The Editor Is the Novel’s Extra - 78
الفصل 78:جريمة مسرح الأوبرا (5)
شعر بقشعريرة غريبة تسري بظهره.
على الرغم من أنه كان يرتدي معطف الحديقة الصيفية ، إلا أن يديه وقدميه أصابها البرد.
أشادت ديون بأداء المغني ، وراقبت إيزيل الجمهور بتركيز ، كان المسرح مليئاً بالإثارة ، لكن كلايو لم يشعر بأي منها وتظاهر بالتصفيق.
(المغتالين كانت عيونهم حمراء أيضاً ، قبل لحظات ، ظهرت رسالة مشفرة ولم استطع قراءتها)
كان من الواضح أن أولئك الذين لديهم عيون حمراء ومن لديهم أثير أحمر في نفس الفريق.
رأى مجدداً عيون المغني المغطاة بالقناع ك من خلال رفع الإدراك ، لكن أصبحت الآن بنية اللون ، حتى بعد أن أُسدل الستار ، هتف الجمهور باسم جيهايم.
التف كلايو نحو إيزيل.
“هل لاحظتِ شيئاً غريباً في الممثل جيهايم خلال الأغنية الأخيرة؟”
“…أي ممثل؟”
رفعت إيزيل رأسها لتحدق في الممثل الذي عاد إلى المسرح لتلقي باقات الورود ، لم يبد أنها لاحظت أي شيء غريب ، ولكن بعد ذلك ارتفع ذيل بهيموث.
“ميياو ، مييياو! (لقد رأيته! تحولت عيناه للون الأحمر!)”
امتلأت عينا كلايو بالعاطفة.
“بهيموث ، كما هو الحال دائماً ، أنت…ومع ذلك ، سعر المشروب الذي ستطلبه…”
الآن بعد أن حصل على تأكيد ثانٍ ، يمكنه الاعتماد عليه كدليل ، كان هناك شيء ما يثير الشك بالتأكيد في هذا المغني!
……………………………………………………………
اجتمع ثمانية طلاب في صالة موظفي المسرح بعد فترة طويلة من مغادرة الجمهور والممثلين وطاقم العمل.
“هل تقول أن جيهايم جينجر هو المشتبه به؟”
“في الوقت الحالي”
“على أي أساس؟”
“في نهاية العرض ومضت عيناه باللون الأحمر”
“إيزيل ، هل رأيت ما رآه؟”
ربتت إيزيل على بهيموث برفق وأجابت.
“لا ، لكن شهادة كلايو تستحق الاستماع إليها ، إنه أكثر قدرة مني على استشعار الأثير”
“…إذا قلتِ ذلك ، فسأجري تحقيقاً”
كان تعبير فران لا يزال متشككاً.
“ما بك؟ هل تشك أن هذا الممثل قد لا يكون الجاني؟”
“ليست لدي أي علاقة شخصية معه ، ولكن ، وفقاً لطاقم العمل ، فهو شخص مهذب يتبرع بجزء كبير من أرباح أداه للمسرح”
قاطع نيبو كلماته في تلك اللحظة.
“فران على حق ، عندما كنت في المنزل ، سمعت قليلاً عن الممثلين من الأطفال الذين يقومون بمهمات في حَينا ، قالوا أنه لم يتجرأ أبداً على لمس النساء ، أنه أكثر رجل محترم من بين الممثلين ، حتى إنه يوزع الهدايا في غرف الانتظار ، ليس من الشائع أن يتحدث الممثلون باحترام مع الأطفال”
“بعد كلماتك ، أفهم أنه من الصعب الشك فيه…”
“مياو مياو (أعتقد أن أفعاله الخيرة مثيرة للريبة)”
ضرب بهيموث ذيله بالأرض ، واشتكى من السذاجة والإيمان الأعمى لهؤلاء الصبية.
اعتقد كلايو أنه من حسن الحظ أن لا أحد يستطيع فهم هذا القط.
على أي حال ، مع سجل جيهايم جينجر الناصع البياض ، كان موقف كلايو ضعيفاً لأنه لم يثبت دليله الوحيد.
