The Editor Is the Novel’s Extra - 97
الفصل 97: عام 1891 (1)
(حتى لو أصبحت احدى الشخصيات الرئيسية على دراية بعقلية بطل الرواية ، إلا أن الحبكة لا تزال موجودة بالفعل…عليك اللعنة!)
أخبره آرثر من قبل أن ملكيور كان لديه مائة طريقة لتحقيق إرادته حتى لو لم يستخدم مهاراته المتأصلة ، كان هذا صحيحاً.
اختفت الحياة من عيني آرثر كما لو كانت مغسولة ، كان يعرف هذه الحقيقة أفضل من كلايو ، نظراً لكونه رآها طوال حياته.
(من حسن الحظ أن الأمير الأصغر سارع إلى فهم الموقف ، سيهتز العالم إن تسبب في مشكلة هنا)
ظل ملكيور يحتفظ بوجه لطيف ، مما جعل من المستحيل معرفة ما كان يفكر فيه.
أخفى كلايو تنهيدته ثم أجبر نفسه على شرب بعض الماء الفوار وأعاد إجابة واضحة.
“إنه سلوك جدير بالثناء كونك تريد بشجاعة تدمير العالم المتذكر بنفسك ، إنه لشرف كبير أن أكون قادراً على إضافة قدرتي الضعيفة إلى مهمة قهر الوحوش التي تهدد العاصمة”
لم يستطع تقليد ملكيور الذي بدا وكأنه ممثل مسرحي ذو صوت عالٍ مع صدى يصدح عبر القاعة ، لكنه كان كافياً لمن يستمعون إليهم بعناية.
(الجميع يتظاهر بتناول الطعام ، لكن من الواضح أن آذانهم هنا)
كانت هذه هي العاصفة التي تحدث عنها السيدة ديون.
(حسناً ، إذا لم يطفو القارب بسبب الرياح العاتية ، فسيموت الجميع معاً)
“أنت متواضع للغاية ، لقد رأيت بالفعل التقارير عن دورك الكبير في العالم المتذكر”
استحوذ إدراك كلايو المرتفع بحدة على الزفير الضحل خلفه.
حتى من دون النظر إلى الوراء ، فإن قطع اللغز تتلاءم معاً.
(لم تكتب إيزيل التفاصيل في التقرير ، كتبت أننا وحدنا قوانا معاً)
شعر وكأنه قد غُمر في الماء المثلج ، أصبح كل شيء واضح من هذا الاستفزاز الرخيص.
(لا أعرف ما إذا كان ذلك بسبب بعض القيود ، لكنه لا يستطيع قراءة أفكار سيليست أو إيزيل في الوقت الحالي)
هو لن يحتاج إلى مثل هذه التهكم الواضح ليخرج بشيء من هؤلاء الطلاب إن تمكن من استخدام مهارته المتأصلة.
أعطت هذه التكهنات أملاً ضئيلاً لكلايو ، كان أول ما حصل عليه عندما التقى بهذا الشخص.
قام كلايو بتشغيل وظيفة الانفصال «للتأكد» وتحدث بابتسامة باهتة.
“ما الذي تتحدث عنه سموك؟ التواضع هنا بمثابة استخفاف ، أنا أحاول إظهار روح الخدمة والتضحية التي تليق بفارس ، على الرغم من أنني لا أعرف الخطر الذي يكمن وراء البوابة ، إلا أنني فضلت عدم الإعلان عنه أمام الملئ ، إنه ليس شيئاً يستحق الثناء عليه”
خفض كلايو عينيه بأدب ، غضب الدوق كرويل من الموقف المختلف تماماً عن الموقف الذي أظهره للأمير الثاني.
سار آرثر بهدوء خلف ملكيور لصد أصلان ونظرة الدوق.
كلايو الذي لم يكن لديه الموارد العقلية لرعاية أي شيء آخر، ركز على ولي العهد أمامه ، لم يلاحظ حتى الجلبة التي افتعلت هناك.
“لا يوجد سوى عالم متذكر واحد فقط ، وكانت الأوضاع خطيرة لدرجة أنه حدثت بتسلسل سريع ، هل يمكن للجاهل أن يعلم الأحمق؟”
ألقى كلايو بالمضرب إلى ملكيور.
(بصراحة ، ليست كل العوالم المتذكرة خطرة ، هناك عوالم مثل مدينة الشتاء الأبدي أو مدينة اللؤلؤ ، هذا الرجل دخل تلك المدينة فقط ، إنه يعرف بالفعل الترتيب الذي تفتح به العوالم ، أليس كذلك؟)
بالنسبة لحيلة هدفها رفع الشعبية ، كان لدخول عالم متذكر غير مدينة اللؤلؤ مخاطرة كبيرة.
