the crazy killer whale’s favourite penguin - 5
فتحت بيلا فمها بسرعة لتقول شيئًا، ولكن في النهاية قالت شيئًا مختلفًا قليلاً عما كان من المفترض أن تقوله في الأصل.
“كيف يمكنني أن أتوقع أحفادًا من رجل لا يفكر حتى في الزواج؟”
“هذا صحيح تماما.”
ضغط سوراديل على ذقنه بزاوية ونظر بعيدًا عن والدته، التي بدت غير مرتاحة إلى حد ما.
على عكس المعتاد، كان يحمل تعبيرًا جافًا لا يُظهر أي عاطفة.
“هل تريد أمي أن أرتبط بعلاقة مع شخص ما؟ رغم أنه من الواضح ما سيحدث في النهاية؟”
“…….”
ساد صمت ثقيل بينهما لفترة طويلة. وفي النهاية، قطعت بيلا الصمت.
أشارت إلى سوراديل بهدوء.
“اقترب يا بني.”
اقترب منها سوراديل ببطء، ولكن ليس كثيرًا.
كانت نظرات الاثنين تقترب، وكانوا يحدقون في بعضهم البعض.
“ابقي رأسك منخفضا.”
في اللحظة التي انحنى فيها سوراديل، ضربت يد شرسة على ظهره.
باك-!
“…آه؟”
“من يفكر في الانفصال قبل أن يقابل شخصًا ما؟”
باك، باك.
“هل تندم على لقائك بي وبريمو؟”
“إنها حالة مختلفة قليلاً…”
أومأ سوراديل ببطء، ثم انفجر في ابتسامة ساخرة وكأنه أدرك شيئًا ما.
“لا، ليس لدي أي ندم.”
نظرت بيلا إلى سوراديل وكأنها شعرت بالارتياح أخيرًا، ثم ابتسمت.
“اذهب إلى مركز التسوق مع ليا غدًا. لا بد أن هناك الكثير من الأشياء الرائعة التي ستظهر من الخزان الضيق.”
“ماذا عن أمي؟”
“غدًا هو اليوم الذي سيعود فيه بريمو من الإقطاعية، أليس كذلك؟ يجب أن أذهب لمقابلته.”
“حسنًا، هل يجب أن أشتري هدية ترحيب بعودة والدك؟”
“لماذا؟”
ردًا على الإجابة التي خرجت دون تفكير واحد، رفع سوراديل زاوية واحدة من فمه.
“أوه، يا إلهي، والدي سوف ينزعج.”
“ما الذي يدعو للانزعاج؟ سوف يسعد بمجرد النظر إلى وجهي.”
“لأنكما عاشقان.”
“بالمناسبة، ليا بحاجة إلى بعض الملابس لارتدائها على الفور. بما أنه لا يوجد شيء عاجل إلى جانب ذلك، فلنملأها ببطء بما تريده ليا.”
“هل يمكنني تحديد موعد مع ليا الآن؟”
“موعد؟ ضع في اعتبارك أنك ستذهب بصفتك وصيًا أو حاملاً لحقيبة نقود.”
“بالتأكيد.”
أجاب سوراديل وتوجه نحو الباب.
وبينما كان على وشك سحب مقبض الباب، جاء صوت بيلا فجأة من الخلف.
“أنا أحبك يا بني.”
استدار سوراديل وأجاب، وكانت عيناه مقوستين وهو يبتسم.
“أنا أيضاً.”
🐳🐳🐳
لقد أعطتني بيلا غرفة فسيحة و ذات موقع جيد.
يبدو أن عرضها لي بالبقاء هنا كان صادقا.
ومع ذلك، فقد طعن ضميري المسكين ان هذا كان معروفا لإعتقادها بأنني كنت حوتًا قاتلًا.
وحدي في الغرفة، حركت أصابعي.
قفزت على المكان وفتحت فمي لأرى ما إذا كانت أسناني في مكانها.
بعد أن شاهدتها، أصبحت حقيقة أنني أصبحت إنسانًا أقرب إلي.
لقد انتفخ قلبي.
لقد كان الأمر مفاجئًا، لكنه كان معجزة تحققت خلال أربع سنوات.
“نعم، لقد افتقدت هذه الأصابع الخمسة، وليس تلك الأجنحة ذات الزعانف التي لم اكن قادرة حتى على الطيران بها.”
نظرت في المرآة ومسحت خدودي الشاحبة التي لم يكن فيها أي بقعة.