(…لا أستطيع أن أقول أن قطي قد شهد على ما رأيت)
أخيراً ، بعد طول تفكير ، توصل فران إلى استنتاج.
“لا تقلق ، سوف أتحقق من شهادتك ، لن يتم إجراء أي استثناءات”
لحسن الحظ ، يبدو أن فران ليس لديه نية لإعطاء جيهيام البراءة ، فقط بسبب سجله النظيف.
علاوة على ذلك ، لم يعثروا على أي أشخاص آخرين يثيرون الشبهة ، و هنا ، انتهت المراقبة لليوم الأول.
تفرق الجميع في الردهة وعادوا إلى غرفهم ، قام نيبو بصعود السلالم وذهب لسريره مسرعاً ، لم يتبقى إلا كلايو الذي تبع فران نحو المسكن الشمالي.
“ما الأمر ، كلايو آشير؟”
“خذ هذا”
أخرج كلايو صندوق المسدس الذي كان يخفيه في سلة النزهة.
“إنه مسدس برصاص مصنوع من حجر مانا الفضة ، أنت لست مبارزاً ولا تتقن سحر الهجوم ، نظراً لكوننا نطارد مجرماً بمستوى الأثير الخامس ، فيجب أن يكون لديك وسيلة لحماية نفسك”
عند رؤية المسدس ، تحول تعبير فران المتشكك إلى شك بالكامل.
“كيف عرفت أنني أستطيع التعامل مع الأسلحة؟”
في المخطوطة الأصلية ، كان فران قناصاً ، كانت قوته الجسدية أفضل مما تبدو عليه ، وكان لديه تركيز عالٍ ، لذا كانت مهاراته في الرماية مخيفة.
بالإضافة إلى ذلك…
“آخر مرة ذهبت فيها إلى غرفتك ، لاحظت وجود مسدس مخفي في أحد القواميس”
“!!!”
“إذا كنت لا تعرف كيفية استخدام هذا السلاح ، فيمكنك أن تتعلم ، أنا واثقٌ من أنك ستبلي بلاء حسناً ، أطلب المساعدة من مساعد الأستاذة روزا ، الأستاذ كالفين”
“ليس لدي سبب لأخذ هذا منك ، توقف عن ذلك وارحل”
“لما لا؟ أنت قائد التحقيق في جريمة مسرح الأوبرا”
“هل تسخر مني؟!”
بقي مزاج فران كما هو حتى بعد أن نجا من الموت.
عندما دفعه فران بعيداً وبدأ في صعود الدرج ، أمسك كلايو بالدرابزين لعرقلة مساره.
“أنا لا أسخر منك ، أنا أتصرف بطريقة مدروسة ، إذا أصيب الشخص الذي يقوم بهذا التحقيق ، فسنقع في مشكلة ، سيكون من الصعب تعقب الأدلة إذا حدثت جريمة قتل أخرى ، لذا ، احمِ نفسك”
“أي هراء تقول؟! لدي بالفعل الوسائل لحماية نفسي ، هل تعتقد أنني كنت أركض في أزقة لوندين بعد حظر التجول مجازفاً بنفسي؟”
مع الإدراك ، لاحظ كلايو المسدس الذي في سترته وتمكن من سحبه من يد فران الذي أوشك على إخراجه.
لقد كان سلاحاً نارياً من الطراز القديم ، كان من أحد الأنواع التي لم يلمسها من قبل في عالمه السابق ، ومع ذلك ، كان بإمكانه التعرف على مدى حسن إعداده.
“إذا كان خصمك طبيعياً فسيكون هذا كافياً ، لكن الشخص الذي نطارده ليس كذلك”
”كلايو آشير! إنها ليست لعبة! أعدها بسرعة!”
“أنا أعلم”
وضع كلايو المسدس فوق الصندوق الذي أمسكه وسلمه إلى فران.
“المسدس الجديد من الطراز الرابع ، لذا ستكون رصاصاتك مناسبة له ، لا بأس في استخدام رصاص حجر المانا الفضي ، سيتم الحفاظ على الأثير حتى لو لم تلمسه يدك ، لذا ستتمكن من التعامل مع أولئك الذين يملكون الحساسية الأثيرية”
لا يمكن التعامل مع أي شخص لديه حساسية الأثير باستخدام الأسلحة العادية.
