيقظ من هذا الحلم. تمنيت بصدق.
فتحت عيني. كان لدي القدرة على النوم طوال حياتي إذا لم يوقظني أحد ، لكنني لن أفوز أبدًا. الجوع الفوري. لم يكن لدي خيار سوى الاستيقاظ على الألم الذي مزق معدتي.
“غذاء…”
تمتمت بلهفة ونظرت حولي. قبل أن أنام ، اعتقدت أنه كان يومًا مشرقًا ، ولكن قبل أن أعرف ذلك ، نزل غطاء كثيف من الظلام ولم أستطع رؤية أي شيء.
مكثت في المكان الذي كنت أنام فيه. لم تكن هناك علامات تدل على دخول أحد إلى الغرفة ، ولا يزال الباب مغلقًا.
“ماذا … لا أحد حتى …”
همهمت وتدلى قليلا. يا له من مخلوق حديث الولادة عاجز وعاجز كنت. بسبب الجوع المنفصل ، لم تكن لدي قوة.
أليس هذا هو أهم جزء من كونك مضيفًا؟ كنت وحشًا خطيرًا لأنه لم يتم تلبية هذه الحاجة المهمة.
“أريد أن آكل اللحم… يخنة الكيمتشي… أمعاء اللحم البقري ..!”
كوني جائعة ، توصلت إلى قائمة بالأشياء التي أردت أن آكلها. ومع ذلك ، فإن الجوع جعل ساقيّ تشعران بالضعف ، مما أجبرني على البقاء أعرج على الأرض.
“لماذا لا يأتي أحد ، لقد حل الليل بالفعل …”
أعتقد أنني كنت نائمة لفترة طويلة. لماذا لا يأتي أحد؟ لن تموتني جوعا حتى الموت ، أليس كذلك؟
“فو”. [3]
كان هذا احتمالًا. لم أكن حتى إنسانًا ، ولم أكن أعتقد أنه سيرمش عين إذا مات كلب. علاوة على ذلك ، كان هذا هو القصر الإمبراطوري! لا تقل لي أنك نسيت أنك وضعتني في هذه الغرفة؟ اه كلا!
لم أستطع السماح لها بالبقاء على هذا النحو. في يأس ، مشيت إلى الباب قبل أن ينفتح فجأة.
“جرو.”
“أنا لست” جرو “!
صرخت بشكل انعكاسي في وجه الإمبراطور. على أقل تقدير ، كنت سعيدًا برؤية وجهه. لقد نسيت حقيقة أنه تركني. ولكن الأهم من ذلك…
“أنا جائعة ، هاه!”
كنت جائعة.
عندما رفعت كفوفي الأمامية والدموع في عيني ، رفعني الإمبراطور. ازداد المشهد تدريجياً وسرعان ما شعر بالظلام. مرعوبًا ودوارًا ، حدقت في وجه الإمبراطور دون أن أنظر إلى أسفل. نظر إلي نظرة حزينة.
“لذلك لا يمكنك أن تأكلي أي شيء.”
“غذاء…”
صرخت. كنت جائعة، لذا لم يكن لدي أي قوة. تدلى جسدي على ذراع الإمبراطور. انفجر ضاحكًا ، وثبتني ، وتوجه إلى مكان ما.
واو الغذاء. الطعام … كنت سعيدة ، لكن لم يكن لدي الطاقة لأكون سعيدة. أغمضت عيني وتخيلت الطعام الذي سأأكله.
هاها ، بما أنه قصر ملكي ، سيكون وليمة عظيمة ، أليس كذلك؟ ما نوع القائمة التي ستكون متاحة؟ اعتقدت أنني أستطيع أن آكل جيدًا بغض النظر عما خرج. لم أستمتع بالمأكولات البحرية ، لكن يمكنني إنهاء بعض الأطباق الآن ……!
شعرت بالحزن فجأة عندما تذكرت الماضي عندما ذهبت لشراء بصل أخضر وتوفيت. لم أكن لأكون مهملاً للغاية لو علمت أن الرقائق التي أكلتها في ذلك اليوم كانت آخر شيء يمكنني تناوله.
لم أكن لأفعل ذلك …
فجأة فتحت عيني على الضوضاء. نظرت حولي ونظرت إلى الإمبراطور. قضينا كلانا لحظة نحدق في عيون بعضنا البعض. كان الإمبراطور هو من فتح فمه أولاً بعد صمت طويل.
“لماذا تفعلي ذلك ، أيتها الجرو؟”
“أنا لست” جرو “… لكن لماذا … لماذا نحن هنا؟”
“لماذا أتينا إلى هنا؟ ألم تقل أنك جائعة؟ ”
أنا مجهد. هذا كثير. لكن لم يكن هناك وليمة حقيقية هنا. لا ، لم يكن هناك شيء.
جلبني الإمبراطور إلى الإسطبل الذي ولدت فيه. كانت الأرضية مغطاة بساط يوجا ناعم وتم إطفاء النار في المدفأة بالكامل تقريبًا. كان أمامه كرسيان هزازان.
لم تتغير الغرفة ولو قليلاً منذ أن غادرت. كان المكان أنيقًا جدًا بسبب الوقت الذي قضيته وأغمض عيناي … لكن أهم شيء كان مفقودًا.
لم يكن هناك طعام!
لماذا أتيت بي إلى هنا؟ فكرت في الأمر بجد للحظة وجيزة ولكن لم أستطع معرفة السبب.
“لا يوجد شيء نأكله هنا …”
“انتظر ، سأعود حالا.”
ماذا… بمن تتصل؟ هل تريد الاتصال بالشيف هنا؟ فجأة شعرت بقلق شديد. لكنني انتظرت بصبر لأنني لم أستطع التسرع. لم يمض وقت طويل قبل أن يظهر مرة أخرى في الاسطبل …
“جلالة الملك ، لقد أحضرت لك بونيتا ، كما طلبت.”
“نعم ، يمكنك الذهاب الآن.”
“نعم.”
لم يذكر اسمه: ما ظهر أمامي كان …
“إنها بونيتا ، أحد كلابي المخلصين. الكلب الذي كان يرضعك بحليبها “.
كلب.
هز الكلب الأبيض الكبير ذيله بمجرد أن رآني. هزت رأسي ببطء عند إشارة الحميمية.
لا تقل لي … لا؟ أنا لا أعتقد ذلك…
وبينما كنت أجاهد للهروب من ذراعي الإمبراطور ، وضعني على الأرض. في الوقت نفسه ، ركض الكلب المسمى بونيتا نحوي. ثم بدأت لعقني.
ماتت والدتي أثناء الولادة ، لذلك بالتأكيد لم تكن مرتبطة بي. لماذا أنت حنون وأنا لست حتى طفلك؟ ظننت أنني سأعتني بنفسي.
حتى لو كان تعبيرًا عن المودة بين الكلاب ، فقد كان أمرًا محرجًا للغاية بالنسبة لي – كإنسان. هربت من الخوف ، لكنني كنت جائعًا جدًا لدرجة أنني سرعان ما سئمت.
”توقف! لا تفعل ذلك! ”
أنا آسف لأنني ولدت كلبًا ، لكن لا يمكن أن يلعقني كلب! كنت حزينًا جدًا لدرجة أنني بكيت. لماذا جعلني الله يتقمص كلب؟ أكرهك! كنت حزينًا جدًا لدرجة أنني بدأت في البكاء.
الإمبراطور هو أفضل ما لدي
المترجمة: سيرينا
تابعوني في الحسابات التالية
حساب الواتباد: conan_star_dudu
حساب انستغرام : dudu.samaa2