the crazy killer whale’s favourite penguin - 13
أبعد ثيودور عينيه عن سوراديل وأدار ظهره.
“الآن بعد أن قمت بالتحقق من مشاركتك، سأقوم بالتحرك.”
ركب العربة ولم يمض وقت طويل قبل أن يختفي عن أنظارنا.
لم أتمكن من ارخاء حاجيبي حتى تحولت العربة التي كان يستقلها إلى نقطة واختفت.
فجأة، دفع سوراديل وجهه أمام أنفي.
“ليا، هل أنت بخير؟”
“كيف أبدو الآن؟”
“تبدين مثل مجموعة من الغبار الغاضب.”
الغبار. كان تعبيرًا تافهًا لا يمكن قبوله أبدًا.
عندما كنت بطريقًا، كان الناس يركضون مذعورين إذا اندفعت بعيون مفتوحة على اتساعها وأجنحتي ترفرف بشكل محموم!
‘هل هذا الوجه البريء هو المشكلة؟’
“فكر في الأمر. هل هناك تعبير أكثر تهديدًا؟”
“غبار متفجر؟”
“…حسنًا. ماذا كان يريد منك؟”
سألت عما يثير فضولي، وتعهدت في داخلي بدراسة الماكياج الذي يمكن أن يخلق انطباعًا قويًا عاجلاً أم آجلاً.
“وأكثر من ذلك، ما هي جائزة مسابقة الصيد هذه؟ ولماذا يسألك إذا كنت ستشارك فيها؟”
“نصف إكسير.”
“إكسير؟”
لقد شككت في أذني للحظة.
“إذا كان إكسيرًا، أليس هو الجرعة الأسطورية التي يمكنها علاج أي مرض؟”
كما لو كان يقرأ أفكاري، واصل سوراديل الحديث، موضحًا ما كان يدور حوله.
“نظرًا لأنه “نصف” حرفيًا، فهو ليس علاجًا شاملًا مثل الإكسير الموجود في الأسطورة. ومع ذلك، يمكن علاج عدد كبير من الإصابات الخارجية والداخلية على الفور. كما أن تأثيره في إزالة السموم رائع للغاية.”
“هل يمكن أن يعالج شيئًا مثل الأمراض المعدية؟”
سألت بسرعة بترقب، لكن سوراديل هز رأسه.
“انه مصنوع من خلال السحر، لذلك لا يمكن لنصف إكسير حل أي شيء لا يُمكن علاجه بالسحر.”
لقد غمرني الإحباط. لو كان بإمكاني حل الوباء، لحاولت سرقته بطريقة ما…
كما كان متوقعًا، فإن الطاعون الذي قضى على البشر ذوي الدماء النقية لا يمكن علاجه بسهولة باستخدام نصف إكسير فقط.
“انتظر لحظة. انت تقول انه مصنوع من السحر ألا يعني هذا أن شخصًا ما قام بذلك السحر؟”
أجاب سوراديل بطريقة مشكوك فيها، وكأنه يسأل إذا كان هناك أي مشكلة.
“نعم…؟”
“هل عائلة وولف لا تملك ما يكفي من المال لشرائه؟”
لم أكن متأكدة من التفاصيل، لكن بما أن الأمر يتعلق بعائلة الشخصية الرئيسية، فلا بد أن يكون لديهم الكثير من المال.
هل كان عليه أن يحصل عليها بصعوبة كجائزة للفوز بمسابقة صيد؟ هل كان عليه أن يسأل عما إذا كان سوراديل سيشارك؟
“بالإضافة إلى صعوبة صنع نصف الإكسير، فإنه ليس متاحًا للبيع. فمهما عرضت من كميات، فلن تتمكن من الحصول عليها لأن المنتجين لا يبيعونها.”
“ثم كيف أصبحت جائزة للفائز؟”
“إنها تبرعات المنتجين.”
“أها. إنهم يستخدمون نصف الإكسير لأغراض سياسية.”
حسب تخميني، أجاب سوراديل بنظرة حزينة.
“مممم. ألا يمكن للمنتج أن يقرر ذلك؟”
“من هو المنتج…؟”
كأنه كان ينتظر هذا السؤال، أشار إلى نفسه، وعيناه تطويان ببطء وهو يبتسم.
“أنا.”
‘…أليس هذا محض هراء؟’
وبعد أن طرحها كجائزة، كان سيفوز بها حتى لا يتمكن أحد من أخذها؟
لا عجب أن ثيودور كان لديه تعبير غاضب عندما قال سوراديل في وقت سابق أنه كان مهتمًا أيضًا بالعنصر.
“أنت حقا كريه.”
وبينما تنهدت وهززت رأسي، رد بثقة وكأنه يطلب مني أن أرى الأمر كما يراه هو.
“ولكن لا توجد قاعدة تنص على أن المتبرع لا يستطيع الفوز.”
“ومع ذلك، فإن المتبرع لا يأخذها عادةً.”
“لم أقصد أن أعطيها إياهم في المقام الأول. لم يفعل انصاف الوحوش الآخرون أي شيء من أجلنا، لذا لا أشعر برغبة في التبرع بشيء جيد.”
“…ماذا؟”
ابتسم سوراديل لردة فعلي غير الراضية.
“أنت تعلمين أن انصاف معظم الوحوش لا تحب البشر ذوي الدماء النقية كثيرًا، أليس كذلك؟”
“نعم.”
السبب وراء كرههم لوالدي، لأنه إنسان ذو دم نقي، و قد كان لديه تاريخ من الاضطهاد من قبلهم منذ أن كان طفلاً.
الآن، بفضل القوة الهائلة التي يتمتع بها برج السحر، لم تعد انصاف الوحوش يتنمرون علناً على البشر ذوي الدم النقي.
“إنه أمر مشابه بالنسبة لعائلة ويل.”
“… ماذا؟ عائلة ويل من انصاف الوحوش تعرضت أيضًا للاضطهاد مثل البشر ذوي الدم النقي؟”
“قد لا يكون الأمر بقدر ما مر به البشر الأصليون، ولكن عندما تم إنشاء عائلة ويل لأول مرة، تم تجاهلنا.”
ترجمة:لونا