The Emperor Is My Brother’s Best Friend - 38
الفصل الثامن و الثلاثون (38):
توقفت أنفاس راسل.
إذا تجرأ على الزفير، فإن أنفاسه ستتماشى مع الرياح، و تحمل معها الكلمات التي قالتها روز للتو.
عندما ظل صامتًا، تغير تعبير روز.
بعد أن أدرك خيبة الأمل على وجهها، ناداها راسل على عجل.
“روز.”
قالها مرة أخرى.
“روز.”
و مرة اخرى.
“روز.”
ظل ينادي باسمها، خوفًا من أنه عندما يتوقف، ستختفي روز و سيكون كل ذلك مجرد حلم.
روز هانيويل، التي كانت أمامه، أضاءت في كل مرة نادى فيها الإمبراطور اسمها.
أبهرت ابتسامتها الرجل بما يكفي لتصيبه بالعمى.
كانت ابتسامة تمنى راسل أن تكون دائمًا على شفتيها. نفس الابتسامة التي أراد أن يكون سببًا فيها.
كانت ابتسامة روز هي ما أراد راسل أن يعطيها إياه كثيرًا.
أضاء القمر حديقة العائلة الإمبراطورية، حيث جلس الاثنان قبل أن يختفي في السحب.
غلف الظلام محيطهم، و لم يتبق سوى الصورة الظلية الباهتة للحديقة.
شق راسل طريقه إلى عمود المصباح في الحديقة، و كانت يده ممسكة بيد روز بحزم لمنعها من السقوط.
و بينما كانوا على وشك مغادرة النافورة، رن صوت ليس بعيدًا عنهم. كان صوت أربعة أشخاص على الأقل، و ليس صوت شخص واحد فقط.
التقت عينا راسل و روز.
إذا رآنا الآخرون معًا، فستكون هذه مشكلة كبيرة!
تبادل روز و راسل الآراء من خلال نظرات موجزة، ثم سارا بسرعة في الاتجاه المعاكس للأصوات التي سمعوها.
عندما انتهى الجزء الراقص من المأدبة، كان عدد غير قليل من النبلاء يخرجون إلى الحديقة للاستمتاع بنسيم الشتاء.
“هناك المزيد و المزيد من الناس.”
“حسنًا، أنا أعلم. إلى جانب ذلك، لا يوجد مكان للاختباء في هذه الحديقة.”
كانت روز قلقة بشأن راسل. لا بأس إذا تعرضت للانتقاد، لكنه كان مختلفًا.
في الوقت الذي كان يستمتع فيه الجميع بالمأدبة في الداخل، إذا انتشرت الشائعات عن تواجده مع امرأة لديها خطيب، فإن صورته كإمبراطور ستنهار على الفور.
[تشا: ستوب ستوب الله يهديك يا بنتي لسه ما انخطبتوا أصلا خليهم على عقلية إليوت لروز و روز لإليوت و يموتوا بعد كم ساعة ان شاء الله🙂👍]
إذا انتشر شيء كهذا، فلن تكون روز قادرة حقًا على مسامحة نفسها.
شدت كم راسل.
“جلالة الملك، سأختبىء خلف شجيرة كما فعلت سابقا. جلالة الملك ، يجب أن تذهب أولاً. سأرحل بعد فترة.”
“إذا سوف تسقطين مرة أخرى.”
“لا…”
لفت روز يدها بسرعة لتحرير نفسها من راسل، لكن الرجل المعني لم يتركها بسهولة.
“جلالة الملك، دعني-“
“ليس بعد.”
“نعم…؟”
“لا يزال هناك الكثير من الوقت المتبقي قبل انتهاء المأدبة.”
“نعم، أعرف ذلك. و لكن لماذا…”
سد راسل طريق روز. تحركت يده بخفة من خلال غرة روز الشعثاء.
“أريد أن أكون معك، روز، خلال هذا الوقت.”
…هذا خطأ.
[م/م.إ: إنها تعني أنه يخون الإجراء الذي يلزمه حضور المأدبة حتى يحصل على ما يريد.]
عبرت روز عن استياء بسيط تجاه راسل.
كيف يمكنني أن أقول لا و أنت تقول ذلك؟
غطت روز فمها.
“إذا اكتشف الآخرون أننا معًا، فليس لدي ما أقوله”.
“لا بأس إذا لم يتم القبض علينا”.
