The cruel prince. - 0
بعد ظهر أحد أيام الأحد، تردد رجل يرتدي معطفًا داكنًا طويلًا في المقدمة
منزل في شارع تصطف على جانبيه الأشجار.
لم يكن لديه سيارة، ولم يأتِ بتاكسي.
لم يره أي جار يتجول بقرب.
هو ببساطة، وكأنها تخطو بين ظل وآخر.( بمعنى ظهر فجاءه)
مشى الرجل إلى الباب ورفع قبضته ليطرق.
داخل المنزل، جلست جود على سجادة غرفة المعيشة وتأكل عصي السمك،
من الميكروويف وعليه الكاتشب.
لها الأخت التوأم، تارين، تاخذ قيلولة على الأريكة، ملتوية حول بطانية، إبهام في فمها الملطخ بالفواكه.
وعلى الطرف الآخر من الأريكة، اختهم الكبرى، فيفيان، تحدق في شاشة التلفزيون، نظرتها المخيفة مركزه على الفأر الكرتوني أثناء تشغيله من القطة الكرتونية. ( تشوف توم اند جيري)
ضحكت عندما بدا الأمر كما لو أن الفأر على وشك أن يؤكل.
كانت فيفي مختلفة عن الأخوات الكبيرات الأخريات، ولكن منذ جود البالغة من العمر سبع سنوات وكانت هي و تارين متطابقات، بنفس الشعر البني والوجوه على شكل قلب، كانت مختلفة أيضًا.
عيون فيفي واذنيها المدببتين بالنسبة لجود، أكثر غرابة من كونها نسخة لمرآة لشخص آخر.
وايضا لاحظت أحيانًا الطريقة التي يتجنب بها أطفال الحي فيفي أو الطريقة التي تحدث بها والديهم عنها بأصوات منخفضة وقلق، جود لم تعتقد أنه كان أي شيء مهم.
كان الكبار دائمًا قلقين، ودائما يهمسون.
تثاءبت تارين وتمددت، وضغطت على خدها على ركبة فيفي.
في الخارج، كانت الشمس مشرقة، تحرق أسفلها الممرات.
العشب طنين محركات الجزازة، ورش الأطفال في برك الفناء الخلفي.
كان أبي في المبنى الخارجي، حيث كان لديه مزور.
أمي كانت في المطبخ تطبخ الهامبرغر.
كان كل شيء مملًا. كان كل شيء على ما يرام.
عندما طرق الباب، قفز جود للإجابة عليها.
كانت تأمل أن أن تكون واحدة من الفتيات من الجهة المقابلة للشارع، يرغبون في ممارسة ألعاب الفيديو أو دعوتها للسباحة بعد العشاء.
وقف الرجل الطويل على حصيرة، وهو يحدق بها.
كان يرتدي معطف جلد بلون البني على الرغم من الحرارة الجو.
كان حذائه مرصع بالفضة، وهم رن بشكل أجوف وهو يتخطى العتبة.
نظر جود إلى أعلى في وجه مظلم وارتجفت.
صرخت :أمي.امييييييييييي شخص ما هنا .
جاءت والدتها من المطبخ وهي تمسح يديها المبللتين على الجينز.
عندما رأت الرجل، أصبحت شاحبة.
:اذهب إلى غرفتك،
قالت لجود في مخيف صوت: الآن!
:طفل من هذا ؟
سأل الرجل مشيرًا إليها وكان صوته بلهجة غريبة:طفلك؟طفله؟
:لا أحد.
أمي لم تنظر حتى في اتجاه جود: إنها ليست ابنه احد.
هذا لم يكن صحيحاً بدا جود وتارين تمامًا مثل والدهما.
الجميع قال ذلك.
خطت بضع خطوات نحو الدرج لكنها لم ترغب في أن تكون بمفردها
غرفتها.
اعتقد جود ان فيفي ستعرف من هو الرجل الطويل.
فيفي سوف تعرف ماذا تفعل.
لكن يبدو أن جود لم تستطع جعل نفسها تتحرك أبعد من ذلك.
قال الرجل: لقد رأيت أشياء كثيرة مستحيلة ،لقد رأيت البلوط قبل البلوط.
لقد رأيت الشرارة قبل اللهب، لكن لم أفعل ذلك أبداً .
ينظر إليها : امرأة ميتة تعيش. طفل يولد من لا شيء .
بدت أمي في حيرة من أمرها. كان جسدها يهتز بالتوتر.
أراد جود أن تأخذ يدها ويضغط عليها، لكنها لم تجرؤ.
قال الرجل: شككت في بالكين عندما أخبرني أنني سأجدك هنا.
اخفض صوته :عظام امرأة بشريه وطفلها الذي لم يولد بعد في
كانت بقايا ممتلكاتي المحترقة مقنعة. هل تعرف ما هو
للعودة من المعركة لتجد زوجتك ميتة، وريثك الوحيد معها ؟ للعثور
حياتك تحولت إلى رماد ؟
( اسفه على مداخله بس انا استاهلك ، جعلها ماني بقايله حرقتك قلبك )
هزت أمي رأسها، ليس كما لو كانت ترد عليه، ولكن كانت تحاول التخلص من الكلمات.
