The devil princess - 10- برَكة الشيطان
المجلد 1، الفصل 10: بركة الشيطان
“ألبيرتين-ساماااا!”
لم يستطع زومانا تصديق ما يحدث.
أصابت مشاعره العميقة تجاه ألبيرتين عندما قامت الطفلة، التي كانت الضحية، بابتسامة مليئة بالرحمة…
بكسر عنق محبوبته.
تجمدت أفكار زومانا، ثم امتلأ بالغضب والكراهية، ولكن، في اللحظة التي حاول فيها سحب سيفه، شعر بشعور مشؤوم.
كانت عيون الفتاة الصغيرة الجذابة… الأجزاء البيضاء منها تتآكل.
ظهر وهج يشبه الياقوت حول حدقتيها الذهبية الشاحبة.
خلف شفتها ذات اللون الكرز، ظهر ناب أحمر جميل.
من الفتاة الصغيرة تسرّبت هالة عنيفة من [التهديد] و [الحضور]. قامت الفتاة الصغيرة بغرس أنيابها في حلق ألبيرتين التي لا تزال دافئة. تجمد زومانا في مكانه.
انفجر الدم من حلقها…
كما لو كانت تتوقع ذلك، تدفق دم ألبيرتين إلى فم الفتاة الصغيرة دون أن يسكب قطرة.
“… مصاصة دماء…؟”
وحش شرير أسطوري.
في الماضي، كان هناك بلد مليء بالمصاصين وسقط في الدمار. مؤخرًا، ظهر مصاص دماء واحد فقط في دولة مجاورة، مما أدى إلى هروب عدد هائل من الناس.
هل هذا الشيء أمامه كان وجودًا شريرًا هكذا…؟
ربما لأنها سمعت صوت زومانا، تركت الفتاة الصغيرة الحلق لتتنفس، وهمست فضولًا بينما كانت تنظر في عينيه:
“… مصاصة دماء…؟”
قالت الفتاة الصغيرة بنغمة مختلفة، ثم قامت بربت على بطنها وأصدرت تجشؤًا لطيفًا *كيبو*.
شعر زومانا بالقشعريرة عند رؤية ذلك.
قتل الناس، وشرب الدم كـ [وجبة]…
في عينيها التي نظرت إلى زومانا، لم يُنظر إليه كـ [عدو]، ولا حتى كـ [إنسان]. لقد أدرك إنه كان يُرى فقط كطعام.
……..”…”
مشدودًا على أسنانه لعدم إصدار صوت، بدأ زومانا في الركض بعيدًا عن [المخلوق].
للانتقام من عدو من يحب، ومخاطرًا بحياته من أجل قتل مؤكد، طلب التعزيزات.
“ماركيز برونو-ساما، أرجو أن يبدأ المستدعون الطقوس!”
جاء ماركيز برونو مسرعًا عند النداء المفاجئ.
ومع ذلك، لم يكن رجلًا يسقط في حالة من الذعر. لقد شعر أيضًا بوجود [مخلوق].
“زومانا-كن، ما الذي يحدث؟ هذه الضغوط ليست مزحة.”
“من المحتمل… أن تكون مصاصة دماء. إنها قوية جدًا أيضًا…”
“ماذا… حدث لألبيرتين-ساما!؟”
“ألبيرتين-ساما كانت…”
فهم برونو وجه زومانا المليء بالمعاناة التي لا توصف. قبض على قبضته دون وعي.
كان برونو سيحترم نبيلة ومشيئتها، تم كسر وردة جميلة، واشتد كرهه في قلبه.
“… هل يمكننا الفوز حتى إذا استخدمنا شيطانًا…؟”
“… ربما”
“… حسنًا. فرسان وجنود! حافظوا على مسافة من مصاصة الدماء! زومانا-كن، تذكر أنه يمكن التحكم فيها فقط باستخدام تضحية.”
“إنها… ذكية.”
رؤية زومانا وهو يحمل تعبيرًا حاسمًا على وجهه، اتخذ ماركيز برونو قراره أيضًا.
“إنه… قادم!”
تردد أصوات الجنود في القبو.
كانت الأصوات تبدو مشوشة. الهدف، حتى مع تلك الهالة الوحشية، كان فتاة صغيرة جذابة، مما جعلهم يترددون.
لو لم يسمعوا أنها مصاصة دماء، لكانوا قد ترددوا في سحب أسلحتهم.
“انطلقوا! لا تدعوها تقترب!”
صرخ قائد الفرسان. ركض الجنود وهم يحملون سيوفهم ورماحهم.
لم يكن بإمكانهم التردد أمام مظهرها الجذاب.
“لا يمكن أن تكون إنسانًا، لديها تلك العيون القرمزية والأنياب… وجهها لابد أنه خدعة”
ليطيعوا أوامرهم، توقفوا عن التفكير.
ابتسمت الفتاة الصغيرة ابتسامة رقيقة، وضربت رمحًا حادًا ودفعته إلى الأمام، مما جعل الجندي يُصدم في عمود في فوضى دموية من اللحم.
توقف سيف الفارس عند أطراف أصابعها، ومع ضربة على كتفه، تم سحق الجانب الأيسر من جسده.
