the crazy killer whale’s favourite penguin - 6
هز سوراديل كتفيه بخفة.
“حسنًا، الآن بعد أن انتهينا من الحديث عن هذا، سأنتقل إلى الموضوع الرئيسي…”
‘هل لديك موضوع؟’
لقد كان هذا هو الشيء الأكثر إثارة للدهشة الذي قاله على الإطلاق.
اعتقدت أنه أتى الى هنا فقط للعب الحيل.
“أنت تريدين أن تتعلمي كيفية التحول الى حيوان، لذلك سوف تذهبين إلى ملكيتنا عاجلاً أم آجلاً.”
“ملكية ويل؟”
“نعم، إن ملكية عائلة ويل الخاصة بنا عبارة عن جزيرة ضخمة محاطة بالبحر من جميع الجهات.”
ابتسم سوراديل وشرح لي سبب ذهابي إلى ملكية ويل.
“نظرًا لكونك حوتًا قاتلًا، فسيكون ذلك أفضل من التدرب هنا.”
وبما أن الوضع أصبح أكبر مما توقعت، شعرت بالقلق.
لقد تصورت في ذهني مستقبلًا حيث تعلمت أن أصبح بطريق أثناء التحول إلى حيوان على تلك الجزيرة ثم يتم القبض علي.
‘هذا لا يمكن أن يحدث.’
“سوراديل. لماذا لا يمكنني أن أفعل ذلك هنا؟ هل يجب أن أذهب إلى هذا الحد؟”
“لا يوجد ماء هنا، لذا سيكون من الصعب بعض الشيء العودة إلى هيئتك الحيوانية. انت تعلمين ذلك، أليس كذلك؟”
“لكنني عشت في منزل طوال حياتي، لذا فلا بأس…”
“ليا، إذا قلت شيئا كهذا، فلن توافق والدتي على ذلك.”
تذكرت تعبير بيلا المندهش في وقت سابق وأغلقت فمي بهدوء.
اعتقدتْ أنني أعيش في خزان صغير.
كان من الطبيعي أن نفكر بهذه الطريقة إذا قيل إن حوتًا قاتلًا عملاقًا عاش في منزل عائلي عادي.
“لا أستطيع فعل ذلك. ليس لدي خيار سوى أن أتعلم كيفية التحول الى حيوان بنفسي قبل أن يتم إرسالي إلى ملكية عائلة ويل.”
“إذا فكرت في الأمر، أنا فضولي…”
“سوراديل. إذن كيف يعيش سكان ويل في منازل متجاورة؟”
لا يمكن لنصف الوحش أن يستمر الحفاظ على شكله البشري؟
لا، إذا لم يعد الوحش إلى شكله الحيواني بشكل دوري، فإن التعب يتراكم في جسمه ويضطر إلى التحول إلى حيوان.
وبما أن الحيتان تعيش في البحر، فسيكون من الخطر العودة إلى شكلها الأصلي على الأرض.
شرح سوراديل كما لو لم يكن هناك شيء مميز.
“يتمتع الويلز بفترة أطول من التحول إلى بشر مقارنة بالوحوش الأخرى. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان الوقت ضيقًا، يمكننا استخدام سحر الحركة للذهاب إلى ملكية ويل.”
“أليس هذا لا يزال خطيرًا؟”
“نعم، إنه أمر خطير. لذا فإن معظم الخدم في هذا المنزل من أعراق أخرى.”
وعندما استمعت إلى هذا التفسير، أدركت لماذا لم يصل الأخوين ويل إلى المركز في النص الأصلي.
كان الفهم الآن أن عائلة ويل يمكنها استخدام السحر. وكما قال، يمكنهم الذهاب بسرعة إلى البحر باستخدام سحر الحركة في الوقت المناسب…
في الأصل، كان السحر ملكية حصرية للبشر ذوي الدم النقي.
كان هذا لأن انصاف الوحوش، على عكس البشر ذوي الدم النقي، لا يستطعون توليد المانا في أجسادها، وبالتالي لا تستطيع استخدام السحر بنفسهم.
لذلك، في الأصل حيث كان السحر حصريًا للبشر ذوي الدم النقي، لم تتمكن الحيتان من العيش في العاصمة لأنها لم تكن تعرف متى ستعود إلى شكلها الأصلي.
الحيتان من الثدييات التي تتنفس عن طريق الرئتين، لذا فإن نقص المياه لا يعني أنها لا تستطيع التنفس.
ومع ذلك، فإن الحيتان التي تصل إلى الشاطئ لا تدوم طويلاً بسبب الضغط القوي على الجسم.
الوزن الهائل قد يضغط على الأعضاء الداخلية والظهر حتى الموت. حسنًا، هناك أيضًا مشاكل مثل جفاف الجلد.
