The Editor Is the Novel’s Extra - 16
الفصل 16: عطلة صيفية حكيمة (2)
“سررت بمعرفتك ، أنا ديون جراير ، موظفة عند البارونيت آشير”
الشخص الذي كان ينتظر كلايو في غرفة الاستقبال كانت سيدة جميلة بدت وكأنها خرجت من فيلم لتلقي التحية.
كان شعرها المجعد تحت قبعة الدانتيل البيضاء وردياً مائلاً للرمادي ، وعيناها زرقاء كالسماء.
كان الشريط الموجود على قبعتها مربوطاً بإحكام ومتدلياً أسفل الجانب الأيسر من ذقنها ، و كان فستانها ذو لون أزرق فاتح.
شعر كلايو بالحرج إلى حد ما للقاء سيدة أنيقة ، وليس بعض الفتيات اللاتي يركضن بالسيوف.
“…مرحباً سيدة ديون جراير”
“نادني بديون، هل نتجاوز التحيات ونجلس؟”
ابتسمت بلطف من فوق المروحة التي كانت تحملها بيديها المزينة بقفازات من الدانتيل.
بمجرد أن جلس كلاهما مقابل بعضهما البعض ، بدأوا في التحدث.
“كنت اتعلم عند البارونيت آشير عندما كنت في كولبوس ، وقبل عودتي إلى العاصمة لإدارة أعمال أسرتي ، طلب مني خدمة”
“ماذا كان طلبه؟”
“لقد طلب مني أن أكون معلمتك ووصية عليك فترة العطلة الصيفية ، وإلا ستكون وحيداً في العاصمة”
“أنا أقدر لطفك ، ولكن أنا في السابعة عشرة من عمري ، لا أعتقد أنني طفل لأحتاج إلى رعاية شخص ما”
(لقد كان يرمي طفله بعيداً منذ البداية ، ما الأمر مع موضوع الوصي الآن؟)
“أنت تتحدث مثل رجل عجوز، الأمر مختلف كثيراً عما سمعته عنك ، لكنك ممتع”
كانت عيناها وهي تفتح المروحة وتطويها مثل الزجاج البارد.
“لقد قابلت معلميك بالفعل ، كان أداؤك جيداً إلى حد ما في الامتحانات النهائية”
“هل تأكدتِ من فحص درجاتي؟”
(هذا الأب الشَكَّاك ، هل اعتقد أنني أرسلت درجات مزورة؟)
“أوه ، لم يكن الأمر بما تفكر على الإطلاق ، لقد مرت فترة منذ أن رأيت الأستاذة روزا و البروفيسور زيبدي ، لم يتغيرا كثيراً ، لا يزالان كما هم”
“…هل أنت خريجة؟”
“من المحرج بعض الشيء أن أقول ذلك ، لكنني أكبر منك بخمس سنوات ، لقد كان تخصصي السحر أيضاً ، لذلك طلب مني والدك العمل كمعلمة خاصة لك”
كادت ملابسها وطريقة كلامها أن تخدعه ، لكن عيني ديون لم تبتسم مع شفتيها.
فقط موقفها وطريقة حديثها كانا ودودين.
عادة ما يكون خريجو قسم السحر من المستوى الثالث أو أعلى ، لشخص ما وظفه جيديون آشير كموظف من المستحيل أن يكون غير كفء.
“لكنني هنا لتقديم شيء وعدك به والدك ، لأنني لم أقبل الوظيفة تماماً كمعلمة لك ، أخبرته أنك أنت من ستقرر ما إذا كنت ستقبل بي كمعلمة أم لا”
أخرجت ديون مظروفاً مختوماً من حقيبة يدها المصنوعة من الحرير الأبيض وسلمته.
“أهم شيء هو توصيل هذا ، فهل يمكنك التحقق مما إذا كانت المحتويات صحيحة؟”
كان هذا الرد الذي كان ينتظره.
فتح كلايو الختم وقلبه يرتجف وأخرج مذكرة أولاً.