كما لو كانت طفلة صغيرة تقود أوركسترا، كانت الفتاة تلوّح بيديها، ومع كل حركة، كانت الأجساد تتمزق، تُقطع، أو تُسحق تمامًا…
وكأن الجنود والفرسان يُتلاعب بهم بواسطة يدٍ وقدمٍ لعملاق غير مرئي، استمر القتل بلا توقف.
أزهار من الدم تناثرت وازدهرت على السقف، وتحولت الأرض إلى بحرٍ من الدماء.
ومع ذلك، أولئك الذين ماتوا بسرعة كانوا هم المحظوظين.
“……أ… آه…”
بضربة واحدة، تم صد رمح اللهب الذي كان القائد يحتفظ به كورقة رابحة، حيث تشكل حاجز سحري بمجرد أن رفعت الفتاة يدها. سقط قائد الفرسان أرضًا، غارقًا في اليأس والخوف.
رؤية وجه القائد المبلل بالدموع، وهو يبكي متوسلًا لحياته، جعلت الوحش الجميل يرسم ابتسامة لطيفة وهو يرتشف دم المرأة بينما لا تزال على قيد الحياة.
“…أ… آآآآآه؟!”
نسي الفارسان المتبقيان كبرياءهما، ألقيا أسلحتهما وركضا.
“هييييييي!”
لكن الفارسين اللذين حاولا الهروب سقطا على الفور، بعدما قُطِعت أعناقهما بضربة واحدة من زومانا.
“زومانا-كن، ماذا…؟!”
“ماركيز-ساما، علينا تقديم القربان فورًا! أسرعوا…”
استجاب السحرة لصوته، خوفًا من أن أي محاولة للهرب ستؤدي إلى قتلهم. دفعهم هذا الخوف إلى صبّ كل طاقتهم في الطقوس بشكل يائس.
ثم…
للحظة وجيزة… بدا وكأن الضوء في المصابيح قد طمسته الظلمة.
من دائرة الاستدعاء، انبثقت ثلاث شياطين عظمى.
إحداها كانت مختلفة بشكل واضح، شرٌّ خالصٌ لا شك فيه.
كان هذا الشيطان أكبر قليلًا من الشياطين الأخرى، وشكله أقرب إلى الإنسان من الشياطين القردية المعتادة.
كان يرتدي درعًا مصنوعًا من العظام والجثث، وعلى ظهره امتدت أجنحة سوداء تشبه أجنحة الطيور الجارحة.
رغم كونه مجرد شيطان عظيم، إلا أنه بدا ككيان يتجاوز حتى هذا التصنيف.
“أيها الشياطين، خذوا هذه القرابيـ… غووه!”
قبل أن يتمكن قائد الاستدعاء من إنهاء كلماته، ذُبح جميع السحرة على الفور. والأسوأ، أن الشياطين شرعت في التهام جثث الفرسان، كأجرٍ لظهورها في هذا العالم.
“يا إلهي… الشياطين التي استُدعيت تتصرف من تلقاء نفسها؟!”
تمتم ماركيز برونو بذهول. ورغم أنه كان ساحرًا عظيمًا، إلا أنه بالكاد نجا من مخالب الشيطان، بسبب المسافة التي فصلته عنه عند ظهوره.
لاحظ الشيطان أن الماركيز قد نجا، فوجه إليه نظرات ذكية وقال بصوت منخفض:
“[لقد أخذنا الأجساد، لكنها لم تكن كافية. أتساءل… هل ستكون قادرًا على تشكيل عقد؟]”
قال الشيطان هذا بابتسامة شبابية مليئة بالسخرية.
أدرك الماركيز برونو ما يعنيه الشيطان، وعرف مدى خطئه الفادح.
استدعاء الشياطين… خاصة الشياطين العظمى… كان دائمًا من المحرمات.
في العصور الماضية، عندما تم استدعاء شيطان عظيم واحد فقط، خرج عن السيطرة، دمّر القلعة، وأفنى المدينة بأكملها، مما أدى إلى عددٍ هائل من الضحايا، لدرجة أن قصته أصبحت درسًا يُذكر في قوانين المملكة.
إذن، لماذا لم يُعدّ ماركيز برونو عددًا كافيًا من القرابين؟
لقد كان متأكدًا أن الشيطان العظيم سيكون راضيًا، بغض النظر عن الثمن الذي يطلبه. كان يظن أن لديه ما يكفي، خاصة بالمقارنة مع الشياطين الأقوى التي تتطلب قرابين أكثر.
لقد كان مخطئًا بشأن قوة الشيطان.
لقد بالغ في تقدير موهبته.
لقد ارتكب خطأً فادحًا. وكنتيجة لذلك، لن يخسر حياته فحسب… بل أطلق العنان لهذا الشيطان في العالم.
“إذا كنت بحاجة إلى قربان، خذني!”
استدار الماركيز نحو مصدر الصوت، ليرى زومانا واقفًا هناك، ووجهه يعكس تصميمًا لا يتزعزع.
“خذني أيها الظلام، واقبل أوامري! إذا كنت بحاجة إلى مزيد من القرابين، فهناك حوالي خمسين طفلًا في الغرف الأخرى. بهذا… كعقدٍ بيننا، اخدم ماركيز برونو-ساما!”