عندما نظرت إلى انعكاسي في النافذة الزجاجية في وقت سابق، شعرت بالحرج بسبب الشعر المشابه لشعر الحوت القاتل، لذلك لم أتمكن من الرؤية بشكل صحيح.
“…جميل.”
بشكل عام، كان وجهًا لطيفًا وجميلًا. كان الانطباع الذي تركته على وجهي عندما كنت بطريقًا معاكسًا تمامًا.
يبدو أن الشعر يتبع لون شكل حيواني، لذلك دعنا أتخطاه.
بشرة بيضاء نقية مع احمرار خفيف. كما أعجبني أن لون عيني كان مشابهًا للبحر.
يبدو أن العيون اللطيفة لا تتناسب مع شخصيتي، لكن…
لقد بدا الأمر جيدًا لإحداث الهاء للخصم على حين غرة و مهاجمة نقطته الحيوية.
ولكن كان هناك شيء واحد لم يعجبني حقًا.
‘لماذا أبدو ضعيفة جدًا؟’
إن الوحش الذي ولد كحيوان وأصبح إنسانًا مثلي سيكون له جسد بشري يتناسب مع نضج الحيوان.
ثم، عندما كبرت، أصبح هذا هو شكلي، ناضجًا تمامًا…
“الع°نة على جينات البطريق.”
بالطبع، لم يكن مظهري طفوليًا لأنني كنت شخصًا بالغًا تمامًا، كبطريق وكإنسان.
وكانت نسب جسمي جيدة أيضًا، ولكن…
بدا هذا الجسم الضعيف وكأنه سينكسر بنسبة 100٪ في مكان ما إذا كانت هناك مشكلة، لو جاء شخص قوي و ضربه بركلة خفيفة.
لقد بدا الأمر أكثر من ذلك لأنني كنت محاصرة بين الحيتان القاتلة العملاقة.
قبل أن اتجسد، كان طولي أعلى بكثير من متوسط طول النساء، لذلك كان هناك شعور كبير بالخسارة.
“انا اتحمل الأمر بسبب الوجه الجميل.”
كان ذلك عندما كنت أنظر في المرآة وأفكر في هذا وذاك، وسمعت صوتًا مألوفًا مصحوبًا بقرع الباب.
“ليا، هل يمكنني الدخول؟”
فكرت في التظاهر بالنوم للحظة، ولكنني تنهدت أخيراً وأذنت.
“ادخل.”
بمجرد دخول سوراديل، تأوهت داخليا وسألت.
“ما الأمر؟”
كما لو كان هذا هو السؤال الذي كان ينتظره، انحنت عيناه بسعادة عندما اجبت،
“افتقد ليا.”
“…متى افتقدت رؤيتي؟”
“الان، منذ ساعة بالضبط.”
كنا نعلم أن هذا كلام فارغ تمامًا، لقد كانت إجابة وقحة.
‘سواء كنت بطريقا انسانا، لا أعرف لماذا أنت مهتم بي إلى هذا الحد.’
‘أو ربما… هل هذه هي الطريقة التي تغازل بها كل فتاة؟’
‘لا يهم الأمر طالما أنها أنثى؟’
لقد شعرت أن مستوى احتقاري له قد ارتفع إلى حد ما، لذلك قررت أن أعرف بعض الأشياء.
ما هي الأسئلة التي يجب أن أسألها؟
من الأفضل أن اسأله عما كنت أكثر فضولًا بشأنه عندما كنت بطريقًا.
“سوراديل. أنت حوت قاتل، ولكن لماذا شعرك فضي اللون؟ أنت قصير أيضًا.”
بالطبع، بالمقارنة مع نصف وحش عادي، كان طويل القامة للغاية. كان طوله يقارب 190 سنتيمترًا.
ومع ذلك، يقال أن رب عائلة ويل، الذي كان من فصيلة الحوت الأزرق، كان طوله أكثر من مترين.
وكانت بيلا، أنثى الحوت القاتل، أطول أيضًا من سوراديل.
“بوهاها!”
عندما سمع سوراديل سؤالي، ضحك بصوت عالٍ وتوجه إلى حيث كنت.
“بادئ ذي بدء، من الصعب معرفة نوع انصاف الوحوش من خلال مظهرهم فقط. فبعضهم يشتركون في بعض الخصائص.”
قبل أن أعرف ذلك، وقف أمامي وأمال رأسه ببطء إلى الأمام.
“لا علاقة للطول بالنوع. أنت حوت قاتل، لكنك صغير جدًا أيضًا، أليس كذلك؟”
“…صحيح.”
