The Editor Is the Novel’s Extra - 98
الفصل 98: عام 1891 (2)
عاد كلايو إلى قصر آشير منهكاً عندما أشرقت الشمس بعد الفجر.
(حقاً ، كان الأمر جنونياً كما لو أنني عدت إلى سيول ، الشرب و اللهو واللعب حتى زوال الليل…هل هذه هي غنيمة كونك من الطبقة العليا؟)
بعد أن ألقى بزي العشاء على الأرض مثل ثعبان يسلخ جلده ، دفن كلايو نفسه في السرير ، ورمي حذائه وجواربه بعد ثانية.
“اللعنة”
قفز بهيموث فوقه ، كان أيضاً في حالة سُكر من الشمبانيا التي شربها ، كافح كلايو تحت القط الذي سحقه ، ثم حك ذقنه.
“لا لا يا معلم…”
“ماذا…؟”
“لقد أكلت الكثير من الطعام اللذيذ اليوم~”
“إنها الحقيقة ، الشائعات عن العشاء الملكي لم تكن مبالغةً فيها ، أنا راض جداً”
لوح بهيموث الذي أصبح أكثر ثرثرة بذيله وهو يمتدح الطعام.
“هذا جيد ، إذا كان الأمر كذلك ، أجبني على سؤال من باب الآداب ، ما هي هوية ملكيور بالضبط؟”
تثاءب بهيموث مراراً وتكراراً واستجاب بصدق.
“ما هي هويته…أليس بشرياً؟ مستوى الأثير لديه طبيعي ، لكن حساسيته شديدة للغاية ، أوه… هو يمتلك أيضاً نوعان من المهارات المتأصلة الغريبة”
“يمكنك ملاحظة ذلك…بالمناسبة ، هل يمكنك معرفة حدود مهارته المتأصلة؟”
“القط العظيم هو القط العظيم! بالطبع ، سحره في «مياو يان مياو» هو مهارة ذات تأثير سلبي ، لكنها مرتبطة بالمهارة الأخرى”
“…مهلاً ، مياو…ماذا؟ هل هذا هو اسم المهارة؟”
كان يعتقد أن هناك تلميحاً آخر لموساي مخفي في اسم المهارة المشفرة ، لكن «مياو يان مياو»؟
(هل ساءت أذناي لأني متعب؟)
ضرب بهيموث كلايو بذيله.
“«مياو يان مياو»!”
“سيد موث ، ألا يمكنك التحدث بلغة بشرية؟ أنا لا أفهم لغة القطط النبيلة”
“لقد تحدثت بكلمات بشرية! ما الذي لا تستطيع أن تفهمه؟!”
استمر بهيموث في التذمر لأن كلايو لم يستطع فهم ما كان يقوله.
كان الموقف غريباً ، بغض النظر عن مقدار محاولاتهم ، لم يستطع كلايو سماع اسم الآلهة الملهمة صاحبة هذا السحر.
سأل بهيموث عما إن كان بإمكانه كتابتها ، لكن الحروف التي رسمها بهيموث بمخالبه لم يتمكن كلايو من فك تشفيرها أيضاً.
كان القط التي نفذ صبره والصبي الذي يفتقر إلى الطاقة يتقاتلان عبثاً ، في الغرفة المظلمة ، بدأ الوعد يلمع ليقاطع هذا الانزعاج.
[عنصر ملزم: وعد كليو]
[بسبب عدم كفاية نسبة التدخل السردي ، لا يمكنك استخدام جميع وظائف الفهم الفرعية]
[لا يمكن لوظيفة الفهم قراءة الرموز المشفر ، إلا إذا تم تحقيق القيمة الضرورية والكافية للتدخل السردي]
(اللعنة على هذا التدخل السردي!)
مع تنهد طويل ، تمدد كلايو بالكامل على السرير ، استلقى بهيموث فوقه بعد لحظة.
(…حسناً ، لا يمكن أن تكون الأمور بهذه السهولة ، حتى لو تجاوز مستوى التدخل السردي 30٪ ، فإنه لا يزال غير كافٍ لكشف المستور)
كلايو الذي تعب أكثر بعد أن غضب ، سرعان ما هدأ ومسد فرو بهيموث.
“لا يمكنك أن تخبرني ، ولا يمكنني سماعها ، لذلك دعنا ننتقل إلى الأمر الآخر ، ماذا تقصد عن مهارته المتأصلة الأخرى؟”
“معظم المهارات المتأصلة لها عدد محدود لكي تنشط ، لاستخدامها من الضروري تلبية شروط معينة ، هذه الشروط غير معروفة حتى بالنسبة لي”
يبدو أن استنتاج كلايو كان صحيحاً ، من المحتمل أن يكون ولي العهد قد استعد للوضع المقيد لمهاراته.
“سيد موث العظيم ، هل هناك أي شيء آخر يمكنك انارتي به من خلال بصيرتك العظيمة؟”
“ماذا تقصد؟”
“ملكيور ، هل هو في الواقع من بُعد آخر مختلف…”
“الأمير إنسان ، هل تتنمر عليه الآن؟”
“هل هو إنسان مثلي؟ مثل آرثر؟ سيليست وإيزيل؟”
لقد كانت شخصية خبيثة ، وكيان مرتبط ارتباطاً وثيقاً بالعالم.