“[…تسك]”
نقر الشيطان بلسانه ونظر إلى زومانا.
عندما يتصرف مخلوق مُستدعى بدون إذن، يمكن التعامل معه. لذلك، كان قرار زومانا بالتفاوض سريعًا مع الشيطان وإبرام [عقد] هو الخيار الصحيح.
“[إذن… أوامري…؟]”
“اهزم عدونا.”
“[… مفهوم.]”
في اللحظة التالية، انتزع الشيطان رأس زومانا وأكله، ليُحكم العقد بينهما.
بلا أي مراسم، التهم الشيطان روح زومانا وأبادها تمامًا.
“[… العدو…]”
وكأنه كان ينتظر اكتمال العقد، انتشرت طاقة سحرية هائلة لم تكن محسوسة حتى الآن في القبو.
“…ماذا؟”
تصفيق… تصفيق… تصفيق…
عند المخرج، سُمع صوت تصفيق. التفت الشيطان، فرأى فتاة صغيرة لطيفة تقف هناك.
＊＊＊
أنا… آسفة… يبدو أنني تجاوزت الحد هذه المرة.
لم أستطع تحمل كل هذا القدر من الحب. لقد دفعني إلى الحافة…
أتذكر ما فعلته بوضوح.
لقد كان طعمها [لذيذًا] جدًا، لدرجة أنني لم أستطع التوقف.
ثم، قبل أن أدرك، كل الكائنات التي استطعت رؤيتها كانت ممزقة ومشوهة.
آنسة جميلة، آسفة لقد كان لذيذًا جدًا.
الحب، والغضب، والكراهية، والحزن… كلها نضجت لتصبح [رغبة]. كان ذلك حتى الآن ألذ ما تذوقته في حياتي.
لم يكن الأمر أنني أردت [الدم] أو [اللحم] البشري.
بل كان الذائب داخل الجسد البشري… [الكارما] العذبة، و[الروح] الشهية.
يقال إن الشياطين تفضل الأرواح البريئة… لكن ذلك مجرد ذوق الشياطين الأدنى.
أما [الروح] التي تحمل [كارما] عميقة، فهي فاتنة، تفوح منها رائحة مغرية.
أما لماذا شربت كل الدماء… فقد كنت متحمسة قليلًا.
أحتاج إلى تهدئة نفسي…
لكن، لقد فاجأت نفسي.
لم أتوقع أنني لن أشعر بشيء… رغم أنني قتلت أناسًا.
كنت أسعى إلى امتلاك [قلب بشري]. لكنني أدركت مرة أخرى…
لا يمكنني التمييز بين [قيمة] حياة البشر… لا أفهم الفرق بينهم.
هل أحبهم أم لا؟
كل ما أستطيع تمييزه هو كم هم لذيذون.
“…يبدو أنني حقًا شيطان…”
لكن، لقد فات الأوان الآن.
“حسنًا إذن… ماذا تفعلون أيها البشر؟”
كنت أراقب عندما التهمت أرواح الفرسان البائسين، لذا لدي فكرة عمّا يجري…
الفرسان الفارّون قد قُطّعوا.
أفترض أنني يجب أن أتحدث إلى ذلك الأخ أو العجوز هناك، لكن إن ذهبت مباشرة إليهم، فربما سيقول لي أحدهم [اقرأي الجو العام] أو شيء من هذا القبيل.
في الغرفة الأخرى، هناك طاقة سحرية ضخمة… أعتقد أنها طقوس استدعاء.
المستخدمون يصبون [سحرًا غير مُصنَّف] فيها…
آه، يبدو أن شيئًا قد تم استدعاؤه.
تم استدعاء ثلاثة… لحظة، هل هؤلاء شياطين؟
هذا الشيطان الكبير… هل يوجد في عالم الشياطين شياطين من هذا النوع؟
حسنًا، عالم الشياطين شاسع، لذا قد يكون هناك أنواع لم أرها من قبل…
… لحظة، الطفل في المنتصف… أليس مألوفًا؟
… لا أستطيع التذكر.
في الغرفة الأخرى، بدأت المفاوضات قبل أن أدرك ذلك.
أرى… إذن هكذا يتفاوض الشياطين، سأدرس ذلك جيدًا.
لكن… تقديم نفسه كقربان؟ مذهل، أليس كذلك… هذا الشخص؟
كان يجب عليّ ألا ألتهم أرواح الفرسان قبل إبرام عقد…
حسنًا، معذرة.
تُرى، هل انتهوا من الحديث؟
بينما كنت أصفق لـ [التهديد]، أعتقد أنني أخيرًا تذكرت من يكون.
“…أنت…”
غضب الشيطان في وجهي.
هاه؟ هل نعرف بعضنا؟
“أيها الشيطان! اقتل تلك المصاصة دماء!”
… تم استدعائي بهذا اللقب مجددًا.
ما قصة هذا “مصاصة الدماء”…؟ سأطلب من أحدهم تعليمي المزيد عندما أعود إلى عالم الشياطين.
“[غو~وغا~ااا!]”
انطلق الشيطانان الأصغر نحوي.
حسنًا، مقارنة بي، فهما ضخمان جدًا.
