The Cup Of Revenge Is In Your Hand - 1
الفصل 1
[لقد انتهى كل شيء]
كان الجو باردًا ومظلمًا دائمًا داخل البرج.
كان من المستحيل حتى حساب التاريخ والوقت على الأرضية الحجرية ، حيث لا يمكنك الشعور بالدفء. خلال الأيام القليلة الأولى ، كانت تبكي وتصرخ قائلة إن ذلك غير عادل.
جوديث ، التي كانت مستلقية على أرضية حجرية صلبة مثل الأمتعة المتناثرة ، رفعت بالقوة جفنيها المغلقين عند صوت خطى أحدهم يقترب من بعيد.
بعد أن تُركت دون رقابة في هذا المكان لمدة عام ، حيث حتى شرب الماء يعد رفاهية ، ناهيك عن الماء لغسل جسد المرء ، كان مظهر جوديث فظيعًا لدرجة أنك لم تستطع حتى فتح عينيك للنظر إليها.
“… انه ممكن. مجرد لحظة … لدي ما أقوله … “
من خارج الباب بقضبان سميكة ، كانت تسمع أصوات الثرثرة. ثم ، جنبًا إلى جنب مع صوت العملات المعدنية التي تتشابك مع بعضها البعض ، تلاشى صوت خطى الحارس.
رفعت جوديث جسدها ببطء. في الوقت نفسه ، تومض ظل أسود عبر الأرضية الحجرية ، لكن جوديث لم تستطع رؤية مالك الظل. بسبب حبسها في برج مظلم لفترة طويلة ، دون أن تتمكن من رؤية الضوء المناسب ، كان بصرها يتدهور بالفعل.
“من…”
جوديث ، التي كانت تحاول إخراج صوت لم يخرج ، أغلقت شفتيها وابتلعت أنفاسها بصوت أجش رهيب يخرج من حلقها. بعد سلسلة من أصوات الحفيف والتنهدات ، يمكن سماع صوت من مكان منخفض ، ربما ينحني إلى مستوى عين جوديث.
“صاحبة السمو ، أنا. سامونا “.
“سامونا …”
“سموك ، لقد صنعت بعض الأدوية. ارجوك خذه.”
زحفت جوديث على الأرضية الحجرية الرطبة واقتربت من الباب ذي القضبان الفولاذية. لكن اليد التي تلامسها على الأرض لم تستطع العثور على وعاء الدواء الذي كان أمامها مباشرة. اغرورقت الدموع في زوايا عيني سامونا وهي التي كانت ترى ذات يوم عيناها الصافية السماوية الملبدة بالغيوم.
“كيف… كيف يمكن هذا… أين على وجه الأرض يوجد الحارس…”
“سامونا ، سامونا. لا تبكي. لا تبكي … بسببي. هذا المكان … لماذا أتيت إلى هنا؟ لماذا ا؟ شيران .. كيف حال شيران؟ “
في سؤال جوديث العاجل ، لم تستطع سامونا تحمله وانفجرت بالبكاء.
كانت شيران خادمة الأميرة الملكية جوديث ، والابنة الوحيدة العزيزة على عاتق ماركيز إيفيلتا. عندما سخر الجميع من جوديث باعتبارها امرأة غير مخلصة وأصروا على شنقها ، تدخلت شيران فقط ودافعت عن جوديث.
كانت جهودها بلا جدوى حيث تم سجن جوديث في البرج. لكن شيران استمرت في إرسال خادمتها الخاصة ، سامونا ، إلى البرج من وقت لآخر لفحصها. لم تظهر سامونا لفترة طويلة ، لذلك كانت جوديث قلقة للغاية بشأن سلامة شيران.
“صاحبة السمو ، السيدة الشابة … لقد توفيت السيدة الشابة. الملكة… أعدمت السيدة شيران لنشرها شائعات كاذبة عن الأمير كلود. لقد فقد السيد والسيدة عقولهما لبضعة أيام بسبب الصدمة … “
انزلقت يدا جوديث التي كانت تمسك بالقضبان الحديدية بيأس. كان الدم ينزف بينما كان الحديد الصدأ والمتقشر محفورًا في جلدها الضعيف ، لكن جوديث لم تشعر بالألم.
“أيضا … صاحب السمو.”
