The Editor Is the Novel’s Extra - 61
الفصل 61: بوابة منيموسين (2)
مع وجود مهمة في غاية الخطورة ، نشأت رغبته في الهروب من الواقع.
على الرغم من عدم حدوث ذلك ، ولكن إذا قام جونغ جين بتحرير مخطوطة -أمير مملكة آلبيون- لنشرها ، فمن المؤكد أنه سيضيف ما يلي إلى تعريف ملكيور في مقدمات الشخصية.
[شخص سيفعل أي شيء من أجل هدفه ، طموحه أن يكون ملكاً مهما كانت الخطايا التي يرتكبها انتقاماً لمصيره]
(وأنا عالق في منتصفها لأن المؤلف اشترى ضغينة ضد هذه الشخصية ، إن مهمة التحرير هذه صعبة للغاية)
كان هذا بطريقة ما أسوأ من المعاناة التي عانى منها على أيدي المؤلفين من قبل ، عندما كان محرراً في العالم السابق.
(لا يمكنني حتى التقاعد)
أين على وجه الأرض يمكن العثور على مثل هذا العقد الغير العادل؟
كان قد قرر أن يفعل ذلك ، ولكن سيكون من المنطقي على الأقل إعطائه المزيد من الكحول والمال.
…………….………………………………………………..
جلس صبيان وفتاة معاً حول الجانب الشمالي من المهجع ، كانت إيزيل وآرثر وكلايو.
كان مكاناً مع إطلالة مفتوحة على النهر والغابة حيث تقع البوابة.
“هل هذا مكان مخفي؟ لقد جمع أصلان الكثير من الناس هنا”
قام آرثر باستخدام [التعزيز] ، ثم نظر إلى وسط الغابة بحماس.
كانت المنطقة المحيطة بالباب مزدحمة بخلاف المعتاد ، تمكن كلايو ، الذي قام بتشغيل وظيفة الإدراك ، من رؤية العديد من فرسان قوات دفاع العاصمة وعدد من فرسان الدوق كرويل.
لم يكن لدى فرسان الدوق كرويل في الأصل أي مبرر لوجودهم هنا ، لكن أصلان دفعهم إلى الداخل ، وتغاضى ملكيور عن ذلك.
“هل كان أصلان مهتماً بالبوابة؟”
“نعم ، أحد الأشياء التي كان مهووساً بها هي البوابة”
“مهلاً ، نظراً لكونها مفتوحة ، لن يفوت فرصة دخولها؟”
“نعم ، لكن….يبدو الوضع أكثر توتراً ، لأن فرسان قوات الدفاع الذين يحرسون البوابة لم يتركوها منذ آخر وحش ظهر”
“يا للروعة ، يبدو أنه يركز على البوابة ولم يفكر حتى بقتلهم”
“نعم ، إنه أمر مزعج للغاية! أنا أكره أن رؤية فرسان الحزام الأسود يتجولون في المدرسة”
“ما الذي بيدنا فعله؟”
“ماذا لو اختفوا؟”
“حسناً ، حاول أن تصلي للآلهة ، ربما سيدخلون جميعاً إلى البوابة ويختفون”
“لم يخرج فريق التحقيق الأول الذي دخل قبل ثلاثة أيام ، لكنهم قالوا إن الفريق التالي قيد الاستعداد”
“ماذا؟ هل دخلوها فعلاً؟!”
“لقد قاموا بجمع المتطوعين خلال اليومين الماضيين ، كان فرسان كرويل هم من تطوعوا”
بعد إيقاف الإدراك ، التزم كلايو الصمت بينما كان يصب النبيذ الساخن في كوب من الصفيح.
“بالمناسبة ، لاي ، لقد قلت للتو “فعلاً” ، هل تنبأت بهذا؟”
سارع آرثر إلى ملاحظة تعبيره عنه دهشته من الاختلافات في المخطوطة.
