the crazy killer whale’s favourite penguin - 8
-
عندما رأى سوراديل تعبيري، تواصل معي على الفور.
“ماذا؟”
” لنقم بالانتقال الفوري.”
“لدي أقدام لأمشي بها.”
“ألا تريدين أن تذهبي بسرعة؟”
وضعت إصبعي السبابة بهدوء على كف سوراديل الممدود.
تاك.
إذا كان الاتصال ضروريًا، أردت أن يكون في الحد الأدنى.
بدا سوراديل عاجزًا وهو ينظر إلى الإصبع الذي لمسه.
“يا إلهي، كنت أعتقد أن الأيدي فقط هي اللطيفة، ولكن حتى هذا…”
حدقت فيه غير راضية.
ربما بسبب اختلاف البنية الجسدية، كان اختلاف الحجم كبيرا بالتأكيد.
“أصمت و ثم بالنقل الفوري.”
“ليا، من فضلك تأكدي من أن لدي الحق في التعبير عن مشاعري الشخصية.”
“ارفض.”
“كم انت قاسية القلب.”
تجمعت حواجب سوراديل كما لو كان حزينًا، ولكن بعد ذلك نقر بأصابعه بخفة.
ثم ظهرت دائرة سحرية عند أقدامنا، وفي لحظة، امتلأت الغرفة بهالة من الضوء.
وعندما حاولت أن أغمض عينيّ بإحكام، سمعت ضحكة منخفضة.
“ليا، يمكنك أن تفتحي عينيك. لقد وصلنا.”
رمشت عدة مرات عندما سمعت أننا وصلنا وبدأت أرى بوضوح.
أول شيء رأيته في مجال رؤيتي كان الفرسان، رجال ونساء كانوا يتعرقون ويتدربون.
ربما لأن عائلة ويل تستأجر انصاف وحوش من عدة اعراق دون تمييز طالما أن لديهم قدرات ممتازة.
على الرغم من كونهم عائلة متخصصة في السحر، إلا أن قوة الفرسان لم تتخلف أبدًا عن العائلات الأخرى.
بينما كنت في منتصف تحليل الفرسان، همس سوراديل بهدوء في أذني.
” قدمت سحر التنظيف كخدمة. تذكري أن البشر يغسلون وجوههم أولاً عندما يستيقظون في الصباح، يا ليا.”
“هاه، ماذا، متى استخدمت مثل هذا السحر؟”
ثم أدركت أنني خرجت دون أن أغسل وجهي. لمست وجهي بسرعة.
“هل كنت قبيحة بعض الشيء قبل ان تلقي تعويذة التنظيف السحرية؟”
“ليا جميلة حتى لو كانت قذرة.”
…أنت لم تقل أنني لم اكن قبيحة.
رفعت رأسي بلا خجل رغم أن هذا الأمر المشين قد حدث، ألا انني جميلة .
‘صحيح.’
‘الجميل يظل جميلا حتى لو كان متسخا. و لكن لم يكن هناك اتساخ في رؤية سوراديل يستيقظ من النوم.’
بالمناسبة، رؤية الفرسان يصابون بالذعر ويبتعدون بمجرد أن لاحظوا وجود سوراديل…
على ما يبدو، لم تكن هذه هي المرة الأولى أو الثانية التي جاء فيها إلى هنا وعبث.
“سوراديل. لقد هل اعتديت على الوطفين. ما مقدار الضرر الذي أحدثته؟ انظر إلى الفرسان الذين يتجنبونك.”
“هاها، هل يتجنبونني؟ لا يمكن.”
“ألا يمكنك معرفة ذلك بمجرد النظر إليه؟”
“اختاري شخصًا واحدًا فقط على وجه التحديد. من؟”
“…….”
لقد دحرجت عيني، سيكون هناك مشكلة كبيرة إذا قلت شيئًا خاطئًا هنا.
على عكس الانطباع الأولي، لم يكن الأمر يتعلق بالإعتداء أو التنمر، بل كان يمزح بالمقالب.
‘انه فقط…’
لقد كان الأمر تافهاً بما يكفي لعدم إفساد يوم الشخص الآخر بأكمله. لقد أراد فقط متعة بسيطة من المؤكد أنها ستأتي عندما يقوم بالمقلب.
“ليا؟”
تحت ضغط سوراديل، أغمضت عيني بإحكام وأشرت إلى شخص ما بإصبعي السبابة.
“ه-هناك!”
“أها. هل حاول نصف الوحش هذا تجنبي؟”
تصاعد العرق البارد من ظهري. هززت رأسي وبدأت أفكر بسرعة فيما سأقوله.
كان الفارس الذي كنت أشير إليه يمتلك عضلات قوية في الجزء العلوي من جسده لدرجة أنه بدا وكأنه لن يكون قادرًا على حك ظهره بمفرده.
