The Dark Past has Come Back to Haunt my Husband - 1

كل شخص لديه ذكرى أو اثنتين يود أن ينساها.

وينطبق الشيء نفسه على ليانا، ابنة الدوق سيارون.

كان الاختلاف الوحيد هو أن ليانا أرادت محو معظم ذكريات طفولتها.

وذلك لأن معظم ذكريات طفولتها كانت مليئة بالتاريخ المظلم.

بالطبع، الآن بعد أن لم يعد التاريخ المظلم يعيق ليانا.

لقد مضى وقت طويل، منذ 17 عامًا، والآن تعيش ليانا في العاصمة باعتبارها ابنة الدوق.

كان المكان الذي عاشت فيه ليانا عندما كانت طفلة هو الأصغر والأبعد بين عقارات الدوقية.

وعلى هذا النحو، كانت فرصة مقابلة الأشخاص الذين التقيت بهم هناك في العاصمة ضئيلة.

لقد نسيت ليانا التاريخ المظلم لطفولتها وكانت في حالة جيدة (؟) بطريقتها الخاصة.

لولا هذا اللقاء الغير مقصود.

حدث هذا في موقف كانا فيه ينظران إلى بعضهما البعض من أجل الزواج.

“نونا، هل تفكرين بشيء آخر غيري الآن؟”

الرجل، الذي أدرك بذكاء أن ليانا كانت تفكر في شيء آخر، ابتسم بابتسامة مخيفة غامضة وتحدث بصوت ناعم.

كانت هوية الرجل هي كاسيونليان لوكاديان، أو كاريل باختصار، رئيس دوقية لوكاديان الكبرى الوحيدة في الإمبراطورية.

“حسنًا، لدي الحق في التفكير أيضًا.”

تحدثت ليانا، التي ارتجفت من صوت التهديد، وكأنها تقدم عذرًا. وكانت تبكي من الداخل.

حقيقة أن الرجل الذي أمامها هو الأرشيدوق كانت كافية لجعل هذا الوضع صعبًا، لكن المشكلة كانت أن هذا الرجل كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بتاريخها المظلم.

‘ما الذي كنت أفكر فيه في ذلك الوقت؟’

أردت فقط أن أتمسك بنفسي في طفولتي وأسأل.

عيون مرتفعة حادة حدقة عين مشقوقة عمودي؟ا.

حتى خط الفك الشبيه بالقطع.

كان لدى كاريل بطبيعة الحال شعور بالترهيب فريد من نوعه بالنسبة لوحش بري.

هل هذا هو السبب؟

على الرغم من أنه كان وسيمًا جدًا لدرجة أنك لا تستطيع نسيانه بمجرد رؤيته، إلا أنني لم أستطع تحمل النظر إليه.

وذلك لأن الجو كان دمويًا لدرجة أنه جعل معدتي تنتفخ بمجرد النظر إليه.

هل هذا ما تشعر به عندما تطغى عليك النظرات وحدها؟

على الرغم من أنهم لم يتواصلوا بالعين إلا للحظة، شعرت ليانا كما لو تم ابتلاعها في معدة الشخص الآخر.

لذلك خفضت ليانا عينيها بشكل طبيعي.

“نونا، لماذا تتصرفين هكذا؟ نحن لسنا بعيدين للتعامل مع بعضنا البعض باحترام.”

عقد كاريل حاجبيه، كما لو أنه لا يحب حقيقة أن الشخص الذي كان يتحدث معه جيدًا عندما كان صغيرًا لم يكن سعيدًا برؤيته بعد وقت طويل، بل استخدم بدلاً من ذلك لهجة مهذبة.

وهذا وحده يضع ضغطًا هائلاً على الشخص الآخر.
شعرت ليانا وكأنها تريد فقط الركوع و التوسل.

لا، لماذا أنا التي كنت مجرد قطة، كنت واثقة جدًا في مواجهة مثل هذا الوحش الشرير؟

كان من الواضح أن ماضيي كان يتألم، ليس جسديًا، بل عقليًا.

لقد أساءت فهم هذا الوحش الشرير على أنه حيوان صغير أو شيء من هذا القبيل.

“هل أنتِ مستاءة مني عندما أنظر إليكِ؟ لا ينبغي لحيوان صغير ضعيف مثلي أن يجرؤ على النظر إلى نونا باستخفاف. نونا سوين عظيم، سوين قطة.”

