the crazy killer whale’s favourite penguin - 19
عندما نظرت إليّ إيبروس، امتلأت عيناها بالدموع. خفضت رأسها ومسحت الدموع التي كانت تتجمع في عينيها.
“ٱنسة اديليا، لماذا غادرت دون أن تقولي كلمة واحدة؟ حقًا… كنت قلقة حقًا!”
“آسفة على اقلاقك. لقد اشتقت أيضًا إلى أبي وإيبروس كثيرًا.”
أشعر بالأسف، فربتت على ظهرها.
خشخشه-!
عند سماع الضوضاء المفاجئة، التفت برأسي لكي أنظر في الاتجاه الذي جاء منه الصوت، ودخل شخص ما في مجال رؤيتي.
كان هانو يقف بشكل محرج بجانب الباب، وكان سيفه معلقًا بشكل ضعيف على جانبه.
لم يتمكن من إخفاء وجهه المذهول عندما قال،
“ذلك، ذلك…”
“سيد هانو، منذ متى وأنت تراقب؟”
“لقد دخلت بعد أن سمعت صراخًا في الغرفة.”
“حسنًا.”
وهذا يعني أنه سمع كل شيء، وأنني كنت بطريق السيد رينوس وليس حوتًا قاتلًا.
ابتسمت بخفة.
“إيبروس، هذا هو امرك الأول و انا انسان.”
“نعم ٱنستي.”
“أمسك هذا الثور الأسود.”
🐬🐬🐬
قلت ساخرة وأنا أضع ساقا واحدة.
“روس. كيف تعتنين بأخيك الصغير؟”
آسف. يبدو أنني قمت بتربيته بطريقة سيئة. ومن الآن فصاعدا سأؤدبه تأديبا شديدا”.
عندما خفضت إيبروس رأسها وتحدثت وكأنها تعتذر، أعرب هانو بقوة عن استيائه.
“ٱنسة ليا، ألم أقل لك بالأمس أنني شقيقها الأكبر…؟!”
‘لا، أليس هذا مؤسفًا؟’
“آه، على الخاطئ الذي يدخل الغرفة دون إذن صاحبها أن يخفض رأسه.”
لقد مرت ثلاثة أيام فقط منذ أن أتيت إلى قصر ويل، ولكن شخصين قد قبضا علي بالفعل. لم يكن التدفق كما كنت أتوقع.
ولكن الماء كان قد انسكب بالفعل.
سألت إيبروس التي كانت ورائي بمشاعر مضطربة.
“بالمناسبة، هل أبي بخير؟”
“سيد رينوس؟ لا يمكن أن يكون بخير. برج السحر بأكمله يبحث عنك بجنون.”
“اعتقدت ذلك…”
لقد عرفت ذلك بشكل غامض من المحادثة التي دارت بين البشر ذوي الدماء النقية الذين التقيت بهم أمس، ولكن كان من المرير أن أسمع الوضع شخصيًا.
“ماذا حدث لك يا سيدة ليا؟ هل قام ذلك الحوت القاتل الماكر باختطافك حقًا؟”
“لا، على وجه التحديد، لقد هربت من المنزل. حتى أن سوراديل لا يعرف أنني بطريق.”
“ماذا؟ هل هربت؟”
بوجه مصدوم، غطت إيبروس فمها.
“يا إلهي… كنت سأنتبه أكثر لو كنت أعلم أن السيدة تمر بفترة من الغضب العاصف! لقد مرت عدة سنوات منذ أن كانت الٱنسة كانت خارج البيضة …”
غارقة في مشاعرها، وأخيرا بدأت في ذرف الدموع، ومسحتها بكمها.
“يبدو الأمر وكأنك وصلت إلى ركبتي بالأمس فقط. متى كبرت كثيرًا حتى أصبح من الصعب التعرف عليك؟”
“إيبروس، آسفة لإفساد مزاجك، لكن هذا هو اليوم السابق لأمس فقط.”
“هيوك، هذا ما أقوله. فكري في الأمر. كيف قمت بتربية الٱنسة…”
في الواقع، بحلول الوقت الذي تم فيه توظيف إيبروس، كنت بالفعل قريبة من كوني بطريق شبه البالغ.
لكنني أومأت برأسي كما لو كانت على حق ووضعت يدي على كتفها.
“أمي متى ستتزوجين والدي؟”
ثم فزعت إيبروس وخافت، وكأنها سمعت شيئًا لا ينبغي لها أن تسمعه.
“ماذا؟! بالتأكيد أنت لا تقصدين السيد رينوس اليس كذلك؟”
“نعم إنه كذلك؟”
“سيدتي ليا، بغض النظر عن مدى كراهيتك للاعتراف بأنني قمت بتربيتك، كيف يمكنك إهانتي بهذه الطريقة…!”
