The Editor Is the Novel’s Extra - 46
الفصل 45: عندنا استيقظت ، أصبحت رمزاً وطنياً (2)
سواء كان كفاحه من أجل مستقبل المملكة يلوح في الأفق أم لا ، فإن شاي العصر الذي أعدته السيدة كانتون كان منعشاً.
كانت المعجنات المحشوة بالكاسترد ، وكعكة فكتوريا المغطاة بالمربى والقشدة الطازجة ، وشطائر الخيار الصغيرة كلها لذيذة.
على الرغم من أنها بدت بسيطة ، إلا أن لكل منها نكهة جيدة ومكونات ممتازة ، بتقديمه مع شاي الليمون ، كان مذاقاً رائعاً.
كان بهيموث أيضاً يدفع وجهه بحماس على الطبق.
“كلايو ، هل طعمها جيد؟”
“لتناول بعضها و نشرب الشاي معاً”
قطع كلايو قطعة كبيرة من الكعكة ، وسكب عليها بعض الشاي تحسباً في حال علقت في حلق بهيموث.
كان ذيل القط الجالس على الطاولة و يأكل الكعكة يتأرجح.
دمرت خطة كلايو لمشاركة الوجبات الخفيفة مع القط والنوم أكثر ، بسبب زوار غير متوقعين.
“لاي!”
“لاي هل أنت بخير؟!”
عندما فتحت الخادمة باب الصالون ، ركضت ليبي وليتيسيا مثل الرياح.
مرت أربعة أيام فقط ، لكن التوأم صرختا وكأنهما لم يروه منذ شهور.
“أنا بخير ، لقد فحصني الطبيب ، كان مجرد نضوب للأثير”
“حقاً؟”
“كنا جميعاً قلقين عليك!”
“لم أكن بحاجة حتى للذهاب إلى المشفى”
“إيزيل وسيل أردن الحضور ، لكنهن لم يتمكن من ذلك لأنهم كانوا يعملون في قسم شرطة المدرسة”
“التسجيل متاح! لقد جندوا الطلاب للقيام بدوريات!”
جلس التوأم بجانبه وبدأوا بالصراخ.
“رأينا ذلك في الصحف! لقد احسنت صنعاً!”
“ماذا تقصدين؟ المقال مبالغ فيه”
“يالك من متواضع!”
“كل شخص في العاصمة الآن يعرف عظمة سحرك!”
شعر كلايو وكأن الصداع سيتشكل مع استمرار الأطفال في الصراخ من حوله.
بعد ذلك ، ظهر الفارس سوين تيمبل والأستاذ زيبدي.
يبدو أن هذا الفارس قد اختفى منذ وقت سابق للاتصال بالأستاذ.
ظهر زيبدي بملابس السحرةِ الرسمية ، وليس رداءه المعتاد الذي يرتديه في المدرسة.
بمجرد أن دخل الصالون ورأى كلايو ، نقر على لسانه.
“لقد جئت إلى قصرك على الفور بعد سماع خبر استيقاظك ، ولكن لازلت على حالك التي تركتك عليها ، لماذا بشرتك شاحبة هكذا؟”
“أنا بخير ، سمعت أنك اعتنيت بي بعد أن فقدت وعيي ، شكراً لك أستاذ زيبدي”
“هل تحتاج إلى شكري؟ بصفتي مديراً وساحراً معالج ، عليّ التزام بتأكيد سلامة الطالب الساحر الذي قتل الوحش”
أوقف الأستاذ زيبدي كلايو الذي كان يحاول الوقوف لتحيته.
“اجلس ، سمعت من السيدة كانتون أنك لم تتعافى من نضوب الأثير بعد”
عندما طلب منه الجلوس ، جلس كلايو على الأريكة ، راغباً في مواصلة الراحة.
“السير سوين ، ارتح أيضاً”
“لا! سأقوم بواجبي لحماية السحرة!”
دوى صوت العالي في الصالون ، وذهب إلى الباب واتخذ موقعه ، كان مظهره مرتدياً درعاً خفيفاً وسيفاً طويلاً في غاية الروعة ، لكن كان من الواضح أنه لم يترك انطباعاً عميقاً على الأشخاص في الصالون.
“يوجد ساحران هنا ، لذلك لا داعي للقلق…حسناً ، افعل ما تريده”
قام زيبدي متأثراً بسوين بقلب رداءه إلى الخلف واستقر على الأريكة المقابلة لكلايو.