اتخذ خطوة نحوها، وتراجعت خطوة إلى الوراء.
كان هناك شيء خاطئ في ساق الرجل الطويل.
تحرك بقوة، كما لو كان مؤلمًا له.
كان الضوء مختلفًا في قاعة الدخول، وكان بإمكان جود رؤية الصبغة الخضراء لجلده والطريقة التي بدت بها أسنانه السفلية كبيرة جدًا بالنسبة للفمه.
كانت قادرة على رؤية أن عينيه كانتا مثل فيفي.
قالت له أمي: لن أكون سعيدة معك أبدًا ،عالمك ليس لأشخاص مثلي “.
الرجل الطويل اعتبرها للحظة طويلة. قال أخيرا: لقد قطعتِ عهودًا .
رفعت ذقنها :ثم تخليت عنهم.
ذهبت نظرته إلى جودا، وتصاعد تعبيره :ماذا يستحق قطع وعد من زوجة بشريه ؟ أفترض أن لدي إجابتي .
استدارت أمي. وبسبب نظراتها، اندفعت جود إلى غرفة المعيشة.
كان تارين لا يزال نائما.
كان التلفزيون لا يزال يعمل.
نظرت فيفيان لأعلى بعيون قطة
سألت: من عند الباب ؟، سمعت الجدال .
قالت لها جود بقليل من التنفس على الرغم من أنها بالكاد ركضت
: رجل مخيف.
كان قلبها ينبض: من المفترض أن نصعد إلى الطابق العلوي.
لم تهتم بان أمها طلبت منها فقط الصعود إلى الطابق العلوي.
لم تكن تستطيع الذهاب بنفسها.
بتنهد، وتحركت فيفي من الأريكة واهتزت تارين لتستيقظ بنعاس و تبعهما توأم جود في الردهة.
عندما كانُ باتجاه الدرج المغطاة بالسجاد، رأت جود والدها
ياتي الحديقة الخلفية ممسكاً بفأس في يده – يشبه نسخة طبق الأصل من فاس درسته في متحف في أيسلندا.
لم يكن من الغريب أن رؤية أبيها مع الفأس.
كان هو وأصدقاؤه يتحدثون عن أسلحة قديمة وكان قضاء الكثير من الوقت في الحديث عن «الثقافة المادية» ورسم الأفكار لـ سيوف رائعه.
ما كان غريبًا هو الطريقة التي يحمل بها السلاح، كما لو كان كان ذاهبا إلى –
قام والدها بتأرجح الفأس نحو الرجل الطويل.
لم يرفع يده قط لتأديب جود أو أخواتها، حتى عندما كانُ لقد وقعوا في مشكلة كبيرة.
لن يؤذي أحداً ،هو فقط لن يفعل.
ومع ذلك.
راس الفأس عبر من الرجل الطويل، واصطدم في الباب الخشبي.
أحدثت تارين ضوضاء غريبة وعالية وصفعت يدها على الفمها.
قام الرجل الطويل بسحب شفرة نحيله من تحت معطفه الجلدي. سيف،
مثل كتاب و القصص.
أبي كان يحاول سحب الفأس من الباب عندما طعن الرجل السيفه في معدة أبي، ورفعه إلى الأعلى.
كان هناك صوت، مثل تقطيع، وبكاء حيوان.
أبي سقطت على سجادة الدهليز، الأم التي كانت تصرخ دائمًا عندما تقع بقعه الطين عليه.
البساط يتحول إلى اللون الأحمر.
صرخت أمي. صرخ جود. صرخ تارين وفيفي.
الجميع بدا وكأنه يصرخ، باستثناء الرجل الطويل.
قال وهو ينظر مباشرة إلى فيفي:تعال إلى هنا.
صرخت والدتهم وهي تتحرك نحو المطبخ: انـ انت وحش ،لقد مات!
قال لها الرجل: لا تهرب مني ،ليس بعد ما قمت به. إذا أنت تركض مرة أخرى، أقسم أنني –
لكنها هربت بالفعل.
كانت تقريبا على بعد خطوات من الطبخ عندما غرز سيفه من خلفها .
انهارت إعلى الارض، وسقطت ذراعيها مغناطيس من الثلاجة.
كانت رائحة الدم الطازج ثقيلة في الهواء، مثل المعدن الرطب الساخن.
مثل تلك المنشفحه التي كانت أمي تنظف بها المقلاة عندما كانت تسكب الأشياء.
ركض جود نحو الرجل، وضرب قبضتيها على صدره، وركل في الساقيه.
لم تكن خائفة حتى.
لم تكن متأكدة من أنها شعرت بأي شيء على الإطلاق.
الرجل دفع جود بهدوء.
للحظة طويلة، وقف مكانه، كما على الرغم من أنه لم يصدق تمامًا ما فعله. كما لو كان يتمنى ان يمكن أن يستعيد الدقائق الخمس الأخيرة.
