زوجة دوق القبيحة - 6
الفصل 6
“قد تكون هناك خسائر مالية ، لكنها قد تثير أيضًا التعاطف مع الخياطة “.
علاوة على ذلك ، لم يكن هناك ما يمكن توقعه من بنيامين. الشخص الوحيد الذي يمكنه اتخاذ إجراء هو جريس نفسها.
لسوء الحظ ، بالمقارنة مع جريس الأصلية ، كان لجريس الحالية شخصية غير سارة إلى حد ما.
يمكن القول إنها اضطرت إلى سداد ما تلقته قبل أن يهدأ أعصابها.
‘اذا ماذا يجب أن أفعل؟’
فكرت جريس في كيفية قطع مصدر دخل الخياطة بشكل قانوني.
في تلك اللحظة ، نادت عليها الخياطة .
‘سيدتي؟’
“أوه ، من فضلك أكملي.”
بالطبع ، لم تستمع جريس إلى هراء الخياطة.
إن الاستماع أكثر لن يؤدي إلا إلى تفاقم مزاجها السيئ بالفعل ، لذا تجاهلت جريس الأمر كضوضاء وقلبت الأمور في رأسها.
“تمام….”
من الآن فصاعدًا ، بغض النظر عما قالته الخياطة ، لن تتأثر جريس .
‘أستطيع أن أفعل ذلك.’
يمكنها أن تفعل ذلك ، كان عليها أن تفعل ذلك. كان هناك صوت يهمس في عقلها أنه لا يمكنها ذلك ، لكن جريس تجاهلت هذا الصوت تمامًا.
انتظرت أن تتحدث الخياطة معها ، وهي تمسك الكتالوج بإحكام بكلتا يديها.
“لذا ، في حالة هذا التصميم….”
“إنه مبتذل.”
“عفوا ؟”
ألقت جريس الكتالوج نحو الخياطة ، وغطت الطاولة به.
“قلت أنه مبتذل.”
“… آه ، هاها. ذلك لأن السيدة لا تعرف الكثير “.
“ما الذي لا أعرفه؟”
“عفوا؟”
“هل يمكنك أن تشرحي بوضوح ما لا أعرفه؟”
نظرت جريس إلى الخياطة بتعبير كئيب.
تحدثت الخياطة بثقة بفضل خبرتها في التعامل مع العديد من النبلاء.
“السيدة تبقى فقط في الملحق ، لذا فهي لا تعرف الكثير. بالطبع ، التصميم واللون اللذان يتناسبان مع نوع جسم السيدة والاتجاه الحالي ليسا مناسبين على الإطلاق ، لكنني ابتكرت شيئًا جديدًا هذه المرة … “
استمعت جريس بهدوء إلى كلمات الخياطة التي لم تمسح اللعاب من فمها. ثم قرعت الجرس بجانبها.
جاءت خادمة تنتظر بالخارج.
“سالي ، هل تخرجين كثيرًا إلى المدينة؟”
“نعم سيدتي.”
“إذن هل ستساعدني هنا؟”
نظرت سالي إلى جريس بتعبير مرتبك.
“صحيح. بما أنني بقيت فقط في الملحق ، فأنا لا أعرف الكثير عن الاتجاهات الحديثة. أعتقد أنه ليس لدي شعور جيد. انا بحاجة الى مساعدتك.”
تمتمت جريس بتعبير قاتم.
لقد تعلمت حقيقة أثناء إقامتها في الملحق. كان جميع الخدم داخل الملحق ودودين لجريس.
“هل هذا بسبب عدم توبيخهم بشدة على أخطائهم أو أي عمل يقومون به؟”
حتى لو لم تكن علاقة بنيامين وجريس جيدة ، كانت جريس لا تزال دوقة ، وقد دفعت أكثر من العائلات النبيلة الأخرى.
حتى لو كانت دوقة في الملحق ، فمن وجهة نظر الخدم ، كان الشخص الذي أجر جيدًا هو الأفضل.
اعتقدت جريس أنه لهذا السبب على الأقل ، كان خدم إلى جانبها ، وبالتالي وضعت تعبيرًا كئيبًا أمام سالي.
نظرت سالي إلى الخياطة بعيون واسعة.
