The Editor Is the Novel’s Extra - 81
الفصل 81: مسرح القلب المكسور (1)
سار كلايو نحو المكتبة ، وقام بتشغيل الإدراك وألقى نظرة خاطفة عليها ، على الرف الأيمن ، كانت هناك صف من الكتب القديمة والبالية إلى جانب صندوق يستخدم لتخزين أوراق النصوص.
(ألن أجد شيئاً مثل الطرس عالق في مكان ما هنا؟)
لكنه لم يمتلك الوقت الكافي للنظر إليه الآن.
حول كلايو انتباهه بدلاً عن ذلك إلى الرف الموجود على يساره ، يبدو أنه لا يوجد تصنيف عام للكتب ، ولكن تم تنظيم الملفات والوثائق ذات الصلة حسب تاريخ الحادث ، مما يسهل العثور عليها.
(أولاً ، عام 1793 ، فلنبحث عن مقال يتحدث عن الساحر أحمر العينين)
مع الإدراك ، تحركت عيناه ذهاباً وإياباً حتى وجد مجلة من عام 1793.
التقطت حواسه الشديدة الآثار الدقيقة للمجلة التي تم سحبها من رف الكتب ، كانت الآثار توحي بدخول شخص للمكتبة منذ وقت ليس ببعيد.
(إما أن يكون سجل الحضور مزوراً ، أو أن هذا المكان قد تم اقتحامه ، أو أن الفاعل كان الملكة)
شعر كلايو بالتوتر وهو يوازن الاحتمالات المتاحة.
(لكن ، أليس من الخطير جداً أن تأتي جوليكا إلى مكان مثل هذا ، حيث يسهل التعرف على المشتبه بهم بسهولة؟ لا…في المقام الأول ، هل أبرم فيليب حقاً [عهداً] متبادلاً معها؟)
كان هناك الكثير من العوامل الغير معروفة ، ولا يمكن استخلاص استنتاج واضح منها.
لايزال ملكيور يراقبه ، لذلك لم يكن لديه الوقت للتفكير في الأمر.
تحرك كلايو ببطء وأمعن النظر في رف الكتب قبل الانتقال إلى قسم 1793.
بعد ذلك ، أخرج ثلاث مصادر حول الموضوع الذي يحتاجه.
(يبدو أنه كان هناك الكثير الرجال المجانين في عام 1793 ، هناك ساحر استخدم سحر المناخ)
بالنسبة لسحر المناخ ، وجد كلايو معلومات عنها أكثر من الساحر ذو العيون الحمراء ، كان هناك حظر على ما يبدو ، لكن الإجراءات التأديبية لم تمنعه من ارتكاب المحظور.
{أمطرت في مكان وعمَّ الجفاف في مكان آخر ، بصفته ساحراً من المستوى السابع ، كان قطر دائرته يبلغ خمس مئة متر ، لذا لم تكن هناك مشكلة كبيرة …في النهاية ، أثناء تجربة على ضفاف النهر ، تسبب في قتل الزهور في الحديقة الملكية}
( لهذا السبب منع مزاولة هذا السحر…)
سيكون بحثه عن سحر المناخ غطاءً جيداً إن قبض ملكيور عليه وهو يبحث عن ذلك الأثير الأحمر.
بقلب قوي وذاكرة راسخة ، فحص كلايو المجلة.
بالإضافة إلى ساحر المناخ ، كانت هناك حادث لساحر هجومي استهلك أحجار المانا الباهضة الثمن والمصنوعة من الذهب ، على ما يبدو ، منع السحر لأن الساحر استغل المناجم ليجمع ما يكفي من الذهب.
(السحرة سيفعلون ما يريدونه عندما يكون لديهم موضوع يتمسكون به)
تظاهر بالنظر في المقال قبل أن ينتقل إلى المصدر التالي ، ولاحظ مجموعة من قصاصات الورق المحترقة في نهاية جريدة عام 1793.
(فلنضعها جانباً)
كان كلايو حريصاً على إبقاء قراءته ثابتة منذ أن بدأ ، كان عليه أن يحترس من ملكيور حتى لا يكتشف نوع السحر الذي كان يبحث فيه.
*************************************************************
بام!
“هل تخبرني أن العيون الحمراء هي نتيجة تجربة فاشلة لمحاولة رفع مستوى الأثير باستخدام دم الوحوش؟!”
