the crazy killer whale’s favourite penguin - 18
وبعد فترة وجيزة، لم يكن أمامي خيار سوى لمس جبهتي، بعد أن تأكدت من أن تخميني أصبح حقيقيا.
خرجت إيبروس من الحقيبة وحدقت في هانو بعيون بعينين محتقنتين بالدماء.
“إيبروس!”
وبينما كنت أحاول الاقتراب منها، وقف هانو أمامي، ومنعتني.
“إنه أمر خطير، ٱنسة ليا!”
“العن•ة عليك أيها الوغد اللعين!”
وبمجرد أن انتهت من الكلمات، طارت قبضة إيبروس في وجه هانو بقوة.
لكن ربما كان يتوقع ذلك، لأنه تجنب قبضتها بخفة وأمسك بمعصمها.
هدأت، ونظرت إلى إيبروس.
من المؤكد أن الهالة المحيطة بها بدت أكثر خطورة من المعتاد.
عيون محتقنة بالدماء وشعر مبعثر.
لقد كانت دائمًا جادة بشأن الاهتمام بمظهرها، لذا فإن حالتها الحالية كانت غير مألوفة تمامًا.
علاوة على ذلك، كان لديها تعبير مخيف كما لو كانت قادرة على تمزيق أي شيء حتى الموت بمجرد الإمساك به.
قررت أن أبدأ بالاعتذار لإيبروس، الذي تم جرها إلى هنا دون أن تعرف السبب.
“أنا آسفة يا إيبروس، لقد تم إحضارك إلى هنا بهذه الطريقة القاسية بسببي. لم أكن أعلم أن السيد هانو سيكون متطرفًا إلى هذا الحد.”
كان ينبغي لي ان اوقفه بكل قوتي عندما قال إنه سيمسك بشعرها ويسحبها إلى هنا.
‘ كيف سيحل السيد هانو هذه المسألة لاحقا؟’
حدقت إيبروس فيّ، ولم تخف تعبيرها المضطرب.
“لقد سمعت عن هذا الأمر تقريبًا في الكيس. أريد أن أدفن هذا الوغد الآن وأخرج من هنا، ولكن بما أنني وصلت إلى هذه المرحلة، فسوف اسأل شيئا.”
كان نبرة الصوت والأجواء وكأنها شخص مختلف تمامًا عن إيبروس التي أعرفها.
ومض بريق في عينيها.
“لماذا بحثت عني وكأنك تعرفينني ولم تقابليني من قبل؟”
“آه، هذا…”
“إذا كان الأمر غير مهم، فلن اترك الأمر يمر مرور الكرام، سواء كنت حوتًا قاتلًا مهددًا بالانقراض أم لا.”
اسمك هانو بأكتاف إيبروس.
“فقط اهدأي و انصتي.”
“اهدأ؟ لطالما كنت أعلم أنك غبي، ولكن هل أصبت بجنون البقر؟ هل تطلب مني أن أهدأ الآن؟”
“.. بجنون البقر؟ هناك أشياء يجب أن تقوليها وأشياء لا يجب أن تقوليها، أيتها الحمقاء!”
وبينما ارتفع صوت هانو، رفعت إيبروس صوتها تدريجيًا أيضًا، كما لو أنها أصبحت غاضبة أكثر فأكثر.
“أنت تقول هذا رغم أنك تعرف وضعي؟ لماذا أضيع وقتي بسببك في هذا الموقف الحرج! لماذا!”
وأخيرًا، عندما أمسك إيبروس هانو من ياقة قميصه، تدخلت بينهما، معتقدةً أنني يجب أن أفصل بينهما.
“سيد هانو! هل يمكنك أن تتنحى جانبًا للحظة؟”
أمسك إيبروس هانو من ياقته وهزته بقوة، لكنه تحدث كما لو كان قلقًا عليّ فقط.
“أممم… حتى لو كانت أختي، إذا تركتك هنا، ستكون حياتك في خطر.”
“لقد أخبرتك أننا نعرف بعضنا البعض. الأمر أصبح كذلك الآن لأن إيبروس لم تتعرف علي بعد.”
“ٱنسة ليا…”
“حقا. أستطيع تهدئة غضب إيبروس.”
ردًا على جديتي، فكر هانو، بتعبير قلق. ثم أومأ برأسه ببطء.