[أوقفت تجميد الحساب ، اذهب لتتأكد ، جيديون آشير]
(لقد عانيت ، ولكن ها هي مكافأتي)
نقر كلايو على لسانه وهو يفتح الظرف حتى النهاية.
كان هناك شيكان بموجب رسالة جيديون آشير ، كل منهما بمبلغ 400 ألف دينار.
800 ألف دينار!
تغير مزاج كلايو على الفور.
(الثناء الفعلي أفضل من الكلمات ، شكراً لك يا أبي)
حزمها كلايو بسرعة في سترته.
بعد حساب الأموال الموجودة في حسابه ، فقد كان العدد الإجمالي 1.2 مليون دينار ، وهو ما يزيد 400 ألف دينار عما كان يخطط له مسبقاً.
كانت أموال هروبه تفيض الآن.
سكبت ديون برشاقة بعض الشاي بينما كان كلايو ينظر إلى الظرف.
“الآن يبدو أن المهمة قد تمت ، لذا سأخبرك بالباقي ، بمجرد أن أغادر ، سأرسل برقية إلى بارونيت آشير تفيد بأنني “ديون جراير” سأتحمل المسؤولية الكاملة عن إجازة الصيف لابنه الثاني”
فتحت المروحة بسلاسة ، وقالت بعض الكلمات التي لم يعرف كلايو المقصد منها.
كانت العيون خلف تلك المروحة مليئة بالابتسامات ، كما لو كانت سعيدة حقاً هذه المرة.
في الوقت نفسه ، انهار تعبير كلايو قليلاً لأنه كان يتصور احتمالية حدوث نكسة خطيرة في خطة هروبه.
“أنت تتساءل لماذا اتخذت هذا القرار؟ علي أن أعطيك الجواب ، البروفيسور زيبدي ، الذي عادةً ما يكون بخيلاً جداً في الثناء ، كان كريماً إلى حد ما حيث أشاد بموهبتك كساحر، قال لي أنه لأول مرة منذ فترة سيكون لدى آلبيون معالج آخر من المستوى الثامن …وأشياء من هذا القبيل”
(يبدو أن هذا الرجل العجوز لم يصمت بعد….)
“هذا تقدير مبالغ فيه ، ألا يقول المدرسون ذلك عادةً لأولياء أمور الطلاب؟ “
“من لا يعرف أن البروفيسور زيبدي ليس هذا النوع من الأشخاص؟ لا يسعني إلا أن ينتابني الفضول نحوك”
“أنا متعب بالفعل ، سيدة ديون”
كانت امرأة تفوق قدرته.
لقد تحسنت لياقته البدنية وقدرته على التحمل قليلاً بفضل تناول الوجبات اللذيذة بانتظام والجري كل يوم ، لكن كلايو آشير كان لا يزال صبياً مريضاً.
“يا إلهي ، يالها من مضيعة! إذا كنت أطول قليلاً ولديك احمرار قليلاً في وجنتيك ، فستحصل على الكثير من الاهتمام من الفتيات”
“…..”
“في البداية ، لم أكن متأكدة ، لكن عندما تظهر هذا الوجه الهادئ ، تبدو تماماً مثل والدك ، ألا تعلم؟ كان لدى البارونيت آشير الكثير من النساء اللواتي يطمحن إليه سراً”
“بصرف النظر عما إذا كان هذا الموضوع مناسباً أم لا ، أعتقد أنكِ تعلمين جيداً أنه ليس لديك ما تكسبينه مني حتى لو أعطتني مجاملة فارغة”
أعاد كلايو تلك الإجابة الغير لبقة لأنه شعر بمعدته تتقلب بعد رؤية مظهر ديون الجميل.
ما الهدف من وضع ساحرة تتمتع بخلفية أكاديمية وخبرة ورائي؟ هل هي تفعل هذا حقاً لأن الأستاذة أشادوا بي؟
الطفل الذي كان يعيش من أجل مصروف الجيب ليس لديه أي ميزة.