علاوة على ذلك ، ليس هناك ما يضمن أنها ستظل آمنة لمجرد أنها ذكرت في المخطوطة الأصلية ، كانت مخاطر مرافقة هذا الشخص الخطير وحده كبيرة للغاية.
(أتمنى أن أعرف سبب رغبته في ذلك على الأقل)
بالطبع ، لم يأخذ ملكيور الطُعم.
“بسبب روحك المليئة بالفروسية ، وتمتعك بحساسية أثيرية كبيرة ، فأنت لست عبئاً كما تتصور”
“ما أملكه ليست سوى مجرد موهبة صغيرة ، وبالطبع ، لا يمكنني تحقيق أي شيء بمفردي دون مساعدة زملائي”
(كيف يمكنني أن اقرأ ما بداخله؟ أتساءل عما إذا كان بإمكاني معرفة ما إذا حدث شيء ما…آه!)
بعد لحظات ، كانوا يمدحون بعضهم البعض في العيان ، ولكن تحت كل ذلك ، حدثت العديد من التبادلات الشائكة ، كل من سمعهم حولوا انتباههم لهم.
كان مشهداً غريباً ، كلايو ذو الوجه الكئيب والذي يختبئ في الزاوية ويهاجم ولي العهد من دون أي تردد.
عندما حاولت سيليست أن تطلق صافرة ، لكن إيزيل ضربتها في جانبها وأمسكت ظهرها.
بالطبع ، كانت القنصل وسكرتيرها على الطاولة لا يزالان يتهامسان حول كم هو طفل غير معقول.
أخيراً ، أمسك ملكيور بكوب النبيذ وابتسم كما لو أن الشمس قد أشرقت في الحال.
“أخي لديه حقاً صداقة عميقة مع زملائه”
حتى الآن ، اعتاد كلايو على ضغط ملكيور.
(واو ، هذا الرجل ، كيف تقول مثل هذه الأشياء بوجه مستقيم…هذا سخيف)
بعد فترة وجيزة تلك الابتسامة التي جمدت القاعة ، تدخلت سيليست لتنقذ الموقف.
“نحن نعيش ونأكل معاً ، بالإضافة إلى أخذ الفصول الدراسية والتدرب طوال اليوم ، لذلك لا يسعنا سوى التمسك ببعضنا البعض ، كمقيمة في آلبيون ، أنا سعيدة لأن لديك مثل هذه الإرادة العميقة”
بعد هذه المرحلة ، لم يكن هناك ما يقال.
بعد تحية مهذبة ، ونكات عشوائية من آرثر ، وتهنئة سيليست المرحة بالعام الجديد ، التفت ملكيور إلى الرئيس بنيامين بيتون.
قام الخدم بترتيب الموائد وتقديم شراب الليمونسيلو بعد الوجبات ، تم تقديم عصير الليمون للأطفال الذين لم يصلوا لسن شرب الكحول.
فجأة ، أشارت ساعة الحائط العملاقة المعلقة في منتصف القاعة إلى منتصف الليل ، عندها أغمق ضوء الثريا ، وأصبح الذهب الذي يملأ القاعة أكثر إشراقاً.
وقف جميع الضيوف المدعوين ، وخاصة الأزواج الشباب ، في ثنائيات واقتربوا من النافذة والستائر المغلقة ، على حافة النافذة ، تم تعليق فروع الهدال الخضراء بوفرة من الشرائط الذهبية والحمراء.
توقف عزف الموسيقى بينما كان الناس يتنقلون بصخب ، بفضل هذه الضوضاء، لم يتمكن أحد من سماع أي محادثة من على الطاولة الصغيرة التي في الزاوية.
أخذت سيليست وآرثر مشروباً بعد وجبتهما ولم يقولا حتى كلمة واحدة ، وكان بهيموث أيضاً يتسلل لشرب المزيد من الخمور.
شعر كلايو بالارتياح قليلاً ، حتى لو كان الجو أقل توتراً من ذي قبل ، فإن المواجهة مع ملكيور كانت لا تزال مثيرة ، انحنى إلى كرسيه بحسرة.
“يا إلهي…أشعر أنني كبرت عشر سنوات”
كان قد أفرغ كوبهُ بالفعل وأعطى مغرفتي الشراب إلى ليبي وليتيسيا اللتين تناولتاها بعيون مشرقة.
وضع آرثر كأسه الفارغ وجلس بجانب كلايو.
“لاي ، ما زلت تبدو شاباً بما يكفي ، لذا إن تقدمت في العمر ، فلا داعي للقلق بشأن مظهرك”
“أريدك أن تغلق فمك الآن ، ألا تعلم أنني أكره هذا الصوت؟”
“هذا غير عادل…ماذا أفعل إن كان صوتي يشبه إخوتي”
“لا تقلدهم بأي طريقة”
“لاي ، هذا ليس شيئاً يمكن أن يغيره آرثر إن أراد ذلك”
انضم التوأم إلى المجموعة ، وفي يدهما العصير.