“آه!”

بمجرد انتهاء كاريل من التحدث، صرخت ليانا.

وذلك لأن كاريل جاءت من فمه كلمات عن الذكرى التي أرادت نسيانها أكثر من غيرها.

كيف يمكنك القول أن حيوانات النمر حيوانات صغيرة هشة؟

أنا نفسي حيوان صغيرة هشة حقًا، سوين القطة.

“نونا، أنا خائف. عندما تزأرين بهذه الطريقة، فإن قلبي الضعيف يشعر بالخوف الشديد لدرجة أنه يؤلمني.”

“……”

كانت ليانا صامتة.

‘ها، حقًا…. هذا التاريخ الأسود، أريد التخلص منه….’

لو كنت أصغر سناً، لكنت بالتأكيد قلت “بالطبع” لكلمات كاريل و شعرت بالابتهاج.

أنا فخورة جدًا بحقيقة أنني زعيمة عائلة القطط، وأنا قطة شرسة.

ولكن الآن أعرف.

السبب وراء التعبير عن القطط على أنها قطط ليس لأنها سوين عظيمة، ولكن لأنها مجرد معيار عام.

أن القط لم يكن أبدًا زعيمًا للوحوش البرية.

“وأكثر من ذلك يا نونا، لم أسمع إجابة سؤالي بعد.”

“هاه؟ سؤال…؟”

ما السؤال الذي طرحه كاريل؟

ليانا، التي نسيت السؤال الذي طرحه عليها كاريل لأنها فكرت في أفكار أخرى للحظة، بحثت في ذاكرتها للحظة.

“لقد قمتِ بإخباري أن أثق بـنونا فقط و أنكِ سوف تتحمليت المسؤولية عني لبقية حياتكِ… هل تخونينني؟”

“حسنًا، هذا…”

“بالتأكيد كان كل ذلك كذبة، صحيح؟ لقد أخبرتني أن الشخص الوحيد الذي يجب أن أثق به هي نونا و أنكِ ستتحملين مسؤوليتي لبقية حياتكِ، صحيح؟”

بدا كاريل متألمًا كما لو كان يسأل كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنًا.

اندهشت ليانا من تلك الكلمات، ولم تعرف كيف تتصرف.

نعم، لقد قلت ذلك بالتأكيد في يوم من الأيام في الماضي.

إلى كاريل، الذي كان يرتجف مثل حيوان صغير يرثى له، محاطًا بالسوين الآخرين.

بالطبع أدركت هذا الآن، لكن في الواقع، لم يكن كاريل هو الذي كان يرتجف في ذلك الوقت، بل السوين المحيطون بكاريل.

كما أن كاريل لم يتعرض للاضطهاد من قبل السوين. لقد كان فقط يهدد السوين الذين أساءوا إليه.

لكنني لم أكن أعرف ذلك في ذلك الوقت.

شعرت أن كاريل حيوان صغير هش يحتاج إلى الحماية.

“حسنًا، أولاً، أريد أن أعرف سبب ذكر كلمة “خيانة” هنا..”

بسبب ضميرها، لم تستطع ليانا التظاهر بعدم معرفة ما قالته، لذلك قررت حل المشكلة الأكثر أهمية أولاً.

من الممكن أن تكون عبارة “الخيانة” سببت سوء فهم في الوضع الحالي.

كان سوين العصفور، الذي كان يواجه مظهر كاريل، خائفًا للغاية ويرتجف بالفعل، لكنني لم أستطع السماح له بسوء فهم غير ضروري.

“النمر، أعني أنا، ذلك الحيوان الضعيف و الهش، لديه نونا، أنتِ اقوى سوين ستحميني لبقية حياتكِ. لكنكِ الآن تقابلين رجلًا آخر، أليست هذه خيانة؟”

هاه؟

بصوت لطيف للغاية، أجاب كاريل على إجابة ليانا.

“أولاً، اسمح لي أن أعتذر…. هذا ليس ما قصدته حينها….”

“ليس عليكِ أن تعتذري. لأن نونا وحش عظيم. و…  ماذا علي أن أفعل؟ لقد فهمت الأمر بهذه الطريقة.”

