The Eldest Daughter Walks Down The Flower Path - 29
كريمة غنية ، برائحة لذيذة من الحليب عالي الجودة.
قيل أن الموز ينمو فقط في الجزر الواقعة عبر البحر الواسع ، وكان لهذه الفاكهة نكهة فريدة من نوعها.
كيف يمكن أن يكون مذاقه مثل هذا عندما يقترن بكريمة الكراميل المطاطية في الأعلى والبسكويت المقرمش في الأسفل؟
‘لذيذ…!’
كانت راديس مدمنة تمامًا على المذاق الرائع لفطائر البانوفي.
ورؤية راديس هكذا ، وهي تجعد عيناها مع كل قضمة تأخذها من الفطيرة ، اهتزت ساقا بيري تحت تنورتها مرات لا تحصى.
‘آنسة راديس! أنتِ لطيفة جدًا جدًا…!’
بعد تناول بضع قضمات فقط من فطيرة البانوفي ، وضعت راديس شوكتها ، ثم تناولت رشفة من الشاي.
ثم قالت بصوت هادئ جدًا.
“هذه الحلوى جيدة حقًا ، بيري هل يمكنكِ توجيه تحياتي إلى براندون؟“
“سأفعل ذلك ، آنسة راديس!”
بعد أن أغلقت الباب خلفها ، صرخت بيري بخطواتها.
“ماذا أفعل…؟!”
كانت ملكية الماركيز في الأصل مكانًا يتمتع بأفضل ظروف العمل للخادمات في القصر.
بصرف النظر عن الراتب السخي والمزايا المرضية ، كانت الميزة الأكبر هي وجود عدد أقل من الأشخاص للخدمة.
بالعادة يكون بداخل مُلكية الماركيز هكذا – كان هناك الماركيز ، والماركيزة ، وأبناء وبنات الزوجين.
ثم ، هناك أيضًا محظية الماركيز ، وأولاد الماركيز والمحظية ، ومن ثم قد يكون للماركيز أيضًا أبناء وبنات خارج المنزل مع عشيقاته.
لا بد أن يكون الأمر مروعًا ، في عائلة من هذا القبيل ، ستندلع المعارك كل يوم ، وسيكون من الشائع أن يكون الموظفون الذين يعملون تحتهم مثل الروبيان سوف ينتهي بهم الأمر بكسر ظهورهم عدة مرات في اليوم.
من ناحية أخرى ، كان نسل عائلة الماركيز راسل بسيط.
كان فقط الماركيز راسل لوحده.
وأكثر من ذلك ، كان الماركيز مشغولاً للغاية لدرجة أنه كان من الصعب على الموظفين رؤية وجهه.
لقد كان صاحب عمل يعطي راتباً سخيًا ومزايا مرضية وبيئة عمل مريحة دون معاناة في سياسات المنزل!
لقد كان بالفعل مكان عمل رائعًا ، لكن بيري أحبته أكثر عندما أصبحت راديس جزءًا من أيامها.
عبرت عن فرحتها من خلال القفز على الدرج بخطوة مائلة.
“آنسة راديس! إنها لطيفة للغاية!”
عندما وصلت أمام المطبخ ، نظرت إلى الباب المفتوح وصرخت.
“السيد براندون! الآنسة راديس أحبت الفطيرة تمامًا!”
ابتسم براندون ، الذي كان يعجن بعض عجينة الخبز ، على نطاق واسع ونفض الدقيق من يديه.
“أليس هذا مصدر ارتياح؟ أعتقد أنها تستطيع أن تأكل أكثر ، لذا من فضلك أعطها قطعة أخرى!”
أجاب براندون ، مع ارتعاش أنفه من الطحين المتطاير.
“يا الهي ، مع طفلة نحيفة مثلها ، لا أستطيع أن أتخيل ذلك“.
“هيهي” ضحك و ضحكت بيري أيضًا.
عندما قال الماركيز إنه سيحضر آنسة إلى المنزل ، أصبح الجميع متوترين.
نمى خيال الموظفين على نطاق واسع ، وما اعتقدوه (بشأن راديس) لم يكن مختلفًا عما افترضته السيدة مارييل.
اعتقد الجميع أن ماركيز راسل قد وقع في حب آنسة ما وأحضرها إلى المنزل.
بعبارة أخرى ، هي مرشحة لتكون الماركيزة!
لكن في الواقع ، كان الشخص الذي ظهر فتى جميل المظهر بدا محبطًا إلى حد ما.
بالطبع ، سرعان ما تم الكشف عن أن راديس لم تكن صبيًا ، ومع ذلك ، كان مظهر راديس الوحيد كافيًا لجذب انتباه الخادمات المتعاطفات.
