the crazy killer whale’s favourite penguin - 14
كان سوراديل ينظر إلى تعبيري الذي لا يمكن وصفه و يميل برأسه في حيرة.
“لماذا يا ليا؟ هل ترغبين في الحصول عليه؟”
“… حسنًا، بما أنه عنصر رائع، فمن الطبيعي أن أرغب فيه.”
“سأعطيك واحدة إذن.”
“هاه؟”
سألت بسرعة، متسائلة عما إذا كنت قد سمعت خطأ.
ثم، وكأنه يريد أن يثبت أن الأمر ليس بكذبة، أخرج سوراديل قنينة زجاجية فاخرة تحتوي على سائل أحمر من جيبه.
‘حقا؟ نصف إكسير؟ بهذه السهولة؟’
بينما كنت في حيرة، وضع القنينة من نصف الإكسير المزعوم في يدي.
“آمل أن يكون مفيدا.”
عبست.
إن اللطف المفرط غير المبرر الذي يظهره لي منذ الأمس جعلني أشعر بالقلق إلى حد ما.
“… ما هذا؟ لماذا تعطيه لي بهذه السهولة؟ إن نصف الإكسير مكلف ويصعب صنعه.”
“هممم… من الصعب أن أصنعه وفقًا لمعايير الآخرين. في الواقع، ليس الأمر صعبًا بالنسبة لي.”
ارتفعت زوايا فم سوراديل، وبدا مرتاحًا.
“حتى لو استخدمت نصف الٱكسير على الورق، فلن يكون مضيعة.”
“… الا يجب أن تشعر بالحزن قليلاً على الأقل لرؤية استخدامه بهذه الطريقة؟”
“حسنًا، اللون جميل، يمكنكِ استخدامه للزينة.”
خطأ.
لقد بدا وكأنه رجل مجنون على نطاق أكبر اويع مما كنت أعتقد.
لقد حافظت على تعبير ثابت في وجهي وأطلقت كلماتي وكأنني في حالة تأهب.
“أنت لا تكن لطيفًا معي.”
‘إذا كان لطيفًا جدًا معي لأنني حوت قاتل، فأنا لا أريد أن أتخيل ردة فعله في الوقت الذي سيتم القبض علي فيه لاحقًا.’
كنت خائفة من حسن نية سوراديل غير المبررة.
بينما كنت أقول هذا، وضعت بسرعة نصف الإكسير الذي حصلت عليه في حقيبتي.
عندما لاحظ أنني كنت حذرة، حرك نظره وكأنه كان يفكر بعمق في شيء ما.
وبعد فترة من الوقت، بدا وكأنه قد وجد الجواب فابتسم بمرح.
“حسنًا، دعينا نفعل هذا، ليا.”
انتظرته حتى يواصل حديثه، ولمست نصف الإكسير في جيبي، خائفة من أن يأخذه بعيدًا.
“ناديني بلقب. سأعتبر هذا بمثابة سداد لنصف الإكسير.”
“شكرا، انها صفقة الجيدة، سو.”
“…هاه؟”
“ماذا؟ لقد طلبت مني أن أدعوك بلقب؟”
‘هل هذا رخيص جدًا لنصف إكسير؟’
لم يكن حتى عزيزي، يا حبيبي، سكري، أو عسلي، بل كان مجرد اسم مختصر.
“ها.”
على عكس الأمس، تغير موقفي بسرعة كبيرة حتى أن سوراديل بدأ يتمتم بشيء لنفسه بتعبير محبط.
“… لماذا. آه… عندما… كل أنواع المجوهرات… حتى لو أحضرت… مرفوضة… لكن…”
“سو. إذا كان لديك شيء لتقوله، هل يمكنك التحدث حتى أتمكن من سماعه؟”
عندما ناديته بلقبه مرة أخرى، ابتسم، مخفيًا تعبيره الكئيب.
“كما هو متوقع، أعتقد أن ليا البشرية أفضل من ليا البطريق.”
“لماذا تتحدث عن ليا الأخرى فجأة؟”
بدون سبب، شعرت وكأنني أريد البكاء عند سماع هذه الكلمات.
لكي أكون صادقةً، فقد أمضى وقتًا أطول بكثير مع نفسي البطريق من نفسي البشرية.
لم يعجبني كثيرًا أن سنوات الٱرتباط تم تجاهلها بهذه السهولة.
‘لقد قلت أنك من محبي البطريق!’
‘هل في النهاية، أنثى الحوت القاتل نصف الوحش أفضل، لأنها من نفس العرق؟’
‘سيكون من العار أن أجد حبيباً لاحقاً.’
