The Eldest Daughter Walks Down The Flower Path - 21
“…سيادتك؟“
لكن يبدو أن إيف راسل كان مشغولاً للغاية الآن بحيث لا يمكنه استقبال زيارتها.
تقدم ببطء إلى الأمام وسدّ المدخل ، وهو يضع تعبير منزعج قليلاً على وجهه.
“لقد تركت رسالة عبر ألين، قلت إنني سأدعوكِ لاحقًا“.
“لقد نقلها إلي ، ولكن هناك شيء أريد أن أخبرك به…”
“اممم ، الآن قليلا …”
ثم جاء صوت واضح وعالي النبرة من الداخل.
“إيف راسل ، ما زلت لا تملك أخلاقًا تجاه الضيوف. إذا كان هناك ضيوف ، فمن الطبيعي أن يرحبوا بي ويقدموا أنفسهم إلي! “
عض شفتيه ، ثم فتحهما مرة أخرى.
بابتسامة قسرية ، فتح الباب.
“تعالي إذن ، راديس. اسمحي لي أن أقدم لكِ جدتي ، الماركيزة راسل منذ جيلين ، السيدة مارييل راسل، يمكنكِ أن تسميها العرابة. “
داخل غرفة رسم إيف راسل كانت هناك امرأة عجوز أنيقة تقف هناك كما لو أنها خرجت من لوحة.
كانت مارييل راسل ترتدي باروكة شعر مستعار كبيرة ذهبية اللون على رأسها ، وكانت انيقة مثل الملكة.
ارتعدت زوايا شفاه إيف راسل إلى ما لا نهاية أثناء حديثه.
“هذه الآنسة راديس تيلرود.”
“آنسة؟“
هزت مارييل رأسها تجاه إيف كما لو أنه كان ينفث بالهراء.
“إيف راسل ، لا بد أنك تعلمت كيف تمزح أيضًا.”
“……”
“……”
بينما كانت ترتدي سروال ديفيد ، وقفت راديس بشكل مستقيم وساقيها معًا.
عند رؤية تعبيراتهم ، أدركت مارييل أن إيف لم يكن يمزح.
تكلمت مارييل مرتبكة.
“يا إلهي ، لماذا سيدة ترتدي هكذا؟“
ردت راديس بأدب.
“أنا أعتذر، ليس لدي الكثير من الملابس في حوزتي“.
‘شاااا‘
شعرت وكأن رياح منتصف الشتاء القادمة من الشمال قد مرت بينهما.
اعتادت راديس على هذا النوع من المواقف ، لذا كانت بخير.
كان الإحراج داخل تلك الغرفة يخص إيف ومارييل فقط.
بينما خفضت راديس عينيها ، كان إيف منشغلًا في إرسال نظرة لوم لمارييل.
في هذه الأثناء ، كانت مارييل مشغولة أيضًا بالنظر إلى إيف كما لو كانت تلومه.
“ه– هذا هو!”
ارتفع صوت مارييل بشكل أعلى بسبب الإحراج.
“ستكون مشكلة إذا كانت السيدة تتجول في هذا النوع من الملابس في هذا الوقت من اليوم! إيف راسل! ألا تعرف الأخلاق! “
كانت عيون إيف فقط تقول لمارييل ‘أرجوكِ ، توقفِ فقط من فضلكِ‘.
“إنها ضيفتي. ايتها العرابة ، سأشرح لكِ الظروف لاحقًا ، لذا-“
“ماذا؟ ضيفة؟ أنت…!”
اتسعت عيون مارييل من الصدمة.
في السنوات الأخيرة ، كان اهتمام مارييل راسل ينصب على شيء واحد فقط.
زواج الماركيز الحالي لراسل– زواج حفيدها
حتى اليوم ، قامت بزيارته حتى تتمكن من التذمر بشأن ذلك.
الآن بعد أن وجدت امرأة هنا في الحوزة ، سارت أفكارها بشكل طبيعي نحو هذا الاتجاه.
‘لا أصدق أن إيف كان يخفي امرأة!’
اجتاحت عينا مارييل على الفور لمظهر راديس.
لم تصدق هذا.
لم يكن إيف راسل يتمتع بشعبية كبيرة في المجتمع الراقي ، لكنه كان لا يزال ماركيز.
مكانتة كماركيز ، أراضيه الشاسعة ، ثروته الفائضة ، شبابه.
كان هناك العديد من النساء اللواتي احبوا إيف راسل.
كان لديه كل شيء.