“أعني ، كنت أفكر فقط في طلب ملابس يسهل نقلها في هذا الوقت … لكن الخياطة تستمر في التوصية بفساتين باهظة الثمن. إذن ، لأقول ، ألست أتحدث بوضوح كافٍ؟ “
”سيدتي. لماذا أنت هكذا فجأة؟ “
“حسنًا ، كان هناك شيء أحببته بينهم ، لكنها قالت إنه لا يناسب جسدي. بالطبع ، أنا أتفق مع ذلك أيضًا ، لكن … “
نظرت سالي إلى الخياطة وكأنها قابلت الجاني الذي قتل والديها. غطت جريس عينيها وتحدثت بتعبير حزين ، لذلك لم ترَ تعبير سالي.
“بعد كل شيء ، إنه خياط موصى به من قبل سموه ، وهم يصنعون فساتين للعائلة المالكة ، لكن شخص مثلي …”
“سيدتي! لا! متى قلت لك مثل هذا الشيء …! “
قاطعت الخياطة كلمات جريس ، وبدت مرتبكة. تحدثت سالي مع الخياطة بصوت بارد.
“السيدة تتحدث. لماذا تقاطعيها؟ “
“….”
“لا ، لا بأس … لا تغضبي. ربما لأنني أشعر بالراحة معك “.
عندما تحدثت جريس بضعف ، أصبح الهواء حول سالي متوتراً. لقد أدركت أن سلوك الخياطة لم يكن لمدة يوم أو يومين فقط من تصرفات جريس.
رفعت جريس بصرها عن الأرض.
“كما هو متوقع ، أنا لست لائقة في هذا المنصب ، أليس كذلك؟”
تشددت سالي من كلام جريس. لم تستطع قول أي شيء وتمتمت فقط في أنفاسها قبل إلقاء نظرة خاطفة على الخياطة مرة أخرى.
فكرت جريس بهدوء بين الاثنين.
“بما أن سالي خادمة ، فقد تشعر بالحرج دون سبب لأنها عامة”
لكن ما أرادته كان مجرد شائعة.
جميع الخدم في هذا الملحق على ما يرام. كانوا يجتمعون دائمًا ويتجاذبون أطراف الحديث ، ويهربون دائمًا بمجرد رؤيتهم.
“هل هم خائفون من تأنيبهم إذا قبضت عليهم يتراخون؟”
الشائعات التي تقول إن جريس قد اتصلت بسالي لغرفة القياس مع الخياطة اليوم لن تنتشر في أي وقت من الأوقات ، وسيسأل الجميع سالي عما حدث.
لم ترغب جريس في توضيح حجم فستانها ، لذلك كانت تطلب من الجميع الخروج كلما قابلت الخياطة .
وإذا استمر استجوابها ، فستكشف سالي في النهاية عن مدى سوء معاملتها لها.
‘ربما لن تخوض في التفاصيل. فقط تقريبًا ، مثل كيف كانت الخياطة وقحة معي؟’
بعد ذلك ، إذا سرب عدد قليل من الخدم في الملحق القليل من المعلومات في المدينة ، فستنتهي في كل مكان.
“من الذي يريد أن يوظف شخصًا وقحة لديها الكثير من المال؟ يتمتع النبلاء بفخر كبير ، لذلك حتى إذا لم يحبوا بعضهم البعض إذا تم تجاهل سلطتهم في أن يكونوا نبيلًا ، فسوف يغضبون معًا.
تم استخدام الطريقة التي استخدمتها جريس من قبل بطل الرواية الأصلي اريا.
لم يتم تجاهل آريا بسبب مظهرها مثلي ، لكن أصلها كان المشكلة. هل انتقلت لأنها تم تجاهلها في مسقط رأسها؟
لم يكن من المؤكد ما إذا كان هذا سينجح حقًا ، لكنه كان الخيار الأفضل لـ جريس في الوقت الحالي. بالطبع ، في قلب جريس ، أرادت تمزيق كل الكتالوجات والتخلص منها.
نظرت جريس إلى الخياطة ، التي كانت بشرتها متيبسة ، وقالت لسالي ،
“ربما من الأفضل استدعاء خياط جديد. بعد كل شيء ، أنا بحاجة إلى بعض الفساتين المختلفة “.
ابتسمت جريس وطلبت من سالي الاتصال بالعربة. انحنت سالي وخرجت.
“سيدتي ، لا يمكنك فعل هذا بي. هل تعرف مقدار الجهد الذي بذلته في تصميم ملابس لجسمك حتى الآن؟ “
وقفت جريس من مقعدها ، ناظرة إلى الخياطة بشفقة.