قاد راسل روز بيده. اختبأ الاثنان وراء الأشجار في الحديقة و خلف الشجيرات لتفادي أنظار الجمهور.
تمكن الاثنان من الهروب من الحديقة دون أن يلاحظهما أحد و صعدا الدرج المؤدي إلى الشرفة.
حتى عندما فتحوا الباب الزجاجي و دخلوا القاعة، ظل الاثنان حذرين، ثم تنفسوا الصعداء عندما تم إغلاق الباب الزجاجي بإحكام.
“إذا عبثت في الجوار هكذا، فلن يصمد قلبي طويلاً.”
“إذا في المرة القادمة، دعينا نحاول معرفة الطرق التي نادرًا ما يتم استخدامها.”
“…لن أفعل أي شيء مثل هذا مرة أخرى!”
عندما نبست بعبوس، التقطت روز أنفاسها ونظرت في جميع أنحاء الغرفة.
كان له نفس هيكل الشرفة في قاعة الحفلات، لذلك اعتقدت أننا عدنا إلى قاعة الحفلات، لكن الآن أعتقد أننا لم نعد إليها.
كانت غرفة مظلمة لا تحتوي على أضواء واسعة مثل قاعة الحفلات، و لكن كان من الصعب التعرف على الغرض المحدد من المساحة المستخدمة.
“جلالة الملك، ماذا نفعل هنا؟”
نظر راسل حول الغرفة المظلمة و أجاب بخفة.
“إنها مساحة خاصة حيث أمارس فن المبارزة.”
“جلالة الملك كان لديه مساحة تدريب خاصة؟ اعتقدت أنه لم يكن هناك سوى أماكن للتدريب حيث يتم التدريب العام.”
بعد اتخاذ خطوة نحو الظلام، توقفت خطوات راسل.
انبعث التردد من إيماءته عندما استدار إلى روز.
“لا.”
“نعم؟”
“هذا القصر هو قصر الإمبراطور. و هذا هو مسكني”.
أوضح راسل.
من المؤكد أن أذنيها سمعتا راسل، لكن دماغها لم يستوعبه بشكل صحيح. لم تستجب إلا بعد مرور بعض الوقت.
“حقا؟ إنه قصر الإمبراطور؟ و ليس قاعة الولائم؟”
“بعد أن ركضنا لتجنب الناس، يبدو أننا خرجنا في الاتجاه المعاكس لمدخل الاحتفالات”.
“إذن…يجب أن نعود الآن.”
توجهت روز نحو الباب الزجاجي الذي أدى إلى الشرفة. نظر إلى ظهرها، هز راسل كتفيه.
“هذا القصر في الواقع يخضع لحراسة مشددة أكثر من الأماكن الأخرى. أينما تذهبين، سيكون هناك فرسان يقفون حراسة ليلا.”
“إذن، كيف سأغادر؟ الجميع سوف يظن أنه من الغريب أن أكون فجأة في قصر الإمبراطور.”
“يمكنكِ مناداة الدوق هانيويل عند نهاية المأدبة، أو يمكنكِ أيضًا مناداة أليسون.”
اعتقدت أنني سأكون عالقة في حفرة جرذ و سأحاول المغادرة، لكن لم يكن هناك طريقة للخروج من هذا المكان. كل ما علي فعله هو أن أنتظر حتى يمكنني المغادرة بأمان دون أي شكوك.
فركت روز صدرها و أطلقت الصعداء.
“هذا جيد لقد ارتحت. أوه! هل يمكنني مناداة أخي و أليسون الآن؟”
“هذا ليس سيئًا أيضًا، و لكن عندما أنادي الخدم ليبلغوهم بذلك، أين ستختبئ روز؟”
نظرت روز حولها. ظهر القمر، الذي كان مختبئًا في السحب، مرة أخرى، و كشف عن ما داخل الغرفة.
ربما كان صحيحًا أن راسل كان يمارس المبارزة هنا، لكن لم يكن هناك مكان تختبئ فيه روز.
مشى روز نحو راسل بخطوات ضعيفة.
“سأنتظر حتى يجد أخي جلالتك.”
“نعم، يجب عليكِ ذلك. لا تقلقي كثيرًا، سيبحث الدوق هانيويل عني إذا لم يجدني في الجوار.”
“أنا سعيدة إذن…هل من المفترض أن نبقى هنا؟”
هز راسل رأسه.