(لا يمتلك فران مهارة المبارز ، أحتاج إلى تقليل فرص موته)
“لماذا تقدم لي هذه المساعدة؟ …لن تحصل على أي شيء مني”
“لقد منحتني الكثير في القصر الشتوي ، طلبت مني عدم إدراج اسمك في المساهمة ، لكن هذه الحقيقة لن تختفي”
“إنه مجهودك ، أنا…!”
“حسناً ، أتفهم مشاعرك تماماً ، لكن ، فالنفترض أنكَ مُت ، من يستطيع أن يفسر الموت غير العادل لأبنةِ أخ السيد بارتلبي؟ من يستطيع أن يخفف من معاناة من أهملتهم الشرطة والإعلام؟”
حتى في الممر المظلم ، كان يرى فران يعض شفتيه.
“ماذا تعرف…عن ذلك…”
“بالتأكيد لا أعرف أي شيء ، لذلك أنت «الذي يعرف» ، عليك أن تبقى على قيد الحياة”
أخيراً ، وافق فران على استلام الصندوق.
لم ينظر كلايو إلى الوراء ، واتجه إلى غرفة نومه ، رغم أنه كان قلقاً من أن يغير فران رأيه.
(…كان ذلك أصعب من إعطاء الدواء لقطط الشارع)
لكنه كان ضرورياً.
في اليوم السابق ، عندما سمع أن فران بالكاد لديه الأموال لصنع تلك النظارات ، قرر البحث في خلفيته قليلاً.
كان الابن الأكبر للكونت ، لذلك كان من الغريب أنه لم يكن لديه سوى القليل من المال ، قم اتضح له أن الكونت هايد وايت لم يقدم أي مساعدة مالية سوى الرسوم الدراسية لابنه.
كان مظهر فران المتواضع ليس بسبب مزاجه فحسب ، ولكن بسبب قطع والده الدعم أيضاً ، لقد كان اجراءاً لجعله يتخلى عن دعم الحزب الشعبوي ، لكن فران كان شخصاً لن يستسلم أبداً لمثل لهذه الضغوط.
(المسدس كان باهظ الثمن ، لكنه رخيص مقارنةً برسوم براءة الاختراع التي تلقيتها)
على الأقل ، لن يموت فران عبثاً.
(فران…هو صبي ذو شخصية قوية ، و لن ينسى أبداً المعروف ، لكن لماذا عليه أن ينشئ ديوناً لا حاجة إليها؟)
*************************************************************
منذ ذلك الوقت ، كانت هناك ثلاثة عروض أخرى للأوبرا.
حتى في الأيام التي لم تقدم فيها العروض ، تناوب آرثر وأصدقاؤه في تفتيش المسرح والبحث عن الأدلة ، لقد راقبوا الأوبرا على هذا النحو لمدة عشرة أيام ، لكن لم تظهر أي ضحية .
“بعد التفكير في الأمر ، إذا جمعنا كل المبارزين والسحرة ذوي المستوى الخامس أو أعلى ، والذين تم تسجيلهم في العاصمة ، فسيكون العدد أقل من مائتين ، من غير المحتمل أن يتجول شخص بهذا المستوى العالي من الحساسية الأثيرية بكل حرية دون شهود…'”
هكذا قالت سيليست وهي تفحص الخريطة بتعبير جاد.
كان عدد النقاط الحمراء على الخريطة هو نفسه بالضبط منذ عشرة أيام.
كان فران يفحص المشارح بجدية ، لكن لم يعثر على أي ضحية جديدة.
“من الجيد ألا يموت الناس ، لكن هل يجب أن ننظر إلى مكان آخر؟”
تدخلت ليبي في المحادثة.
“تحظى هذه الأوبرا بشعبية كبيرة ، لذا جاء الكثير من الطلاب لمشاهدتها ، لن نبرز كثيراً حتى لو ذهبنا~”
“لقد أرسلت برقية إلى عمال المشرحة حول حدود لوندين ، طلبت منهم إجراء مكالمة في حال وصول جثة غريبة ، الجاني يلحق أضراراً جسيمة بالجثث من أجل إخفاء سبب الوفاة”
أعجب كلايو بقدرة فران على التخطيط.
