The Editor Is the Novel’s Extra - 107
الفصل 107: الجبال الشمالية (4)
فقد آرثر الوعي تماماً ولم يتمكن ميتسو حتى من إيقاظه ، بحسرة قام برفعه ووضعه في غرفته التي في الطابق الثاني.
بعد مغادرة سيليست إلى غرفتها المشتركة مع إيزيل ، ووضع آرثر في الغرفة التي سيشاركها مع كلايو ، عاد ميتسو إلى الطاولة حيث كان كلايو ينتظره بمفرده.
قام مالك الحانة بتنظيف جميع الأطباق وذهب ليستريح ، ولم يتبقى سوى الضوء القرمزي الباهت للنار في هذه الغرفة الفارغة.
كان كلايو منهكاً ، لكنه لم يكن في مزاج يسمح له بالنوم بعد.
(اعتقدت أنه سيشرح له الأمر ، لكن الأمور دائماً ما تعود إلي)
في النهاية ، أوضح كلايو ما حدث لميتسو نيابة عن آرثر.
بالنظر إلى موقف آرثر وإيزيل ، بدا ميتسو على علم بخطط آرثر.
نظراً لأنه كان جديراً بالثقة ، لم يخف عنه تواطؤ بيرس وأصلان ، وشرح الأحداث كما حصلت.
قام ميتسو الذي فتش خزانة الحانة بحثاً عن زجاجة نبيذٍ جديدة ، بتمزيق السدادة وملأ كوبه ، أفرغ الكوب دون حاجة لوجبات خفيفة ، ثم حدق في النار.
“آشير ، ما رأيك في بيرس كلاجين؟”
“ماذا تريد أن تعرف عنه؟ أنا لا أراه مختلفاً عن الآخرين”
“لم أذهب إلى العاصمة منذ أكثر من عشرين سنة ، اخبرني ، ماذا يقول الناس عنه هذه الأيام؟”
“لا أحد يقول أشياء جيدة عنه ، إنهم جميعاً خائفون من منصبه ، ولا يمكنهم مواجهته وجهاً لوجه”
لقد كان الشخص الذي سعى وراء المكاسب دون أي شرف أو كرامة ، وكان يكتسب القوة دون تحفظ ، ولم يرزق بأي أطفال لتمرير هذه السلطة إليهم.
عندما شاركه تعليقات السيدة ديون ، كان لدى ميتسو تعبير بدا وكأنه يريد أن يشرب الزجاجة بأكملها دفعة واحدة.
“علاوة على ذلك ، لا يبدو منظر شاربه جيداً ، لكنه يقوم دائماً بتمسيده ، لذلك غالباً ما يسخر منه الصحفيون من -كلاريون-”
“-كلار-! ها…يبدو أن سمعته أصبحت في الحضيض”
“هذا صحيح ، إنه شخص يثير غضب الأستاذة روزا فيهايت ، لقد سحبت الأستاذة روزا سيفها لمنعه عندما هاجم آرثر…”
“اعلم ، توقف عن الحديث”
لفترة من الوقت ، كان الصوت الوحيد الذي يمكن سماعه هو صوت سكب المزيد من النبيذ ، ألقت النار بظلال قاتمة على وجهه ، مما أعطى كلايو إحساساً بالألفة أثناء فحص ملامحه ، كان يمتلك أنفاً عالياً ، وعيوناً عميقة.
هدأ ميتسو من روعه ، بينما تذكر كلايو سبب شعوره بأنه مألوف.
“إذاً ، هل سمعت أنه نسي لقبه؟”
“نعم ، إلى جانب ذلك نسي الجميع لقبه”
“صحيح ، لذا…هل تعرف لماذا أصبحت سمعته بهذا السوء؟ “
عندما سمع سؤال ميتسو ، شعر كلايو بوميض حدس.
(ميتسو إما شخص نبيل أو شخص ذو منصب ، هو يعرف بيرس كلاجين شخصياً)
كان الفيكونت كيشيون رجلاً نزيهاً ، لكنه ليس بأحمق ، وكان ميتسو رجلاً تم توظيفه كمدرس لابنته.
كان شعره الطويل موحلاً ، وكانت لحيته الخشنة غير مشذبة ، أما عن ثيابه فكانت فضفاضة ومتهالكة ، لكنها كانت مموهة ، كانت يدا الرجل الخشنتان نظيفة الأظافر ، ومن الواضح أن سلوكه أثناء تناول الطاعم كانت لشخص نبيل.