كان معظمهم على استعداد للزواج من إيف ، وكانوا جميعًا نساء من أسر مقبولة.
لكن هذه الطفلة…
“تيلرود؟“
حاولت ماريال أن تتذكر أسرة تيلرود التي دفنت في أعماق ذكرياتها.
كانت قادرة على تذكر اسم تيلرود بسبب الرجل المسمى الكسيس تيلرود “سيف النار” ، والذي كان أحد المساهمين في تأسيس الإمبراطورية.
إذا كان هناك سلف من 500 عام فقط لتذكر الأسرة ، فلا بد أنها أسرة سيئة.
‘لكن لماذا؟ لماذا هي هنا؟‘
نظرت راديس إلى إيف بتعبير محرج ، وفي المقابل ، أطلق إيف راسل ابتسامة لها.
كان الأمر أكثر إثارة للريبة عند رؤيتهم يتبادلون مظهرًا كهذا.
صرخت مارييل في الداخل.
‘لا لا لا! لا أستطيع السماح بهذا!’
إذا كان الأمر على هذا النحو ، فستحتاج إلى إيقافه منذ البداية.
حتى أنها على استعداد لفعل اي شيء حتى وان اضطرت لعدم دخول ملكية ماركيز راسل مرة أخرى!
“هل قلتِ أن اسمكِ هو راديس؟“
كما تم استدعاؤها ، نظرت راديس نحو مارييل بعيون واسعة.
“نعم سيدتي.”
“بغض النظر عن نوع العلاقة التي لديكِ ، فهذا خياركِ. ولكن لن يبدو من الجيد أن تكون هناك امرأة غير متزوجة أو غير مرتبطة تقيم في منزل عائلي مختلف في هذا الوقت “.
تحدثت مارييل بنبرة شديدة البرودة.
“هل حصلتِ على إذن من والديكِ؟“
قالت الإذن؟
باع والداها راديس عمليًا مقابل المال من ماركيز راسل.
بدأت شفاه راديس ترتجف بشدة.
عند رؤية تعبيرها ، أجاب إيف راسل بدلاً من راديس.
“بالطبع هناك إذن.”
“هناك؟“
والأكثر صدمة من ذلك ، نظرت مارييل بالتناوب بين شفتي راديس المرتعشتين ووجه إيف المتيبس.
عندما شوهدت راديس تقضم شفتها السفلى ، ضعفت عزيمة مارييل تقريبًا ، لكنها عززت تصميمها في ذلك الوقت.
كان عليها أن تجعلها تغادر الآن.
“هذا لا يمكن أن يكون صحيحا! من في العالم يرسل ابنته إلى رجل ليست متزوجة منه؟! “
حدقت مارييل في راديس بشدة عندما قالت هذا.
“لا أستطيع حتى أن أفهم مدى قلق والديكِ! اسرعي و عودي الى المنزل من الواضح أن والديكِ محطمان من أفعالكِ الآن. إنّ وضع مسمار في قلوب الوالدين مثل هذا ليس من واجب الطفل ، ولا حتى من واجب أي إنسان!”
بدلاً من ذلك ، كل كلمة نطقت بها مارييل كانت بمثابة مسمار في صدر راديس.
حدقت راديس في المرأة المسنة مع احمرار عينيها ، ثم فتحت شفتيها.
“أنتِ تتحدثين كثيرا يا سيدتي.”
“ماذا؟“
“قد لا تفهم السيدة ، ولكن هناك أشخاص في هذا العالم لا يستحقون أن يكونوا آباء.”
بناءً على كلمات راديس ، هدأت غرفة الرسم كما لو كانت مغمورة بمياه القطب الشمالي.
الآن ، بدأت شفاه مارييل ترتجف.
“يا لها من غطرسة … آنسة راديس ، حتى لو ساءت بعض الأشياء ، فمن الخطأ للغاية أن تفكرين بهذه الطريقة، ماذا تقصدين بـ“لا يستحقوا أن يكونو أباءً؟” الآباء والأمهات وأطفالهم مرتبطون بالسماء، ما هي المؤهلات الأخرى التي يحتاجونها؟ بعد أن حملتكِ في بطنها وأنجبتكِ والدتك يا آنسة راديس ، ووالدكِ ربّاكِ لتكونين بهذا العمر! “
تحدثت مارييل بحزم وهي تنظر بالتناوب بين راديس وإيف بغضب خلف عينيها.