“لا تذكر ليا أمامي مرة أخرى أبدًا.”
“ليا، هل أنت غيورة من البطريق ليا؟”
هل سأغار من نفسي؟
لم أكن أريد أن أرى خفة ظل سوراديل، التي تتغير بسرعة وسهولة مثل تحرك اليد.
ولكن، شعرت أن وجهي أصبح ساخنًا لسبب ما عند سماع كلماته، لذا أدرت رأسي بعيدًا.
“ربما تتخيل ذلك.”
عندما أدرت ظهري وتقدمت للأمام بقلق، سمعت ضحكة خافتة من سوراديل من الخلف. كانت ضحكة ممتعة للغاية.
ثم استخدم ساقيه الطويلتين وطاردني بسرعة.
“ليا، تعالي معي.”
🐳🐳🐳🐳
عندما عدت إلى قصر عائلة ويل بعد شراء الملابس، رأيت الخدم يتحركون بنشاط.
وبينما كنت أنظر حولي لأستوعب الموقف، اقترب مني كبير الخدم و انحنى برأسه لفترة وجيزة.
“مرحبًا بك مرة أخرى. هل كانت نزهة ممتعة؟”
خلع سوراديل معطفه وسلمه لكبير الخدم بكل بساطة.
“لقد كان الأمر أكثر متعة مما كنت أتوقع. ولكن لماذا كان المكان مزدحمًا للغاية؟”
“قبل ساعة، عاد السيد بريمو إلى القصر.”
“آه، بالتفكير في الأمر، قالت أمي إنها ستقابل أبي اليوم.”
“إنه يأكل في غرفة الطعام، ماذا تريد أن تفعل؟”
عندما شرال الخادم، تحول نظره نحوي.
“ليا، ما رأيكِ؟ هل من المقبول أن أتناول العشاء مع والدي؟”
“أين تأكل السيدة بيلا وعائلة ويل… أنا أيضًا؟”
“نعم، والدي ليس شخصًا مخيفًا، لذا لا ينبغي أن تشعري بالانزعاج الشديد.”
رمشت وتخيلت والد سوراديل.
“ما نوع الشخص الذي يترأس عائلة ويل؟”
“حسنًا، إذا تحدثنا عن الشخصية، يمكنني القول إنه يشبهني.”
“ليس أن سيد الأسرة يشبهك، بل أنك تشبه سيد الأسرة.”
أوه، ولكن…
شخصية مشابهة لسوراديل؟
“هذا… أليس هذا خطيرًا حقًا؟”
لم يكن من المرحب به أن نسمع أن رئيس عائلة ويل لديه شخصية مماثلة لسوراديل.
ومع ذلك، ونظراً لكوني تحت رعاية عائلة ويل في الوقت الحالي، لا يمكن تأجيل الاجتماع إلى الأبد.
نظرت إلى سوراديل بوجه جدي.
“حسنًا، دعنا نذهب لإلقاء التحية.”
ثم احمر وجه سوراديل قليلاً، وخفض عينيه كما لو كان خجولاً.
“ليا، كلماتك هذه تبدو وكأنها كلمات عروس مقبلة على طلب الإذن من والدي زوجها للزواج.”
“الن تتوقف عن المغازلة أبدًا؟”
“هذه ليست مغازلة؟ كنت فقط أعبر عن افكاري بصدق، أشعر بخيبة أمل لأنني تعرضت للإنتقاد بهذه الطريقة.”
“إذا كنت تريد أن تقول ذلك، يجب عليك أن تبدي تعبيرا حزينا.”
كبير الخدم، الذي كان يراقبنا بنظرة محرجة إلى حد ما، سرعان ما استجمع قواه وفتح فمه.
“ثم سأقوم بإعداد الوجبة بينما تقومون بتغيير ملابسكظ إلى ملابس اكثر راحة.”
🐳🐳🐳
بعد استحمام بسيط، ارتديت الفستان الأصفر الذي كنت احمله في متجر الملابس الجاهزة.
لقد كان لونًا نابضًا بالحياة، و كان فستانًا يناسب تمامًا الوجه الحالي المشرق والخالي من الظلال.
“على الرغم من أنني أبدو ضعيفة بسبب حجمي الصغير، إلا أنني بالتأكيد جميلة، وهذا يجعلني أشعر بالسعادة.”
من شدة الإثارة التي انتابني، استدرت أمام المرآة. ثم رفرفت التنورة وطفت إلى الأعلى.