“حسناً ، يمكنك القول أن هذا هو الحال ، هل أنت مستعد للإعجاب بمدى روعة حليفك؟”
حدق آرثر و إيزيل في كلايو بصمت.
قرر كلايو تغيير الموضوع ، لأنه غير قادر على اكمال نكتتهِ.
“كنت امزح ، أخبرتك من قبل أن توقعي غير مكتمل ، لقد اخطأت مرة أخرى ، اعتقدت أن البوابة سيكون لديها دورة إعادة ضبط أطول”
تم وصف دورة إعادة الضبط للبوابة ، أو “العالم المُتَذَكَر” ، في المخطوطة على أن مدتها هي ثلاثة أيام.
حتى لو تم ضبط مستوى الصعوبة ، يبدو أنه من المناسب اعتبار أن بطل الرواية قد اجتاز المستوى الأول.
كان تدفق الوقت مختلفاً داخل وخارج البوابة ، ثلاثة أيام بالداخل كانت حوالي أسبوع بالخارج.
على العكس ما ذكر في المخطوطة ، كانت ثلاثة أيام بالخارج تعادل يوم واحد في الداخل في الوقت الحالي.
لماذا تغير الوقت؟ هل تم تعديل الصعوبة؟
حثه آرثر مرة أخرى.
“هل أخبرك تنبؤك بذلك؟”
“نعم”
أخذ آرثر زجاجة من الكحول الملفوفة في حقيبة من الصوف ، ثم سكب شراباً لنفسه ، انتشرت رائحة عصير التفاح في هواء الخريف البارد.
“ماذا حدث للفرسان الذين دخلوا؟”
أجابت إيزيل وهي تشرب شاي الورد.
“لابد أنهم ماتوا”
كان التأكيد البارد صحيحاً على الأرجح.
إذا كنت طالباً في مدرسة قوات دفاع العاصمة ، فهذا شيء ستتعلمه في الوقت الذي ستلتحق فيه بالمدرسة.
كان كلايو قد تخطى جميع فصول التاريخ في الفصل الدراسي الأول وكان على علم ببوابة منيموسين عندما كان يكافح أثناء الامتحانات.
كان محتوى الكتاب المدرسي هو ما تم ذكره في المخطوطة ، كان لكل “عالم متذكر” ساعة رئيسية تحافظ على التدفق الزمني في مركزها.
إذا تعذر إيقاف الساعة الرئيسية خلال المهلة الزمنية المحددة ، فستعود الساعة إلى أصلها وتعيد ضبط الأعدادات الداخلية.
كما تتواجد الوحوش الخطرة داخل البوابة.
علاوة على ذلك ، فإن مكافآت البوابة ليست متغيرة ، ليست سوى الملابس ، و باعها آرثر لأحد النبلاء في المخطوطة.
هل هناك حاجة لأن تدخل الشخصية الرئيسية وتلتقط شيئاً كهذا؟
فلتهلك قوات أصلان!
“آرثر ، ألا يمكنك ترك موضوع البوابة؟”
“أنا ، ماذا…..لاي ، أنت الوحيد الذي يتحدث معي هكذا”
يمكن للبشر الذين ارتبطت حياتهم بهذا العالم أن يتنفسوا الصعداء لأن الأمير الواثق والشجاع سيتصرف بحذر.
بفضله ، تعمق معاناة كلايو فقط.
(يا للعجب ، لا أستطيع أن أخبره عن دمار العالم)
“بالمناسبة ، آرثر ، ما هو مستوى الأثير لديك؟هل تغير أي شيء؟”
كان بإمكان كلايو قراءة الرسالة بنفسه بفضل الوعد ، لكنه سأله مباشرةً بدلاً من ذلك.