انحنى على ركبة واحدة وأمسك أمسك أكتاف جود.
قام بتثبيت ذراعيها على جانبيها حتى لا تتمكن من الضرب له بعد الآن، لكنه لم يكن حتى ينظر إليها.
كانت نظرته على فيفيان.
قال لها: لقد سُرقتِ مني ،لقد جئت لأخذك إلى الوطنك الحقيقي، في الفهام(هذا مكان المملكه في عالم الجينيات او فيريلاند). هناك، سوف تكون غنيه ، ستكونين مع نفس جنسك.
قالت له فيفي بصوتها الصغير الكئيب: لا!، أنا لن أذهب أبدا في أي مكان معك .
:أنا والدك!، قال لها، صوته قاسي: أنت وريثي ودمي، وسوف تطيع لي في هذا كما في كل شيء.
لم تتحرك، ولم تقول شي!.
صرخ جود في الرجل: أنت لست والدها.
على الرغم من أنه هو و فيفي لديهم نفس العينين، ولم تدع نفسها تصدق ذلك.
أحكمت قبضته على كتفيها، وجعل القليل من الضغط، صوت صرير، لكنها كانت تحدق بحده فيه .
لقد فازت بالكثير من التحديق المسابقات.
نظر بعيدًا أولاً، واستدار لمشاهدة تارين، على ركبتيها، وهي تهز أمها بينما كانت تبكي، كما لو كانت تحاول إيقاظها.
أمي لم تتحرك. أمي وأبي ماتوا لن يتحركوا أبدًا مرة أخرى.
:أنا أكرهك،
أعلنت فيفي للرجل الطويل بشراسة ،وكانت جود سعيده بذالك: سأكرهك دائمًا. أنا أتعهد بذلك .
تعبير الرجل الحجري لم يتغير :ومع ذلك، سوف تأتي معي. جهز هؤلاء البشر الصغار. احزمو امتعتكم بسرعه. نحن سنغادر قبل حلول الظلام .
فيفيان :دعهم وشأنهم. لقد اتيت لاخذي، وليس هم “.
حدق في فيفي، ثم شم: ستحمي أخواتك من أنا، ستفعلين؟ قولي لي، إذن، إلى أين ستجعلهم يذهبون ؟
لم تجب فيفي. لم يكن لدينا أجداد ولا عائلة حية على الإطلاق.
على الأقل، لا شيء يعرفونه.
نظر إلى جود مرة أخرى، وأطلق كتفيها، ووقف على قدميه.
:إنهما ذرية زوجتي، وبالتالي مسؤوليتي. قد أكون كذلك قاسي، وحش، وقاتل، لكنني لا أتهرب من مسؤولياتي. ولا يجب عليك ايضا أن تتهربي كاختهم الكبرى.
بعد سنوات، عندما أخبرت جود نفسها بقصة وماذا حدث،
لم تستطيع تذكر الجزء الذي حزموا فيه.
يبدو أن الصدمة قد محيت تلك الساعة بالكامل.
بطريقة ما لابد أن (فيفي) عثرت على حقائب لابد أنها وضعت فيها كتبهم المصورة المفضلة وألعابهم المحبوبة إلى جانب صور فوتوغرافية وبيجاما ومعاطف وقمصان.
أو ربما كانت جود قد حزمت أمتعتها لنفسها.
لم تكن متأكدة أبداً لم تستطع أن تتخيل كيف فعلوا ذلك، مع أجساد والديهم
تبريد في الطابق السفلي.
لم تستطع أن تتخيل كيف شعرت، وكـ سنوات مرت، لم تستطع أن تجعل نفسها تشعر به مرة أخرى.
رعب جرائم القتل وذكرياتها عن ذالك اليوم باتا مع الوقت غير واضحاً.
كان حصان أسود يقضم العشب عندما خرجُ.
كانت عيناه كبيرتان وناعمتان.
أراد جود أن ترمي ذراعيها حول رقبته
واضغط على وجهها الرطب في بيدها الحريرتين. وقبل أن تستطيع، الرجل الطويل قام تأرجحها ثم تارين عبر السرج، والتعامل معهم مثل الأمتعة بدلاً من الأطفال.
لقد وضع (فيفي) خلفهه
قال :تمسكُ.
بكت جود وأخواتها طوال الطريق إلى فيريلاند.
—————————————————————————–
اهلا اهلا ورجعت لكم بروايه جديده ، تقربيا شهر اخذت بريك وكان نفسي اطول بس مقد بعد ما قريت هذي السلسه والكثير منكم كان متحمس معي و قد حطوها في قائمه عندهم انهم يقرونها ، قررت اترجمها ، واتمنى انه تكون بدايه ناجحه لي مثل روايه بنديكت بنسبه للتنزيل كل اسبوع فصل ، شخصيات القصه عندي في الاستوري ،لا تنسون تحطون تعليقاتكم في بايو الانستقرام عندي ( iamarwa.3) بايي