The Editor Is the Novel’s Extra - 94
الفصل 94: ساحة المعركة على مفرش المائدة (2)
على الجانب الآخر من المدخل ، علقت مظلة ثقيلة في الجدار الداخلي للقاعة ، كان أسفلها عرش الملك والملكة.
يمين العرش في العتبة السفلية كان مقعد ولي العهد ، وتحته كانت مقاعد الأميرين الثاني والثالث ، كانت المسافة التي تفصل بين مقاعد الأمراء عن العرش تقدر ببضع خطوات ، لكن كمية الدم التي سوف تسفك لتسلقه ستكون هائلة.
(لا ، لقد بدأوا بالفعل بإراقة الدماء ، وسيكون هناك المزيد)
سئم كلايو من كل ذلك.
(لولا حقيقة أن الأمير الثالث كان متورطاً في مصير هذا العالم ، لما كنت لألتفت إليه أبداً ، في الواقع ، سأكون بعيداً عنه)
تم وضع طاولة عريضة مزينة بمفارش ملكية أمام المقاعد ، مع شمعدانات في كلا الجانبين ، لقد كرروا هذا الترتيب مع الطاولات الأخرى لكن بزينة أقل تواضعاً.
كان من الواضح أنها مقاعد العائلة الحاكمة ، كان اثنان من الخدم المتمرسين قد اصطفوا لوضع الأطعمة ، لكن لم يظهر أي من فرد عائلة ليوجنان بعد.
بعد توجيهات الخدم ، انتقل المدعوون إلى مقاعدهم.
كان أمام كل صحن بطاقة مكتوب عليها اسم الضيف ، رفع كلايو الإدراك أثناء انتقاله ، وتمكن من قراءة اسم الدوق كرويل وبيرس كلاجين ، كانت مقاعدهم بالقرب من مقاعد العائلة الحاكمة.
بعد ذلك وجد تاديوس إيزيكيل قائد السحرة لقوات الدفاع ، والأستاذ زيبدي الذي كان عالقاً بين تاديوس أزرا.
ثم رأى الكونت رامسدال وبعض النبلاء الآخرين برفقة زوجاتهم أو أطفالهم ، وبنيامين بيتون الذي جلس في مسافة بعيدة ، على الرغم من نفوذه وسلطته في البرلمان ، إلا أن مقعده كان بعيداً عن النبلاء لأنه كان من عامة الشعب.
(فعلاً ، مدى قربك من الطاولة الملكية يشير إلى وضعك)
يبدو أن تخصيص مقاعد الضيوف تطلب منهم دراسة جادة ، كان مثل التسلسل الهرمي.
تم إرشاد توأمي أنجليوم و كيشيون الذين لم يكونوا من النبلاء المركزيين إلى طاولة صغيرة مع كلايو.
نظراً لأن معظمهم حصلوا على ألقاب وممتلكات في فترة حكم الملك أبشالوم الثاني ، فقد كانوا مختلفين عن النبلاء القدامى الذين كانوا نواة الطبقة الأرستقراطية.
استمتع كلايو بموقع كرسيه على الرغم من بعده عن الطاولة الملكية ، لقد منحه بعض الراحة من انتباه الضيوف الآخرين.
(لن أقلق بشأن إعطاء بهيموث طعاماً بشرياً هنا ، بما أن هناك القليل من العيون علينا)
ومع ذلك ، كان لا يزال هناك بعض الوقت حتى العشاء.
في مكانه الموجود على الطاولة المستدير المنفصلة عن الطاولة الرئيسية ، كان كلايو يحدق في المقاعد الستة المعدة لمجموعته.
(هاه؟ إيزيل ، التوأم ، وأنا أصبحنا أربعة…لماذا يوجد ست مقاعد؟)
كانت عائلة تانبيت دي نيجو من النبلاء المنفيين ، لكن نفوذ كاترينا كان قوياً جداً لدرجة أن مقعد أسرتها كان أقرب إلى الطاولة التي في الوسط.