ظهرت السيدة كانتون تسحب عربة ، كانت محملة بالحلوى الجديدة ، وإبريق الشاي ، وأكواب مطلية بالذهب للضيوف في غرفة الصالون.
أضاءت عينا التوأم وهي تضع الحلوى والشاي في المائدة ، خدمت زيبدي أولاً ، ثم التوأم من بعده.
“رائع! سيدتي ، هذه الفطيرة الصفراء لذيذة”
“كيف أصبحت هذه الكعكة ناعمة جداً وعبقة؟!”
“إنها وصفة خاصة ، شكراً لقدومكم لرؤية السيد الشاب ، لقد أعددت الكثير ، لذا تناولوا المزيد”
ضيق بهيموث عينيه من مكانه في حضن كلايو.
“مياو (يبدو الصالون الآن مثل السوق)”
كانت كلمات بهيموث صحيحة ، الصالون صاخب نوعا ما.
في غضون ذلك ، التفت إليه زيبدي الذي شرب الشاي بالفعل.
“كلايو ، أنت لا تبدو بصحة جيدة ، لذا سأختصر ما اريد قوله ، دعنا نتحدث عن منطقة أوريلس أولاً”
“أوريلس …هذا مفاجئ”
”مفاجئ؟ جميع المباني في تلك المنطقة قديمة ، حتى خوض معركة صغيرة هناك سيشكل خطراً ، إذا لم تكن قد استدرجت الوحش من هناك ، لكانت حياة كبار السن والفقراء الذين لم يغادروا بعد في خطر”
“لم أفعل ذلك بهذه الفكرة…”
بدا أن الأستاذ زيبدي قد فسر موقف كلايو على أنه تواضع.
“لقد قمت بعمل جيد حقاً ، انتشرت سمعتك الجيدة في لوندين ، لذلك أصدر ولي العهد أمراً ، سوف يمنحك جائزة لدفاعك عن العاصمة ، وهي عبارة عن ميدالية”
(اللعنة! أليست هذه مسرحية لمحاولة جعلي البطل ليدير أعين الناس عن التهديدات الأمنية التي حصلت ، ولي العهد هذا….)
حقيقة أن هناك بوابة في وسط العاصمة يمكن أن يخرج منها وحوش لم يكن خبراً جيداً للمواطنين.
لم يكن كلايو سعيداً لأن يتم استغلاله سياسياً ، لذلك جاء رده متلعثماً.
“لماذا؟”
“….هذا الطالب الغبي”
مهما كان الأمر ، لم يعجب كلايو بهذه الفكرة ،لن تنتهي الأمور بمجرد رفضه.
عبر التوأم عن دهشتهن.
“لاي ، ألا تعرف مغزى ذلك؟!”
“إنها ميدالية تُمنح فقط لأولئك الذين دافعوا عن العاصمة ، إنها ثالث أفضل ميدالية في آلبيون!”
“آخر مرة حصل فيها شخص ما على تلك الميدالية كانت قبل مئة عام ، نالها جدي الأكبر!”
“هل ستكون اللورد آشير الآن؟!”
لأنهن كن حفيدات المحارب القديم ، سرعان ما أصبح التوأم متحمستان.
“التزمن الصمت يا فتيات!”
“نعم أستاذ!”
“أنا آسفة!”
تحول انتباه التوأم إلى الشاي والحلوى مرة أخرى.
“كلايو، يبدو أنك لا تعرف شيئاً ، لذا سأشرح لك ، كما قلن الفتيات ، عندما تحصل على الميدالية ، فإنك تحصل على منصب مماثل للفارس ، يمكنك حتى استخدام لقب (اللورد)”
“هل هذا صحيح…”
كان رد كلايو فاتراً.
(ما هذا….؟ ألا أحصل على المال؟)
شرح زيبدي الوضع له ، ولكن بعد رؤية رد فعل كلايو ، أدرك بسرعة أنه لم يكن مهتماً بمثل هذا الشرف.
‘ألا يعرف هذا الطفل وضع العالم؟’
“ثانياً ، ستحصل على معاش مدى الحياة بالميدالية ، مئة وعشرون الف دينار في السنة”
هذه المرة تغيرت ردة الفعل ، حيث اتسعت عينا كلايو قليلاً.