“ما زلت في المستوى الخامس”
“حقاً؟ بغض النظر عن أي شيء ، يجب ألا تدخل هذه البوابة أبداً”
“ماذا أيضاً؟”
“أنا متأكد من هذا ، مهارة [دائرة الهجوم] ضرورية هناك ، يجب أن تكون في المستوى السادس على الأقل ، ومن الأفضل أيضاً إحضار أحجار المانا لاستخدامها كدرع”
“لاي ، ألا تستطيع مساعدتي؟ سحرك الذي يخرج ذلك الرمح الضخم أفضل بكثير من دائرة الهجوم لدى المبارز ، ناهيك عن سحرك الدفاعي”
تحولت عيون كلايو إلى هراء آرثر.
“هل تمزح معي؟ لماذا أدخل البوابة؟”
“هناك وحوش شرسة وأحجار مانا نادرة وأدوات سحرية ثمينة”
“أنا لم أحلم حتى بالمخاطرة بحياتي من أجل المكافآت ، أنا لست مهتماً بذلك ، آرثر ، ركز على التدريبات”
“لكن لدي رغبة في محاربة الوحوش!”
لمعت عينا آرثر بشكل مشرق وهو يقول إنه يريد التنافس معه على قتلهم.
“إزيل ، هل سمعت ما قاله؟ عليك أن تطيعي ما سيقوله حتى لا يغضب سيدك”
“آرثر ليس رجل حرب”
“على أي حال ، المكان داخل البوابة يحتاج للدرع ومجموعة واسعة من الضروريات ، نظراً لأن المبتدئين فقط هم من يدفعون إليها ، فلا يبدو أن أصلان يعرف ، لقد بحث في بعض الوثائق القديمة ولم يتمكن من الحصول على أي شيء! “
“وثائق قديمة؟”
“أحياناً يتم العثور على أوراق متحللة أو في حالة خراب في أماكن معينة ، يقال إنهم يمتلكون معرفة حول “العوالم المتذكرة” ، وهي التضاريس التي ستظهر داخل البوابة والتي لا تعرفها مدرستنا ، حسناً ، لا أعرف ما الذي كتب فيها لأنني لم أرها من قبل ، لكن أخي يذهب للبحث عن هذه الأشياء”
أمسك كلايو بزجاجة النبيذ بإحكام حتى لا يسقطها.
(وكأن مهارة ملكيور المتأصلة لا تكفي لزيادة صعوبة السرد ، ظهر الآن هوس أصلان بالبوابات….)
بالتأكيد ، لا يمكن تفسيره هوسه سوى أن الكنوز التي سيحصل عليها من البوابة ستمهد طريقه إلى العرش.
في البداية ، يجب أن يحصل آرثر على مكافآت البوابة ، كيف يمكنه سرقتها من أصلان و إعادتها إلى بطل الرواية؟
(لا ، هذا ليس حلاً ، دعنا ننتظر في الوقت الحاضر)
“بالمناسبة آرثر ، هل جمع أصلان مجلداً كاملاً عن “العوالم المتذكرة؟”
“في العادة ، لن يضطر أصلان لفعل ذلك بنفسه ، إنه رجل لديه الكثير من الأتباع”
“ماذا؟”
“هذا سر ، لكنني سمعت من هيلدا أن مكتبة الملك بها الكثير من الوثائق القديمة الغريبة والتعاويذ الممنوعة ، لا أعرف عن محتوياتها شيئاً ، لأن الأشخاص الذين يأذن لهم الملك فقط هم من يمكنهم الدخول”
“هل إذن لأصلان بالدخول؟”
“والدي مريض الآن ، يجب أن يمنح ولي العهد الموافقة ، ولكن لماذا يفعل أخي الأكبر ذلك؟”
(آرثر ، هذه هي الطريقة التي يعمل بها شقيقك الأكبر…)
مكتبة الملك…لقد تذكرها الآن.
ومع ذلك ، فإن فكرة تحلل الورق القديم قد أزعجته ، حيث ذكّره بوجود الطرس المهترئ الذي يكتب عليه عندما يستخدم مهارته المتأصلة.