بما أنهما يتحركان ببطء، لدي بعض الوقت.
رغم أنني أمتلك قوة الشيطان، لا أعلم مدى القوة التي يمكنني استخدامها.
سكبت السحر الشيطاني في أطراف أصابعي، لاستدعاء [المخالب القرمزية] من جسدي الأصلي.
*بووف*…
“…إييه؟”
لقد اختفوا قبل أن تلمسهم مخالبي…؟
ضباب أسود يتصاعد من الشيطانين الأصغر ويتجه نحوي… طعمه يشبه… [قرد صغير]؟ وجبتي الخفيفة.
انتظر لحظة…
ذلك [القرد الصغير] عندما يُستدعى إلى العالم المادي يتحول إلى هذا؟ إذن، ذلك الشخص هناك هو ذلك الطفل…
“معذرة… هل من الممكن أنك، أيها القرد الكبير، قد هربت مني؟”
أوه، يبدو أنني كنت على حق. وجه القرد مليء بالرعب.
“[غوه—]”
“…ماذا…؟”
العجوز البشري الواقف بجانبه، بوجه يملؤه الذهول، ينظر إليّ ثم إلى القرد.
آه، آسفة… قرد-سان… لقد سحقت كبرياءك بعد كل هذا العناء لاستدعائك.
“[غوو~غا~اااااااااا!]”
يُطلق قرد-سان زئيرًا مفاجئًا ويخلق عشرات من [كرات النار].
“…إيه؟”
يطلق كرات النار نحوي، لكن، بطبيعة الحال، أرفع يدي وتتوقف النيران عند حاجز سحري.
قرد-سان، ماذا تفعل؟
انتظر، هذا كثير. ملامح وجهك المرتبكة بعد فشل الهجوم… هيه… توقف…
“[توقف عن هذا!]”
تحولت [كلماتي] إلى السحر الجسدي [الصيحة]، قرد-سان طار إلى الجهة الأخرى من الغرفة وارتطم بالحائط.
حقًا…
“ماذا تظن سيحدث لو اتسخ هذا الفستان الذي أهداني إياه أبي؟”
العجوز والقرد لا يفهمان شكواي. لماذا؟
ثم،
“أنتِ هناك… لماذا تستخدمين السحر كما يستخدمه البشر؟”
أنا حقًا لا أفهم.
الشيطان مكون من [السحر]، كل حركة يقوم بها محملة بالطاقة السحرية وتتحول إلى [سحر].
رفع اليد يُنشئ حاجزًا سحريًا، دفعة للأمام تتحول إلى موجة صدمية سحرية، الشيطان لا يحتاج إلى الاعتماد على النار والرياح مثل البشر.
“لماذا تستخدم [السحر النقي] للشيطان على السحر [الوضيع] للبشر حتى الآن؟”
إنه كأن يكون مقاتل محترف يستخدم مطرقة بلاستيكية للأطفال… مقارنة غريبة، آسفة.
“هل لا تستطيع استحضار [السحر النقي] الكافي؟”
أنظر إلى عينيه، يمكنني رؤية أنه يظن أنني أحتقره.
لكنه هو من ينظر إليّ من الأعلى جسديًا.
“…ل-لماذا… م…صاصة دماء…”
العجوز ما زال لا يفهم، ألقي عليه نظرة باردة، وأرسم ابتسامة.
“[لأنني… شيطانة، كما تعلَم؟]”
وووش!
أزيح شعري الذهبي جانبًا، وأفرد جناحين خماسي الأمتار بلون الذهب نفسه.
بخفقان بسيط، أرتفع ببطء في الهواء.
من الأعلى، بصوت جليدي، أقول للعجوز والقرد الذي نهض ليهاجمني مجددًا:
“…أنتم تثيرون أعصابي.”
بمجرد رفرفة واحدة من جناحي، اختفى القرد من هذا العالم… دون حتى أن يصرخ، التهمته بالكامل.
حتى أنا لم أتوقع أن أبدو باردة بهذا الشكل.
رغم أن عمري لا يتجاوز الثلاث سنوات…
حسنًا إذن… حان وقت البقية.
“…آ…آه…آآآآآآآآه!”
لا يمكنني فهم ما يقوله، العجوز يجثو على ركبتيه وينظر إليّ.
… همم؟ هناك شيء غريب بشأن هذا الشخص…؟
أشعر بأنه خائف مني، لكن العجوز لا يشعر [باليأس].
ما هذا؟ هذا الشعور…
إنه يشبه ذلك [الإحساس بالنشوة] الذي شعرت به من الأطفال الذين عالجتهم سابقًا، لكنه يحمل رائحة [خشنة].
لكن… الآن أصبحت أشعر ببعض الفضول نحوه.
“تعال.”
بمجرد أن قلت ذلك بوجه هادئ، زحف نحوي بملامح غريبة.
مقزز. مخيف.
… هل هو مازوخي، يا ترى؟
حسنًا، الفضول لم يقتل أي قطة من قبل.
“…شكرًا على الوجبة.”
ملاحظات المؤلف: أعتذر لمن انزعجوا، التالي سيكون الفصل الأخير من المجلد الأول.