‘…هذه هي!’
“أوه، لا. لدي سؤال فقط. ر- ربما يكون نصف الوحش هذا سنجابا طائر؟”
“نعم كيف عرفت؟”
أومأ سوراديل بدهشة.
“لا أحد يعتقد بمجرد النظر اليه أنه نصف وحش من القوارض لأنه ضخم للغاية. هل هذا لأنه لا توجد أي توقعات بسبب مظهره؟”
“ماذا؟ هل هو حقًا نصف وحش سنجاب طائر؟”
“لماذا أنت متفاجئة؟ ألم تعلمي هذا؟”
“لا، لقد سألت فقط لأنني اعتقدت أنه يستطيع الطيران مثل السنجاب الطائر إذا قام بتمديد عضلات ظهره الضخمة.”
“…….”
ساد صمت ثقيل بيننا.
“…هممم؟ لا بد أن عضلات ظهره تبدو رائعة في عينيكِ.”
كان صوت سوراديل أكثر كآبة من أي وقت مضى.
خطرت في بالي فكرة، أعتقد أنني ارتكبت خطأً كبيراً بسبب كلامي.
عندما ساظ صمت خانق، قلب سوراديل المزاج وفتح شفتيه وانفجر ضاحكًا.
“ليا، هل تعلمين شيئا؟”
“ماذا؟.”
“في الواقع، لا أريد أن أعرف. هل يمكنك أن تتركني وحدي؟”
“أنا مبارز سحري و العضلات التي كنت تعتقدين أنها رائعة، لديّ منها أيضًا.”
“…ماذا؟”
“لذا لا تنظري إلى الرجال الآخرين. أنا أشعر بالغيرة.”
‘يمكنك استخدام السحر بحرية، وحتى أنك جيد في استخدام السيف؟’
‘أليس هذا مثل الجانب المظلم المخفي في الرواية الأصلية؟ إنها عملية احتيال.’
لم أعرف كيف فسّر سوراديل تعبيري، لكنه ضحك بهدوء.
“إذا كنت لا تصدقين ذلك، هل تريديت مني أن أريك كيف اتقاتل مع الفرسان؟”
…آه.
لم أشك في مهاراته في المبارزة، لكن عندما رأيته يبتسم، انخفضت ثقتي بشكل حاد.
“كيف يمكن للفرسان القتال معك بشكل مريح وانت رئيسهم؟”
“هذا صحيح. ومن الغريب أن الجميع يصابون بالتصلب عندما يتنافسون معي.”
لقد علم ذلك.
مع هذه الشخصية المكسورة، لم يكن هناك أي طريقة لتكون مباراة لائقة.
لن يكون الأمر مفاجئًا لو أنه استخدم سحره في مباراة المبارزة.
“حسنًا، على أية حال. أنا أفهم أذواق ليا جيدًا، لذا سأستخدم ذلك كمرجع في المستقبل.”
عندما سمعت تلك الكلمات، أمسكت بكم سوراديل، ثم هززت رأسي بتعبير جاد.
لم أستطع أن أتحمل حقيقة أن ذوقي لم يُفهم بشكل صحيح، على الرغم من أنني لم أكن أعرف أي شيء آخر.
“استمع، العضلات رائعة دائمًا، ولكن ليس العضلات غير المتناسقة، بل يجب أن تكون العضلات قوية حتى تبدو جيدة في البدلة.”
أمال سوراديل رأسه.
“من، على سبيل المثال؟”
بدون أن أدرك ذلك، حركت عيني نحو الفرسان لثانية واحدة ثم نظرت بسرعة إلى الأمام مباشرة.
لقد خلقت تقريبًا ضحية أخرى بعد نصف وحش السنجاب الطائر.
بينما كنت أحاول أن أنظر إلى الأمام مباشرة، رأيت وجه سوراديل الوسيم.
لقد كان يرتدي ثوبًا كبيرًا الآن، لذلك كان من الصعب الحكم عليه، لكن يبدو أنه كان لديه أيضًا جسد متوازن.
أكتاف مستقيمة، وصدر عريض، وخصر معتدل.
اعتقدت أنه سيبدو جيدًا حقًا إذا ارتدى قميصًا أبيض ضيقًا.
إذا كان يرتدي زيًا رسميًا …
“رائع…”
“ليا؟”
كانت همساتي التي كانت تشبه صوت رجل منحرف في منتصف العمر تجعل سوراديل ينظر إلي بتعبير استفهام، لكنني لم أستطع إيقاف الأفكار التي كانت تتدفق.
تعال لنفكر في الأمر…
عندما كنت بطريقًا، ضربت سوراديل ذات مرة في معدته بتاج رأسي عندما حاول أن يربت علي.
