The Editor Is the Novel’s Extra - 18
الفصل 18: عطلة صيفية حكيمة (4)
بعد وصوله إلى هذا العالم ، لم يكن يعلم أنه سيكون هناك أشياء أكثر صعوبة للقيام بها من البقاء مستيقظاً طوال الليل في حفظ الكتب السحرية أو استخدام الأثير حتى ينهار.
نجا كلايو من كل ذلك ، معتقداً أنه كان سيحصل على 800 ألف دينار فقط بعد ظهر اليوم.
(الآن علي فقط أن أصبر لنصف يوم ، أولئك الذين يصبرون سوف يفوزون!)
ما كان يواجهه الآن هو جبال من الملابس.
كان الفطرة السليمة لدى كلايو هي أنه كان من الضروري فقط امتلاك مجموعة أو مجموعتين من ملابس الخروج ، لكن الفطرة السليمة لديون كانت مختلفة كثيراً.
معطف طويل للخروج خلال النهار مع بنطلون وسترة متناسقة ، و معطف رسمي للمساء ، بالإضافة إلى بدلة اجتماعات خفيفة ، وبدلة تويد ، وستة قمصان.
ملاحظة: بدلة التويد هي عبارة عن بنطلون و قميص و معطف سديري ( بلا أكمام ) و معطف عادي و ربطة عنق ، تمتاز بألوانها الداكنة.
كانت تسأل باستمرار عن نسيج ولون كل زوج وشكل الأكمام ، وكم عدد الجيوب التي في الثياب…
(هل تمزحين معي؟)
بعد ذلك ، اختارت ديون ربطات عنق ومناديل له.
لم يستطع كلايو المنهك بالفعل الصمود واستلقى في النهاية على الأريكة.
عندما سُئل حوالي مائة مرة عن اللون أو الشكل الذي كان يُفضله أثناء تثبيت قطع قماش تبدو متشابهة عليه ، أجاب بلا تفكير.
“متجر الملابس هنا سيكلف الكثير ، هل هذه أيضاً إرادة والدي؟”
بعد ثلاث ساعات وأربعين دقيقة ، جاوبت ديون ، التي كانت تسلم الطلب النهائي للخياط والموظفين بحزم.
“نعم ، لقد قال لي إنك لم تخرج للتسوق قبل الذهاب إلى المدرسة ، لذلك لم يكن لديك مجموعة ملابس مناسبة للخروج”
“لا بأس إذا كنت ارتدي بدلة ، لكن ، لماذا تشترين العديد من أنواع الملابس المختلفة؟ “
“سيدي الشاب ، هل أنت جاد؟”
حتى ابتسامتها المهذبة اختفت دون أن تترك أثراً ، و تحول تعبيرها إلى البرودة.
“استمع سيدي الشاب ، البارونيت آشير ليس محقاً دائماً ، لكن طريقة تفكيره هذه صحيحة ، عندما ينظر الناس إلى شخص ما ، فإنهم ينظرون أولاً إلى ملابسهم ومجوهراتهم….المظهر الذي يبدو عليه الشخص”
“لن أعقد أي نوع من النشاطات الاجتماعية في المستقبل ، لذلك كنت أتساءل عما إذا كنت بحاجة إلى مثل هذه الملابس الكثيرة”
“سيدي الشاب يتحدث عن أشياء سخيفة”
( اللعنة عليكِ)
“شكواك لا تعمل علي ، لا أراك إلا طفلاً يتظاهر بأنه شخص بالغ”
(ماذا؟! في الحقيقة هذه المرأة أصغر مني بعشر سنوات!)
كان جونغ جين قد عانى حتى الآن مع تكرار عبارة “800 ألف دينار” في رأسه.
“لنبدأ بالأسئلة السهلة ، لماذا برأيك قام البارونيت آشير بتسجيلك في الأكاديمية باستخدام أمواله؟”
“أليست نية والدتي التي ماتت؟”
“أنت تعتقد أن والدك عاطفي جداً ، هل تعتقد حقاً أنه رمى بضعة ملايين دينار على ابنه الثاني لهذا السبب فقط؟ لو كنت مكانه لم أكن لأفعل ذلك”
وخز السؤال دماغه.