‘السؤال الذي يطرح نفسه هنا هو، إذا كان الأمر كذلك، فكيف يستخدم الويلز، الذين هم من الوحوش نصف البشرية، السحر حاليًا؟’
لا يزال هذا مجرد تخمين، ولكن أعتقد أن السبب قد يكون بسبب “القدرة المميزة للعرق”.
القدرات المميزة لعرقهم.
باختصار، إنهم مميزون. قد يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء، لكن…
على أية حال، فإن هذه الخاصية النوعية تشير أساسًا إلى القدرة الفطرية التي تتفوق على الأعراق الأخرى.
هذه القدرة الخاصة لها تأثير كبير على العائلة.
على سبيل المثال، تتمتع الذئاب الوحشية بقدرات بدنية جيدة بشكل عام، لذا فإن العديد منها لديها وظائف لتستخدم فيها أجسادها.
سمعت أن الفيلة الوحشية تتمتع بمهارة جيدة، مما أدى إلى إنتاج العديد من الحرفيين المشهورين.
ويقال أيضًا أن الثعالب كانت سببًا في فضائح مختلفة بمظهرها الجميل.
‘على أية حال، في حين أنني لا أعرف بالضبط ما هو نوع القدرة التي يمتلكها الويلز، فمن المحتمل أنها شيء يسمح لهم باستخدام السحر؟’
“آه، في الواقع، لدي سؤال لك أيضًا، ليا.”
أجبت على صوت سوراديل، ودفعت أفكاري إلى الزاوية.
“…ماذا؟”
“لماذا تناديني ليا بسوراديل؟”
‘ماذا؟ هل هو يعارض ذلك ليتباهى أنه خليفة عائلة ويل؟’
ولكن بما أنني كنت مدينة لهذا المكان، كنت أعلم أنني يجب أن اناديه برسمية.
أطلقت تنهيدة صغيرة وقلت،
“سيدي الشاب.”
“لا، لا تناديني بهذا الشكل المتصلب. هذا..”
” ه- هذا؟”
“نعم، هذا.”
“أنا فقط أقول هذا، ولكن إذا طلبت مني أن أناديك بأشياء مثل ‘عزيزي’، ‘طفلي’، ‘حبيبي’، أو ‘لطيفي’، فسأغادر وأنام في الشوارع.”
ثم، وكأن سوراديل كان متأثراً بشدة، تجمعت حواجبه في المنتصف وغطى فمه.
“لقد كنت تفكرين بالفعل في هذا الأمر بوجه بريء…؟”
لقد نظر إلي بعيون متلألئة وكأنه يتوقع شيئًا.
“سيكون من الرائع لو ناديتيني بهذه الطريقة، ولكنني أردت منك أن تناديني بلقب بسيط.”
“…لا أريد أن أكون ودودة للغاية.”
“لماذا؟ هل ليا تكرهني؟”
“ماذا عنك؟ لقد رأينا بعضنا البعض لأول مرة اليوم.”
تمتم سوراديل قليلاً بتعبير يبدو وكأنه قد تعرض لضربة في مؤخرة رأسه.
“أولاً… هذا صحيح، التقينا للمرة الأولى اليوم.”
سرعان ما غير سوراديل تعبيره، ووضع ابتسامة ناعمة على وجهه.
“ثم ما هو انطباعك الأول عني؟”
“لا شىء مميز.”
بغض النظر عن انطباعه الأول، إذا سألتني عما إذا كنت أكرهه حقًا، فأنا لا أفعل.
لقد أزعجني بشأن هذا وذاك، لكنه كان لطيفًا معي على الرغم من أنني كنت أكرهه قليلاً.
وفوق كل هذا، أليس وسيمًا؟
كانت عيون سوراديل الذهبية تحدق فيّ مباشرة.
“حقًا؟”
“…أنا لا أكرهك.”
لقد كان صوتًا صغيرًا بالكاد يمكن سماعه، لكن سوراديل فهمه وابتسم بمرح.
“أنا أيضا أحب ليا.”
“ليس أنني أحبك، ولكنني لا أكرهك.”
“مممم. لن أجبرك على مناداتي بلقب، لكن يمكنك مناداتي به عندما تريدين ذلك.”
“هل تستمع لي؟”
“هاها، ماذا؟”
لقد شعرت بذلك حتى عندما كنت بطريقًا، بدا وكأنه لديه عادة الاستماع فقط إلى ما يريد سماعه.
“حسنًا، خذي هذا، ليا.”
“ماذا؟”
لقد أعطاني سوراديل جوهرة، حجر كريم أزرق لامع ومزخرف.
“في الواقع، كنت سأعطي هذا إلى ليا أخرى… لم أستطع الذهاب لرؤيتها اليوم، لذا سأعطيه لك.”
“ليا تحب الجواهر.”
ضحك بهدوء وأضاف بضع كلمات، بينما بالكاد تمكنت من منع نفسي من الغضب في اللحظة التي قال فيها “ليا”.