يجب أن يكون إنساناً ، لكن قلب كلايو لم يكن مقتنعاً بذلك.
“ما الهدف من سؤالك؟ البشر يظلون بشر”
“أليس محمياً من قبل بنات الإلهة منيموسين…؟”
“الإلهة لا تمارس السلطة بهذه الطريقة”
“إذاً كيف؟”
“مياااو ميااااو!”
لم يكن من الممكن سماع صوت بهيموث الغاضب إلا كصوت حيوان.
مع استمرار وعظ القط ، بدأت رسائل الوعد تتداخل.
في النهاية ، تناثرت شرارات ذهبية ، وحرك كلايو يده بشكل انعكاسي لحماية بهيموث.
[عنصر ملزم: وعد كليو]
[استخدام الوظيفة مقيد بسبب المستوى غير الكافي للتدخل السردي]
اهتز الخاتم بشكل غير طبيعي.
(دعنا نتوقف عن الحديث عن ذلك.…)
“إذاً ، هل كان هناك أي شيء غريب في الأمير؟ أي شيء عن كونه شخصاً مختلفاً كما في حالتي؟”
“لا ، إن جسده وروحه متماثلان ، لماذا تريد معاملته على أنه غير بشري؟ هل لأنك لا تستطيع التغلب عليه؟”
“لا أستطيع أن أجاوب بـ لا ، لكن…بهيموث ، أنت لا تمتلك الكثير من المعلومات ، لقد تحدثت عن عين الحقيقة التي تفتخر بها كونها قوة تملكها قبل أن ينقسم العالم إلى تسعة اجزاء ، لقد توقعت الكثير منك”
“أنت! حتى لو قلت إنني لا أعرف ، كيف يمكنك إلقاء اللوم على هذا القط؟”
تعرض كلايو للضرب بمخالبه الحادة.
“اللعنة!”
“نم الآن!”
تدحرج بهيموث من جانب كلايو وسرعان ما نام مع شخير صاخب.
أغلق كلايو عينيه ،على الرغم من إجهاده ، لم يستطع النوم ، واستمر في التفكير وعيناه مغمضتان.
………………………………………………………………
-قاعة العشاء-
التقطت سيليست كوب شمبانيا واحتست النبيذ مع بهيموث.
كان منتجاً خاصاً مصنوعاً من عنب المائدة ، مع قليل من الحلاوة والرائحة القوية ، كان أحد منتجات القرن العشرين صنع من دون هرس حبات العنب.
في مملكة آلبيون ، كان النبيذ المصنوع من عنب المائدة هو الوحيد الذي كان يقارب طعم العلامة التجارية «blanc de blanc» في العالم الأصلي.
(طعمها مثل شاردونيه…لقد تذوقت طعم القرن العشرين ، مع أن العام الآن 1891)
كان متشابهاً ومختلفاً تماماً عن عالمه الأصلي.
(هذا عالم غريب)
عندما أغمض عينيه ، تذكر الموسيقى في الردهة الملكية ، والكلمات الأجنبية ونميمة الناس ، وضحك التوأم ، ونكات آرثر السخيفة ، وصوت ملكيور ، وتوتر أصلان.
سرعان ما هربت أفكاره من العاصمة ، وعبرت النهر وتجاوزت المدرسة ، إلى السهول وسلاسل الجبال المتباعدة خلف نافذة القطار.
مملكة آلبيون في قارة ديرنييه.
هنا ، لم يجتح الموت الأسود القارة بعد ، أنتجت الأراضي الزراعية منتجات وفيرة ، وكان المحصول الغذائي جيداً دائماً.
في هذا العالم حيث لا توجد مجاعة ، حتى أفقر الناس لن يموتوا جوعاً أو يتجمدوا من البرد.
(يعيش الناس وقتاً طويلاً من دون تطعيم وعمليات نقل الدم ، ولا يمكن أن يموتوا أو يصابوا بالشلل بسهولة بسبب سحر الشفاء…)
حتى طاغية الأمبراطورية الكارولنجية «فيكتوار مورو» لم يتسبب في موجة من الموت مثل ما يمكن رؤيته من الطغاة في عالم كيم جونغ جين الأصلي.
(لأنني رجل عصري…المقارنة بين ملكيور وأصلان و«هتلر» و«ستالين» امر محرج بعض الشيء ، حتى هذين الأميرين لا يستطيعان ذبح أو تطهير الملايين)
نشأت الاختلافات الجوهرية بين العالمين من وجود السحر.
وضعت الحضارة الصناعية هنا بأساس استخدام الأثير بدلاً من الفحم ، على الرغم من أن الصناعة كانت تتطور ، إلا أن النهر كان نظيفاً والهواء لا يزال نقياً.
لم تبدأ التجارة هنا بالسيوف أو الكتب المقدسة ، ولم يتاجر الناس في هذا العالم بالبشر ذوي البشرة السمراء كسلع.