سيكون «بدافع الحب لزوجتي المتوفاة» سبباً مقبولاً تماماً ، ولكن بعد رؤيته مرة واحدة ، عرف أن جيديون آشير لم يكن رومانسياً.
ليس فقط المدرسة ، ولكن تجهيز القصر والمعلمة الخاصة….الاستنتاج كان واضحاً.
كان يحاول وضع ابنه في السياسة.
كنت أفكر أنني سأغادر على أي حال ، لذلك لم أفكر بعمق ، هل كان ذلك؟
هل هذا الرجل يعرف شخصية ابنه؟ إنه يحاول دفع طفل خجول وكئيب إلى مثل هذه الفوضى!
“الآن ، يبدو أن الفكرة اتضحت لديك قليلاً ، لم يعلمك والدك أي شيء عن التجارة ، على عكس ابنه الأكبر فلاد ، وبدلاً من ذلك ، قام بتسجيلك في مدرسة حيث ستولد الحكومة والجيل القادم من القيادة العسكرية”
“نعم ، لهذا السبب…”
عبس كلايو في ذلك.
لم يكن يتوقع أن يعيش كجزء من عائلة ثرية ، إذا كان لديك ما يكفي من المال ، فستطمح للقوة أيضاً.
“إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا لا يفعل ذلك بنفسه ولا يضع توقعات عبثية على طفل ضعيف مثلي؟”
“إذا واصلت قول أشياء غبية فسوف أصفعك ، انظر إلى نفسك ، لقد ولد والدك كعامة وحصل على لقب بارونيت من خلال خدمته ، لم يكن لديه اتصالات وشق طريقه بنفسه ، هل يختار أحد النبلاء شخصاً مثله ليكون وزيراً للتجارة؟ هذا ممكن فقط لابنه”
جعله ذلك يدرك أن هذا كان عالماً في غاية الغرابة.
“كيف يمكن أن يكون بدون لقب موروث؟ أولئك الذين هم في مركز أعلى لم يعتبروا أبداً الشخص الذي ظهر لأول مرة على طاولة الأمس رفيقاً لهم ، بدلاً من ذلك ، فإن تربية طفله ليكون جزءاً من الجيل القادم هي الطريقة الأسرع لكسب مصلحة راسخة”
كان كلامها هراء كامل.
كانت هذه هي مشكلة المجتمع الطبقي ، لا يتعلق الأمر بامتلاك الكثير من المال ، ولكن بما ورثته.
“ولكن ماذا علي أن أفعل؟”
لقد كان كفاحاً من أجل الحصول على مكانة محترمة في المجتمع ، لكن بالنسبة لكلايو ، شعر أنها وظيفة شخص آخر.
(له ابنان ، أخبر الأكبر أن يفعل ذلك ، لماذا علي أن أتغير بسبب طموحه ؟!)
“لقد أصبح المزاج ثقيلاً للغاية ، دعنا نذهب بعد شرب الشاي المتبقي ، سيتعين علينا العودة ، لذا دع الخياط ينهي عمله بشكل صحيح”
لم يكن يخطط للعودة ، لكنه رقص على إيقاع ديون في الوقت الحالي.
كان قراره بالهرب الليلة حازماً إذا توفرت الأموال فقط.
بدأ كلايو ، المتعب جسدياً وعقلياً، بمغادرة المتجر لكنه توقف عند المدخل.
“اشتري ربطة العنق الحمراء هذه من هنا”
“لم تكن مهتماً بأي ملابس ، فلماذا الآن؟ إنها طفولية للغاية بالنسبة للسيد الشاب لارتدائه”
رفضت ديون ذلك بسرعة ، لكن كلايو هز رأسه بخفة.
“هذا ليس لي ، بل لقطي النبيل”
“!!!”
سطع وجه ديون على الفور.
“آه! كيف سيكون لطيفاً مع هؤلاء؟ “
وضعت ديون كل شيء جانباً واشترت المزيد من ربطات العنق.