وقفت سيليست ذات الدم الحار وهي تضرب يديها بالمكتب.
رفع كلايو فنجانه بسرعة من على الطاولة التي اهتزت.
“لا يمكن أن يستهلكوا دماء الوحوش فقط…ولكن بطريقة ما ، يجب أن يكون هذا ما يحدث”
التفتت ليبي التي كانت تأكل المشمش المجفف نحوهم.
“لاي ، ألم يأخذوا بعضها عندما حاربت ذلك الوحش”
فتح كلايو بسرعة دائرته ، واستخدم الصيغة السحرية [عازل الصوت] و[الدرع].
قلة من الناس يترددون إلى المكان الذي تجمعوا فيه ، لكن كلما زاد حرصهم ، كان ذلك أفضل.
“إنه محلول لا يمكن صنعه إلا بخلط دم الوحش بمكونات أخرى ومعالجته بعناية ، اسم الدواء هو سم الهيدرا ، الساحر الذي شربه من قبل أصيب بالجنون وهاجم مجموعة من الناس”
لم يوضح كلايو ماهية المكونات.
“أين تعلمت كل ذلك؟”
“مكتبة الملك”
في اللحظة التي غادرت فيها الكلمات فمه ، سقطت نظرة آرثر الحادة نحوه.
كان آرثر هو من أخبره عن المكتبة ، لذلك بقيت أفكاره بلا شك حول كيفية وصول كلايو إليها.
تجاهله كلايو وواصل في الشرح.
“عندما نظرت في سجلات الحضور ، وجدت أنه لم يدخل أحد إلى هناك للبحث لمدة تصل إلى ثلاثة عقود ، لا أعرف ما إذا كان هذا السجل حقيقياً أو مزوراً”
اقتربت إيزيل من الطاولة بتعبير جاد.
“إذا كان هناك شخص ما لديه حق الوصول إلى تلك البيانات قبلك…”
طوى فران ذراعيه و فكر في الآثار المترتبة على ذلك.
“من الواضح أنهم يحاولون صنع سم الهيدرا مرة أخرى”
جلست سيليست أخيراً ورفعت يدها بهدوء.
“ولكن إن كانت الأعراض اللاحقة بهذا الجنون ، فما الفائدة من رفع المستوى؟ لديهم حياة واحدة فقط بعد كل شيء”
ركزت عيون فران الرمادية عليها.
“للحصول على عقار يزيد من مستوى الأثير ، هناك الكثير ممن هم على استعداد للتضحية بحياة الآخرين ، إن كان لديك المال والسلطة ، فهناك العديد من الطرق لفرض التجارب الإجبارية على غير الراغبين”
بدا صوته البارد قد خرج من نقطة غضبه الحرجة.
سرعان ما فهم كلايو مقصده ، وبدأ مزاج المجموعة في الانهيار.
“أظن أن وجود قتلة ذو عيون حمراء هو النتيجة ، سواء أرادوا ذلك أم لا ، فإن الشخص الذي يستخدم الأثير الأحمر من المحتمل أن يكون ضحية لهذا العقار”
عيون حمراء ، أثير أحمر ، وقتلة بقدرات غير مستقرة.
لم يستطع الكشف عن أفكاره أمام الجميع ، لكن من المحتمل جداً أن يكون أصلان وراء هذا الحادث.
لكن المشكلة الأكبر هي أن هؤلاء القتلة الغير مكتملين لم يعودوا يظهرون بعد الآن…
أخبره آرثر قبل فتح بوابة منيموسين ، أشار إلى أنه كان قلقاً لأن زواره الليليون قد توقفوا عن الظهور.
(فهل هذا يعني أن أصلان أو جوليكا قد نجحوا في صنع سم الهيدرا؟ الهذا توقفوا عن القدوم؟)
لن يجد إجابة محددة حتى يقبضوا على المجرم.
بدلاً من الخروج بافتراض سابق لأوانه ، أبقى كلايو فمه مغلقاً.
في تلك اللحظة ، أثارت إيزيل سؤالاً محيراً.
“لكن مصدر هذه النظرية نشأ من تقليد قديم في آلبيون ، ينص على مشاركة الدم بعد صيد الوحوش ، من المحتمل أن يفسر فعلهم بكونهم يمارسون الطقوس ، علاوة على ذلك ، منذ ألف عام على الأقل كانت الوحوش شائعة”
كان فران هو من أجاب عليها ، وكان صوته لا يزال بارداً.
