The Editor Is the Novel’s Extra - 108
الفصل 108: فرسان تريستين (1)
تراجع كلايو متفاجأً ، حتى أنه ظن بأن غشاء عقله قد تتلاشى.
“في اللحظة التي كسر فيها [العهد] ، نشأ فراغ صغير بداخله ، هل تعتقد أن هذا طبيعي؟ من وجهة نظري فالاجابة هي لا ، إن تكوين العقل البشري ما هو إلا مجموعة من ذكرياتهم وخبراتهم ، وسينهارون عندما تضيع”
“هل تقول أنه بسبب فقدان ذاكرته ، أصبح بيرس كلاجين شخصاً مختلفاً تماماً عما كان عليه؟”
“نعم ، إنه أمر لا يمكن تصوره لأولئك الذين عرفوه ، لابد أنه كان هناك شيء عن الحب أو العدالة في ذكرياته المفقودة ، لقد شهدت لأي مدى يمكن أن يسقط البشر عندما يفقدون هذه الأشياء البسيطة”
ملأ كلايو كوب ميتسو ووضع الزجاجة الفارغة جانباً.
كان كل الثلج في الدلو قد ذاب وتحول إلى ماء فاتر ، فالماء ما هو إلا مادة يتغير شكله مع اختلاف درجات الحرارة.
وبالمثل ، يمكن أن يتحول عقل الشخص إلى شكل مختلف تماماً عن ذي قبل عندما يكسر [العهد].
“لهذا السبب هو أمر مرعب ، إذا كان من الممكن استعادة ذكريات بيرس ، فربما سيعود إحساسه بالشرف والعدالة كذلك ، لكن…لا أعرف كيف أفعل ذلك”
اندلعت شرارة في عقل كلايو.
(إنه يقول إذا كان من الممكن رفع عقوبة كسر [العهد] ، فربما لا يبقى بيرس بصف أصلان ، أليس كذلك؟)
في تلك اللحظة ، ومض ضوء الوعد أمام عيني كلايو ، كان مثل الجرس الذي ينذر ببداية الاختبار.
[ازدادت مشاركة المستخدم في السرد ، المعدل التراكمي: 35٪]
(ماذا؟! ، هل أنت جاد؟!)
لقد اعتقد كلايو أنه كان على صواب ، وأن المؤلف أراد منه أن يفعل شيئاً حيال ذلك.
( هل أنا بحاجة إلى العناية بهذه الكارثة؟!)
***************************
في الصباح التالي….
“استيقظ!”
“استيقظ يا لاي!”
كان كلايو على وشك الصراخ عندما فتحت التوأم النافذة وسرقوا بطانيته.
“آه ، يا فتيات ، من فضلكما اخفضا صوتكما ، رأسي يؤلمني كثيراً…”
تدحرج كلايو في سريره وهو يحتضن وسادته ، لكن التوأم أخرجوه بلا هوادة من السرير وحملوه إلى حوض الماء.
“يا للروعة ، لقد أخبرتنا أن نخفف من الشرب ، لكنك الآن نتن من الكحول!”
“أيها الأحمق!”
استمرت التوأم العنيفتان في إيقاظه على الرغم من صرخاته.
“توقفا ، ساعدوني……”
………………………………………………………………………………………….
نزل كلايو إلى الطابق الأول بعد أن غسل وجهه بالكاد وارتدى ملابسه، كانت بشرته شاحبة مثل الثلج المتراكم في الخارج ، كانت مخلفات الشرب الرهيبة تقصف رأسه ، و شعر أن معدته كانت تقوم بشقلبات.
(في النهاية ، شربنا كل ما تبقى من النبيذ…اللعنة)
لقد حصل على الكثير من المعلومات المفيدة ، لكن التكلفة كانت هائلة ، لقد أفرط في الشرب حتى أن كبده الصغيرة لم تستطع التحمل.
آرثر الذي نام باكراً لم يعجبه ذلك ، كان يتناول الإفطار مع التوأم اللتان لديهما كومة من الملفوف وسمك السلمون المدخن على أطباقهما.
إيزيل التي كانت تنظر إلى آرثر وكلايو أكلت بصمت العصيدة ، كانت المائدة تضم أيضاً الفطائر المقلية مع جبن الريكوتا وخبز الجاودار المغطى بالعسل وحليب الماعز والبيض المسلوق.
لقد كانت وجبة فطور جيدة ، لكنها لم تكن مستساغة للسكارى الذين يعانون من مخلفات رهيبة.
شرب كلايو كوباً من الماء الساخن عندما اقترب ميتسو من الطاولة وبيده وعاءان.