“… أليس هذا مخيفًا بما فيه الكفاية؟ أنا لا أقول هذا لأنه والدي، لكنه يتمتع بوجه جيد ومهارات رائعة.”
“ولكن شخصيته…!”
حسنًا، ليس كل شيء يمكن أن يكون مثاليًا.
صفّرت ونظرت إلى الجبال البعيدة قبل أن أواصل.
“ولم أهرب من المنزل لأنني كنت في سن البلوغ، بل فعلت ذلك بشكل متهور بسبب الإحراج لأنني أصبحت إنسانًا فجأة.”
“أرى… هذا صحيح، لا بد أنك كنت مرتبكة للغاية لأنك أصبحت إنسانًا فجأة.”
أمسكت إيبروس بكلتا يدي ببطء.
“الآن بعد أن استقريت، دعنا نعود إلى برج السحر معًا.”
“لا أستطيع الذهاب.”
“…نعم؟”
وكأنها لم تتوقع مثل هذه الإجابة على الإطلاق، أومأت إيبروس بسرعة.
“أبي يكره انصاف الوحوش. لقد أحبني أبي عندما كنت بطريق، ولكن لا يوجد ما يضمن أنه يحبني عندما كنت نصف وحش.”
“ٱنستي!”
غضبت إيبروس و شعرت بأن هذا هراء.
“لا يمكن أن يكرهك السيد رينوس. أنا أيضًا نصف وحش شرير!”
“إيبروس حالة خاصة. في المقام الأول، تم تعيينك لرعايتي. لقد كذبت على أبي بشأن سمة نوعك وقلت إنك تستطيعين ترجمة لغة البطريق تقريبًا، أليس كذلك؟”
إن القدرة الخاصة التي تتمتع بها هذه البقرة سمحت لها بأن تكون على دراية تامة بمشاعر الآخرين.
لهذا السبب استأجر والدي إيبروس، وهي نصف وحش بقرة لتكون خادمة لي.
بالأمس، لابد أن هانو شعر بأنني كنت حزينة حقًا وفي ألم. وربما كان هذا هو السبب الذي جعله يبذل قصارى جهده لتنفيذ طلبي.
“…ولكن ألم افهم معنى اشراتك بشكل جيد؟”
“صحيح.”
لقد حصلت بالفعل على كل ما أردته، وكأنها تفهم لغة البطريق.
وكأنها شعرت بالارتياح من إجابتي، ربتت على صدرها وفتحت فمها بوجه عابس.
“لا يهم السبب الذي تم تعييني من أجله على أي حال.”
“أعتقد أن هذا مهم. لقد تجاهلت الأمر بهدوء، لكنك مذنبة بالاحتيال.”
“على أية حال! أنت الابنة الوحيدة للسيد رينوس.”
“إنها مسألة تخص شخصًا آخر، لذا فمن السهل قول هذا. هل يمكن أن تقولي مثل هذه الكلمات حتى في حالتي؟”
لم أكن أريد أيضًا أن أتخيل أن والدي سيكرهني. ولكن ماذا أستطيع أن أقول عن هذا الواقع؟
لا زال القلق يتسلل إلى صوتي وأنا أدحض ادعاءات إيبروس.
“إيبروس، لديك قريب بالدم انه السيد هانو، لكن ليس لدي أي شيء إذا تخلى عني والدي.”
‘لن يبقى هناك أي شيء حقًا.’
وكأنني أشعر بقلق عميق في قلبي، نظرت إلي إيبروس بقلق للحظة.
ثم، وكأنها تريد تغيير الأجواء، طرحت على عجل موضوعًا آخر.
“على أية حال، هربت ووجدت مكانًا للإقامة على الفور. بالنظر إلى الموقف، يبدو أن أفراد عائلة ويل أخطأوا في اعتبار الإنسة حوتًا قاتلًا…”
“لم يكن قصدي خداعهم أبدًا.”
أطلقت تنهيدة صغيرة وشرحت، على الرغم من أن الأمر بدا وكأنه أعذار.
“بطريقة ما، ظنوا أنني حوت قاتل عندما رأوا شعري، وحين أدركت ذلك، كان من الصعب بعض الشيء تفسيره.”
وبعد سماع ذلك، ظهرت لمعة في عيون إيبروس.
“دعينا نتقبل الأمر ونهرب بعيدًا بما ان الأمر وصل إلى هذا الحد، أليس كذلك؟”
بالطبع لقد كانت فكرة تشبه افكار إيبروس. لقد كانت شخصيات هذين الشقيقين متناقضة تمامًا.