“ولكن لم يكن هناك أي رد ، حتى أنني أرسلت البرقية باسم السيد إيمريت من جمعية الشؤون العامة”
لا يبدو أن فران لاحظ ذلك ، لكن كلماته احتوت أيضاً على معلومات أخرى.
لقد صنع الكثير من الأعداء ، ولكنه اكتسب الكثير من الأصدقاء أيضاً ، كانت كلماته مقنعة وصادقة.
اختتمت إيزيل اجتماعهم.
“طالما سيستمر الأداء فلنبق متأهبين ، إن حدثت الجريمة في منطقة أخرى ، ألن يكون من المقبول اتخاذ تدابير أخرى وقتها؟”
“نعم ، منذ أن بدأنا فلنعمل بجد حتى نهاية هذا الأداء”
تم إزالة الجو الكئيب بفضل إيزيل وسيليست.
************************************************************
بعد الانتهاء من واجباته المدرسية الخاصة بالفصول الكلاسيكية ، وضع كلايو قلمه جانباً.
التزمت الكتابات في آلبيون بالأساسيات والقواعد النحوية ، كان جوهرها هو تقييم قدرة الشخص على استخدام الأعمال الكلاسيكية بسلاسة.
وفي أسلوب الكتابة هذا ، كانت قدرة كلايو صفراً.
(بالكاد أستطيع فعلها باللغة الكورية! استغرقت ليلتين وثلاثة أيام لكتابة تقرير جديد ، لكن الاقتباس من كلاسيكيات آلبيون لتلائم المكان والزمان أمر مستحيل!)
لقد تخلى أستاذ الكلاسيكيات “جافين بارد” عن كل توقعاته لهذا الطالب المريض ، والذي كان جيداً في السحر فقط.
لقد صُدم بشدة من جهل كلايو.
من القصائد النثرية الخاصة بهومار ريوردان ، التي كان بإمكان حتى طفل يبلغ من عمر السبع سنوات أن يفهمها ، إلى شعر الكونت هايد وايت ، لم يكن كلايو يعرف أي أعمال أدبية.
بغض النظر عن عدد التصحيحات التي أجراها ، لم تكن هناك علامات للتقدم ، لذلك أصبح الأستاذ جافين متساهلاً معه.
‘هذا صحيح ، كيف يمكن للإنسان أن يتفوق في كل شيء؟ إنه يبذل جهده بصدق ، لذا امنحه درجة أساسية’
كما كان لكلايو عذره الخاص.
بعد مجيئه إلى هذا العالم ، كان عليه التركيز للحصول على المعلومات الضرورية على الفور ، لذلك أصبح مجال اطلاعه محدداً.
كتب السحر ، ودليل قواعد المزاد ، ودفاتر الحالات المتعلقة بتأجير الأراضي ، وقائمة أحجار المانا ، ومعلومات عن فرسان آلبيون (التي استرق نظرة عليها في مختبر الأستاذ زيبدي)…
لم يقرأ كتاباً واحداً ينمي معرفته الأدبية.
(لم اقرأ حتى أكثر الكتب مبيعاً -لورد الهضاب- ، أتساءل عما إذا كان بإمكاني النظر في قصائد نثرية عمرها مئات السنين)
ومع ذلك ، كانت نية كلايو الحقيقية أن يقرأ المزيد عن الأدب في أقرب وقت ممكن.
(…سأفعل ذلك أثناء الاستلقاء ومداعبة القط)
ربتَ كلايو على بهيموث بهذه الفكرة ، وظهر سؤال خطر بباله.
“أتذكر ما حدث في المسرح في ذلك اليوم؟ ما تفسيرك لذلك؟”
“هل تقصد المغني المقنع أحمر العينين؟”
أومأ كلايو برأسه.
“كان هناك شيء يتبادر في ذهني هذا الصباح…”
“ما هو؟”
“لا أستطيع التذكر لأنني لم أشرب الكحول”