“ليس لديكِ أي امتنان، حتى لو أخطأ والداكِ ، حتى لو ارتكبوا الخيانة ، إذا كنتِ طفلتهم ، فعليكِ أن تغفرين أخطاء والديكِ!”
مع انحناء رأسها ، تصلبت تعبيرات راديس.
تمتمت.
“… أفضل أن يكونوا قد ارتكبوا الخيانة.”
كانت تعني ذلك.
إذا ارتكبت مارجريت وجايد جريمة الخيانة العظمى فقط ، فسيكون من الأسهل بكثير مسامحتهم.
رفعت راديس رأسها.
“السيدة على حق، وهذا أيضًا ما أؤمن به. حاولت ذلك أيضا، لكن السيدة لا تستطيع حتى تخيل كم …! “
يمكن رؤية ابتسامة قاتمة على شفاه راديس.
“لكن سيدتي ، في بعض الأحيان هناك آباء يدقون مسمارًا في قلب طفلهم ، ولكن الغريب أن الناس لا يسألون هؤلاء الآباء عن سبب قيامهم بذلك. هل هذا مقبول؟ هل هو فقط الطفل الذي عليه واجب تجاه والديه؟ ألا يوجد واجب يجب على الآباء الوفاء به تجاه أطفالهم؟“
يبدو أن شيئًا ما قد تصلب داخل قلبها انفجر.
بعد أن قالت هذا ، وقفت راديس فارغة للحظة.
لم يكن يعجبها أن تقول مثل هذه الكلمات.
يبدو أن شوكة كبيرة كانت تخترق قلبها قد تلاشت.
كان جسدها كله يرتجف.
لم تتحمل راديس النظر إلى وجه مارييل.
مارييل ، التي لم تكن تعرف وضع راديس ، تحدثت فقط عن الفكرة الشائعة التي يعتقدها الناس فيما يتعلق بالآباء وأطفالهم.
لكن هذه الكلمات أثارت غضب راديس.
“…أنا أعتذر، لقد كنت قاسية جدا“.
لم تعد تتحمل الأمر أكثر من ذلك.
اعتذرت راديس لأنها استمرت في الارتجاف.
ثم استدارت.
“هيي …هيي!!”
صراخ مارييل المذهل تلاشى بسرعة من بعيد.
ركضت راديس الى الدرج مسرعة.
أثناء مرورها في القاعة ، شعرت أن الخادمات يراقبنها وأعناقهم مرفوعة.
راديس كانت خائفة من نظرات الخادمات.
“آنسة راديس؟“
نادى عليها ألين ، الذي كان يقف بالقرب من الباب الأمامي ، لكن راديس تجاهلته أيضًا.
دفعت الباب الأمامي للحوزة وركضت نحو الحديقة.
في الوقت المناسب ، صادف أن سائق العربة كان يفك خيول العربة.
انتزعت راديس زمام الحصان وتسلقت فوقه بتهور.
“ها–يا!”
وبهذه الطريقة ، اختفت مثل الريح.
* * *
‘دق المسمار في قلوب الوالدين مثل هذا العمل ليس من واجب الطفل ، ولا حتى واجب اي انسان!’
‘لقد اتخذت للتو قرارًا من شأنه أن يفيد مستقبل ديفيد مع عائلة تيلرود!’
تردد صدى كلمات مارييل ومارجريت في ذهنها مثل هلوسة سمعية.
من أجل مستقبل الأسرة.
من أجل مستقبل شقيقها الأصغر الذي كان عماد الأسرة.
فقط من أجلهم ، هل كان من الصواب سحق حياة الابنة الكبرى التي لم يريدها أحد؟
هل كان هذا واجب الطفل؟
واجب كل انسان؟
‘إذا كان هذا صحيحًا ، فعندئذٍ يكفي مرة واحدة. لماذا أعطيت حياتين؟ إذا كان هناك إله ، إذا كان هناك سبب لكوني ولدت كأبنة كبرى لعائلة تيلرود ، كان ينبغي لذلك الإله أن يتركني أموت على هذا النحو، لماذا أحتاج أن أعيش مرة أخرى؟ هل هذا يعني أنني يجب أن أعيش هكذا مرتين؟ هذا قاسي جدا!’
منذ متى كانت تركض؟
أوقفت راديس الحصان عندما شعرت أن رقبته قد غرقت في العرق.
تجمد وجهها باردا من نسيم الليل العاتي ، لكن جسدها كان يتصبب عرقا مثل الحصان.
—
Wattpad: Elllani