بعد اللعب أمام المرآة لبضع دقائق، غادرت الغرفة. وعلى الفور تقريبًا، ظهر سوراديل في الأفق.
كان متكئا بظهره على الحائط أمامي، وكأنه كان ينتظرني.
عندما التقينا بعيني، وقف و رسم ابتسامة على وجهه.
“يالا هذا الجمال ، يا ليا.”
“صحيح؟ أعتقد ذلك أيضًا.”
“لا، كنت أتحدث عنك.”
“نعم، هل تقصدني أيضًا؟”
بعد ذلك، قمت بإمالة رأسي بلا خجل إلى أحد الجانبين كما لو كنت أسأل: “أين يوجد هذا الشيء الجميل الآخر بحق السماء؟”
انفجر سوراديل ضاحكًا.
“أنت حقا أحد أفضل انصاف الوحوش التي قابلتها في حياتي.”
“شكرا على المدح.”
“الآن بعد أن قمت بتغيير ملابسك إلى ملابس جميلة، هل نذهب لتناول الطعام؟”
قال سوراديل ذلك، ثم مد يده بهدوء. كان ذلك تحريضًا طبيعيًا على الاتصال الجسدي.
“ضعي يدك سأقود الطريق.”
‘هاها، لا يوجد فجوة واحدة حقًا.’
في الواقع، كنت أتطلع إلى وقت تناول الطعام كثيرًا، باستثناء حقيقة أنني كنت مضطرةً لمقابلة رئيس عائلة ويل.
كان هذا لأنني عندما كنت بطريقًا، كنت أتناول الكريل كغذاء أساسي، على الرغم من أنني كنت أتناول أيضًا مأكولات بحرية أخرى في كثير من الأحيان.
وبما أنني كنت بطريقًا، فقد كان الطعام يناسب ذوقي بشكل طبيعي، ولكن، كانت لدي ذكريات من أيامي البشرية، كنت اتوق جدا لتذوق غداء للبشر.
بعدما أصبحت إنسانًا بالأمس، كم كان الطعام الذي تذوقته للمرة الأولى لذيذًا.
لعقت شفتي وتبعت سوراديل.
عندما دخلت غرفة الطعام، انبعثت رائحة الطعام اللذيذة.
“أوه، أنتم هنا.”
لاحظتنا بيلا، فحيتنا أولاً. ثم أدار الرجل في منتصف العمر الجالس في مقعد الشرف رأسه، وهبطت نظراته علينا ببطء.[مقعد الشرف هو عادةً المقعد الموجود في نهاية الطاولة الطويلة.]
‘هذا هو سيد عائلة ويل…؟’
أول شيء لفت انتباهي هو الذقن النظيف، كما لو كان قد تم الاعتناء به بعناية، دون أي أثر للحية.
‘يا إلهي، إنه نصف وحش لحوت الأزرق، لكنه لا يملك لحية…؟’
كان هذا بمثابة عمل من أعمال الخداع غير المنطقي، مثل عدم وجود معجنات على شكل سمكة الشبوط.
من المؤكد أنه من غير المنطقي أن المعجنات التي تبدو على شكل اسماك لا تحتوي على شكل سمكة الشبوط.
لكنني قررت أن أحترم مظهره لأنني كنت مختلفة تمامًا عما كنت عليه عندما كنت حيوانًا، وسرعان ما أزلت تعبير خيبة الأمل عن وجهي.
ثم، لفت انتباهي بعد ذلك طوله الشاهق، الذي لم اسمع عنه إلا في الشائعات.
“واو…”
طويل بشكل لا يصدق. ربما كان ذلك بسبب شعره الفضي الذي كان أشبه بالرمادي وعينيه الفضيتين المتطابقتين، لكن بطريقة ما كان هناك شعور غامض.
وربما كان ذلك بسبب بيلا، التي كانت تجلس بجانبه، مما جعل اللونين الأسود والأبيض يبدوان أكثر تباينًا.
‘أتساءل عما إذا كان هذا هو شعورهم عندما يرون أنا سوراديل نقف معًا.’
رمشت بسرعة مندهشة.
قلت أمس أنه من الصعب معرفة نوع العرق الذي ينتمي إليه سوراديل بمجرد النظر إليه.
ومع ذلك، كان رئيس عائلة ويل يتمتع بإحساس بالكرامة والقوة التي بدت وكأنها تتناسب مع سمعة أكبر مخلوق في العالم، “الحوت الأزرق”.
بالطبع، عدم وجود لحيته بيضاء كان مخيبا للآمال للغاية.
ترجمة:لونا