~ ترجمة سول 🪽
~ واتباد : punnychaneeh
~ انستا : soulyinl
المجلد 1، الفصل 10: بركة الشيطان
“ألبيرتين-ساماااا!”
لم يستطع زومانا تصديق ما يحدث.
أصابت مشاعره العميقة تجاه ألبيرتين عندما قامت الطفلة، التي كانت الضحية، بابتسامة مليئة بالرحمة…
بكسر عنق محبوبته.
تجمدت أفكار زومانا، ثم امتلأ بالغضب والكراهية، ولكن، في اللحظة التي حاول فيها سحب سيفه، شعر بشعور مشؤوم.
كانت عيون الفتاة الصغيرة الجذابة… الأجزاء البيضاء منها تتآكل.
ظهر وهج يشبه الياقوت حول حدقتيها الذهبية الشاحبة.
خلف شفتها ذات اللون الكرز، ظهر ناب أحمر جميل.
من الفتاة الصغيرة تسرّبت هالة عنيفة من [التهديد] و [الحضور]. قامت الفتاة الصغيرة بغرس أنيابها في حلق ألبيرتين التي لا تزال دافئة. تجمد زومانا في مكانه.
انفجر الدم من حلقها…
كما لو كانت تتوقع ذلك، تدفق دم ألبيرتين إلى فم الفتاة الصغيرة دون أن يسكب قطرة.
“… مصاصة دماء…؟”
وحش شرير أسطوري.
في الماضي، كان هناك بلد مليء بالمصاصين وسقط في الدمار. مؤخرًا، ظهر مصاص دماء واحد فقط في دولة مجاورة، مما أدى إلى هروب عدد هائل من الناس.
هل هذا الشيء أمامه كان وجودًا شريرًا هكذا…؟
ربما لأنها سمعت صوت زومانا، تركت الفتاة الصغيرة الحلق لتتنفس، وهمست فضولًا بينما كانت تنظر في عينيه:
“… مصاصة دماء…؟”
قالت الفتاة الصغيرة بنغمة مختلفة، ثم قامت بربت على بطنها وأصدرت تجشؤًا لطيفًا *كيبو*.
شعر زومانا بالقشعريرة عند رؤية ذلك.
قتل الناس، وشرب الدم كـ [وجبة]…
في عينيها التي نظرت إلى زومانا، لم يُنظر إليه كـ [عدو]، ولا حتى كـ [إنسان]. لقد أدرك إنه كان يُرى فقط كطعام.
……..”…”
مشدودًا على أسنانه لعدم إصدار صوت، بدأ زومانا في الركض بعيدًا عن [المخلوق].
للانتقام من عدو من يحب، ومخاطرًا بحياته من أجل قتل مؤكد، طلب التعزيزات.
“ماركيز برونو-ساما، أرجو أن يبدأ المستدعون الطقوس!”
جاء ماركيز برونو مسرعًا عند النداء المفاجئ.
ومع ذلك، لم يكن رجلًا يسقط في حالة من الذعر. لقد شعر أيضًا بوجود [مخلوق].
“زومانا-كن، ما الذي يحدث؟ هذه الضغوط ليست مزحة.”
“من المحتمل… أن تكون مصاصة دماء. إنها قوية جدًا أيضًا…”
“ماذا… حدث لألبيرتين-ساما!؟”
“ألبيرتين-ساما كانت…”
فهم برونو وجه زومانا المليء بالمعاناة التي لا توصف. قبض على قبضته دون وعي.
كان برونو سيحترم نبيلة ومشيئتها، تم كسر وردة جميلة، واشتد كرهه في قلبه.
“… هل يمكننا الفوز حتى إذا استخدمنا شيطانًا…؟”
“… ربما”
“… حسنًا. فرسان وجنود! حافظوا على مسافة من مصاصة الدماء! زومانا-كن، تذكر أنه يمكن التحكم فيها فقط باستخدام تضحية.”
“إنها… ذكية.”
رؤية زومانا وهو يحمل تعبيرًا حاسمًا على وجهه، اتخذ ماركيز برونو قراره أيضًا.
“إنه… قادم!”
تردد أصوات الجنود في القبو.
كانت الأصوات تبدو مشوشة. الهدف، حتى مع تلك الهالة الوحشية، كان فتاة صغيرة جذابة، مما جعلهم يترددون.
لو لم يسمعوا أنها مصاصة دماء، لكانوا قد ترددوا في سحب أسلحتهم.
“انطلقوا! لا تدعوها تقترب!”
صرخ قائد الفرسان. ركض الجنود وهم يحملون سيوفهم ورماحهم.
لم يكن بإمكانهم التردد أمام مظهرها الجذاب.
“لا يمكن أن تكون إنسانًا، لديها تلك العيون القرمزية والأنياب… وجهها لابد أنه خدعة”
ليطيعوا أوامرهم، توقفوا عن التفكير.
ابتسمت الفتاة الصغيرة ابتسامة رقيقة، وضربت رمحًا حادًا ودفعته إلى الأمام، مما جعل الجندي يُصدم في عمود في فوضى دموية من اللحم.
توقف سيف الفارس عند أطراف أصابعها، ومع ضربة على كتفه، تم سحق الجانب الأيسر من جسده.