“صباح الخير آشير ، اعتقدت أنك بخير بالأمس ، هل تعاني اليوم؟”
“السيد ميتسو….تبدو في حالة جيدة”
“أعلم أن الأمر ليس بالسهل ، حتى آرثر لا يمكنه تحمل هذا المشروب”
“آه ، يمتلك معلمي و لاي قدرة تحمل قوية جداً ، لا يمكن للبشر أن يشربوا هكذا….”
تذمر آرثر مشيراً إلى زجاجات النبيذ الفارغة المصطفة على طاولة البار.
“ماذا؟!”
وضع ميتسو وعاءاً أمام كلايو ووعاءاً آخر مشابهاً أمامه ، كانت تفوح رائحة مألوفة ولذيذة من الوعاء.
“آشير جرب هذا ، سوف تتحسن بعده قليلاً”
“معلمي ، لماذا تفضل لاي علي؟ لقد التقيت به لأول مرة أمس!”
“لأنه شاركني الشرب حتى شروق الشمس ، إنه رجل بين الرجال! يا فتى لقد تم استبعادك بعد أن قمت بحملك إلى غرفة النوم”
أمسك كلايو بالملعقة بيديه المرتعشتين وأخذ بعض المرق الذي أحضره له ميتسو.
(…هذه!)
لقد كان طعماً أعاد له ذكرياته.
(إنها مثل سيلونغ تانغ!)
ملاحظة: “السيلونغ تانغ” هو عبارة حساء مصنوع من عظام الثيران والكراث والثوم واللحم ، يتم التوابل عموماً على المائدة حسب الذوق الشخصي منها الملح و الفلفل الأسود المطحون و الفلفل الأحمر أو الثوم المفروم و البصل الأخضر المفروم.
حك ميتسو لحيته وهو يشاهد كلايو يأكل الحساء بلهث.
“ما رأيك في المذاق؟”
“إنه لذيذ جداً ، شكراً لك”
“يتكون من لحم بقري مشوي ومتبل بالملح والفلفل وشرائح الكراث الرقيقة ، إنه جيد للتخلص من صداع الكحول”
(…لذا فهو سيلونغ تانغ)
وقع كلايو في حب اقليم تريستين.
(لا بد لي من توظيف طاهٍ من إقليم تريستين عندما أعود إلى العاصمة!)
كانت النكهة مختلفة قليلاً بسبب الخضروات المستخدمة ، لكنها كانت كافية لتدفئة قلبه وكذلك معدته.
…………………………………………………………………………………..
بعد الإفطار ، غادر الحزب النزل معاً ، وودّع صاحب الحانة الطلاب الذين رفعوا من مبيعاته بشكل هائل.
تجمعت الخيول والعربات المحملة بالأمتعة في ساحة المدينة أسفل برج الساعة ، وجدوا هناك مجموعة من المرتزقة المسلحين وكأنهم أتوا مباشرةً من الميناء.
ركب الطلاب العربة سوياً مع ميتسو.
“الجو بارد بالفعل ، لكن درجة البرودة ستزداد عندما تصلون إلى مقر إقامتكم ، كل من في المجموعة مبارزين ، لذا سيكونون بخير ، لكنك ساحر ، فهل يمكنك التحمل؟”
كان جميع الصبية يرتدون معاطف من الفرو السميك ، كان اهتمام ميتسو متركزاً فقط على كلايو ، الذي كان يرتدي معطفاً خريفياً رقيقاً.
“سأحضر لك معطفاً من الفرو ، صبي مثلك سيتجمد ويموت هنا إذا لم يكن حذراً”
“شكراً لاهتمامك ، ولكن معطفي دافئ بما فيه الكفاية”
ارتدى كلايو وشاح من فرو الأرانب ، مع حذاء شتوي متين أعطته إياه ديون ، حتى القفازات كانت مبطنة بالفراء ، كانت الأدوات السحرية تقوم بعملها بشكل مثير للإعجاب ، كان دافئاً جداً ، حتى أنه شعر بالنعاس.
تدخلت ليبي وليتيسيا لصالحه.
“إن معطفه أداة سحرية ، على الرغم من أنه يبدو رقيقاً ، إلا أنه يشعره بالدفء الشديد ، لقد جربته من قبل!”
“إن وزنه خفيف أيضاً ، و معطف الفراء ثقيل للغاية وسوف يعيق لاي الهزيل”
“هل أصبحت الملابس أدوات سحرية؟! لقد مر زمن منذ أن زرت العاصمة ، لذلك لم أعرف الموضة”
“عن أي موضة تتحدث؟ هذا المعطف هو الوحيد الذي يملك قدرة التحكم في درجات حرارته في البلاد”
“لاي اجتاز العالم المتذكر واستلمها كمكافأة”
“سمعت أخبار بوابة منيموسين من خلال الشائعات…لم يدخلوا الفتيات فحسب ، بل انضم إليكم هذا الصبي الضعيف؟ اللعنة عليهم!”