لم يتم اكتشاف قارات جديدة ، وكان يُنظر إلى البلدان في قارة ميريديس ، الواقعة جنوب ديرنييه ، على أنهم شركاء تجاريون متساوون.
على الرغم من اختلاف طريقة تنشيط السحر ، إلا أن الأشخاص ذوي الحساسية الأثيرية يولدون بمعدل متماثل في جميع أنحاء العالم ، هذا ما يملأ فجوة المهارات بين البلدان.
لقد كان عالماً وكأنه يعوض عن الذنوب التي ارتكبتها البشرية.
يتمتع الفرسان والسحرة بقدرات فائقة تمكنهم من حكم العالم من خلال القوة ، لكن هذا كان عالماً ملزماً تماماً بالقوانين واللوائح النظامية ، بالإضافة إلى الشرف ومجد واجب الوطن.
(في العالم الحقيقي ، كان البشر عرقاً يحقق التطور بقتل الناس من دون قوة عظمى مثل الأثير)
من بعض النواحي ، كان هذا المكان جميلاً ، مثل عالم القصص الخيالية ، مع استمرار المعاناة التي كان على البشرية جمعاء أن تعانيها.
كان بإمكان جونغ جين رؤية ظل المؤلف كامناً تحت هيكل السرد.
تماماً كما كان المؤلفون الذين خاضوا الحروب النفسية ، كانت لديهم بقايا من تلك الحياة مغطاة بأعمالهم حتى عندما كتبوا الخيال.
شعر أن هذا العالم كما لو أنه تم إنشاؤه من قبل مؤلف نجا من حقبة عنف ، وبدأ الآن يستبعد عن قصد مجموعة من العناصر المعينة.
(أحياناً تتحدث الأجزاء الغير مكتوبة عن نية المؤلف أكثر من الأجزاء المكتوبة)
كان من الصعب التفكير في أن الشخص الذي كتب مثل هذه القصة هو في مثل عُمُر جونغ جين.
(…إذا لم يكن زميلاً ، هل هو أستاذ؟ لكن ، لم يكن أي من أساتذتي كبيراً بما يكفي ليعيش حقبة الحرب العالمية الثانية أو الحرب الكورية)
جذبته أفكاره عن المؤلف إلى متاهة عميقة.
قبل أن يتمكن من التفكير في الفرضية الجديدة ، سقط النوم على كلايو مثل انهيار جليدي ، مما أدى إلى إنهاء الليل الطويل.
كان ذلك في الأول من يناير عام 1891.
***********************************************************
بعد حفل عشاء العام الجديد.
اضطر كلايو ، الذي شارك في مأدبة في جمعية الرهبان ومأدبة خيرية أقامتها قوات الدفاع مع ديون ، إلى تأدية دوره في كونه رجل أعمال شاب مهذب.
على الرغم من معاناة ديون ، إلا أن مهارات رقص كلايو لم تتحسن إلا بشكل سلبي ، وكان لا يزال يعاني باستمرار من توبيخها.
كان كلايو مستعداً لاتخاذ قرار بأنه لن يذهب إلى الحفلات مرة أخرى.
بالطبع ، كانت هناك بعض الإنجازات من عمله الشاق.
…لا ، لو لم تكن هناك نتائج ، لكان قد انهار.
(كنت أعرف أن الدوق كرويل لا يدعم أصلان ، بل الملكة ، من المدهش أن الأجواء محرجة بين الاثنين)
لقد كان قراراً ممتازاً لحضوره حفل رأس السنة لجمعية تجار آلبيون ، كانت منظمة عريقة تفتخر بصمودها لخمس مائة عام كنقابة عمالية.
(لديهم أحدث المعلومات حول أين تستثمر الأموال~)
استخدم كلايو وظيفة الإدراك على أكمل وجه ليجمع كل المعلومات التي يتم تبادلها في قاعة الرقص.
‘في موسم الأوبرا من العام الماضي ، عندما ذهب الأمير أصلان للتدريب العسكري أو شيء من هذا القبيل ، هل ذهبت الملكة جوليكا أيضاً إلى قصر البحيرة للتعافي؟’
كان منصب الملكة كدوقة بحيرة نينوى يعود في الأصل إلى زوجة الملك ليونيد الملكة الأولى ، ولم يكن مجرد منصب فخري.
حكمت الدوقة الجزر التسع العائمة على البحيرة ، بما في ذلك بحيرة نينوى والقصر المبني على الجزيرة الرئيسية.
في اليوم التالي لحضور تلك الحفلة ، اشترى كلايو خريطة ووضعها على مكتبه.
كانت بحيرة نينوى تقع في الروافد العليا لنهر كلوتو وكانت بحيرة ضخمة احتوت على مسار لجبال بينتوس.
و مدينة بيسيلن حيث تم اختطاف جيهايم ، كانت البحيرة على بعد أربعون كيلومتراً فقط في خط مستقيم.
“هذا حقا مريب”
رسم كلايو خطاً أحمراً بين النقطتين.
“سأضطر إلى تنظيم كل هذا وإرساله إلى فران عاجلاً أم آجلاً”