‘في الواقع، أعتقد أن جسدي البشري صغير لأنني كنت بطريق أديلي لا يمكنه الوصول إلا إلى ركبة إنسان.’
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك، فإن الحيوانات الصغيرة القوارض ستكون بحجم الجنيات عندما تتحول إلى انسان.
وبما أن والدي كان إنسانًا ذو دم نقي، فقد كان هناك عدد أكبر بكثير من ذوي الدماء النقية من حولي مقارنة بالوحوش، لذلك لم أعرف ذلك حتى الآن.
لم يكن هناك ما أقوله بعد ذلك، لذا أبقيت شفتي مغلقتين. ثم سألني سوراديل، ورفرفت رموشه الطويلة.
“هل أنت حزينة لأنك قصيرة يا ليا؟ أنا أعرف كيف زيادة طولك، هل تريدين مني أن أخبرك؟”
إذا فكرت في الأمر، فإن سوراديل كان ساحرًا عظيمًا، قادرًا بما يكفي ليكون موضع إعجاب والده.
لقد كان هذا عالمًا خياليًا، لذلك قد تكون هناك طريقة.
سألت مع القليل من الأمل.
“ماهي؟”
“إنها زيادة الوزن في الكعب أو أعلى الرأس.”
…هل يجب علي أن أقتله؟
كانت شراسة البطريق أديلي النائم في داخلي على وشك الظهور.
في تلك اللحظة، تذكرت سؤالاً لم يجيب عليه بعد، فسألته بغضب.
“ثم لماذا شعرك فضي؟”
لو كان حوتًا قاتلًا، وهو ما يتوافق مع نوع معين، فمن المؤكد أنه يجب أن يكون لديه شعر مشابه لشعري.
نظر سوراديل بعيدًا وكأنه يفكر فيما إذا كان سيتحدث أم لا.
“ه-هذا…”
“ه-هذا؟”
كنت متوترة للغاية بينما كنت أنتظر عدة ثواني للحصول على إجابته.
ابتسم سوراديل على نطاق واسع وجلب إصبعه السبابة إلى شفتيه.
“سر.”
‘في الواقع، سيكون من الجيد لسلامتي في المستقبل أن أقتله مقدمًا من الآن.’
وبينما أصبحت عيناي شرسة، رفع سوراديل يديه فوق رأسه وأعلن الاستسلام.
“إنها طفرة، ولكن على أية حال، انا لست ألبينو أو لدي نقص في الصبغة.”
“…أرِنِي ذلك.”
‘أعتقد أنني سأتمكن من تصديق ذلك فقط عندما أرى بعيني أن سوراديل هو حوت قاتل.’
من خلال شخصيته وحدها، أعتقد أن ثعلب نار سوف يناسبه تمامًا.
عندما طلبت منه أن يظهر، رمش ببطء وكأنه سمع شيئًا غير متوقع.
“هل تريدين رؤيتي في حالتي الطبيعية؟”
“نعم.”
ثم فجأة احمر وجه سوراديل وتمتم بخجل.
“الآن، هنا…؟ لا يزال الوقت ظهرًا، هل أنت موافقة على ذلك؟”
“ماذا تقصد؟”
وبينما كنت أضغط على وجهي، رفع عينيه ذات المظهر البريء.
“هل تريد ليا رؤية حالتي الطبيعية؟”
‘هذا الرجل المجنون…؟’
“لا، ليس في هذه الحالة الطبيعية! كيف تبدو كحيوان!”
‘بالطبع، صحيح أنه وسيم، لذلك إذا أظهر حالته الطبيعية كإنسان، فسأقدر ذلك… ولكن!’
ثم خفض سوراديل نظره، وكان من الواضح عليه خيبة الأمل.
“اعتقدت أن ليا تريدني…”
“لا تتصرف هكذا. أعلم أنك كنت تمزح.”
“هاها، هل كان الأمر واضحًا؟”
انحنت شفتيه بشكل مرح.
“حسنًا، إذا اظهرت ليا، فسأظهر أيضًا.”
“…أنا لا أعرف كيفية التحول إلى حيوان في المقام الأول.”
“سأنتظر حتى تتعلمين، حسنًا؟ أنا أكثر صبرًا مما أبدو عليه.”
لقد قمت بتنعيم شفتي.
حتى بعد أن تعلمت كيفية التحول إلى حيوان، فمن غير الممكن أن أصبح طائر البطريق أمام من يفكر بي كحوت قاتل.
في النهاية، لم أتمكن من رؤيته على حقيقته.
ترجمة:لونا