كان كلايو نصف نائم ، على الرغم من حقيقة أنهم كانوا يتحدثون عنه أمامه.
“أتفهم مخاوفك ، لكن كلايو آشير ساحر رائع ، من دونه لن نتمكن أبداً من تدمير العالم المتذكر”
“أحسنت القول إيزيل~”
“إنه أقوى مما تتصور!”
“هاه…إنها المرة الأولى بعد آرثر تشيد فيها إيزيل بشخص آخر”
“لأن لاي رائع! إنه ساحر عظيم ، لذا ،ألا يمكنك أن تلقي لي بعض من السحر الشافي؟”
آرثر الذي يعاني أيضاً من مخلفات الشرب ، جاء إلى كلايو دون أن يفوت الفرصة.
(هذا الصبي!)
“أنا أكرهك”
“لماذا؟”
“هل تسألني لماذا؟”
إن سحر الساحر لا يمكن تطبيقه داخل جسده الملقي ، لقد شربوا معاً ، لذا ألن يكون من الظلم أن يتم تحرير آرثر فقط من صداع الكحول؟
بدت إمكانية خروج كلايو من مخلفات الشرب بعيدة المنال.
“لاي…الجو بارد جداً هنا ، ولقد شربت كثيراً ، حتى جروحي القديمة تؤلمني”
جفل كلايو.
“….هل أنت جاد؟”
“عندما يكون الطقس بارداً…يمكنني أن أفهم ما كان يتحدث عنه قدامى المحاربين دائماً”
“أوه! أنا فخور بهذا الصبي البالغ من العمر ثمانية عشر عاماً!”
ضغط ميتسو بذراعه حول رقبة آرثر ، وبدأ الأمير في الكفاح.
“لا تفعل ذلك يا معلمي ، لا يزال يتعين علينا أن نقطع مسافة طويلة قبل أن نصل إلى وجهتنا”
نقر ميتسو على لسانه وترك آرثر يذهب.
بتنهيدة عميقة فتح كلايو دائرته ، كان رد فعل الصبية المطلعين على دائرته طبيعياً.
“آرثر ، هل ألقي عليك التعويذة الآن؟”
“لاي ، لماذا تفعل ذلك؟”
“كلايو ، حالتك تبدو سيئة للغاية ، واصل النوم ، يجب أن يعرف آرثر كيف يمتنع عن الشرب بمفرده”
“مهلاً ، لا تستمع إليهما!”
تظاهر آرثر بالبكاء وجلس بجانب كلايو.
“الجميع أكثر من اللازم! لاي ، لقد فتحت دائرتك ، لذا أنقذني من جحيم المخلفات!”
“عندما تفتح فمك ،يختفي حافزي”
ارتفعت صيغته السحرية من أسفل العربة ، وألتفت حول آرثر بأضواء راقصة.
“[تعال ارقص حولي وأبقيني أرقص ، على الرغم من أنني شربت حتى سكرتي فالرصانة مثل الجوهرة التي أعشق]”
ملاحظة: أجهل مصدر مانترا كلايو ، لكن موجود في الراو الكوري أنه مقتبس من «مدح الرصانة للرجل المخمور» تأليف ياتيس.
لم يحلم كلايو قط بنقل قصيدة لمدح الرصانة لرجل مخمور كتعويذة.
“واو هذا رائع! كيف يمكنك أن تصنع تعويذة كهذه؟ لقد اختفت مخلفاتي! شكرا جزيلاً لك لاي!”
“من بين جميع من أعرفهم ، أنت الوحيد أكثرهم تطلباً ، اللعنة عليك”
كان الصبية متحمسين للغاية لدرجة أنهم نسوا ميتسو.
اختفت ابتسامته عندما أدار رأسه ، ظل يحدق في كلايو تحت ظل العربة.
كان من الصعب عليه تصديق عينيه أن مثل هذا السحر اللامع جاء من هذا الصبي المريض.
‘هل هذا ما يسمى بالعبقرية؟’
كان أيضاً فارساً في وقت ما ، ويعرف قوة سحر الساحر ، ومع ذلك ، فإن السحر الذي ألقاه هذا الصبي الشاحب كان مختلفاً تماماً عما كان يعرفه.
لقد انشئ سحره بشكل عرضي أثناء حديثه مع آرثر ، مما أدى إلى تعافيه من مخلفاته.
تتبع دقة الصيغة ذاكرة الساحر.
‘لديه نفس مهارة زيبدي’
كان الابن الأصغر لعائلة آشير الذي ظهر فجأة للانضمام إلى آرثر ، يتمتع بالهدوء والحكمة على الرغم من عمره الصغير.
كان ميتسو مقتنعاً بأن هذا الساحر الشاب سيكون مرعباً في المستقبل.