“من فضلك لف أربطة العنق الثلاثة المنقطة هناك ، وثلاثة من تلك الأربطة المخططة أيضاً”
**********************************************************
ديون بتعبيرها الجميل المعتاد ، أخذت زمام المبادرة ، وقالت إنه يجب عليهم زيارة المكتبة ، حيث تم نشر الكتاب الجديد في وقت متأخر في مدينة كولبوس.
“كنت أشعر بالفضول حيال الروايات الجديدة «المبتدئين المعاد اكتشافهم» و «اعصار التلال» يا للروعة!!”
بينما تشتري ديون مجموعة من الروايات ، تسلل كلايو من الباب الخلفي وتوقف عند بنك بلانتا في مكان قريب.
كانت ديون تبتسم بإثارة وهي تتصفح الكتب الجديدة بينما كان كلايو يبحث عن 800 ألف دينار.
بعد العودة إلى القصر ، تناولوا وجبة بسيطة ولذيذة في غرفة المعيشة.
قام القط الذي يتوافق مع النساء فقط ، برفع ذقنه برفق بينما ربطت ديون ربطة عنق حمراء حول رقبته.
“انه ظريف”
عانقت ديون القط وفركت وجهها في فروه.
لم يكن بهيموث بربطة عنق حمراء لطيفاً ، لذا لم يستطع كلايو فهم رد فعلها وهو يتثاءب.
“ميااو (نعم ، امدحي هذا القط النبيل)”
(إذا استطاعت ديون سماعه ، فلن تعتقد أنه كان لطيفاً)
*************************************************************
كانت غرفة كلايو هي غرفة النوم الأخيرة في الطابق الثاني ، كان في مكان لن يلاحظه سوى قلة من الناس.
بهيموث ، الذي كان يشرب زجاجتي بيشوب تاور ، تمدد على الأرض معبراً عن السعادة.
ربت كلايو على العملاق النائم وضبط الشريط الأحمر المدفون في فروه الكثيف ليكون مستقيماً.
“شكراً لك على كل شيء مُوث”
قبل أن يتوجه إلى الصالون ، استدعى الخادمة الصغرى ، أخبرها أن هذا القط يحب أن يشرب الكحول وأمرها أن تعطيه كل ما يريد إذا خدش باب القبو.
بالنسبة لصندوق الكحول الخاص به ، أعطاها 1000 دينار لتحتفظ بها.
مع عدم وجود أضواء مضاءة ، وضع كليو مبلغ 1.2 مليون دينار التي سحبها داخل سترته ، و استخدم الجيب الفرعي الذي منحه له البنك.
كان متوتراً بعض الشيء لأنه كان يحمل الكثير من المال ، لكنه لم يستطع استخدام الشيك لأن ذلك سيحدد لهم موقعه.
ومع ذلك ، فإن جيب المساحة الجزئية هذا مفيد جداً.
لقد كانت أداة سحرية يمكن وضعها في الجيب بشكل مريح حتى لو كانت تحتوي على ما قيمته 1.2 مليار دينار من الأوراق النقدية.
(سأتوقف عن التعامل مع بنك بلانتا ، هل يجب أن أستخدم بنكاً لا يتعامل معه جيديون؟)
ارتدى ملابس دافئة ولبس حذائه ، ثم تعلق على زخارف الجدران ، وزحف برفق أسفل الشرفة.
لا يبدو أن أحداً كان يطارده عندما غادر، لذا أطلق كلايو هتافاً في داخله لأنه ترك القصر خلفه.
(يجب على البشر أن يفعلوا كل ما في وسعهم ليعيشوا حياة جيدة ، دعونا لا نرى هذا المكان مرة أخرى)
*********************************************************
كما هو الحال في فيلم تجسس ، حجز لرحلة قطار يغادر في أقرب وقت ممكن ، ثم انتقل إلى قطار آخر عندما غادر الجانب الآخر من المحطة.
كانت مقصورة الدرجة الثانية في القطار الليلي مزدحمة ، طاف جمر السجائر في الظلام وسط رائحة كحول خافتة وشخير السكارى.
في الواقع ، أدرك أنه كان في عالم جديد تماماً.
شعر بالارتياح عندما جلس على مقعده وسرعان ما نام وهو يشاهد أضواء المدينة تتحرك بعيداً عبر النافذة.