أطلقت سامونا نفسًا باكيًا. حدقت عيون جوديث الضبابية ، التي فقدت التركيز ، في الفراغ.
“لقد سُجن الأمير فرانز.”
“م- ماذا؟ كيف… كيف يحدث ذلك؟ “
“الأمير فرانز … هناك شائعات بأنه كان يحاول اغتيال الأمير كلود. لا أعرف الحقيقة ، لكنني أعتقد أنها ربما تكون صحيحة مما يقوله الناس. ربما الأمير فرانز ، ربما بسبب ذلك ، الأمير كلود … “
” لا يمكن أن يكون ذلك. لا توجد طريقة يمكن أن يفعل ذلك. مستحيل … هذا الشخص … “
” قالت الملكة إن جنون الأمير فرانز قد تجاوز الحد وسجنته في برج في وسط الغابة السوداء. صاحب السمو … الأميرة جوديث “.
بكت سامونا ، لكن جوديث لم تعد تسمع كلماتها. لا ، لم تسمعهم.
في تلك اللحظة ، عاد الحارس بصوت قعقعة. لم تستطع جوديث حتى أن تصرخ على الحارس كي لا يفعل ذلك لأنه كان يسحب سامونا ، لأنها كانت تطلب المزيد من الوقت.
“أوه … عذرًا …”
ارتجفت جوديث ، التي كانت ملتفة مثل حيوان ، بشكل رهيب.
بسبب عدم القدرة على تحمل الرياح الباردة ، خدشت أطراف الأصابع المتشققة والمجروحة الأرضية الحجرية التي كانت مغبرة وتحولت إلى اللون الأسود في بضع نقاط.
“أرغ! أرغ ، أ-! “
نحيب.
أطلقت جوديث ، التي لم يكن صوتها يخرج بشكل صحيح ، صرخة نحيب. لم تتوقف حركاتها ، رغم تدفق الدم من فمها المشقوق وإصابتها الشديدة من خدش يديها للأرض.
“م-ما هو الخطأ! يا هذا! ياا! تعال من هذا الطريق! يبدو أن هذه العاهرة قد أصيبت بالجنون في النهاية! “
سمعت الحارس الذي كان يحرس مدخل السجن يصرخ باتجاه أسفل السلم. انفجرت جوديث ضاحكة وهي تقبض على يديها اللتين كانتا تخدشان الأرض.
لقد انتهى كل شيء. كانت حياتها تافهة للغاية.
كل ما فعلته هو أن يتم الدوس عليها وإذلالها وإهانتها.
“لا…”
الحراس ، الذين اندفعوا نحو صراخها الذي يشبه النوبة ، توقفوا عن الحركة في نفس الوقت دون فتح الباب المغلق.
عندما نظروا إلى جوديث ورأسها مرفوع ، كان هناك خوف في عيونهم لم يسبق له مثيل.
تألقت بشكل صارخ بين خصلات الشعر ، التي لم يعد بإمكان المرء أن يعرف ما هو لونها الأصلي ، عيناها ، اللتان فقدتا بالفعل بصرهما ، أثارت غرابة مخيفة.
“أبداً…”
تحركت شفتاها قليلا بدم جاف.
“لن أسامح أبدا. مهما أصبحت ، مهما كان … لن أسامحك أبدًا. “
”ا- انتظر! أيها الوغد ، افتح هذا الباب بسرعة! إذا ماتت هذه الكلبة ، فإن الملكة …!”
فجأة سمع صوت شيء ينكسر.
في الوقت نفسه ، انهار جسد جوديث الصغير ، وسكب حفنة من الدم من فمها.
***
جوديث ، التي كانت عابسة من اللمسة الخشنة على خدها ، فتحت عينيها. في الوقت نفسه ، غمر ضوء ساطع بصرها مثل الشلال.
كيف؟
نظرت جوديث حولها بتعبير مذهول. بدا كل شيء واضحا. على الرغم من أن عيناها قد أصيبتا بالعمى منذ فترة طويلة ولم تستطع التمييز بين النهار والليل ، إلا أنها تستطيع الآن تحديد كل شيء أمامها بوضوح.
كان مكانًا غير مألوف. لا ، لم يكن الأمر غير مألوف. عرفت جوديث على الفور مكان وجودها.