(لا يمكنه تغيير وضعه على الرغم من قدرته على إخفاء مظهره)
كما هو واضح من آرثر وإيزيل ، فقد حوّل أجسادهم إلى نماذج حية من كتاب فن المبارزة ، لم يكن ذلك من مجهود يمكن تحقيقه خلال عام أو عامين من التدريب ، لذا ، كان من المستحيل على الشخص الذي لا يتقن استخدام السيف بشكل صحيح أن ينقل هذه المهارة إلى تلاميذه.
(لا يمكن أن يكون معلمهم مرتزقاً مجهول الهوية أو شخصاً عشوائياً لا يعرف سوى كيفية استخدام السيف ، ما الذي يعرفه أيضاً عن قائد الفرسان؟)
إنضم بيرس كلاجين إلى أصلان في المخطوطة الأصلية في اللحظة الحاسمة للحرب ، كانت حقيقة انضمام فرسان قوات الدفاع إلى الأمير الثاني بمثابة ضربة كبيرة لآلبيون.
(إذا كان بإمكان هذا الرجل إعطائي دليلاً لإيقاف بيرس…)
شعر كلايو بالإرهاق عندما نطق بالإجابة التي كان ميتسو ينتظرها.
“…ربما بسبب كسره لـ [العهد]؟”
اهتزت حواجب المعلم الكثيفة عندما سمع إجابة لم يتوقعها.
“صحيح…منذ زمن ، كان الجميع يعرف لقبه ، لكن لا أحد يتذكره الآن ، لقد ضاعت جميع السجلات ، أما عن المحفوظة فوجدوها أما رطبة أو مهترئة أو ممزقة ، ولم يمكنوا من استعادتها حتى بالسحر ، نحن في عصر تقدم العلم ، ومع ذلك لا يزال لدينا هذه المعضلة”
“……”
“آشير ، دعني أطرح سؤالاً أخيراً ، هل عقدت [عهداً] مع آرثر مثلما فعلت إيزيل؟”
“لا”
“أنت ذكي! حاولت بجد إيقاف إيزيل ، لكنها عنيدة كالصخرة”
كانت عقوبات العهد أخف من الصيغة السحرية [الالتزام] أو عقود بصمة الأثير ، لأنها لم تتطلب الحياة في المقابل ، ومع ذلك ، فقد تعامل ميتسو معها كما لو كانت لعنة.
“هل تظن أنهم سوف يخونون [عهد] بعضهم أو يفشلون في الوفاء بقسمهم؟”
وضع ميتسو كوبه في الطاولة.
“…هل تعلم متى ظهر [العهد] لأول مرة؟”
“لقد تعلمت أنه نشأ بسبب قسم الولاء المطلق الذي تلقاه الملك ليونيد من فرسان المائدة المستديرة الشرفاء”
سرد كلايو ما تعلمه في فصل الكلاسيكيات ، عندما يتعلق الأمر بأحداث لم يتم وصفها بشكل مباشر في المخطوطة الأصلية ، لم يكن كلايو يعرف شيئاً أكثر من الطالب العادي في آلبيون.
في هذه اللحظة ، أدرك كلايو أنه إذا لم يكن قد انتهى به الأمر كطالب هنا ، لواجه الكثير من المتاعب.
(لم أفكر في ذلك عندما كنت أقرأها من قبل ، لكن يجب أن يكون هناك المزيد من المعلومات في المقدمة)
“ولاء؟ شرف؟ اللعنة! جوهر [العهد] هو مقود مقيد بالأثير!]
“ألن يكون من الضروري للفرسان الذين يتمتعون بالقوة ألا يتخطوا الحدود؟”
كان [العهد] خطوة أساسية في الفروسية ، وقد تم الإشادة به باعتباره شرفاً.
في المجتمع الطبقي ، كان للشرف فضيلة مميزة ولا يملكها سوى القليل من الناس ، فقط أولئك الذين كانوا من النبلاء أو المتميزين يمكنهم الحصول عليها.
