The Editor Is the Novel’s Extra - 28
الفصل 28: أَمِيرُنا (4)
“آرثر ، تعال للداخل لبعض الوقت”
“هل تسمح لي بالدخول أخيراً؟ أنا في غاية السعادة~”
“فلتتوقف عن الحديث بهذه الطريقة….”
أمام المدفأة ، كان آرثر جالساً على الكرسي وبدا مرتاحاً كما لو كان في منزله.
“لماذا سحبت هؤلاء القتلة الخطرين وحاصرتهم لوحدك؟”
“رأيت في ذلك اليوم بعد أن تمت إعادة ضبط المساحة الجزئية ، اختفاء كل الأشياء التي خبأتها بالداخل ، فقط المخلوقات الحية من يمكنهم الخروج من المدرج ، لذا لم أثر أي ضجة بشأن التعرض للهجوم ، ولكن التخلص من الجثث كان دائماً مشكلة كبيرة ، هذا سبب فعلي ذلك”
احتار عقل كلايو حتى كاد أن يحني رأسه ويضحك على ذلك.
(كم عدد الأشخاص الذين قتلوا على يد هذا الصبي حتى يفرح بوجود وظيفة من مهارته المتأصلة قادرة على إخفاء الجثث؟)
“أيضاً ، كنت في عجلة من أمري خوفاً من مقتل أقوى ساحر في المستقبل”
“أنت تتحدث بشكل جيد كطالب في المدرسة ملطخ بالدماء الجافة ، كان ما حدث لي بسببك ، لكنني ممتن لك ، لكن ، لماذا أنت واثق من كوني سأصبح ساحراً ذو شأن؟”
عدّل آرثر ساقيه وجلس مستقيماً.
“أرني دليلاً يثبت عكس كلامي ، كان هؤلاء القتلة يتمتعون بقوة مبارز من المستوى الخامس ، لكنهم لم يتمكنوا من اختراق سحر دفاعك ، على الرغم من كونك ساحر من المستوى الثالث”
(يا فتى ، كيف شاهدت كل ذلك عندما كانت حياتك في خطر؟)
“عيني لا تخطأ ، سيعترف بك الجميع قريباً ، قيمتك الحقيقية ليست كساحر فقط ، ولكن لقدرتك على التحليل والتنبؤ بالأشياء”
أغلق كلايو فمه ، ولم يكن لديه كلمات لدحضهِ.
تمايل آرثر من الضحك.
“فكر في اكتشافك للآثار التاريخية في مزاد ترينيتي ، ماذا لو سمعت العاصمة بذلك؟”
بمجرد تخيله لما سيحدث جعل شهيته تنخفض.
“لذا ، سأساعدك مقدماً ، إذا راهنت علي الآن ، فسأُعيد معروفك لاحقاً بعشرة أضعاف”
“إلى أي مدى ستطلب مني أن أكون في صفك؟ كزميل؟ كصديق؟ أم أنك ستطلب مني أن أقسم بالولاء لك؟”
جفلت كتفي آرثر عندما تلقى إجابة مختلفة عن الرفض المعتاد.
“هل ترغب في قسم الولاء؟”
“لا ، لن أفعل ذلك أبداً”
“أرى ، ثم أي نوع من الإخلاص ستتبعني به؟ سيكون من غير المعقول أن أطلب منك أن تكون صديقاً أو زميلاً على الفور ، على الرغم من أنني أعلم أنك ستحسن معاملتي جيداً ، لكن على الأقل ، لا تقف مع ملكيور أو أصلان”
استدار كلايو لينظر إلى الجبل البعيد.
(الأميران الآخران هما الخيارات الأخرى أليس كذلك؟ حتى لو بدوا جيدان من الخارج ، أحدهم سينقلب عليّ يوماً ما ، والآخر شرير، هاه)
انخفضت نبرة آرثر حيث بدا أنه يفسر صمت كلايو بطريقة ما.
“يبدو أنك خمنت بالفعل ، لكن أصلان وراء القتلة ، لا استطيع التراجع بعد الآن ، لن يفيد أي منهما العالم إذا كان ينعمان بقوة الساحر”
ركز كلايو مرة أخرى على آرثر ، وسحب نفسه من أفكاره.
اعتبر آرثر كلاً من ملكيور وأصلان خطرين.
(حسناً ، يبدو أن ولي العهد في الصحف شخص مثالي وحسن المظهر وذو كفاءة عالية ، يعمل بشكل دؤوب وشعبيته كبيرة)
“أنا مقتنع بفضاعة الأمير الثاني ، لكن كيف لي أن أصدق كلماتك عن الأمير الأول؟ ولي العهد يتمتع بسمعة طيبة أليس كذلك؟ على أي أساس حكمت عليه؟”
زفر آرثر نفساً قصيراً كما لو أنه قد طعن ، وسقط صمت طويل.