“مؤخراً ، تم الحصول على كمية كبيرة من دم الوحوش من منطقة أوريلس”
على عكس جسد الوحش الذي يتحول إلى تراب ، بقي الدم الذي أراقه.
“تم إغلاق الأرض من قبل قوات الدفاع ، حتى أنهم أخذوا ملابسي الملطخة بالدماء ، حتى جواربي لم تكن مستثناة من ذلك”
(هل كان فران متشككاً في ذلك؟)
راقبت سيليست الجميع مستشعرةً الحالة المزاجية.
“أعلم أنه حتى في قوات الدفاع ، فإن المختبر ليس مكاناً آمناً للغاية ، من الممكن أن يكون شخص ما قد أخذ دم الوحش من هناك ، أو جمع البعض منه قبل حضر الموقع”
“هذا يعني أنه كانت هناك فرص للحصول على دم الوحش من كل مكان تقريباً”
هَدأَ فران نفسه بخلع نظارته ومسحها دون جدوى.
“الممثل جيهايم جينجر قد خضع لتحقيق شامل ، إنه ممثل مشهور يعيش حياة مقتصدة ، لا يملك حبيبة ، وليس له شأن في السياسية ، يعيش في قبو صغير بالقرب من دار الأوبرا ، و يتبرع بمعظم أرباحه من العروض”
“مهلاً ، أليس هذا مريباً حقاً؟ أنا لا أؤمن بالزهد ، في ذلك اليوم في قاعة الحفلات ، ألم تلاحظوا أي شيء مريب؟”
“لا على الإطلاق ، لم أكتشف أي أثير مريب”
“آه ~ ليس كل شخص في العالم مثلك~”
“نعم ، ليبي…ولكن ، لمجرد أن الممثل يثير الشبهة ، لا يمكننا إيقاف الأداء الأخير للأوبرا الأكثر شعبية في الوقت الحالي من دون أي دليل”
“إذاً ، فلترفعوا حذركم هذا المساء بشكل خاص ، لندع أقوى مبارز وأقوى لساحر يشاهدان أعظم ممثل أمام المسرح!”
“آه~”
تم التخطيط لهذا المساء بسرعة ، وأنهى فران الاجتماع كالمعتاد.
“أنا ونيبو سنراقب باب المسرح وخلف الكواليس بعد بدء العرض ، أنا على دراية بهيكل المسرح ، لذلك سيكون من السهل التعامل في حالات الطوارئ”
…………………………………………………………….
اليوم ، جلس كلايو وآرثر فقط في مقاعد عائلة آشير.
منذ أن جاءت زوجة حاكم إمبراطورية كراتر لشراء عدد كبير من المجوهرات ، كانت ديون تبكي بسبب تفويتها الأداء النهائي.
كانت امرأة تعطي الأولوية للمال على هواياتها ، بالطبع ، هذا لم يمنعها من إجبار كلايو على ارتداء ملابس من ذوقها الخاص قبل مغادرتها.
ألبسته أزراراً مستديرة مصنوعة من حجر المانا الذهبي ، قائلةً إنها ستساعد في حمايته.
بالنسبة للشخص الذي جاء معه ، بدا أن آرثر لديه الكثير من الأفكار حول اجتماع ما بعد الظهر ، لكنه استعاد شخصيته المعتادة عندما وصلوا إلى المسرح.
لم يجرؤ كلايو على محاولة سؤاله ، وبدلاً من ذلك قرر أنه سيكون من الأفضل مواكبته.
“ما الذي يعجبهم في هذه القصص المملة؟ لماذا يأتي الكثير من الناس ليروا هذا؟ من المثير للدهشة أن لا ينام الحضور”
“أخفض صوتك…لا تدع الناس يلاحظون أن الأمير ليس مثقفاً”
“ماذا؟! لماذا؟! أين كنت أكبر لأشاهد شيئاً مثل الأوبرا؟ فرقة المسرح الجوالة يأتون مرة واحدة فقط في السنة إلى منطقة كيشيون!”
احتج آرثر والدموع في عينيه ، حيث أجبر على تحمل التثاؤب خلال الفصل الأول والثاني من المسرحية.