(علاوة على ذلك ، لقبها هو جراير…..شركة جراير…..)
شركة جراير ، التي أسسها فاسكو جراير ، كان أشهر تاجر ساحر في آلبيون.
على الرغم من أن حجم الشركة كان صغيراً ، إلا أن مستوى العناصر التي تعاملوا معها كان لا يضاهى.
كانت الأدوات السحرية التي ينتجونها ذات شعبية ، من أدوات مصممة لتضخيم الأثير إلى أدوات تساعد في تشكيل الدروع.
كل شيء يمكنهم صنعه ، توسع عملهم ليشمل العثور على الأدوات التي عفى عنها الزمن ليعيدوا اصلاحها.
كان فاسكو جراير خبيراً في مجال إصلاح الأدوات السحرية ، في المخطوطة ، وصف فاسكو بأنه رجل أناني ، لكنه أعطى أداة غامضة لمساعدة آرثر في لحظة حاسمة.
(عزيزي فاسكو جراير ، هل لديك ابنة لم تظهر في المخطوطة؟ هل هذا هو السبب في أن فارق السن يثير الشك؟)
“المعذرة ، ولكن هل صادف أن تكوني قريبة للفيسكونت فاسكو جراير؟”
“أوه ، أنت تعرف شركة جراير الخاصة بنا! إنه عمي ، إنه يرافق سفينة التجارة الخاصة لبارونيت آشير في الوقت الحالي ، لذلك تم إغلاق المتجر حتى عودته ، لهذا أنا متفرغة لتعليمك”
رأى كلايو ديون بريبة.
“أوه ، لا تنظر إلي بهذه العيون ، تبدو لطيفاً للغاية”
نهضت ديون وعانقت كلايو الذي لا يزال جالساً.
كانت رائحتها لطيفة ، وحاصرته بين ذراعيها.
“!!!”
حاول كلايو ، الذي تعرض للتصلب أثر هذا الهجوم المفاجئ ، إزالة ذراعيها.
كان معصمها نحيفاً مثل معصم كلايو ، لكنها كانت أقوى مما كان يعتقد.
“انتظري …من فضلك اتركيني ، سيدة ديون! ما هذه الوقاحة ؟! “
“الآن تبدو مثل طفل صغير ، سيدي الشاب ، سنقضي العطلة معاً ، أتطلع لوقت ممتع برفقتك”
لم يشعر كلايو إلا بالضيق والحرج لمحاولات ديون في مضايقته.
(هذه المرأة!!)
************************************************************
غادرت ديون المدرسة قائلة إنها سترسل عربة في اليوم التالي بعد تجديد قصر آشير في العاصمة ، والذي لم يستخدمه أحد إلا في الصيف.
“أراك غداً سيدي الشاب!”
بمجرد مغادرتها ، ذهب كلايو إلى البنك.
هذه المرة لم يكن الفرع الذي زاره في المرة الأخيرة ، بل ذهب إلى البنك الرئيسي الذي كان لديه وفرة من الاحتياطيات النقدية.
عثر على مبلغ 400 ألف دينار في حسابه على الفور ، لكن المشكلة كانت في الشيكات.
أُبلغ أن الأمر سيستغرق يوماً إضافياً لصرفها ، على الرغم من أنه كان مستاءً ، إلا أنه لا يزال يعقد العزم على الهرب.
بعد عودته إلى المدرسة ، حزم كلايو حقائبه ، لم ير نيبو اليوم ، وكان بهيموث يقوم بدوريات في المدرسة كما يفعل عادةً.
لكن المسؤولة عن سكن الطلاب ، الأستاذة روبا كانت تبحث عنه بوجه مليء بالحزن.
“قال المدير إنه إذا لم يتم تنظيف المستودع ، فإن الإجراء التأديبي لن يكتمل بحقك…طلب منك تنظيفه اليوم ، لقد بحثت عن آرثر أيضاً ، لكنني لم أتمكن من العثور عليه ، من المفترض أن يستغرق تنظيفه بضعة أيام ، هل ستأخر العطلة الصيفية؟”
بالكاد تمكن كلايو من الابتسام أمام الأستاذة الودودة.