(هذا أمر غير عادل بالنسبة لشخص عادي ، يجب أن يكون هذا هو السبب في أنهم لا يقدمون مثل هذه الميدالية في كثير من الأحيان)
“الأمر الثالث عبارة عن خدمة سطحية للغاية ، لكنني سأخبرك بذلك ، إذا دعيت إلى مأدبة عشاء أو مأدبة ملكية ، يمكنك إحضار حيوانك الأليف إلى القصر ، إنه تقليد نشأ من كلمة (الأسد) التي من ضمن لقب عائلة ليوجنان الحاكمة”
ملاحظة: عائلة ليوجنان ، اسمها مشتق من كلمة الأسد ، (ليو: leo) تنطق باللاتينية ، الأسد بالإنجليزية(lion)
اغلق كلايو عينيه.
لقد كانت مملكة قديمة ، لذلك كان من المنطقي وجود بعض التقاليد الغريبة.
وضعت التوأم فناجين الشاي وألقوا نظرة على بعضهم البعض ، وهمسوا له بهدوء.
“لاي ، يمكنك أن تأخذ هذا القط السمين إلى حفل عشاء الشتاء”
أشارت ليبي إلى بهيموث ، ونظر إليها القط الذي لفت انتباهها.
“يقام احتفالان في القصر، حفلة عيد الميلاد في الصيف وحفل العشاء في الشتاء”
“كان الطعام في حفلة العام الماضي رائعاً”
“المحار و القريدس المسلوق في النبيذ”
“سوفليه جبن البارميزان ، ولحم مشوي”
“كان لذيذاً”
“أريد أن آكله مرة أخرى”
سمع بهيموث محادثتهن وبدأ في النظر إلى كلايو بعينين تلمعان مثل النجوم.
“ميااو مياوو! (هل سمعت ذلك؟ إنها حفلة عشاء ، لذا عليك أن تحضرني!)”
كلايو الذي كان عالقاً بين التوأم والقط الآن ، أطلق تنهداً.
“هناك أمر آخر ، ليس كساحر ملكي ، ولكن كمعلم …هل تقبل أن تكون تلميذي؟”
“ألست بالفعل تلميذاً لك؟”
“لا يتعلق الأمر بكونك أحد طلابي في الصف ، بل هو أن تصبح طالباً تعمل في الأبحاث تحت اشرافي ، ستكون تلميذي الذي سيرث العبارات والصيغ الخاصة بي”
دقت أجراس الإنذار في ذهن كلايو.
بصفته محرراً لدى شركة نشر تركز على النصوص التاريخية ، تم تحذيره بطريقة التعامل مع الأساتذة.
(ما هذا الموقف؟ هل هذا شعور طالب الدراسات العليا؟)
“ثم …يشرفني ذلك ، لكنني لست جيداً بما يكفي”
“لا تعطني الاجابة الآن ، أجب بعد أن تفكر في الأمر لفترة”
قام كلايو بسرعة بتشغيل الذاكرة ونظر فيما إذا كان الأستاذ زيبدي استقبل أي تلميذ ، لكن لم يتم ذكر شيء من هذا القبيل.
“لم يكن لديَ أي تلميذ من قبل ، لذا فهذا جديد علي ، لكن كلايو ، هل لديك القدرة على تذكر الصيغ السحرية تماماً؟ أنا أستطيع تذكرها ، هذه الميزة ليست شيئاً يمكن تحقيقه بالجهد ، بل هي موهبة يجب أن تولد معك”
حدق كلايو بالوعد الذي على يده اليسرى ، وبدأ العرق يقطر إلى أسفل رقبته.
بطريقة ما ، شعر وكأنه محتال.
(أستاذ ، أنت عبقري حقيقي….في حالتي أنا محتال…)
“إن ورث تلميذي كل معرفتي ، فيجب أن يكون لديه القدرة على تذكرها بالكامل ، لم أجد هذا التلميذ حتى الآن ، لذلك كنت محظوظاً بك”
(إذا لم تجد طالباً قادراً من قبل ، فلا تكمل البحث! استسلم عن هذا الأمر!)
لاحظ زيبدي تردد كلايو.
“لا تحتاج إلى الإجابة على الفور ، بقيت عدة سنوات على التخرج ، لذا فكر مطولاً في الأمر ، أنت بحاجة إلى الراحة لمدة أسبوعين لاستعادة قوتك ، لذا خذ وقتك”
“شكرا لك على اقتراحك ، سأراك بعد أسبوعين”
عندما وقف الأستاذ ، انضمت إليه التوأم بعد لحظة.
“إلى اللقاء لاي ، كُل كثيراً وكن بصحة جيدة”
“سوف نذهب ، أراك لاحقاً لاي!”
كانت الشمس تغرب عند مغادرتهم.
ذهب كلايو إلى الفراش ، بعد أن سئم من ضيوفه.