كما لو كانت طفلة صغيرة تقود أوركسترا، كانت الفتاة تلوّح بيديها، ومع كل حركة، كانت الأجساد تتمزق، تُقطع، أو تُسحق تمامًا…
وكأن الجنود والفرسان يُتلاعب بهم بواسطة يدٍ وقدمٍ لعملاق غير مرئي، استمر القتل بلا توقف.
أزهار من الدم تناثرت وازدهرت على السقف، وتحولت الأرض إلى بحرٍ من الدماء.
ومع ذلك، أولئك الذين ماتوا بسرعة كانوا هم المحظوظين.
“……أ… آه…”
بضربة واحدة، تم صد رمح اللهب الذي كان القائد يحتفظ به كورقة رابحة، حيث تشكل حاجز سحري بمجرد أن رفعت الفتاة يدها. سقط قائد الفرسان أرضًا، غارقًا في اليأس والخوف.
رؤية وجه القائد المبلل بالدموع، وهو يبكي متوسلًا لحياته، جعلت الوحش الجميل يرسم ابتسامة لطيفة وهو يرتشف دم المرأة بينما لا تزال على قيد الحياة.
“…أ… آآآآآه؟!”
نسي الفارسان المتبقيان كبرياءهما، ألقيا أسلحتهما وركضا.
“هييييييي!”
لكن الفارسين اللذين حاولا الهروب سقطا على الفور، بعدما قُطِعت أعناقهما بضربة واحدة من زومانا.
“زومانا-كن، ماذا…؟!”
“ماركيز-ساما، علينا تقديم القربان فورًا! أسرعوا…”
استجاب السحرة لصوته، خوفًا من أن أي محاولة للهرب ستؤدي إلى قتلهم. دفعهم هذا الخوف إلى صبّ كل طاقتهم في الطقوس بشكل يائس.
ثم…
للحظة وجيزة… بدا وكأن الضوء في المصابيح قد طمسته الظلمة.
من دائرة الاستدعاء، انبثقت ثلاث شياطين عظمى.
إحداها كانت مختلفة بشكل واضح، شرٌّ خالصٌ لا شك فيه.
كان هذا الشيطان أكبر قليلًا من الشياطين الأخرى، وشكله أقرب إلى الإنسان من الشياطين القردية المعتادة.
كان يرتدي درعًا مصنوعًا من العظام والجثث، وعلى ظهره امتدت أجنحة سوداء تشبه أجنحة الطيور الجارحة.
رغم كونه مجرد شيطان عظيم، إلا أنه بدا ككيان يتجاوز حتى هذا التصنيف.
“أيها الشياطين، خذوا هذه القرابيـ… غووه!”
قبل أن يتمكن قائد الاستدعاء من إنهاء كلماته، ذُبح جميع السحرة على الفور. والأسوأ، أن الشياطين شرعت في التهام جثث الفرسان، كأجرٍ لظهورها في هذا العالم.
“يا إلهي… الشياطين التي استُدعيت تتصرف من تلقاء نفسها؟!”
تمتم ماركيز برونو بذهول. ورغم أنه كان ساحرًا عظيمًا، إلا أنه بالكاد نجا من مخالب الشيطان، بسبب المسافة التي فصلته عنه عند ظهوره.
لاحظ الشيطان أن الماركيز قد نجا، فوجه إليه نظرات ذكية وقال بصوت منخفض:
“[لقد أخذنا الأجساد، لكنها لم تكن كافية. أتساءل… هل ستكون قادرًا على تشكيل عقد؟]”
قال الشيطان هذا بابتسامة شبابية مليئة بالسخرية.
أدرك الماركيز برونو ما يعنيه الشيطان، وعرف مدى خطئه الفادح.
استدعاء الشياطين… خاصة الشياطين العظمى… كان دائمًا من المحرمات.
في العصور الماضية، عندما تم استدعاء شيطان عظيم واحد فقط، خرج عن السيطرة، دمّر القلعة، وأفنى المدينة بأكملها، مما أدى إلى عددٍ هائل من الضحايا، لدرجة أن قصته أصبحت درسًا يُذكر في قوانين المملكة.
إذن، لماذا لم يُعدّ ماركيز برونو عددًا كافيًا من القرابين؟
لقد كان متأكدًا أن الشيطان العظيم سيكون راضيًا، بغض النظر عن الثمن الذي يطلبه. كان يظن أن لديه ما يكفي، خاصة بالمقارنة مع الشياطين الأقوى التي تتطلب قرابين أكثر.
لقد كان مخطئًا بشأن قوة الشيطان.
لقد بالغ في تقدير موهبته.
لقد ارتكب خطأً فادحًا. وكنتيجة لذلك، لن يخسر حياته فحسب… بل أطلق العنان لهذا الشيطان في العالم.
“إذا كنت بحاجة إلى قربان، خذني!”
استدار الماركيز نحو مصدر الصوت، ليرى زومانا واقفًا هناك، ووجهه يعكس تصميمًا لا يتزعزع.
“خذني أيها الظلام، واقبل أوامري! إذا كنت بحاجة إلى مزيد من القرابين، فهناك حوالي خمسين طفلًا في الغرف الأخرى. بهذا… كعقدٍ بيننا، اخدم ماركيز برونو-ساما!”