ما الذي يجب أن يفكروا فيه أيضًا عندما تكون هناك فتاة نحيفة وقصيرة الشعر تشبه الصبية ، ولها عيون حزينة؟
‘عاملوا الآنسة راديس بلطف ورفق!’
ذلك الغوريلا ، آلين ، لا يبدو في العادة وكأنه يهتم كثيرًا براديس عندما يراه أي شخص ، لكن لا يمكن إنكار أنه بدا وكأنه جدة شغوفة تنظر إلى حفيدها ، خاصة بالطريقة التي قدم بها آلن مثل هذه الطلب إلى الخدم الآخرين.
لهذا السبب ، كان شعب الماركيز ، بما في ذلك بيري و براندون ، يائسين لإعطاء شيء إضافي لراديس ، تمامًا كما لو كانوا يعالجون قطة صغيرة كانت ترتعش تحت المطر.
‘علينا حقًا أن نعاملها جيدًا!’
ظهرت ابتسامة سعيدة على شفتي بيري وهي تضع شريحة أخرى من فطيرة البانوفي على الصينية.
حتى لو لم يطلب آلين ، فإن بيري أحبت راديس.
بدا شعرها الأحمر حلوًا جدًا مثل مربى الفراولة ، وبدت عيناها السوداوان مثل أحجار العقيق المتلألئة ، كانت مثل هذه الميزات نادرة ، لذلك بدت جميلة ورائعة في عيون بيري.
‘لقد رأيت الكثير من الأشخاص الجميلين والرائعين أثناء العمل في ملكية الماركيز ، لكن الآنسة راديس هي الأفضل ، ألن يصبح مثل هذا الجمال مُذهلًا في المستقبل؟‘
كان لدى بيري نظرة حالمة في عينيها.
عشقت بيري الأشخاص الجميلين ، ولهذا السبب أرادت الذهاب إلى مأدبة عيد ميلاد الأمير الثالث التي أقيمت في الملحق منذ وقت ليس ببعيد.
أرادت أن ترى الأمير أوليفر ، الذي ترددت شائعات بأنه شخصًا جميلًا ، حتى لو من مسافة بعيدة.
ولكن بعد ذلك خسرت بيري مباراة المقص والورق الصخري في ذلك اليوم ، لذلك كانت عالقة في القصر المركزي وكُلفت بترتيب الأطباق.
كانت راديس هي التي شَفت توق بيري المهين بسبب الفرصة الضائعة.
كانت راديس مثل وردة حمراء كلما وقفت ، وملاك كلما ابتسمت.
كلما كانت تائهة في التفكير ، كانت تبدو كفتى وسيم لديه صلبانه ليحملها ، حتى أنها أحيانًا كانت تمشي ليلاً بمفردها ، وكان لها سحر خطير مثل النار الغليظة.
كانت عيون بيري سعيدة.
بحماس ، طرقت بيري باب راديس.
“آنسة راديس ، هناك فطيرة أخرى…!”
بعد فتح الباب ، ما رأته بيري أمام عينيها لم يمنحها أي خيار سوى تغطية شفتيها في حالة صدمة.
–
“ما هذا؟“
“إنها تذكرة لمسرحية.”
“مسرحية؟“
“نعم.”
واجه إيف راسل ، الذي كان يرتدي معطفًا أسود اللون ، راديس.
في يد الماركيز كان هناك ظرف جميل به زخارف ذهبية ، وبينما كان يعرض هذا ، كانت هناك ابتسامة مرحة نادرة على شفتيه.
“هل شاهدتِ مسرحية من قبل؟“
“…لا.”
“سمعت أن هذه مسرحية مشهورة جدًا هذه الأيام ، كان من الصعب جدًا الحصول على التذاكر“.
حاولت راديس أن تنظر إلى الظرف بتعبير منعزل ، لكن عينيها لم تستطع إخفاء فضولها الذي لا يوصف.
تحدث إيف راسل بنبرة مغرية.
“هل تودين الذهاب؟“
عند رؤية ضوء النجوم ينطلق من عيني راديس ، كانت بيري مثل ‘يا إلهي …!’ وكان عليها أن تغطي فمها بكلتا يديها بإحكام حتى لا تصرخ.
“ولكن! هناك شرط“.
“شرط؟“
أشار إيف راسل إلى بنطال راديس الممزق.
“ليس هكذا! عليكِ أن ترتدي فستانًا مناسبًا!”
راديس ابتلعت.
لم تفعل أي شيء يتعلق بالفنون الثقافية.