عابسةً، أنكرت ذلك.
“ألم أهرب من المنزل للتو؟ بغض النظر عن مدى وقاحتي، فإن الأمر ليس كذلك إلى هذا الحد.”
“أوه! هل لدى الٱنسة التي هربت من المنزل ضمير؟ هناك شيء واحد مشترك، وهو الهروب!”
بينما كنت أنظر إلى إيبروس التي كانت تحمل تعبيرا مشرق ، كتمت تنهيدة التي كانت تحاول ان تخرج ، وتحدثت كما لو كنت أعاتبها.
“إيبروس، هل سبق وأن تعرضت لضربة بجناح بطريق؟”
“نعم! لقد ضربتيني عدة مرات.”
“ماذا عن الأيدي البشرية؟”
“لا يوجد أحد يضربني بها غير هانو ، عندما يكون في شكله البشري.”
“إذا كنت لا تريدين إضافة شخص آخر إلى تلك القائمة، فمن الأفضل أن تحرسي لسانك .”
“…نعم.”
أغلقت الخادمة الضاحكة فمها على الفور وحوّلت نظرها إلى مكان آخر.
في ذلك الحين.
هانو، الذي كان يستمع إلى محادثتنا بهدوء، فتح فمه بحذر.
“أوه، ٱنسة ليا؟”
“ماذا.”
وبعد أن سمحت له بالتحدث، بدأ يسأل بفضول.
“أولاً، الٱنسة ليا ليست حوتًا قاتلًا، بل هي البطريق الذي كان السيد رينوس يعتز به.”
“مممم؟”
“ولكن لماذا أنت بارعة في الحديث إلى هذا الحد؟ هل صحيح أنك أصبحت إنسانًا قبل أمس…؟”
“هاه؟”
“سمعت أنه لم يمر وقت طويل منذ أن تحولت إلى إنسان، لكنني اعتقدت أنه سيستغرق الأمر بضعة أشهر على الأقل.”
أغلقت فمي، مرتبكة.
‘هل يجب علي أن… لا أكون قادرةً على ذلك؟’
من الناحية النظرية، كنت أعلم أن أي حيوان يمكن أن يصبح إنسانًا.
ولكنني لم أفكر قط في مدى قدرة الحيوان على التحدث بعد أن يصبح إنسانًا.
عندما استمر الصمت لفترة أطول من الوقت، نقرت إيبروس بلسانها.
“هذا صحيح، ٱنستي عبقرية. هل تعلم مدى ذكائها عندما كانت بطريق؟”
“أوه، بأي طريقة؟”
حدقت في أخيها بنظرة تبدو وكأنها تدعوه أكثر شيء مثير للشفقة في العالم لعدم معرفته بذلك، واستمرت في الحديث.
“إن التفكير والتصرف يختلفان تمامًا عن الحيوانات العادية. وحتى في ذلك الوقت، لم تكن مختلفة عن الإنسان!”
‘ولكن بالطبع، هذا لأنني إنسان في داخلي…’
بينما كنت أستمع إلى صوت إيبروس المألوف، تذكرت فجأة ما حدث الليلة الماضية.
شعرت بالقشعريرة تسري في عظامي عندما فكرت في بريمو، رئيس عائلة ويل الذي التقيت به أمس.
“أن يتم القبض علي من قبل شخص آخر في ويل… أنا بحاجة حقًا إلى أن أكون في حالة تأهب من الآن فصاعدًا.”
مع تعبير متشكك، سأل هانو بحذر.
“نعم؟ تم القبض عليك؟… هل من الممكن أن يكون هناك شخص آخر غيري…؟”
تزايدت مشاعر الاستياء.
بالطبع كان خطئي أني تحدثت بحرية دون تفكير.
ولكن تم اكتشاف هويتي من قبل بريمو…
“كيف يمكنني أن أخدع رجلاً محبًا لم ينظر إلا لزوجته طوال حياته؟ لقد لاحظ ذلك من خلال النظر إلى شعري، وليس من خلال أفعالي.”
حدق هانو في شعري بعيون غير مصدقة.
“هل… هل هذا ممكن؟”
“لا أعلم، يقول أن ذلك ممكن بقوة الحب.”
“انتظري. هل لديه مكانة عالية بما يكفي ليقول ذلك؟”
“نعم، لقد اكتشف رئيس عائلة ويل الأمر على الفور بالأمس.”
جاروم.
تمامًا مثلما فعلت أمام بريمو بالأمس، قمت بإصدار تأثير صوتي بفمي.
ترجمة:لونا
الواتباد:luna_58223