تردد آرثر للحظة ، وسارع بشد قبضته بعزم.
“الأساس هو…..، لا أعتقد أنك ستصدقني ، لكن ليس لدي خيار ، أنا أعرف ماذا سيفعل”
“!!!”
“أنا أعرف النتيجة فقط بدون سبب ، هذا هو جوهر لعنتي”
على عكس طبيعته المعتادة ، اختار آرثر كلماته ببطء أثناء حديثه ، يبدو أنه لم يفكر أبداً في البوح بسره من قبل.
“إنه أيضاً سبب نفيِّي مع والدتي إلى القصر الصيفي ، منذ أن كنت طفلاً ، كنت أعلم أنهم سيفعلون بعض الأشياء الشريرة”
بدا الأمر وكأنه لا يستطيع شرح ذلك ، لكن كان لدى كلايو تخمين.
(كتب المؤلف نفس الرواية ثمانية مرات ، لذا فهي تتأرجح ذهاباً وإياباً)
“أنا أعلم فقط أن الكثير من الدماء المظلومة سوف تتدفق من بين أيديهم”
حدقت عيناه الحادة ذات اللون الأزرق المخضر مباشرة في كلايو ، الذي تمكن إدراكه من التقاط الطاقة الشرسة الموجودة بداخلهما.
لم يستطع الأمير التراجع ، كانت آمال الكثير من الناس على أكتافه بالفعل.
لم يجد كلايو أي كلمات لرفضه ، كانت إرادة هذا البطل قوية للغاية.
(هذا أمر مزعج ، توقف عن النظر إلي بهذه الطريقة)
“حسنا أنا أعلم ، سواء كنت في صفك أم لا ، على الأقل لن أنضم إلى قوات الأمراء الآخرين”
“هل تعدني بذلك؟”
“…أعدك”
أظهر الوعد أحرف من ذهبية
[ازدادت مشاركة المستخدم في السرد]
كان يتوقع أن يكون الأمر كذلك ، لكنه أعطى العنصر نظرة سيئة عندما ظهر الإشعار.
مع توتر أعصابه ، دفن كلايو نفسه بعمق في كرسيه منهكاً.
“لكن لماذا يكرهك الأمير الثاني كثيراً؟”
لقد تساءل عن هذه النقطة منذ قراءة المخطوطة السابقة.
كان أصلان شريراً منذ الطفولة ، حتى قبل أن يتمكن آرثر من تعلم المشي.
لم يكن آرثر هدفاً لأصلان بسبب مكانته ، نظراً لأن أصلان كان يدفعه باستمرار ، بدا أن آرثر كان قادراً على أن يصبح مبارزاً من المستوى الرابع في سن السابعة عشرة.
لقد كان من الغريب بالتأكيد أن يكون وحشياً للغاية مع الأمير الثالث.
(لا يوجد سبب لما يفعله، من المفترض أن يأتي التأثير قبل السببية…ربما…)
“هذا صحيح …..ربما لأنني ولدت؟”
أعطت إجابة آرثر لكلايو بعض التنوير.
كان دافع أصلان الذي لم يستطع حتى آرثر تخمينه ، هو الغرض من وجوده.
كان مصير الشخصية الإضافية هو أن تضطهد بطل الرواية.
“لقد كرهني أصلان منذ أن كنت صغيراً ، لا ، بالأحرى … قال لي أنه تعلم أن يكرهني عندما ولدت”
أخبرت هيلدا ، إحدى الخادمات الملكيات ، آرثر أن “أصلان” كان صبياً مرحاً وودوداً قبل ولادة الأمير آرثر.
تمتم آرثر بصوت منخفض ، واضعاً ذقنه في يديه المتشابكتين.
“أصلان الذي أعرفه يحدق بي بعينين تشبه كلباً يحرس بوابة الجحيم ، لكنه ليس خطئي أنني ولدت هكذا ، عيناي وشعري بنفس لون الملك المؤسس ليونيد ، أنا أشبه أمي أكثر قليلاً ، بسبب أسطورة الملك الفاتح اللعينة ، كان أصلان في غاية الحقد”
استخدم كلايو وظيفة “الذاكرة” بسرعة للبحث عن أسطورة الملك الفاتح في المخطوطة.
كانت أسطورة الملك ليونيد الأول ، الملك الفارس الذي كان له شعر مثل الشمس وعينان مثل البحر ، هي قصة قيام مملكة آلبيون.
“أسطورة الملك المؤسس ، أخوك رومانسي قليلاً….”
“مع مثل هذا الأخ الرومانسي ، لن تدوم حياتي”
(لماذا خرجت أسطورة الفاتح بالفعل؟ في المخطوطة الأخيرة ، لم تُخرج إلا قرب النهاية)
بالتأكيد ، عملت عناصر القصة بشكل مختلف هنا.