كان من المؤلم التفكير في الأميرين الآخرين للمملكة أيضاً ، لذلك تشددت تعابير وجهه.
“أنا بحاجة إلى تبريد رأسي”
لقد تذكر أن لديهم الكحول.
“آرثر ، هل شربت الزجاجة بالكامل؟”
“شربت كوباً ونصف فقط ، لا يمكنني إعادته لك”
هز آرثر الزجاجة.
“يا فتى! لقد أحضرته في الأصل…..”
“هل تريد أن تستعيد ما أعطيتني أياه؟ أي قسوة هذه….”
لم يستطع استعادتها بذكائه أو قوته ، إذا فتح الدائرة سيكشف عن وجودهم ، لذلك عرف آرثر أن كلايو لن يستخدم السحر.
“كلايو ، توقف عن الشرب ، أنت ثمل جداً”
(أي نوع من الكحول هو شراب التفاح الدافئ؟)
“أنا أشرب فقط لتدفئة جسدي ، كل شيء للتخلص من البرد”
قامت إيزيل بإغلاق معطف كلايو و لف وشاحه بقوة أكبر وبلمسة خشنة.
“لا أستطيع [تقوية] جسدي بالأثير مثلكِ ، أنا ساحر!”
يمكن أن يمنع المبارزون الذين يستخدمون الأثير داخل أجسادهم البرد من التأثير عليهم.
في حالة السحرة ، يمكنهم استخدام الصيغ السحرية لتدفئة أنفسهم ، لكن لم يكن الأمر كما لو كان الفارس قادراً على ذلك.
كان الأمر نفسه مع الشفاء ، حتى الساحر العظيم لا يمكنه أن يشفي جراحه بنفسه.
بمعنى آخر ، لا يستطيع الساحر استخدام أي سحر لتحفيز الأثير داخل أجسادهم.
“كلايو! أنت تمرض بسهولة مقارنة ببقية السحرة ، بالأمس لم تستطع المشي حتى! أرجوا أن تتوقف عن شرب الكحول مقابل مساعدتي لك!”
“هذا…”
الآن ، ظنت إيزيل أن كلايو ضعيف بشكل مثير للشفقة بسبب تعرضه للهواء البارد.
بادئ ذي بدء ، كان يحل معضلة التيبلاوم ، وكان هناك اجتماعه مع ملكيور والعالمة ، لكنه لم يستطع التوضيح بأن هذه كانت الأسباب لتدهور صحته.
عرف آرثر ما مر به ، لكنه انضم إلى جلسة التأنيب.
“إيزيل قلقة عليك الآن ، حتى أنها حملتك إلى غرفتك بنفسها”
“نعم ، لذا توقف عن شرب ما تبقى من الكحول”
أمسك إيزيل بزجاجة كلايو و انتزاعها بعيداً ، ثم هبط قط أسود بين الثلاثة ، كانت حركته خفيفةً نسبياً على الرغم من جسده الكبير.
“مياااو؟! (الكحول ؟!)”
بهيموث كان لديه نظرة لطيفة على وجهه لا يمكن رؤيتها إلا حول الكحول.
اتسعت عينا إيزيل في عرض للعاطفة الذي كان نادراً بالنسبة لها.
(أعتقد أنها تحب القطط حقاً)
حركت يداها وهي تحاول مقاومة رغبتها في مداعبة القط ، سحبت الكأس بسرعة إلى الوراء ، لكن بهيموث ، بمخالبه الأمامية على ذراع كلايو ، لعق حواف الكأس التي كانت تحملها.
“ميياو (شراب التفاح الدافئ في الأجواء الباردة رائع)”
بعد الانتهاء من مشروب كلايو ، بدأ القط في محاولة سرقة الزجاجة من آرثر.
“مييااو (أعطني المزيد من هذا المشروب أيضاً)”
هل من الممكن للشاربين أن يتواصلوا مع بعضهم البعض حتى لو لم يستخدموا الكلمات البشرية؟
طلب آرثر الإذن من كلايو ، ثم سكب نصف مشروب في كوب على الأرض.