“لا. إذا أتى الدوق هانيويل إلى هنا للبحث عني بنفسه، فهناك العديد من الأماكن ليبحث فيها. يوجد مكان أذهب إليه كثيرًا، لذلك في الوقت الحالي، دعنيا ننتظر هناك.”
كان مد يده و إمساك يدها أمرًا طبيعيًا جدًا.
غير مدركين لأفعالهم، بدأ الاثنان في الابتعاد عن عيون الناس مرة أخرى.
[تشا: ايغوووو اطفالي الحلوين كيت🥹💗💗]
لم يكن كل شبر من القصر الإمبراطوري مختلفًا عن غرفة نوم راسل الرئيسية.
كان يعرف متى و أين كان الفرسان يغيرون نوباتهم، لذلك كان يعرف إلى أين يذهب دون أن يقف الفرسان في طريقهم.
بفضل ذلك، على عكس الحديقة، تمكنوا من الوصول بسهولة إلى مكان آمن.
“أين نحن الآن؟”
كان المكان الذي دخلاه الاثنان مليئًا بأرفف الكتب و العديد من الكتب—بما يكفي لجعلها تعتقد أنها مكتبة.
أجاب راسل على سؤال روز بإضاءة شمعة حمراء على الطاولة.
“إنه مكان راحتي. يمكنكِ أن تري أنني أقرأ الكتب هنا فقط.”
“و…هل قرأت كل هذا؟”
“يمكنك قول ذلك. روز، تعالي إلى هنا”.
نظرت روز إلى الكتب الموجودة على رف الكتب، ثم نظرت في الاتجاه حيث وقف راسل أمام المدفأة.
ألقى الجمر في الموقد، مما تسبب في اشتعال النيران على الفور.
أذابت الحرارة المنبعثة من الموقد البرد على الفور من الهواء البارد ، و ارتفعت درجة حرارة الغرفة تدريجيًا.
جلست روز على الأريكة أمام المدفأة، و بعد لحظة غياب، ظهر راسل و بيده بطانية و لحاف.
سلم أثخنها و أنعمها إلى روز.
“هل ينام جلالتك هنا أيضًا؟”
“إذا كان الذهاب إلى غرفتي أثناء القراءة مزعجًا، فأنا أنام أحيانًا هنا.”
لفّت روز البطانية حول جسدها و دفنت وجهها فيه.
بعد العمل الجاد في مكان بارد، فإن التواجد في مكان دافئ مثل هذا يخفف من التعب و يجعلني أشعر بالنعاس.
روز لم تتوقف عن الكلام في حالة نومها دون أن تدرك ذلك.
“جلالة الملك، هل رقصت يومًا في مأدبة؟”
“لم أرقص رسميًا مطلقًا. طالما أنني في منصب الإمبراطور، بغض النظر عمن أرقص معه، ستكون هناك فضيحة، لذلك يجب أن أكون حذرا.”
و ضع راسل قطعة من الخشب في المدفأة و تحدث.
“آخر مرة رقصت فيها أمام الجميع كانت في حفل بلوغ سن الرشد.”
“مع أي سيدة شابة رقصت؟”
“رقصت مع أليسون. كما قلت سابقًا، كان من الأسهل أن أرقص مع أختي إذا لم أرغب في الانخراط مع الجنس الآخر.”
قام راسل بدس الحطب في المدفأة باستخدام سيخ لجعل الغرفة أكثر سخونة و ظل صامتًا.
قام، لأنه انتهى من إشعال النار، و جلس على الأريكة مقابل روز. التقت عيون الاثنين.
“اعتقدت أنكِ لن تحضري إلى مأدبة نهاية العام هذه. من مقابلة روز هانيويل أصعب من لقاء الإمبراطور حتى.”
بدأ الإحراج عندما خرجت نكتة كانت مألوفة لروز من شفتي راسل. احمر خدي روز.
“بصراحة، لم أحضر لأنني كنت غير مرتاحة في الولائم مع الكثير من الناس.”
“إذن لماذا حضرتي هذه المرة؟”
“نعم ، هذه المرة…”
لم تستطع روز إنهاء كلماتها. تعير لون بشرتها، الذي كان قد عاد إلى طبيعته مع حرارة المدفأة، إلى ظل أزرق.
قفزت روز من الأريكة، و تدحرجت البطانية السميكة الناعمة على الأرض.