مسرحية لشخص مثلها ، هي التي لم يكن لديها اي كتاب أرادت قراءته!
‘لا أعتقد أنني بحاجة إلى ارتداء ذلك الإسفنج الوردي مرة أخرى ، سيكون مجرد فستان.’
أومأت راديس برأسها.
“اني اتفهم.”
ابتسم إيف راسل بشكل مُرضٍ وهو يضع التذاكر في الجيب الداخلي لمعطفه.
عند هذا ، اهتزت عيون راديس.
“… التذكرة؟“
“ماذا؟ هل تعتقدين أنكِ ذاهبة بمفردكِ؟ علينا أن نذهب معًا بالطبع“.
“آه ، هل هذا صحيح؟“
متحمسة لذكر المسرحية ، بدا أن راديس لا يساورها أي شك.
كانت الابتسامة على وجهها مثل زهرة الأقحوان البيضاء تتفتح على حقل عشبي.
‘آنسة راديس ، ابتسامتكِ! من فضلكِ ، ابتسمي لي أيضا!’
اندفعت بيري مع الدرج.
“آنسة راديس ، هذه فطيرة أخرى.”
ابتسمت راديس بشكل مشرق لبيري.
“شكرًا لكِ بيري.”
لقد كانت حقًا ابتسامة سماوية.
وضعت بيري الفطيرة ، ابتسمت ورجعت خطوة إلى الوراء.
‘أوه ، أظن أن كل نجاسات قلبي قد تم غسلها ، انا سعيدة للغاية…’
تراجعت بيري بابتسامة سعيدة ، لكنها شعرت فجأة بوجود الشيطان الأسود الذي كان ينظر إلى راديس.
فركت بيري عينيها على عجل.
‘م– ماذا؟ شيطان؟‘
ولكن عندما نظرت مرة أخرى ، هو كان إيف راسل صاحب عمل بيري.
مع رفع أطواق عباءة ردائه الأسود ، وميل رأسه إلى الجانب بينما ارتفعت زوايا شفتيه سرًا إلى ابتسامة مخادعة… بدا إيف راسل حرفياً وكأنه دوق شيطاني.
–
‘مسرح…!’
شعرت راديس أن قلبها كان يرفرف كما كان الحال عندما كانت طفلة.
تذكرت القصص التي كانت تسمعها من حين لآخر من شقيقها الأصغر ديفيد.
كلما غادرت راديس للإخضاع بدلاً من ديفيد ، كان على ديفيد أن يختبئ بعيدًا عن أعين المتطفلين.
ومع ذلك ، بدا أن ديفيد يتنكر ويخرج على أي حال لأنه كان يكره أن يكون محاصرًا في القصر.
على وجه الخصوص ، بدا أنه يحب الذهاب إلى المسرحيات لأنه كان مُغرمًا بها.
ذات يوم ، سمعت راديس ديفيد يتحدث عن المسرحية على مائدة العشاء.
كانت راديس فضولية جدًا بشأن كلماته وهي تنظر إليه.
‘فوجئ الجميع بأن الأمور انقلبت رأسًا على عقب ، ولكن فجأة عندما نظرت هي إلى الجميع ، أصبح الجميع متحمسين ، جاءت السيدة لوفينك مع عشيقها وكانت مندهشة لدرجة أنها أغمي عليها ، لقد كان جنونيًا.’
سألته يورهي.
‘عشيق السيدة لوفينك ، تقصد عازف الكمان؟‘
‘يمكن.’
سألت راديس أيضًا.
‘كيف نزلت الجنية من السماء؟‘
عندما سألت ، قام ديفيد فقط بتجعيد تعبيره بنفس الطريقة التي فعل بها عندما كان أصغر ، كان نفس الوجه بالضبط كلما قال ‘سأخبر أمي!’
‘إذا كنتِ فضولية ، فلماذا لا تذهبين لتري ذلك بنفسكِ؟‘
لكن راديس لم تستطع الذهاب لمشاهدة المسرحية.
لم يكن لديها أي نقود أو وقت للتسكع مثل ديفيد ، ولم يكن لديها أي ملابس لترتديها لمثل هذا المكان.
أكثر من ذلك ، بعد أن تغير لون بشرتها بظل أرجواني ، أصبحت مارجريت أكثر قسوة عليها ، لذلك كان من الصعب على راديس الخروج من القصر.
ولكن الآن ، كل هذا كان في الماضي.
لا ، لن يحدث مرة أخرى.
‘أنا حقًا… لقد انفصلت عنهم ، أنا بعيدة عن تيلرود.’
–
لقراءة باقي الروايات من ترجمتي تجدونها على الواتباد
Wattpad: Elllani