“حسنًا، بدلًا من ذلك، اصرخي اذا قامت تلك الوغدة برفع يدها عليكِ.”
لقد تصارع مع إيبروس لبعض الوقت، ثم بالكاد تم سحبه بعيدًا عنها عندما وصل إلى الباب.
قبل أن يغادر الغرفة، نظر إلى إيبروس وقال بوضوح، وطلب منها أن تضع ذلك في اعتبارها.
“أعلم أنك منزعجة، لكن تذكري أن السيد سوراديل يحاول أيضًا العثور على بطريق السيد رينوس.”
“هذا مضحك. ما علاقة هذا بهذا الموقف؟”
“إذا كان الساحر، سوراديل، فمن المؤكد أنه سيكون مفيدًا للغاية. أكثر منك بكثير.”
“هل تقول أنني لن أتمكن من العثور على أديليا بقدراتي الحالية؟”
“لماذا تفسرين كلامي بهذه الطريقة مرة أخرى؟”
“أليس هذا هو الأمر؟ اعلم ان هذا صحيح.”
“أردت فقط أن أخبرك أن السيدة ليا هنا هي الحوت القاتل الذي تبحث عنه عائلة ويل منذ عقود، وهي العائلة التي تحصل منها حاليًا على المساعدة.”
عندما أغلق هانو الباب وخرج، رفعت إيبروس إصبعها الأوسط تجاه الباب الفارغ.
تم توجيه الإصبع بحماس، ولكن عندما اختفى هانو من مجال رؤيتها، بدا أن الجو الدموي قد خفف إلى حد كبير.
‘لا بد أن يكون معظم سبب انزعاجها بسبب هانو…؟’
حدقت فيها للحظة ثم سألتها.
“إيبروس، هل يمكنك التعرف علي؟”
“هذه هي المرة الأولى التي أراك فيها. لم أرى أبدًا أي شخص يشبهك.”
“من يتبادر إلى ذهنك عندما تنظر إلي؟”
“إذا كنت تتحدث عن السيدة بيلا، فأنت لا تشبهينها على الإطلاق، باستثناء الشعر.”
“لا، ليس الشعر، بل الشخصية والمزاج!”
“مرحبًا، كيف يمكنني أن أنسى شخصًا جميلًا مثلك، أليس هذا أمرًا غير منطقي؟ لا اريد الإستمرار في محاولة استحضار ذكريات غير موجودة.”
“حقا، الا لا يخطر على بالك أحد عندما تسمعين اسمي الذي ناداني به السيد هانو في وقت سابق؟”
“…اسم؟”
عبست إيبروس، و هي تبدو أنه غير قادرة على تذكر ما ناداني به هانو.
“أنا، أديليا.”
عندما ظهر اسمي الكامل، غرق وجه إيبروس على الفور. كان تعبيرًا يحاول إخفاء غضبها.
“إذا كنت ستقولين شيئًا غريبًا، سأرحل. لا أريد رؤيتك مرة أخرى.”
أمسكت بكمها بسرعة بينما أدارت ظهرها دون تردد وبدأت تتلو بهدوء.
“ذات مرة… أخبرتني إيبروس ذات مرة.”
بمجرد أن نطقت بكلمات غامضة بصوت خافت، ضاقت حواجب إيبروس.
“ماذا اخبرتك…”
“ماذا يأكل ذلك السيد اللقيط حتى يصبح بهذا السوء؟ لو لم يعرض عليّ الكثير من المال، لكنت قد هربت منذ فترة طويلة.”
كميت.
توقفت حركتها لقد كانت على وشك أن تسحب يدي من كمها وتغادر الغرفة في أي لحظة.
“نعم، لقد حدث هذا بعد توظيفك مباشرة، لذا حتى لو تجاهلته…”
ضحكت بهدوء وأجبرتها على عدم التفكير في أي شيء آخر.
“بصرف النظر عن ذلك، فقد كسرت عن طريق الخطأ جرعة باهظة الثمن في مختبر والدي. ودمرت الدائرة السحرية التي نحتها والدي لي. هناك المزيد.”
كانت العيون التي تنظر إلي تهتز وكأن زلزالاً قد حدث.