( تحلى بالصبر… سينتهي هذا الأمر قريباً)
“سأذهب وانظفه على الفور ، شكراً لإخباري بذلك”
لم يكن آرثر من النوع الذي سيظل جالساً في غرفته ، لذلك إن هرب ، فلن تكون هناك طريقة للعثور عليه.
(أحتاج إلى الهرب من والدي ، لكنني أشك أيضاً في أنه يمكنني الهرب من ساحر من المستوى الثامن)
بعد تنهيدة طويلة ، اتخذ كلايو قراره وتوجه إلى مستودع المكتبة.
**************************************************************
على الرغم من أنه كان ينظفها كل يوم مع آرثر ، إلا أن خُمس الفوضى بقيت في المستودع.
“لكنني تعلمت السحر لاستخدامه في مثل هذه الأوقات”
سار كلايو إلى منتصف الكومة ومد يده ، بصمت ، تكشفت دائرة ذهبية حول العديد من الكتب.
(هل هو بهذا القدر؟ سأنهيها بعد عدة مرات أخرى، أستطيع أن أفعل ذلك)
قام بتنشيط الصيغتين السحريتين التي كانت تدور في ذهنه ، باستخدام الفشل الأخير كدرس ، انتبه إلى توقيت تداخل الصيغ.
ظهرت طبقتان معقدتان من الأنماط الدقيقة من الأرضية لتنتشر على الكتب والأوراق السائبة.
“[تفكيك] [تفكيك!]”
الطريقة التي ظهر بها السحر كانت رائعة ، لكن التنشيط كان خاطئاً ، مما تسبب في إضعاف السحر.
سقطت الكتب وشعر وكأن هناك آلة تمزيق للأوراق نصف معطلة كانت تبتلعها.
حتى شظايا الورق المتبقية استغرقت لحظة لتختفي.
[تفكيك] كانت صيغة سحرية دمرت الأشياء الصغيرة بسرعة ، على الرغم من أنها يمكن أن تدمر الأشياء الكبيرة مع الأثير الكافي.
لقد استخدم [إزالة] معها لتسريع العملية ، لكنها لم تنجح كما كان يتوقع.
“…سأبقى مستيقظاً طوال الليل في انتظار أن انتهي من ذلك”
مرة أخرى ، كان ما يحتاجه هو تعويذة.
“الغبار…إلى الغبار….آه ، أشعر بالإحراج حتى من المحاولة”
كان سعيداً لأنه لم يكن هناك أي شخص آخر هنا.
نظر كلايو حوله مرة أخرى ، وأكد لنفسه أن العطلة قد بدأت بالفعل ولن يأتي أي طالب للمكتبة.
ثم صرخ المانترا بصوت عالٍ ، أخبره بهيموث أنه يجب أن تكون تعويذته بليغة ، يجب أن يُصرخ المانترا بصوت عالٍ لرفع تأثيره.
“[من الرماد إلى الرماد ، ومن التراب إلى التراب!]”
ملاحظة: عبارة كلايو مأخوذة من كتاب الصلاة المشتركة للديانة المسيحية ، وهي مشتقة من خطبة تقال وقت مراسم الدفن.
(إنه محرج!)
تحولت أطراف أذنيه إلى اللون الأحمر ، لقد كانت تعويذة لا تناسب الرجل البالغ من العمر اثنين وثلاثين عاماً.
(لكن لا يسعني إلا التفكير في هذا ، ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك؟)
كان عليه أن يتحمل الحرج.
طبقات السحر اخترقت الكومة وحولت الكتب والورق بسرعة إلى غبار.
تحرك الأثير الذهبي عبر الغبار أثناء انتشاره في الهواء واختفى في النهاية دون أن يترك أثراً.