………………………………………………………………
استيقظ كلايو الذي استلقى نصف اليوم ، على مشهد غير مألوف.
كان ظلام منتصف الليل.
بعد أن نهض بالكاد ، فوجئ كلايو بشخص جالس على الكرسي الذي بجانب سريره ، حتى في العتمة ، استطاع التعرف على ذلك الشخص.
كان آرثر.
لو طلب الزيارة بشكل صحيح ، لكانت السيدة كانتون قد أيقظته.
(هل تسللت عبر الشرفة مرة أخرى؟)
“إذا دخلت وخرجت من النافذة ليلاً ، فأنت لص ، لن تتمكن من تقديم شكوى حتى لو تعرضت للطعن مني”
تحدث كلايو بصوت متعب ، ورأسه لا يزال في وسادته.
“هل تريد طعني؟”
“أنا أفكر في ذلك ، لماذا أنت هنا في هذا الوقت؟”
“لم يكن لدي وقت لزيارتك في النهار ، لقد دعيت إلى القصر”
عندما تكيفت عيناه مع الظلام ، رأى آرثر مرتدياً زياً غير عادي.
كان هناك لمعان باهت على كتافه وحزامه ، لقد بدا تماماً مثل الزي الأحمر الملكي المدفون في خزانة كلايو.
“إذا كنت مشغولاً ، فلا تزعج نفسك بالمجيء إلى هنا ليلاً لرؤيتي”
“لم تعد إلى المدرسة بعد ، لذلك كنت أشعر بالفضول إن كنت ميتاً”
“لو كنت ميتاً ، لظهر الخبر في قسم النعي في الصحيفة”
“نعم ، لقد رأيت الصحيفة ، لقد قتلت الوحش ، وسحرك قلب الأمور رأساً على عقب”
“ماذا؟”
“سمعت أنك بالكاد استيقظت اليوم ، هل مازلت مريضاً؟”
“لم أكن مريضاً في المقام الأول ، أنا متعب فقط ، كان من الأفضل لو سمحت لي بالاستمرار في النوم”
“لا تكن قاسياً جداً ، خذ ، اشرب هذا ، لا يمكن لمعلمتك ولا خادمتك منعك من الشرب في المنزل”
أخرج آرثر قارورته واعطاها كلايو الذي كان لا يزال مستلقياً.
نهض كلايو ثم فتح القارورة ، وعبس من الرائحة الرخيصة التي تنبعث منها.
بتردد ، أخذ رشفة منها.
“هذا فظيع ، سأحاول ألا أشرب كل ذلك”
بعد أن ارجع كلايو القارورة ، أخذ آرثر رشفة كبيرة.
“اخبرني ، ما الذي حدث بحق الجحيم ؟”
انتظر كلايو أن يشرح آرثر سبب زيارته.
فتح آرثر فمه أخيراً بعد إفراغ القارورة التي كانت نصف ممتلئة.
“…..لماذا تحاول أن تفعل كل شيء بنفسك؟”
“ماذا؟”
“كنت تعلم أنه كان هناك وحش سيظهر ، لم يكن هناك سبب آخر للتواجد في مكان مثل منطقة أوريلس”
سقط فك كلايو.
كان هذا بمثابة قفزة حرة في المنطق!
(أقلت أنه لا يوجد سبب؟! كنت أنظر إلى أرضي …!)
ومع ذلك ، كان متردداً في الكشف عن أملاكه لآرثر في الوقت الحالي.
جونغ جين كان يدرك جيداً أنه إذا عرض أمواله أمام الآخرين ، فإنه يحفزهم على محاولة أخذها.
“لقد كانت صدفة”
“صدفة…لماذا تحاول دائما إخفاء نبلك و تضحياتك؟ لقد كان الأمر في غاية الخطورة”
صرخ كلايو في قلبه على تفسير آرثر البعيد لأفعاله.
(اللعنة! في عيون البوذا الإحسان مرئي، في عيون الخنزير القذارة مرئية!)
“آرثر، إذهب إذا كنت ستتحدث عن الهراء ، سأنام”
“هذا صعب”
قام آرثر بتغيير وضعه ووضع القارورة جانباً.
حرك السيف على ظهره بشكل مزعج ، في تلك اللحظة ، شعر كلايو بإحساس غامض بالتناقض.
رفع جسده بشكل انعكاسي وقام بتشغيل الإدراك بعبوس.
انبعثت من آرثر رائحة الحديد والدم الشديدة على الفور.