لو كانت السيدة ديون هنا بدلاً من الذهاب في رحلة عمل إلى مملكة كراتر ، لشرحت له الأمر بسخرية بلا شك.
“سيليست ، هل ستجلسين معنا؟”
هزت سيليست كتفيها.
“لقد تلقيت دعوة باسمي ، لن أمثل عائلتي هنا ، منذ أن الأول من شهر يناير هو عيد مولدي ، فسأكون في الثامنة عشر بعد منتصف الليل ، هاهاها ، هذا يعني أنني بالغة”
“تهانينا…لم أكن أعلم أنه كان عيد ميلادك ، إذاً ، من صاحب آخر مقعد؟”
اقتربت ليبي و ليتسيا من المقعد ، متجاوزات كلايو البطيء ، ثم ألقوا نظرة على بطاقة المقعد الأخير.
“انظر! مكتوب «قط آشير» على بطاقة الاسم”
“لا توجد أكواب أو أدوات مائدة ، لكن الكرسي به وسادة ، إنه من الكتان الذي يمكن للقط أن يخدشه دون أن تتضرر!”
“أجلس هنا!”
قفز بهيموث بسرعة على وسادة الكتان ، ثم ظهر تعبير راضٍ على وجهه.
“مياااو (لقد استعدوا بشكل مناسب لأنهم يعرفون مقام هذا القط)”
بينما كان التوأم والقط يلعبان معاً ، تراجع كلايو.
“من أعد هذا بحق الجحيم؟ كيف عرفوا أنني سأحضر قطاً؟ “
“من الآمن أن نقول أن هذه قدرة سحرية ، السيدة هيلدا سيدل خادمة ملكية تتمتع بالسحر”
كان اسم هيلدا سيدل مألوفاً لكلايو ، لقد كانت المرأة التي حذرت آرثر من هجوم أصلان ، كانت أفضل من يعرف هيكل السلطة في آلبيون.
(…أظن أنها تعتقد أن الأمير الأول أو الثاني فقط من يمكن أن يصبحوا ملوكاً)
جلس الجميع ، ثم قام الخادم المسؤول عن طاولتهم بإحضار نسخة مطبوعة من قائمة اليوم وبعض المياه.
“رائع! القائمة مذهلة مرة أخرى!”
ملئت قائمة العشاء صفحة كاملة ، بدءاً بقطع من الروبيان والدجاج ، ومجموعة متنوعة من المقبلات مع الكافيار والكمأ ، وأنواع من السمك ، ولحم الضأن المشوي بسبع توابل ، وصلصة دي بو ، ولحم العجل المقلي مع المريمية ، ومرق لحم الغزال ، و أربعة أنواع من الحلوى.
كان التوأم والقط متحمسين لرؤية القائمة ، ثم وصل خادم آخر مع مجموعة من الشمبانيا مختلفة النكهات.
دغدغت الرائحة المميزة لشمبانيا ليوجنان أنفه.
(لماذا تبدو الرائحة أفضل من المرة السابقة؟ هل هذا لأنني لم أستطع وقتها أن أشربه بشكل طبيعي؟)
ومع ذلك ، قرر كلايو عدم شرب الكحول اليوم ، كان عليه أن يمتنع عن سكب كوب لنفسه مع الأسف.
“هل يمكنني الحصول على مياه فوارة بدلاً من ذلك؟”
“نعم”
انصب اهتمام التوأم على كلايو ، عندما غادر الخادم الذي ملأ كأس سيليست فقط.
“لماذا لا تشرب الكحول؟”
“لاي ، لماذا لا تشرب؟”
“هذا مريب”
“أحاول الامتناع عن الشرب لهذا اليوم ، حتى لا أرتكب أي أخطاء”
“كلايو ، ربما يكون هذا هو أفضل قرار اتخذته هذا العام”
“إيزيل…إن قلت ذلك…”
كان حدثاً استثنائياً ، حيث سيجلس الأمراء الثلاثة معاً في مكان واحد ، كان مشهداً لم يظهر في المخطوطة الأصلية.