“[…تسك]”
نقر الشيطان بلسانه ونظر إلى زومانا.
عندما يتصرف مخلوق مُستدعى بدون إذن، يمكن التعامل معه. لذلك، كان قرار زومانا بالتفاوض سريعًا مع الشيطان وإبرام [عقد] هو الخيار الصحيح.
“[إذن… أوامري…؟]”
“اهزم عدونا.”
“[… مفهوم.]”
في اللحظة التالية، انتزع الشيطان رأس زومانا وأكله، ليُحكم العقد بينهما.
بلا أي مراسم، التهم الشيطان روح زومانا وأبادها تمامًا.
“[… العدو…]”
وكأنه كان ينتظر اكتمال العقد، انتشرت طاقة سحرية هائلة لم تكن محسوسة حتى الآن في القبو.
“…ماذا؟”
تصفيق… تصفيق… تصفيق…
عند المخرج، سُمع صوت تصفيق. التفت الشيطان، فرأى فتاة صغيرة لطيفة تقف هناك.
＊＊＊
أنا… آسفة… يبدو أنني تجاوزت الحد هذه المرة.
لم أستطع تحمل كل هذا القدر من الحب. لقد دفعني إلى الحافة…
أتذكر ما فعلته بوضوح.
لقد كان طعمها [لذيذًا] جدًا، لدرجة أنني لم أستطع التوقف.
ثم، قبل أن أدرك، كل الكائنات التي استطعت رؤيتها كانت ممزقة ومشوهة.
آنسة جميلة، آسفة لقد كان لذيذًا جدًا.
الحب، والغضب، والكراهية، والحزن… كلها نضجت لتصبح [رغبة]. كان ذلك حتى الآن ألذ ما تذوقته في حياتي.
لم يكن الأمر أنني أردت [الدم] أو [اللحم] البشري.
بل كان الذائب داخل الجسد البشري… [الكارما] العذبة، و[الروح] الشهية.
يقال إن الشياطين تفضل الأرواح البريئة… لكن ذلك مجرد ذوق الشياطين الأدنى.
أما [الروح] التي تحمل [كارما] عميقة، فهي فاتنة، تفوح منها رائحة مغرية.
أما لماذا شربت كل الدماء… فقد كنت متحمسة قليلًا.
أحتاج إلى تهدئة نفسي…
لكن، لقد فاجأت نفسي.
لم أتوقع أنني لن أشعر بشيء… رغم أنني قتلت أناسًا.
كنت أسعى إلى امتلاك [قلب بشري]. لكنني أدركت مرة أخرى…
لا يمكنني التمييز بين [قيمة] حياة البشر… لا أفهم الفرق بينهم.
هل أحبهم أم لا؟
كل ما أستطيع تمييزه هو كم هم لذيذون.
“…يبدو أنني حقًا شيطان…”
لكن، لقد فات الأوان الآن.
“حسنًا إذن… ماذا تفعلون أيها البشر؟”
كنت أراقب عندما التهمت أرواح الفرسان البائسين، لذا لدي فكرة عمّا يجري…
الفرسان الفارّون قد قُطّعوا.
أفترض أنني يجب أن أتحدث إلى ذلك الأخ أو العجوز هناك، لكن إن ذهبت مباشرة إليهم، فربما سيقول لي أحدهم [اقرأي الجو العام] أو شيء من هذا القبيل.
في الغرفة الأخرى، هناك طاقة سحرية ضخمة… أعتقد أنها طقوس استدعاء.
المستخدمون يصبون [سحرًا غير مُصنَّف] فيها…
آه، يبدو أن شيئًا قد تم استدعاؤه.
تم استدعاء ثلاثة… لحظة، هل هؤلاء شياطين؟
هذا الشيطان الكبير… هل يوجد في عالم الشياطين شياطين من هذا النوع؟
حسنًا، عالم الشياطين شاسع، لذا قد يكون هناك أنواع لم أرها من قبل…
… لحظة، الطفل في المنتصف… أليس مألوفًا؟
… لا أستطيع التذكر.
في الغرفة الأخرى، بدأت المفاوضات قبل أن أدرك ذلك.
أرى… إذن هكذا يتفاوض الشياطين، سأدرس ذلك جيدًا.
لكن… تقديم نفسه كقربان؟ مذهل، أليس كذلك… هذا الشخص؟
كان يجب عليّ ألا ألتهم أرواح الفرسان قبل إبرام عقد…
حسنًا، معذرة.
تُرى، هل انتهوا من الحديث؟
بينما كنت أصفق لـ [التهديد]، أعتقد أنني أخيرًا تذكرت من يكون.
“…أنت…”
غضب الشيطان في وجهي.
هاه؟ هل نعرف بعضنا؟
“أيها الشيطان! اقتل تلك المصاصة دماء!”
… تم استدعائي بهذا اللقب مجددًا.
ما قصة هذا “مصاصة الدماء”…؟ سأطلب من أحدهم تعليمي المزيد عندما أعود إلى عالم الشياطين.
“[غو~وغا~ااا!]”
انطلق الشيطانان الأصغر نحوي.
حسنًا، مقارنة بي، فهما ضخمان جدًا.
بما أنهما يتحركان ببطء، لدي بعض الوقت.