“لا أحب قطع الحجارة مثل هذه. أعطها لليا الأخرى.”
“حقا؟ إذن يجب أن أتخلص منه.”
وبعد أن قال ذلك، ألقى سوراديل الجوهرة من النافذة دون أي ندم.
كيرش.
يبدو أنها هبطت مباشرة على الأزهار.
“لماذا رميتها بعيدًا!”
تفاجأت، فبحثت على الفور عن الجوهرة التي سقطت من النافذة، لكنه كان هادئًا فقط.
“إنه شيء لا أحتاجه، لقد اشتريته من أجل ليا.”
“لقد قلت لك أن تعطيها إلى ليا الأخرى!”
“كيف يمكنني أن أعطي ما رفضته ليا إلى ليا أخرى؟ سوف تتأذى ليا التي تتلقاه.”
‘إنها أنا، لماذا أتعرض للأذى؟’
وبينما كنت أرمق سوراديل بنظرة سخيفة، واصل حديثه، وكان وجهه بين الباب المفتوح.
“لا بد أنك متعبة، يرجى الذهاب إلى الفراش مبكرًا. هناك الكثير من الأشياء التي يجب القيام بها غدًا.”
“…نقوم بها؟”
“لأنك أصبحت إنسانًا، فأنت بحاجة إلى أشياء كثيرة. دعنا نذهب لشراء بعض الأشياء معًا.”
“هل يجب علي حقًا أن أذهب معك؟”
وكما كان متوقعا، جاء الجواب سريعا.
“نعم، أنا حقيبة المال.”
“إذا كان الأمر كذلك، فالأمر مختلف.”
لقد غيرت موقفي بسرعة وأومأت برأسي قليلاً كعلامة على الموافقة.
ثم نظرت من النافذة مرة أخرى لمحاولة العثور على الجوهرة الساقطة.
“ليا، ربما في وقت لاحق من هذه الليلة…”
“ماذا، لم تغادر بعد؟”
لقد تصرف وكأنه على وشك المغادرة، لكنه نظر إلي وكأن لديه شيئًا ليقوله.
كنت قلقة بشأن الجوهرة التي سقطت على الأزهار، لذا لم ألاحظ تعبير وجهه الخفي. سألته فقط.
“ماذا هناك؟”
“لا شيء. حسنا اذا خذي قسطا من الراحة.”
🐳🐳🐳🐳
في وقت متأخر من الليل.
كنت أتقلب في السرير، وفي النهاية قفزت.
“لا أستطيع النوم.”
يبدو أن السبب هو حدوث الكثير من الأشياء في يوم واحد. هل يجب أن أقول إنني أشعر بالقلق؟
بعد أربع سنوات من التجسد، نجحت في التحول إلى إنسان، وتركت أحضان والدي وحاولت الهرب، ثم بعد اختطافي، تم ايجادي بواسطة الحيتان.
ولكن السبب الرئيسي لعدم قدرتي على النوم كان…
…ربما بسبب الجوهرة التي ألقاها سوراديل من النافذة.
ظل الحجر اللامع يومض في ذهني.
لقد كنت قلقة جدًا بشأن هذا الأمر لدرجة أن جسدي بدأ يسخن منذ فترة، وكان رأسي ينبض.
نعم سأعترف بذلك.
انا احب الجواهر.
أنا فقط أحب الجواهر، ولكن إذا كانت جميلة ومكلفة، فأنا أكثر سعادة.
في أحد الأيام، سألني سوراديل وهو يلوح بورقة مكتوب عليها هذه الكلمات.
<ميزات طائر البطريق أديلي: يحب الجواهر.>
“ليا، هل صحيح أنك تحبين الجواهر؟”
هززت رأسي في إنكار يائس. لكن نظراته كانت بالفعل على الحجارة المتراكمة مثل الجبل في عشي.
لقد قمت بإختيار جميع الأحجار الدائرية أو ذات الزوايا، حتى تبدو مثل الأطفال الجميلين.
متأخرة، نشرت جناحيّ وحاولت إخفاء الجواهر، لكن تم اكتشافي بالفعل.
“هاه… أرى.”
ومن اليوم التالي جاء إليّ بكل أنواع المجوهرات.
كان يطلب مني المصافحة، أو العناق، أو أن يريه كيف أركب مزلجة القارب.
لقد حاول أن يخدعني بمواد رخيصة.
بالطبع، مثل البطريق النبيل، لم أقع أبدًا في فخه.
لكن الجوهرة التي سقطت على فراش الزهرة لم تُمنح لي بالضبط من قبل سوراديل، فهل لن يكون الأمر على ما يرام؟
فكرت بهذه الطريقة وخرجت من السرير.
تسارع قلبي عندما فكرت أنني سأتمكن أخيرًا من الحصول على ذلك الحجر الجميل.
ترجمة:لونا