لقد وصفت الأحداث العظيمة مثل العوالم المتذكرة والحرب بأمانة ، لكن مشاهد المواجهة بين الأمراء التي أدت إلى معركة العرش الشرسة لم يتم ذكرها.
(اعتقدت أن القصة تتمتع بسحر الشعر الملحمي بسبب ذلك ، ولكن منذ مجيئي إلى هنا ، تمنيت لو وضع المؤلف بعض الهوامش التفصيلية)
كان الكمال الأدبي للمخطوطة في عينيه يعاني الآن.
(ليست الأحداث الكبرى من تصنع الحياة ، بل الأشياء التافهة مثل الكراهية والحب هي التي ستحدد المستقبل ، إن هذه هي الطبيعة البشرية)
كان هناك الكثير من الأمثلة على ذلك في تاريخ البشرية من عالمه الأصلي ، لا يمكنه إنكار ذلك الآن ، من أجل الاعتماد على هذا الدليل مع الكثير من الأمور التي تغافل عنها المؤلف ، كان عليه أن يظل متيقظاً في أي مكان يجتمع فيه الأمراء الثلاثة معاً.
“لسبب ما ، لا يتحول وجه لاي إلى اللون الأحمر بغض النظر عن مقدار ما يشربه”
“فعلاً ليتيسيا ، إنه كثير الشرب”
“إذا كنتما تشربان مثل لاي ، فسوف يتحول لون أنفكما إلى الأحمر لأنكما لستما بالغتان بعد!”
“يا رفاق ، كيف ترونني…”
“مدمن كحول”
“كلايو ، آمل أن تدرك شيئاً بعد الاستماع إلى ليبي وليتيسيا”
“هل أنا الوحيدة التي ستشرب على طاولتنا؟ إذن هذه الشمبانيا كلها ملكي؟ شكراً~”
سحبت سيليست وهي تضحك السلة المطلية بالفضة التي تركتها الخدم على الطاولة ، بهيموث الذي رآها ، لوح بذيله.
”ميااااو! (هل ستشرب بمفردها ؟! لا!)”
“سيليست…صبي القليل في وعاء الماء الخاص ببهيموث”
“يجب ألا تشرب الكلاب والقطط الكحول”
“لا تقلقي بشأن ذلك ، لقد عاش مائة عام كقط”
سيليست التي اعتقدت أن عمر القطط الافتراضي هو حوالي عشرين عاماً ، صبت بعض الشامبانيا في وعاء بهيموث.
“إنه أمر مثير للفضول حقاً…فروه لامع وعيناه صافيتان ، اعتقدت أنه صغير في السن ، اشرب يا موث!”
ركزت عيون القط على السائل الذهبي ، عندما حاولت سيليست التوقف عن الصب ، ضرب بهيموث الطاولة بمخالبه.
“ميااو (صبي المزيد)”
“هل تطلب المزيد؟”
“مياو (نعم)”
“صديقي مدمن الكحول يملك قطاً مدمناً”
قامت سيليست بتقاسم زجاجة الشمبانيا مع بهيموث ، لم يستطع كلايو أن يشاركهم ، حيث شعر أن الكحول يسممه مع تشغيل الإدراك.
(اللعنة ، لولا وضعي ، لكنت استمتعت بالشرب معهم!)
قام برفع حدة الإدراك مع هذا الفكر المتظلم ، نظراً لأنه لا يستطيع الشرب ، يجب أن يحصل على بعض المكافآت.
كانت الشخصيات المهمة في مملكة آلبيون تجلس حوله ، لذلك التقط بعض المعلومات المثيرة للاهتمام.
بدأ كلايو بالتجسس على طاولة مجاورة ، حيث كان هناك شاب بدين يتحدث إلى رئيسته ، وهي امرأة في منتصف العمر ترتدي فستاناً أخضر داكن.