رغم أنني أمتلك قوة الشيطان، لا أعلم مدى القوة التي يمكنني استخدامها.
سكبت السحر الشيطاني في أطراف أصابعي، لاستدعاء [المخالب القرمزية] من جسدي الأصلي.
*بووف*…
“…إييه؟”
لقد اختفوا قبل أن تلمسهم مخالبي…؟
ضباب أسود يتصاعد من الشيطانين الأصغر ويتجه نحوي… طعمه يشبه… [قرد صغير]؟ وجبتي الخفيفة.
انتظر لحظة…
ذلك [القرد الصغير] عندما يُستدعى إلى العالم المادي يتحول إلى هذا؟ إذن، ذلك الشخص هناك هو ذلك الطفل…
“معذرة… هل من الممكن أنك، أيها القرد الكبير، قد هربت مني؟”
أوه، يبدو أنني كنت على حق. وجه القرد مليء بالرعب.
“[غوه—]”
“…ماذا…؟”
العجوز البشري الواقف بجانبه، بوجه يملؤه الذهول، ينظر إليّ ثم إلى القرد.
آه، آسفة… قرد-سان… لقد سحقت كبرياءك بعد كل هذا العناء لاستدعائك.
“[غوو~غا~اااااااااا!]”
يُطلق قرد-سان زئيرًا مفاجئًا ويخلق عشرات من [كرات النار].
“…إيه؟”
يطلق كرات النار نحوي، لكن، بطبيعة الحال، أرفع يدي وتتوقف النيران عند حاجز سحري.
قرد-سان، ماذا تفعل؟
انتظر، هذا كثير. ملامح وجهك المرتبكة بعد فشل الهجوم… هيه… توقف…
“[توقف عن هذا!]”
تحولت [كلماتي] إلى السحر الجسدي [الصيحة]، قرد-سان طار إلى الجهة الأخرى من الغرفة وارتطم بالحائط.
حقًا…
“ماذا تظن سيحدث لو اتسخ هذا الفستان الذي أهداني إياه أبي؟”
العجوز والقرد لا يفهمان شكواي. لماذا؟
ثم،
“أنتِ هناك… لماذا تستخدمين السحر كما يستخدمه البشر؟”
أنا حقًا لا أفهم.
الشيطان مكون من [السحر]، كل حركة يقوم بها محملة بالطاقة السحرية وتتحول إلى [سحر].
رفع اليد يُنشئ حاجزًا سحريًا، دفعة للأمام تتحول إلى موجة صدمية سحرية، الشيطان لا يحتاج إلى الاعتماد على النار والرياح مثل البشر.
“لماذا تستخدم [السحر النقي] للشيطان على السحر [الوضيع] للبشر حتى الآن؟”
إنه كأن يكون مقاتل محترف يستخدم مطرقة بلاستيكية للأطفال… مقارنة غريبة، آسفة.
“هل لا تستطيع استحضار [السحر النقي] الكافي؟”
أنظر إلى عينيه، يمكنني رؤية أنه يظن أنني أحتقره.
لكنه هو من ينظر إليّ من الأعلى جسديًا.
“…ل-لماذا… م…صاصة دماء…”
العجوز ما زال لا يفهم، ألقي عليه نظرة باردة، وأرسم ابتسامة.
“[لأنني… شيطانة، كما تعلَم؟]”
وووش!
أزيح شعري الذهبي جانبًا، وأفرد جناحين خماسي الأمتار بلون الذهب نفسه.
بخفقان بسيط، أرتفع ببطء في الهواء.
من الأعلى، بصوت جليدي، أقول للعجوز والقرد الذي نهض ليهاجمني مجددًا:
“…أنتم تثيرون أعصابي.”
بمجرد رفرفة واحدة من جناحي، اختفى القرد من هذا العالم… دون حتى أن يصرخ، التهمته بالكامل.
حتى أنا لم أتوقع أن أبدو باردة بهذا الشكل.
رغم أن عمري لا يتجاوز الثلاث سنوات…
حسنًا إذن… حان وقت البقية.
“…آ…آه…آآآآآآآآه!”
لا يمكنني فهم ما يقوله، العجوز يجثو على ركبتيه وينظر إليّ.
… همم؟ هناك شيء غريب بشأن هذا الشخص…؟
أشعر بأنه خائف مني، لكن العجوز لا يشعر [باليأس].
ما هذا؟ هذا الشعور…
إنه يشبه ذلك [الإحساس بالنشوة] الذي شعرت به من الأطفال الذين عالجتهم سابقًا، لكنه يحمل رائحة [خشنة].
لكن… الآن أصبحت أشعر ببعض الفضول نحوه.
“تعال.”
بمجرد أن قلت ذلك بوجه هادئ، زحف نحوي بملامح غريبة.
مقزز. مخيف.
… هل هو مازوخي، يا ترى؟
حسنًا، الفضول لم يقتل أي قطة من قبل.
“…شكرًا على الوجبة.”
ملاحظات المؤلف: أعتذر لمن انزعجوا، التالي سيكون الفصل الأخير من المجلد الأول.
~ ترجمة سول 🪽
~ واتباد : punnychaneeh
~ انستا : soulyinl