(حسناً ، إن فكرنا بطريقة موضوعية ، فإن [العهد] يجعل من السهل التحكم في الفرسان والسحرة ، إنها صيغة عملية)
“أنت ساحر قوي ، لكنك تفكر من وجهة نظر الناس العاديين ، أعرف لماذا يفضلك آرثر ، لكن…هل تساءلت يوماً لماذا يجب أن يكون الشخص الذي يمسك بزمام [العهد] هو الملك؟”
(لم أفعل)
لم يكن جونغ جين قد شكل [عهداً] مع آرثر خشية نسيانه حياته السابقة ، لم يكن هناك معنى عظيم لذلك.
لم ينطق كلايو بأي رد ، استمر فقط في تقديم كؤوس النبيذ.
“[العهد] في الواقع لعنة ، لم يعطي الملك الفاتح مكاناً على المائدة المستديرة لرجال قد يرفضوه ، لذلك أجبر فرسانه على أداءه”
أولئك الذين تخرجوا من مدرسة قوات الدفاع لم يتمكنوا من الهروب من المسؤولية سواء تم ترسيمهم كسحرة أو فرسان.
“فكر في الأمر ، حتى لو مات الملك الذي أقسموا له ، فلن يتم إلغاء [العهد] ، إنها مثل الملكية الدائمة لطبقة العبيد التي ألغيت”
“…أرى ، على عكس التصور الشائع ، فهو ليس بأي حال من الأحوال عملاً سامياً”
“كان الملك الفاتح ليونيد الأول رجلاً قاسٍ وبارد ، كان هذا هو جوهر الفارس الذي لديه سيف أثيري ، ورائد السيف الأول ، والإمبراطور الذي واجه الوحوش”
من العصور القديمة إلى الحديثة ، تأسست مملكة آلبيون أثناء انهيار الإمبراطورية المقدسة التي حكمت قارتي ديرنييه وتشينتروم.
قبل ظهور ليونيد الأول ، كانت مملكة آلبيون أقليماً يقع على طول ضفاف نهر تيمبوس ، وكانت على حدود الإمبراطورية المقدسة ، كانت هناك ممالك عديدة في تلك المنطقة والتي أصبحت الآن تابعة لآلبيون.
ومع ذلك ، بعد فتح بوابة منيموسين ، دمرت الإمبراطورية من قبل الوحوش التي اجتاحت في كل مكان.
ولد ليونيد الأول في حقبة الكوارث حيث كانت الممالك تنهار ، استغرق الأمر اثني عشر عاماً لإبادة الوحوش وقهر المنطقة عبر الضفة الغربية.
“كان الملك أشبه بالكارثة ، في السابق ، كان هناك سادة سيوف في كل بلد مثل وقتنا الحالي ، لم يكن هناك ما يمنعه ، يعتقد المؤرخون أنه كان سيتمكن من توحيد القارة بأكملها لو عاش لخمس سنوات أخرى”
“نعم ، لقد سمعت بذلك”
“يا له من شائن أن تكون زوجة هذا الملك في علاقة غرامية ، لقد تم إنشاء المحرمات الأثيرية لـ[العهد] بسبب غضبه من فارسه”
“…علاقة؟ إنها حقاً المرة الأولى التي أسمع فيها عن ذلك”
“إنه سر يعرفه القليلون ، وهو السبب الحقيقي لبقاء الدوق الأول لتريستين هنا ، كان لانسلوت تريستين يطمع في حب الملكة إيسولت ، وكان عليه أن يثبت إخلاصه لليونيد الأول حتى الموت ، لذا أصبح مقيداً بـ [العهد] ، غير قادر على مغادرة الشمال خوفاً منه”
(تريستين ، إيسولت ، والآن لانسلوت؟ هاه ، من الواضح من أين استمد المؤلف إلهامه)
ملاحظة: استمد إلهامه من أسطورة الملك آرثر و فرسان الطاولة المستديرة ، حيث كان الفارسان «لانسولت» و «تريستين» يعشقون نساء متزوجات ، «لانسولت» هام بحب زوجة الملك آرثر «غوينيفير» أما «تريستين» فعشق زوجة عمه مارك كورنوال «إيسولت»
“لم يكن مورالت هو الوحش الوحيد الذي ظهر منذ ألف عام ، كان هناك أيضاً ثعبان أسود عملاق يدعى بايثون ، لم يستطع دوق تريستين قتله”
“!!!”