“لا، ليس هذا ما قصدته…”

“نعم، حتى لو لم تكوني تقصدين ذلك بهذه الطريقة، فقد فهمت الأمر بهذه الطريقة بالفعل. لا يمكنكِ التقاط الماء المسكوب.”

باختصار، كان تصريحًا حازمًا بأنه مهما أنكرت ذلك، فإن هذا بلا فائدة.

“لذلك دعينا نذهب يا نونا. وحش عصفور مثل هذا لا يناسب وحشًا عظيمًا مثل نونا. لن تتمكني حتى من الحصول على قضمة واحدة منه، أليس كذلك؟”

لم يكن الأمر خاطئًا تمامًا.

القطط عمومًا تصطاد وتأكل العصافير.

بتذكر هذه الحقيقة، ارتعد السوين العصفور عندما نظر إلى ليانا.

بالطبع، كان هذا مجرد وضع الحيوانات العامة (على الرغم من أنها كانت قصة مختلفة عن السوين)، كما اتبع السوين أيضًا خصائص الحيوانات إلى حد ما.

لقد تصرفوا ببساطة وفقًا لغرائزهم مثل الحيوانات ولم يفترسوا السوين الأضعف منهم

“ألن تذهبي؟”

عند رؤية ليانا لا تظهر عليها أي علامات للنهوض من مقعدها، عبس كاريل كما لو كان مستاءًا.

وسرعان ما سحب كاريل نظرته من ليانا ونظر إلى سوين العصفور.

إنه يحمل معنى إخباره بالابتعاد عن الطريق بسرعة.

لم يتمكن سوين العصفور من التغلب على خوفه حيث بدا وكأن كاريل سوف يأكله في أي لحظة فهرب بعيدًا.

“… مهلًا، أيها السد الشاب…!”

نادت ليانا بسرعة على سوين العصفور، لكن سوين العصفور غادر دون حتى النظر إلى الوراء.

هكذا… انتهى موعد ليانا الأول دون جدوى.

“هاه……”

ضحكت ليانا من الإحباط.

تظاهر كاريل بعدم معرفة ما كانت تشعر به ليانا، فسأل ليانا بحرارة مع نظرة على وجهه تقول أنه سعيد بمقابلتها.

“ثم يا نونا، ماذا عني؟”

“آه؟ لا، ماذا؟”

“أعتقد أنه من العار أن ينتهي الموعد، وكما أشعر بالأسف لذلك، أتساءل عن نفسي.”

كانت الزوايا السفلية للعينين، كما لو كانت تبتسم بلطف، مغرية، ولكن من وجهة نظر الشخص الآخر، بدا الأمر مجرد تحذير من وحش بري يقلق بشأن موعد أكله.

“آسفة، سأرفض.”

بهذه الكلمات، نهضت ليانا بسرعة وهربت.

من هذا الوحش الضاري ومن التاريخ المظلم الذي تريد محوه.

لعق كاريل شفتيه من الندم، لكنه لم يتمسك بليانا.

إذا فكر في ذلك، فيمكنه بسهولة القبض على ليانا.

يقولون أنها سريعة لأنها سوين قطة، لكنه ليس بنفس سرعة كاريل، وحش النمر.

لكن ليس هناك حاجة للاستعجال.

كان هناك متسع من الوقت على أي حال.

نظرًا لأنه لن يكون من الجيد المضي قدمًا على عجل، فقد قررت أن أترك ليانا تذهب هذه المرة لمنحها الوقت للاستعداد ذهنيًا.

منذ اللحظة التي لفتت انتباهي، بدت ليانا كما لو كانت بالفعل في راحة يدي.

“كان من اللطيف رؤيتك مرة أخرى يا نونا.”

تمتم كاريل بابتسامة سعيدة، مليئة بالإثارة، مثل شخص ينتظر أن تنضج الفاكهة اللذيذة.

–ترجمة إسراء

• ❁ • ❁ • ❁ •

– ايه هو السوين؟ السوين هو كائن خرافي طبعًا بيتحول من حيوان لإنسان و العكس

– البطل حيوان اليغور أو النمر الأمريكي، و تسهيلًا على القارئ كتبتها نمر بس و دي صورة اليغور

– و البطلة قطة و غالبًا قطة برية، ودي صورة القطة البرية

قراءة ممتعة~🌸