(إنه فستان رسمي لم أره من قبل ، لنرى ما هي الأسرار التي يهمسون بها)
على الرغم من أنهم قريبون ، إلا أن كلمات الاثنين كانت غير مألوفة بشكل غريب.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها مشكلة في فهم شخص ما منذ وصوله إلى هذا العالم.
وبينما كان يستمع باهتمام ، أشرق الوعد وطرح أمامه رسالة جديدة.
[عنصر ملزم: وعد كليو]
[معدل استخدام الوعد تجاوز 30٪ ، وتم استيفاء متطلبات المهارة الفرعية لوظيفة الفهم “التحليل متعدد اللغات”]
[يتناسب معدل استخدام العنصر مع المشاركة السردية]
اتسعت عيون كلايو على الرسالة الغير مألوفة.
(ماذا؟ مهارة فرعية لترجمة اللغات؟)
مباشرة بعد اختفاء الرسالة ، تمكن من فهم محادثة الثنائي.
“[إنها المرة الأولى التي أرى فيها جميع الأمراء الثلاثة يجلسون معاً منذ أن أتيت إلى آلبيون]”
“[هذه هي المرة الأولى لي أيضاً]”
“[لماذا يندر اجتماعهم أيتها القنصل]”
“[أنت لا تعرف؟ هذا البلد ليست لديه تقاليد ميراث البكر ، لا تستغرب أن وجه الأمراء الثلاثة السيوف لحناجر بعضهم البعض ، على وجه الخصوص ، يبدو أن الأمير الثاني حريص على قتل الأمير الثالث] “
“[إذاً هل الأمير الثالث هو الابن الملعون من الشائعات؟]”
“[من أين سمعت تلك الشائعات الغير مؤكدة؟ يشار بالابن الملعون للعائلة الحاكمة إلى الأمير الأول] “
“[ولي العهد؟!]”
اتسعت عيون الشاب وارتجفت يداه من الصدمة.
“[سمعت أن الدبلوماسيين معجبون بملكيور ، لا يوجد دليل على ذلك!]”
يقصد بالطفل الملعون آرثر ، ولكن يبدو أن هناك تطوراً آخر هنا.
(على ما يبدو ، كل الأمراء هم خراف سوداء بالنسبة لهم)
ملاحظة: يقصد بالخروف الأسود هو عضو غير مرغوب فيه أو سيئ السمعة في مجموعة.
“[هممم ، هل بلغت الرابعة والعشرين هذه السنة؟ مرت عدة سنوات على ذلك ، ما باليد حيلة ، سأشرح التفاصيل لاحقاً ، قد نصادف أشخاص يتحدثون الكارولنجية هنا]”
بعد أن أدركت أن كلايو كان يستمع إلى المحادثة على الطاولة الأخرى ، جاء سيليست لتضرب كتفه.
“ما هي القصة الشيقة التي جذبتك من قنصل إمارة سبيكولوم وسكرتيرها؟”
“آه ، الأمر يتعلق بالأمراء الثلاثة…على ما أعتقد ، لكنني لم أسمع ما قالوه جيداً ، سيليست ، هل يتحدث الأشخاص من تلك الإمارة لغة مختلفة عن تلك التي يتقنها شعب آلبيون؟”
“إنها إمارة صغيرة بها أناس يتحدثون لغتي الكارولنجية وبرونين ، القنصل جاكلين صاحبة الرداء الاخضر تتحدث بالكارولنجية”
“…إنها كذلك”
“لاي لا يمكنك خداعي ، لذا لا تفكر في الكذب ، هل تتظاهر بأنك لا تعرف أي شيء؟ لقد فهمت مغزى محادثتهم ، هل يمكنك التحدث بتلك اللغة؟”
“حسناً…لقد مر وقت طويل ، لذا هي غير مألوفة”
لقد جاوبها بصدق.
لقد سمحت له الوظيفة الجديدة بفهم محادثتهم كما لو كان تردداً لاسلكياً ، كان ذاك بفضل قوة الوعد.