قرر كلايو الذي كان مصمماً على معرفة كل ما يعرفه ميتسو بتصحيح جلسته.
(بايثون هو وحش ظهر في المخطوطة الأصلية ، إنه زاحف طائر…وحش تمكن حزب آرثر من الإمساك به وقتله بعد استيقاظه)
قام كلايو بمراجعة تقييمه لميتسو ، وقام بترقيته من شخصية ثانوية إلى شخصية رئيسية.
(لم يكن هناك أشخاص بلا معنى ظهروا فجأة في المخطوطة)
“…إذا كان الأمر كذلك ، فهل أتيت إلى هذا المكان لهذا السبب؟ للقبض على بايثون؟”
“لقد جئت من أجل المال”
كان يعرف الحقيقة حتى من دون تشغيل الإدراك ، لأن ميتسو لم يكن بارعاً في الكذب.
“على أي حال ، شرحت لك جميع عيوب [العهد] ، لذا فأنت تعلم الآن لماذا حاولت إيقاف إيزيل؟”
“نعم ، لكن إيزيل ستفعل ذلك حتى لو أخبرتها بالمخاطر”
“أنت تعرفها جيداً ، إنها عنيدة وملتزمة”
وأضاف.
“سيبقى الاثنان على هذا النحو ، حتى مع علمهم بذلك ، أليس هناك عاقل يرفض [العهد]؟”
“…..”
“معظم الناس لا يعرفون المساوئ المترتبة على كسر [العهد] ، لهذا تخلى أبشالوم الأول عنه ولم يلزم فرسانه به”
“لهذا كان هناك عدد قليل ممن فقدوا ذاكرتهم منذ ذلك الحين”
“هذا صحيح ، لكن الأمور قد ساءت من بعد قتل الملك إدوارد”
كان شرح ميتسو مفصلاً إلى حد ما ، الفرسان الذين خانوا إدوارد واختاروا فيليب فقدوا ذكرياتهم بسبب كسرهم [العهد] ، ومع ذلك ، فإن الذكريات المفقودة تختلف عند كل شخص.
“لقد تعددت درجات النسيان ، ابسطها كانت أسماء الحيوانات الأليفة أو فقدان الاهتمام بالهوايات ، لذا لم تبدو أنها مشكلة كبيرة ، في ذلك الوقت ، أدرك فرسان جيلنا أن العهد ليس عبودية مطلقة ، لذا يمكنهم تغيير الملك ، ولن يؤدي العهد بحياتهم”
“ألا يدرك الفرسان ما اقترفوه؟”
هؤلاء الفرسان الخونة قد صنعوا [عهداً] جديداً مع الملك فيليب.
“أليست هذه مشكلة؟”
لقد تمت الاجابة على سؤال كلايو على الفور.
“الفرسان يتلاعبون بـ [العهد] ولكن ماذا عن النتيجة؟ يتصرف السير بيرس كلاجين وكأنه لم يسمع من قبل عن الولاء ، ويستمع الدوق كرويل إلى أوامر الملكة بدلاً من الملك ، إنه أمر غريب للغاية بالنسبة لشعب آلبيون”
“وفقاً لكلماتك ، قد لا يمتلك الملك السيطرة التامة في [العهد]”
“لا ، على العكس من ذلك ، قد تخرج الأمور عن السيطرة ، إنه أمر خطير ، لا تظهر آثار النسيان على الفور ، في البداية ، بدا ثمن كسره بسيط…”
أخبر ميتسو المزيد من القصص عن الفرسان الذين استجوبهم.
فقد البعض بالتدريج الأشياء التي حفظوها منذ أن كانوا في الخامسة من العمر ، حتى أن بعضهم نسوا أسماءهم وعائلاتهم.
“ولأنه حدث ببطء ، تقاعد الكثيرون قبل أن يواجهوا تلك النهاية المرعبة ، يجب أن يكون هناك عدد قليل من الفرسان باستثناء بيرس كلاجين الذين تورطوا في قتل الملك السابق”
في تلك اللحظة ، لم يكن هناك سوى فكرة واحدة في ذهن كلايو.
“هل غير [العهد] بيرس؟”
“كان بيرس كلاجين أعدل فارس في البلاد ، لقد كان رجلاً يمكن أن يدعي بالشرير إذا كان ذلك لأسباب نبيلة ، أليس هذا مدهشاً؟”