“هذا القط يطلب مشروباً ، أليس كذلك؟”
“آرثر….أنت لم تعطه لي حتى”
”مياااو!مياااو! (اسكب المزيد! أعطني شراباً!)”
أصبح بهيموث صامتاً فقط بعد تناول كل الكحول المتبقي ، بعد شرب كمية كافية ، شعر بهيموث بتحسن وجلس على ركبةِ كلايو.
“تحت دعم أصلان ، يُسمح لفرسان الدوق كرويل بدخول البوابة ، بينما لدى آرثر وظيفة واحدة فقط للقيام بها: التدريب ثم التدريب”
“لسماع ذلك من شخص يفرط في النوم دائماً….”
“قلت لك أنني ساحر ، وأنت مبارز ، كيف يمكن أن نتدرب بنفس الطريقة؟”
************************************************************
بعد ستة أيام من فتح البوابة ، لم يعد فريق التحقيق الثاني.
في ذلك الفجر ، أخبره بهيموث أن عدة أشخاص قد توجهوا إلى البوابة مرة أخرى ، كان لون الباب لا يزال أزرقاً ، لذلك نظم الأمير أصلان الفريق الثالث مع فرسان كرويل.
كل ثلاثة أيام ، يدخل أربعة من الفرسان.
مع حلول الصباح ، لم يعد فريق التحقيق الثالث.
كان كلايو مستلقياً وبهيموث فوق ذراعه.
“لون الباب لا يزال مستقراً ، لذلك فرسان قوات الدفاع لازالوا يراقبون..الأمير الثاني بدأ في الملل ، لذلك سينظم على الفور فريق البحث التالي”
“هل هذا كله بسبب نفاد صبره؟”
“حتى الفرسان الخارجيين ، هناك الكثير من الأشخاص المتحمسين الذين أتوا إلى العاصمة للتحقق من البوابة ، لن تخرج الوحوش الآن ، فلماذا سيهتم الأمير بفقدان بعض الفرسان؟”
“إذاً ، هل سيضطر الطلاب للتدخل؟”
“فرسان قوات الدفاع موجودون ، والبوابة لا تزال مستقرة ، لماذا يحتاجون الطلاب؟ لا أعتقد أن هناك حاجة للقلق”
“أنا سعيد بذلك ، بصراحة ، من الجيد أن تنخفض قوة أصلان العسكرية”
كان الأمر مخيفاً أن يموت الناس ، لكن الفرسان المدربين جيداً كانوا يقفزون طواعية إلى الجحيم.
(إنها ليست مشكلتي)
كانت ردود أفعال آرثر وإيزيل مماثلة لردود أفعاله.
في الوقت الحالي ، لم يعرفوا ما الذي ينتظرهم في داخل البوابة ، لذلك كان من الطبيعي توخي الحذر.
بينما كان كلايو يتمدد في فراشه ، سمع طرقات عاجلة على نافذة غرفة نومه.
(ماذا؟)
كان يعرف شخصاً واحداً فقط سيأتي من النافذة في هذا الوقت من الليل.
ولكن ، كما لو كان يثبت خطأه ، سمع صوت إيزيل الهادئ خارج النافذة.
“كلايو ، انهض”
“إيزيل؟ لماذا أنت هنا….”
عند فتح النافذة ، دخلت إيزيل مع النسيم البارد لتشرح الموقف.
“إذا كنت أرغب في دخول مهجع الذكور بعد منتصف الليل ، فعلي إيقاظ الأستاذة روبا ، لكن ، ليس لدي وقت لذلك الآن”
كان من الواضح أنه ليس من الطبيعي أن تخرق إيزيل القواعد.
“ما الأمر؟”
“سيدخل آرثر بوابة منيموسين ، كلايو أنا بحاجة الى مساعدتك!”