كانت غرفتها. كانت الغرفة التي تنام فيها وتستيقظ كل يوم منذ طفولتها حتى سن السابعة عشرة ، عندما كانت لا تزال أميرة مملكة تيان.
“حلم…؟”
تمتمت جوديث بصوت منخفض ، أخرجت لسانها من فمها ولمسته بيدها. كان طرف لسانها سليمًا بدون جروح. ليس هذا فحسب ، بل كانت شفتيها أيضًا ناعمة ، على الرغم من تشققها قليلاً. لم تكن هناك بقع قذرة على يديها أو وجهها أو شعرها.
بمجرد أن أدركت ذلك ، نهضت جوديث بشكل محموم من السرير وبحثت عن المرآة. لم يكن هناك سوى مرآة واحدة في غرفتها. كانت دائما مغطاة بقطعة قماش.
نظرت جوديث ، التي أزالت بلا رحمة الحرير الذي يغطي المرآة الطويلة ، إلى انعكاسها في الزجاج الأملس بعدم تصديق.
كانت تقف في المرآة فتاة رثّة المظهر. على الرغم من أنها كانت ترتدي قميصًا من الدانتيل الناعم والمطرز ، إلا أنها بدت بائسة إلى حد ما بسبب جسدها النحيف وبشرتها الشاحبة. حتى أنها بدت حزينة بسبب الهالات الطويلة المحبطة وملامحها التي بدت وكأنها لم تكبر بعد.
“آنسة جوديث ، هل استيقظت؟”
جوديث ، التي وقفت بصراحة أمام المرآة ، أدارت رأسها كما لو أنها رأت شبحًا. الخادمة ، التي بدت جميلة وشعرها مرفوع على كلا الجانبين ، جاءت بالماء وقطعة قماش لغسل وجهها. عندما رأت جوديث ، كان لديها تعبير محير.
“آنسة جوديث ، هل هناك شيء خاطئ؟ تعبيرك … “
” ماريان؟ “
انفجرت الخادمة التي كانت تغمض عينيها من الضحك.
“أميرتي ، يبدو أنك حلمت بحلم غريب. نعم ، نعم ، أنا ماريان. تعالي هنا. سأغسل وجهك “.
“ماريان ، أنا …”
لم تستطع جوديث ، التي كانت عاجزة عن الكلام ، أن ترفع عينيها عن وجه ماريان ، وهو بالضبط ما كانت تتذكره.
أرادت اصطحابها معها عندما غادرت مملكة تيان ، لكنها كانت شخصًا لا يمكنه طلب أي شيء من أي شخص في ذلك الوقت.
لذلك لم تستطع أخذ ماريان ، التي بكت قائلة إنها ستتبعها.
“آنسة جوديث؟”
“ماريان ، أنت … كم عمرك الآن؟”
ماريان ، التي كانت تضع حوض الغسيل المصنوع من الفضة ، عبست قليلاً. كانت عيناها مليئة بالقلق. بقطعة قماش مبللة بالماء ، سارت ماريان إلى جوديث.
“آنسة جوديث ، هل أنت بخير حقًا؟ أنت لست مريضا ، أليس كذلك؟ “
“أنا بخير. أنا لست مصابة. إذن أخبريني. ماريان ، كم عمرك الآن؟”
“الآنسة جوديث ، حقًا. ابلغ من العمر ستة عشرة سنة. أنا أصغر من الأميرة بسنة واحدة “.
ماريان تبلغ من العمر ستة عشر عامًا.
بعدها هي…
“آنسة جوديث؟”
“كيف يمكن أن يكون هذا …”
“حقًا ، ما هو الخطأ؟ أشعر بالخوف. هل انت بخير حقا؟ هل يجب علي الاتصال بالمعالج؟ “
سألت ماريان على وجه السرعة ، لكن جوديث لم تجب. لا ، لم تستطع الإجابة.
استدارت مرة أخرى ونظرت إلى انعكاس صورتها في المرآة.
يمكنها الآن أن تشعر بوضوح أن الذكريات الباهتة تعود ببطء ، واحدة تلو الأخرى. كانت تعرف تلك الفتاة في المرآة. فتاة رثة وضعيفة وكئيبة كانت تخاف من كل شيء وتبكي كثيرًا.
عندما انتهى كل شيء ، عدت.
أصبحت جوديث لويربينيف البالغة من العمر 17 عامًا.