ركلت الكتالوج الذي كان على الأرض.
“هذا ليس شيئًا أريد أن أعرفه.”
“عفوا؟”
“سواء كان التصميم العصري يناسب جسدي أم لا …”
ابتسمت جريس .
“لماذا يجب أن أفكر في ذلك؟ يجب ألا تكون مدفوعاتك من سموه مبلغًا صغيرًا ، لذا يجب أن تعطيني قيمة ما دفعته من أجله “.
لم تستطع الخياطة إخفاء دهشتها من سلوك جريس ، والذي كان مختلفًا تمامًا عما كان يعرفه حتى الآن.
“اشرحي ، لماذا يجب أن أفهم أنه ليس لديك قدرة مقارنة بالمال الذي تتلقاه؟”
“….”
“إذا كنت لا تستطيع صنع الملابس ، فعليك على الأقل التحدث بشكل جيد ، ولكن يبدو أنك لا تستطيع فعل ذلك. الآن ، غادري. “
غادرت جريس غرفة الاستقبال دون أن تقول أي شيء للخياطة.
“هل هذا جيد حقًا؟”
بمجرد خروجها من غرفة الاستقبال ، استعادت حواسها.
ربما كانت حادة بعض الشيء لأنها كانت جائعة.
“لا ، لقد فعلت الشيء الصحيح.”
لو كان لديها المزيد من القوة ، لكانت قد أغلقت المتجر بأكمله وجعلتهم يغرقون في الديون ، بدلاً من مجرد قطع إمداداتهم الغذائية.
كان لدى جريس مثل هذا التفكير السيئ ، لكنها بعد ذلك خرجت منه.
‘لا..’
لم تستطع فعل شيء من هذا القبيل وما زالت تعيش بسلام. يجب عليها فقط أن تجعلهم يدفعون مقابل ما فعلوه بها ، لدرجة أن ذلك لن يؤدي إلا إلى تعذيبهم. هذا هو الصحيح.
استعادت رباطة جأشها.
صفعت جريس خديها بكلتا يديها. لقد ضربتهم بشدة ، وانهمرت الدموع في عينيها.
‘…سيطري على نفسك.’
عقدت العزم على أن تكون قوية ، وأن تترك هذا المنزل ، وتطلق ، وتعيش حياة طويلة وسعيدة ، حتى لو كان ذلك يعني التضحية بكل شيء.
كان طموح جريس متواضعا.
أرادت شراء مبنى صغير في منطقة ريفية والعيش من الإيجار المتواضع.
كان ذلك حلم جريس الصغير.
“حسنًا ، إنه في الواقع حلم كبير.”
عندما تفكر في الأمر ، ستكون هي المالكة.
⋆ ★ ⋆
بعد بضعة أيام ، اقترح بنيامين تناول الشاي مع جريس.
“لا أريد …”
كانت جريس مترددة ، لكنها لم تستطع رفض عرض بنيامين. كانت قلقة بشأن متى قد يفسد مزاجه.
كانت ترتدي ملابس محتشمة بما يكفي حتى لا تسيء إلى أي شخص ، بعد أن رفضت كل مساعدة الخادمة التي أرادت أن تلبسها.
“سيدتي ، هل وصلت؟”
وقف بنيامين ، الذي كان جالسًا بالفعل ، بابتسامة كبيرة عندما وصلت جريس.
استقبلته جريس بخفة ، وراقبت تعبير بنيامين الشبيه بالجراء عند لقاء سيده.
“سيدتي ، اشتريت كعكة من مخبز رائج حاليًا بين السيدات. أوه ، وبما أن القهوة أصبحت أيضًا في الآونة الأخيرة ، فقد أحضرت بعضًا منها. هل هذا مقبول؟”
“قهوة؟”
أضاءت بشرة جريس عند ذكر القهوة.
“إنها قهوة!”
قبل انتقالها ، لم تستطع شرب القهوة لفترة طويلة لأنها جعلتها تشعر بالمرض. حتى بعد انتقالها ، لم ترَ حبة قهوة واحدة في هذا العالم حيث كان الشاي هو السائد.
“سيدتي؟”
كما دعاها بنيامين ، انفجرت جريس من ذهولها وتنظيف حلقها.
“أنا بخير.”
“هذا مريح.”
ابتسم بنيامين ، الذي كان قلقًا ومضطربًا ، بارتياح لاستجابة جريس.