“لن أناقش الفن معك…إذاً ، كيف كان الممثل جيهايم؟”
“حسناً ، لا أعرف الكثير عنه ، أنا متأكد من أن المغني يمكنه لعب الدور الرئيسي حتى لو كان عجوزاً”
“ماذا؟”
“كان من الصعب معرفة ذلك في البداية لأن صوته يبدو شاباً ، ولكن عندما سطع الضوء ، لاحظت أن خديه و زوايا فمه قد تجعدا تحت القناع”
“مستحيل…من المفترض أن يكون شاباً”
“هل غيروا المغني؟”
“هذا الصوت لا يمكن لأي شخص تقليده”
كان كلايو قد شاهد نفس الأداء أربع مرات ، كان صوت جيهايم و لكنته فريدةً جداً بحيث لا يمكن تقليده بسهولة.
“هل اخطأت في الرؤية؟ سمعت أن لديه علامات حروق تحت قناعه”
“أوه ، قد يكون الأمر كذلك ، سأراقب عن كثب خلال الفصل التالي ، لكن هل أصيب بحروق في مكان آخر؟”
“ربما قد تم تغطيته بالمكياج ، دعنا نشاهد”
نظروا بعناية إلى جيهايم عندما عاد ، كما ذكر آرثر ، بدا وجهه ومعصميه المكشوفين محمرين.
أعد كلايو نفسه لفتح دائرته ، ونظر بعصبية إلى المسرح مع تكرار المحتوى المألوف.
سوء فهم أرسيني ، و وداع لومينيتا لشقيقها ، وصوتها العالي يصرخ…
(ربما سينتهي الأداء الأخير من دون مشكلة؟)
ربما العيون الحمراء التي رآها مع بهيموث كانت اوهاماً.
وصل عرض لومينيتا إلى ذروته.
“[لطالما سأكون معك ، حتى التلاشي سيبهر ، وحتى الرماد سيكون حلواً]”
وهكذا ، عض لورد الهضاب رقبة حبيبته.
نسى الناس في المسرح التنفس للحظات ، منغمسين في مشهد مصاص الدماء الذي شعروا أنه استمر لفترة أطول قليلاً من المعتاد ، ربما بسبب التمثيل الهائل الذي عرض.
“…لاي”
كان آرثر أول من لاحظ.
“هذا ليس تمثيلاً…تلك المغنية تعاني من التشنج”
لسوء الحظ ، لم يكن هناك جنود أو فرسان أو سحرة في القاعة.
ربما أدرك آرثر ذلك لأنه شهد عدداً أكبر من الناس يموتون أكثر من أي شخص آخر.
قفز آرثر ممسكاً بسيفه من فوق شرفة مقاعد الطابق الثاني واقتحم المنصة.
رفع جيهايم رأسه ، بدا أنه شعر باقتراب آرثر ، أزال فمه من عنق السوبرانو ورمى جسدها ، وبدأ الدم الأحمر يتدفق من رقبتها.
بدأ الجمهور في التصفيق.
(هل يعتقدون أنه دم زائف؟!)
بعد توقف بضع تصفيقات ، رن صراخ الجمهور ، وبدأ الناس يركضون في جميع الاتجاهات.
قفز كلايو للأسفل بعد آرثر ، مستخدماً سحر [التباطؤ].
“[مثل الوادي الذي يأوي الطيور، أسرع ، واحط بي!]”
ملاحظة: مانترا كلايو مقتبسة من الكتاب الشعري دراماتيس بيرسونا للكاتب روبرت براوننج فصل “زوجة جيمس لي” المقطع السابع ، لا توجد ترجمة عربية للكتاب لأن بعض الأشعار فاحشة.
انتزع كلايو جسد السوبرانو بسرعة وطبق عليها صيغة [الشفاء] [الإرقاء].
فاض الأثير اللامع من المسرح والتئم جرح رقبتها بسرعة.
“لقد نجت!”
في اللحظة التالية ، خرج نيبو من الجانب الأيمن من المسرح.
“نيبو! أخرجها من هنا بسرعة! اصطحبها إلى قوات الدفاع وأظهرها لساحر أو طبيب!”
صرخ كلايو في نيبو عندما رآه.
“ماذا عن فران؟”
“فران يحرس الجانب الآخر من المسرح معي ، إن واجه مشكلة ، فلديه مسدس للدفاع عن نفسه”
بانغ ، بانغ ، بانغ ، بانغ!
في المسرح الخالي من الجمهور ، دوى صوت أعيرة نارية أربع مرات متتالية.