“أنت لا تتذكرين؟”
“كيف استطعتِ…”
“لقد جعلت كل شيء يبدو وكأنني أنا من فعلت ذلك من أجل أن أحميك من الطرد. ومنذ ذلك الحين، أصبحت منفتحة معي تمامًا.”
قررت أن أقوم بحركتي الخاصة لإقناع إيبروس التي لا تزال تشك.
ها، لم أكن أريد أن أثير هذا الموضوع.
“لأنني بطريق، أخبرتيني بالكثير من الأسرار التي لا تستطيعين أن تخبري بها أي شخص آخر.”
“ع-على سبيل المثال…؟”
“على سبيل المثال، الوشم الموجود على ظهرك ليس اسم حيوانك الأليف الميت، بل اسم صديقك السابق؟”
“يااااااه!!!”
سحبت شعرها كما لو أنها سمعت شيئًا لا ينبغي لها أن تسمعه.
“بصرف النظر عن ذلك، عندما كنت صغيرة، قلت إنك يجب أن تتزوجي رجلاً مثل اخاكِ هانو عندما تكبرين.”
“توقفي توقفي…!!”
“أعلم أن مظلة الدانتيل التي تحملينها معك كل يوم هي في الواقع سلاح مصنوع من الحديد الصلب. لا أزال أتذكر أنك كنت تتباهين باستخدامها للتخلص من حبيبك السابق.”
حدقت إيبروس فيّ بدهشة، وبدا الأمر وكأنها فقدت نصف عقلها.
“كذبة… إنها كذبة.”
“لماذا؟ ما زلت لا تصدقين ذلك؟ هل يمكنني أن أقول المزيد؟”
رفعت يديها ببطء ووضعتهما على خدي. كنت أرتجف، لأنني متوترة.
“أنت حقا…”
ابتسمت وصفعت يدها بقوة.
“اتركي وجهي بينما أستمر في التحدث بشكل جيد.”
“بالتأكيد، هذه الشخصية القذرة يجب أن تكون…!”
“مهلا. لماذا أنت متأكدة من ذلك؟”
بعد اتخاذ بضع خطوات إلى الوراء، هزت إيبروس رأسها بدهشة.
“لقد أصبحت أديليا فتاة لطيفة وجميلة للغاية؟ هذا أمر فظيع! كيف حدث ذلك!”
“ماذا، هل أنت غير راضية عن وجهي؟”
“لا! …نعم. أوه، لا؟ نعم!”
كررت بعض الحركات، وهزت رأسها من جانب إلى آخر ، وكانت مرتبكة ومضطربة أثناء حديثها.
“إيبروس. أنا أفهم ارتباكك، ولكن هل يمكنك الإجابة بنعم أو لا؟”
بناءً على إلحاحي، فتحت فمها وأجابت، وهي تحافظ على تعبير غريب يدل على عدم تأكدها من البكاء أو الفرح.
“إنه جميل، إنه جميل…”
“هل انا جميلة؟”
“من الجميل أن أسمع ذلك يا ٱنسة أديليا، ربما أصاب بالجنون…”
“ألن تظلي كما أنت؟”
وتدريجيا بدأت تتمتم كما لو أنها تشتكي وهي تبكي.
“لقد اعتقدت أنه إذا تحولت ٱنستي إلى إنسان، فسوف تكون أكثر جدية! مظهر قوي! كما لو كان بإمكانك بسهولة قتل شخص واحد على الأقل بنظرة واحدة! لقد اعتقدت أن انطباعك سيكون سيئًا للغاية…!”
“صحيح؟ لقد فوجئت أيضًا.”
“كيف اختفت كل عظمة البطريق ولم يبق سوى اللطف؟ لا أستطيع أن أفهم هذا التطور غير الطبيعي ضد الطبيعة!”
أطلقت تنهيدة صغيرة ونقرت على كتف إيبروس، التي لم تتمكن من محو الخيانة على تعبيرها.
“ها… أعتقدت ذلك أيضًا. ولكن ماذا يمكنني أن أفعل إذا كان شكلي هكذا؟ عليّ أن أتكيف وأعيش.”
“آه، بالنظر إلى مدى وقاحتك وثقتك بنفسك، فأنا متأكدة تمامًا من أنك سيدتنا أديليا!”
“الآن صدقتتي يا إيبروس.”
ترجمة:لونا
الواتباد:luna_58223