“بعد ذلك ، اعتقدت أنني يجب أن أعطيه سبباً جداً ليكرهني فيه ، حسناً ، ليس الأمر كما لو كان اسمه مكتوباً على التاج”
كان معنى كلمات آرثر واضحاً ، كان يعلن سعيه وراء العرش.
“الملك لا يزال على قيد الحياة ، وهناك أمير أعطي لقب ولي العهد ، ألا تخاف من خطيئة الخيانة؟”
“لا يعلم بهذا إلا أنا وأنت فقط ، فمن سيوصل كلماتي إليهم؟ إذا كنت ستبلغ عني ، كنت ستفعل ذلك في وقت سابق ، لقد قلت هذا عدة مرات أمامك من قبل ، لكنك لم تفعل أي شيء”
“أنا غير مرتاح لذلك”
“فكر في الأمر بعناية ، إذا كنت شاباً ذو قناعات ، ألا يستحق الأمر أن تقرر بنفسك ملكاً يحقق قناعتك؟”
“ليس لدي إيمان بك”
“الساحر المستقبلي صعب الإرضاء ، ولكن إذا كنت تريد أن تحقق طموحك ، فيجب أن تكون معي ، ليكن في علمك أنني لن أستسلم”
بعد أن قال كل ما لديه ، فتح آرثر باب الشرفة وقفز فوق السور واختفى.
اهتزت الستائر المصنوعة من الكتان الرقيق مع نسمات الريح ، واختفى الدليل الوحيد بوجود آرثر هنا قبل لحظات.
مدفوناً في كرسيه ، حدّق كلايو خارج الشرفة ، وشعر بتردد غريب داخل عقله.
هل كان آرثر هو الوحيد الذي تأثر بسبب حصوله على قدرة معرفة النتيجة بدون سبب؟
هل أثر التواجد في قلب السرد تسع مرات على الأمراء الآخرين أيضاً؟
عاشت الشخصيات من خلال إرادة المؤلف ، وتقبلت أو قاومت مصيرها المحدد.
تغيرت الشخصيات الموجود بداخل القصة ، وكان هو الشخص الوحيد الذي تمكن من التعرف عليها وتصحيح مواقفها.
سلطة المحرر مساوية لسلطة المؤلف ، إذا لم تتعارض مع رغبات المؤلف …
كانت هذه هي أهمية التحرير.
إذا حُرم الأمير الثاني أصلان من العرش في كل مرة خلال التنقيحات الثمانية للمخطوطة ، فإن الضغينة المتراكمة له ستكون هائلة.
هل يمكن أن يكون هذا هو السبب في أنه أرسل قتلة أقوياء معارضاً نوايا المؤلف؟
الجميع هنا يعيش حياة صعبة للغاية…..
كان يود أن يرى مقدار “الإرادة الحرة” التي كان يتمتع بها عندما كان يعيش في العالم الآخر.
لقد عاش لأن قلبه استمر في النبض ، كل يوم يمر يكافح فيه مع ما يحدث من حوله.
لم يكن لدى كيم جونغ جين أي أهداف أو رغبات خاصة لتحقيقها في الحياة.
كل ما كان لديه هو ذكريات أولئك الذين ماتوا فجأة دون سابق انذار ، لذلك ، كان قد انجذب إلى فكرة أنه يمكن أن يبدأ حياة جديدة في عالم جديد.
قد يكون هذا العالم أفضل بالنسبة له ، كان لكلايو آشير على الأقل الهدف الذي حدده له المؤلف.
إذا مات آرثر وانهار العالم ، في أسوأ الأحوال ، سوف يموت.
حتى في أفضل الأحوال ، سيعود فقط إلى عالم لم يتبق فيه سوى قروضه الطلابية.
كان على كلايو أن يسأل نفسه ماذا لو انتهت حياته الثانية ، هل سيعود إلى غرفة كانت باردة في الشتاء وحارة في الصيف….هل يريد أن يكرر مصير أن يستيقظ وحده في ذلك المنزل الصغير؟
لم يفعل.
(حتى لو كان كل هذا مجرد وهم…..أتمنى أن يدوم هذا المكان)
كان في هذا المكان ضحكة ديون الجميلة ، وتثاؤب بهيموث اللطيف عندما يستيقظ ، واهتمام السيدة كانتون الحنونة معه.
كان لديه عالمان: عالم حقيقي لا يحتاجه وعالم خيالي يحتاج بشدة إلى وجوده من أجل البقاء.
(أنا في الواقع لا أفهم المخطوطة ، حتى لو كان سرداً على ورق ، فإن تذوق شرائح اللحم هنا حقيقة محظة ، لماذا يختار أي شخص التعاسة على الفرح؟)