نظرًا لأنه كان ساحرًا، اعتقدت أنه سيكون ناعمًا، لكنني فوجئت بأنه كان أكثر قوة مما كنت أعتقد.
لم أكن أعلم مدى مهارته، لكن قد لا يكون كذبة أنه سيّاف سحري.
الوجه، الجسم، القدرة.
… إنه مثالي، باستثناء شخصيته المتعجرفة قليلا؟
وبعد أن توصلت إلى استنتاجي، أشرت إلى سوراديل بإصبعي السبابة.
“أعتقد أنك النوع المفضل لدي تمامًا.”
“…أوه؟”
لقد كان علي أن أعترف بما كان علي أن أعترف به.
‘الصدق مهم حتى لا أضطر إلى المعاناة لاحقًا بسبب الأكاذيب الخرقاء.’
‘… يبدو الأمر كما لو أنني وجدت نفسي فجأة أتظاهر بأنني حوت قاتل.’
ثم وضع سوراديل يده على صدره بتعبير فارغ كما لو كان في حالة عدم تصديق.
“ليا، لماذا تقتربين مني فجأة هكذا؟ قلبي ينبض بقوة الآن.”
“من الطبيعي أن ينبض، لذلك سأخبرك مرة أخرى.”
قلت له الحقيقة مرة أخرى، لكنه استمر وكأنه لم يسمعني.
“أنا سعيد لأنني ذوق ليا، ولكنني أكثر سعادة لأن عيون ليا الداكنة التي تنظر إلي تظهر الصدق.”.
هززت كتفي بخفة، لقد كان من المضحك أن أسمع منه ذلك.
“بغض النظر عن عيوني، لا يمكن أن يكون هناك شيئ اكثر صدقا منك.”
“حسنًا، لا يزال أمامك طريق طويل لتقطيعه حتى تكوني مثلي. لا أستطيع الانتظار حتى تملي من هذا العالم القذر.”
“…هل هذه لعنة؟”
“لا، إنها حقيقتي فقط.”
‘هاها، إنها طبيعة هذا الرجل.’
بينما كنت أتعامل معه باسترخاء، شعرت فجأة بعيون كثيرة تراقبني. كانت تلك العيون من الفرسان الذين كانوا يتدربون.
ألقى سوراديل نظرة على الفرسان ثم نظر إلي.
“ليا، سأذهب إلى مكتب القائد قليلاً، لدي شيء لأقوله لقائد الفرسان.”
“ماذا عني؟”
“لماذا لا تقضين الوقت مع الفرسان؟”
‘ الفرسان ليسوا معلمين في روضة الأطفال، فلماذا يلعبون معي؟’
كانت تلك الكلمات على طرف لساني، لكنني لوحت بيديّ بعنف لأنني لم أرغب في إجراء محادثة طويلة بلا معنى.
“اذهب.”
“آسف. لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.”
وهكذا غادر سوراديل.
بمجرد اختفاء سوراديل عن الأنظار، هرع الفرسان الذين كانوا ينظرون إلي نحوي كمجموعة.
‘لماذا تأتون جميعا إلي؟’
لقد اتخذت خطوة إلى الوراء، ولكن بعد ذلك قمت بتقويم ظهري بثقة، معتقدة أنني لست بحاجة إلى تجنبهم.
“هل لديكم شيء تريدون أن تسألوني عنه؟”
“هل أنت الأنسة الشابة من عرق الحوت القاتل التي جاءت أمس؟”
لم أستطع أن أقول “نعم، أنا الحوت القاتل” لذلك أجبت بشكل غامض، متجنبًا نظراتهم.
“أوه… ربما؟”
وبعد تبادل النظرات، تحدث أحد الفرسان.
“إذا كان السيد سوراديل يزعجك…”
“لا، انه لا يزعجني.”
لو أنه كان يغازلني دائما كأنه يتنفس، لربما كنت قد أومأت برأسي.
“هل هذا صحيح؟”
“نعم؟”
رمشت بسرعة في حرج.
وكان ذلك لأن وجوه الفرسان الذين سألوا عما إذا كان ذلك صحيحا بدت مرعوبة.
“ولكنه لم يستطع التوقف عن الابتسام حتى ولو لمرة واحدة أثناء التحدث إليكِ!”
“هذا صحيح. اعتقدت أنني سأغمى عليّ عندما رأيت عينيه تنحنيان!”
“إذا كنت تتعرضين للتهديد، فلا تترددي في إخبارنا.”
“بالطبع، حتى لو أخبرتنا، لا يوجد شيء يمكننا فعله من أجلك، ولكن إذا كان الأمر يتعلق بتعزية عميقة…”
لقد شعرت بالذهول. أليس سوراديل رجلاً يبتسم ويضحك كثيرًا بطبيعته؟
ترجمة:لونا