“روز؟”
“علينا العودة إلى المأدبة!”
نظر راسل إلى تعبير روز بهدوء.
لا أعرف ما الذي يحدث، لكن هذا الوجه المزرق ليس من الدفء.
“حسنًا، دعينا نعود.”
كانت روز تنوي العودة إلى الاحتفال بنفسها إذا لم يتحرك راسل.
لكن راسل لم يسألها عن أي شيء، و بينما كانت روز ممتنة جدًا لذلك، شعرت أيضًا بالأسف.
و مع ذلك، إذا لم تكن قادرة على التوقف عن الشعور بالأسف تجاه راسل، فلن تفكر حتى في ما حدث لعائلتي براود و هانيويل في المقام الأول.
تبعت روز راسل و هو يغادر بتوتر.
هرب راسل بسرعة من الفرسان الذين كانوا يقفون في حراسة، لكنه ركض بسرعة، لذلك كان على روز اللحاق به.
بعد اتباع راسل، توقفت روز عند الدرج الذي ظهر أمام عينيها.
كانت قاعة المأدبة في مبنى مختلف عن قصر الإمبراطور.
و فقًا للحس السليم، ألا يجب أن ننزل إلى الطابق الأول و نخرج؟ لا أتذكر رؤية ذلك الجسر الذي يربط القصر الإمبراطوري بقصر آخر.
ترددت روز و لم تتبع. استدار راسل.
خمن على الفور أفكار روز و أعطاها الإجابة.
“النزول إلى الطابق الأول و عبور الحديقة يستغرق الكثير من الوقت. لذلك سنذهب إلى القاعة عبر المنطقة الأقل حراسة.”
“مكان به حراس قليلون؟”
“هناك، لديها أقل مستوى من الأمن في هذا القصر.”
أشار راسل إلى السقف بإصبعه السبابة. بعد رؤية إصبعه، رفعت روز رأسها و نظرت إلى السقف، ثم واجهت الإمبراطور.
“هناك…هل تتحدث عن السطح؟”
“هذا صحيح.”
صعد راسل الدرج دون أن ينبس ببنت شفة.
لم تستطع روز إخفاء ارتباكها و هي تتبعه.
…تقصد أننا بحاجة إلى—كيف نصل إلى السطح؟
اكملوا الطريق إلى السطح في صمت.
تم تقليل عدد الفرسان الواقفين بشكل كبير، لذلك كانا قادرين على التسلق بسهولة أكبر.
عندما وصلوا إلى السطح، كانت رياح الشتاء تهب بقوة.
عند هبوب الرياح الباردة و الشرسة، أمسكت روز بمعطف راسل.
“روز، علينا أن نصل إلى هناك.”
رأت روز عمودًا في منتصف السطح الفارغ.
للوهلة الأولى، بدا و كأنه هيكل مشترك تم وضعه على سطح.
اقتربت روز من العمود مع راسل، و حتى عند وقوفهة أمامه، لم تشعر بأي شيء مميز منه.
“ما هذا؟”
لم يرد راسل. بدلاً من ذلك، رفع يده اليمنى و لمس العمود برفق.
تسرب الضوء من العمود الذي بدا منذ لحظة عاديًا دون أي ميزات خاصة. اتسعت عيون روز.
ثم انجذبت إلى ذراعي راسل بلا حول و لا قوة بسبب القوة التي لفت حول خصرها.
“…!”
قبل أن تتمكن من النطق بكلمة واحدة، تغيرت رؤية روز في لحظة.
عندما رمشت و فتحت عينيها ببطء لإلقاء نظرة خاطفة، تغيرت المساحة التي كان الاثنان يقفان عليها.
[-م/محرر.إ: آمل نوعًا ما أنه لا يزال هناك بعض الطعن في المأدبة حتى بعد كل التغييرات التي أجرتها روز. أتساءل ما الذي ستفعله إذا رأت مشهد شقيقها ينزف مرة أخرى.
-م/مترجم.إ: المسكينة قد تعاني من انهيار عقلي…إنها تعمل بجد، و بفردها أيضًا.]
[تشا: اتفق مع المترجم اخونا محرر النصوص تبي تقتل المسكينه لو وش🥲؟]
★ ★ ★ ★ ★ ★
{الانستا حقي حاليا مغلق بسبب الدراسة ❄️}
يلا ألقاكم فالفصل القادم🫧