“هذا صحيح! إن صوته جميل جداً~”
“من الجميل أن تحترق عيناك عندما تنظر إليه!”
“ليبي إلى جانب من أنتِ؟”
“التزموا الهدوء ، حتى لو كانت القاعة صاخبة ، فهي مليئة بالناس”
“إيزيل على حق ، لكن العام الجديد سيبدأ قريباً!”
تجمع الناس عند النافذة ، وتشابكت أيديهم وهم يغنون أغنية لتحية العام الجديد.
كلايو الذي لم يكن يعرف كلمات الأغنية ، تظاهر فقط بالغناء معهم.
قدمت الأوركسترا بسعادة الموسيقى الشعبية التقليدية المعروفة حيث كانت أصوات الحضور تنسج معاً للغناء.
اقترب ولي العهد وفارسهُ من النافذة أيضاً ، وجر كلايو من قبل التوأم.
“ثلاثة ، اثنان ، واحد…!”
بومب!
فرقعة!
تناثرت آلاف الشرارات في السماء خارج النافذة ، كان عرضاً للألعاب النارية للعام الجديد.
فجأة ، اختفت المجموعة ولم يبقى إلا إيزيل بجانبه ، كانت تمسك بكتفيه لمنعه من الوقوع بسبب الأشخاص الذين يتدافعون ذهاباً وإياباً.
بفضل ذلك ، تجنب كلايو من أن يخطو على القماش القطني لفستان أميرة مملكة بيدر.
“شكراً لك إيزيل ، كدت أن اسقط تقريباً”
“نعم ، اعتقدت أن الكحول هو المشكلة ، ولكن حتى لو لم تشرب ، فلا تزال أخرقاً”
“آه…سأبذل مجهوداً أفضل هذا العام”
“قرار جيد ، ابدأها بالاستيقاظ باكراً كل صباح والنهوض من السرير”
“ماذا لو لم أفعل ذلك؟”
“لا تجهد نفسك ، فقط اعتني بصحتك”
ثم شاهدوا ألسنة اللهب تتصاعد في السماء ، لون الضوء المتناثر جانب وجه إيزيل.
على الرغم من أنها لم تكن ترتدي تاجاً من الماس أو زينة من الكريستال واللؤلؤ ، إلا أن إيزيل برزت أكثر من أي شخص آخر في القاعة.
كان لنور عينيها إرادة قوية وحيوية شرسة ، كانت فتاة مسلّحة بالفضيلة على عكسه تماماً.
في المستقبل ، ستحصل هذه الطفلة على لقب «فارسة النار» ، حيث ستقود جنود أسرتها والجيش الرئيسي.
ومع ذلك ، لا تزال الآن مجرد طالبة شابة معزولة عن زملائها في الفصل حيث كانت تقف بحزم.
انتهى مهرجان الأضواء ، وسيعود ضوء جديد العام المقبل.
حتى ذلك الحين ، ستمر الأيام بلا ضوء.
تحت الهدال قبل شروق الشمس ، لن يتم إلقاء اللوم على أي قبلة ، تمسك العشاق والغرباء بأيديهم ليشاركوا القبلة العلنية والمقبولة فقط هذه الليلة ، سواء كانت قصيرة أو طويلة أو ضحلة أو عميقة.
إيزيل التي أصبح تعبيرها خفياً ، تخلت بلطف عن كتف كلايو ، التي كانت تتمسك بها بشكل عرضي.
بالكاد تمكن كلايو من السقوط حيث أصابت حزمة ضخمة من الفراء ساقيه.
كان بهيموث.
“مياااو! (كاد ذيل هذا القط الجميل أن يداس! أسرع واحملني!)”
“نعم نعم”
غرس القط مخالبه بلا هوادة في كتف كلايو ، على أمل رؤية الألعاب النارية بشكل أفضل.
مع ذيل بهيموث الذي يلوح مثل العلم ، تمكن التوأم من العثور عليهما عبر حشود من الناس.
“لاي ، ها أنت ذا!”
“كان من الصعب أن أجدك!”
أخيراً ، وصلت سيليست وضربت رأس كلايو برفق.
تعثر كلايو ، مما تسبب في فقدان بهيموث لتوازنه وارتد بعيداً.
نتيجة لذلك ، كانت القبلة التي تلقاها كلايو تحت الهدال هي أنف القط الذي يفرك خده.
ثم قفز التوأم.
“آه! أريد تقبيل موث أيضاً!”
“أنا أيضاً!”
“ميااااو!”
هرب بهيموث من التوأم.
تم فتح الشمبانيا في كل مكان حيث بدأ عام 1891 وسط الألعاب النارية والعواصف الثلجية.