the crazy killer whale’s favourite penguin - 10
لقد سئمت من المشاجرات المتكررة مع سورديل.
لفت أحد من الفرسان الكثيرين انتباهي بالصدفة.
إنها المرة الأولى التي أراه فيها، ولكنني شعرت وكأنني رأيته في كل مكان. كان لديه ملامح وجه تعبر بقوة عن عائلته.
في اللحظة التي وجدت فيها نصف الوحش، صرخت في نفسي “لقد استنرت!” وأشرت إليه دون تردد.[ذي الكلمة وراءها قصة احممم
في أحد الحمامات اليونانية القديمة في فيلسوف اسمه أرخميدس أدرك الإجابة على مشكلة كان يفكر فيها لمدة طويلة و عرف حلها هناك وخرج إلى الشارع بدون ملابس و قال لقد استنيرت
اتثقفوا🙉)
“سوراديل، ذلك الرجل!”
“سوف يأتي خصمي لاحقًا. لم ننتهي من الحديث عن مرافقيكِ، ليا.”
هيوك.
عند سماع الكلمات التي تشير إلى أنه تم اختياره للمصارعة، أخذ الفارس الذي تم الإشارة إليه نفسًا حادًا. هززت رأسي بسرعة.
“لا، أريده أن يكون مرافقي.”
“ماذا؟”
ثم حوّل سوراديل نظره إلى الفارس الذي كنت أشير إليه.
حتى الفارس الذي تم اختياره كانت على محيا وجهه علامات الإستغراب و التعحب كما لو أنه لا يعرف سبب اختياره، ونظر بسرعة إلى سوراديل.
اقتربت من الفارس الحائر وهمست في أذنه بثقة.
“سيدي الفارس، أنت ثور أسود، أليس كذلك؟”
“…نعم؟ أوه نعم! لا أعرف كيف عرفت ذلك، لكنك على حق.”
“عظيم!”
لقد كان ذلك عندما كنت أبتسم ابتسامة عريضة عند شعوري برؤية واحة في الجفاف.
تردد الفارس وسألني بوجه حزين.
“…سيدتي، هل من المقبول أن أكون شخصًا ضعيفًا؟”
“ماذا؟ هل أنت ضعيف يا سيدي الفارس؟”
“نعم؟ ألم تسأليني للتو إذا كنت شخصًا ضعيفًا…”
“ماذا؟”
اتسعت عيني من الصدمة وأنكرت ذلك.
“لا، إنها ليست كلمة “ضعيف الشخصية”، بل “ثور اسود”! كنت أسألك إن كنت ثورًا أسودًا نصف وحش!”[ذول الكلمتان بالكوري متشابهين ليهيك فكرها بتقول له ضعيف شخصية🙉)
“آه…؟”
“صحيح أنني لست طيبة القلب، ولكن ليس إلى الحد الذي يجعلني أقول ذلك في أول لقاء… على الأرجح.”
لم أتوقع أن يكون هذا الفارس سهلاً، لكنه كان أمراً جيداً بالنسبة لي.
جيد للخداعه والهروب…
وووهو!
حتى أنها تتناغم بشكل مثالي!
(호구/hogu مع 흑우/heug-u
ذول الفرق بين الكلمتين و بجد بيتناغموا مع بعض مع الرجل ذاك🤣 🙉)
لمعت عيناي، وأمسكت بيده وأرجحتها لأعلى ولأسفل.
“أرجو أن تعتني بي جيدًا في المستقبل، ايها الفارس الأسود!”
🐃🐃🐃
قبل الخروج مع سوراديل، اتصلت بالفارس الذي أصبح مرافقي اعتبارًا من اليوم.
شعر مجعد برتقالي فاتح، وزوايا عينين متدلية قليلاً وكأنها تعبر عن شخصيته اللطيفة.
كيف يمكن أن يكون مشابها لها إلى هذه الدرجة؟
وبينما كنت أحدق في عينيه الخضراوين، فتحت فمي أخيرًا، وقلت،
“لقد تأخر الوقت قليلًا، ولكن يجب أن أقدم نفسي، أليس كذلك؟ اسمي ليا. سأبقى مع عائلة ويل لفترة من الوقت.”
عندما كنت بطريقًا، كان لدي خادمة مخصصة تدعى إيبروس.
كانت تحكي لي قصصًا عن شقيقها التوأم، وكانت معظم القصص تدور حول معاركهما الدموية لأنهما لم يتفقا جيدًا.
وكنت مقتنعة بأن هذا الفارس، الثور الأسود هو شقيقها الأصغر.
لقد قيل أنه لا يمكنك معرفة انوع انصاف الوحش من خلال مظهره فقط، ولكن لا يمكنك خداع الدم.
وبما أن إيبروس كانت تشير أحيانًا إلى شقيقها الأصغر باعتباره نصف وحش برأس أسود أو عجلًا أسود، فلم يكن من الصعب تخمين أنه كان ثورًا أسود نصف وحش.
هل بنيتُ صداقة داخلية بيننا بفضل إيبروس؟
على الرغم من أنني كنت أقابله للمرة الأولى على ما يبدو، إلا أنه بدا مألوفًا إلى حد ما.
عندما مددت يدي لأقول له مرحباً، أمسك يدي بلطف وقبل ظهرها.
“اسمي هانو، وسأرافقك من اليوم. سأضحي بحياتي لحمايتك لأنك وثقت بي واخترتيني.”
واو، هل كل الفرسان هكذا؟ الأمر أكثر خطورة مما كنت أتصور.
“لا يجب عليك التضحية بحياتك…انتظر دقيقة، ما اسمك؟”
“أنا هانو.”
مع تعبير بريء على وجهه وكأن لا شيء خاطئ، حدث زلزال في عيني.
كانت إيبروس دائمًا تنادي شقيقها بـاللقيط، لذلك كان اليوم هو المرة الأولى التي أسمع فيها اسمه الحقيقي.
عندما رأيت السيد هانو الذي لم يكن يعرف شيئًا، غمرني الحزن.
‘اسم اختك جيد، ولكن لماذا اسمك…؟’
ثم ومضت صاعقة من الإدراك عبر رأسي.
إيبروس وهانو.[ملاحظة صغيرة مع أنو الفصل كله ملاحظات ايبروس بقرة و هانو ثور و الثور هو ذكر البقرة و ذي المعلومة بجد أول مرة اسمع بها😭)
“… يا إلهي. لحم بقري كوري من الدرجة الأولى؟”
[هموتت🙉
المهم المؤلفة مشخنصتها من الأخ🤣
이프러스 ايبروس
تعني حاجة عالية و رفيعة المقام و من الدرجة الأولى بينما اسم المسكين 하누 هانو /هان يو بقرة🤣)
عند سماع الاسم الواضح الذي لابد وأن يكون قد أطلقه أحد الكوريين، اقتنعت مرة أخرى بأن هذا المكان كان في رواية.
وفي الوقت نفسه، كان الأمر مطمئنًا أيضًا. الا يمكن استخدام هذا الإسم على أرض قاحلة.(يعني لو استخدمته هيجيب الوفرة و ما ادري آيه)
لقد شعرت بتحسن وقمت بإلقاء بعض المجاملات لمنع الجو من أن يصبح محرجًا.
“الاسم فخم ولذيذ… لا، أعني أنه رائع. إنه يناسبك حقًا.”
“شكرًا لك.”
عند هذا المجاملة الخالية من الروح، ابتسم هانو بخجل وخدش خده. بدا وكأنه شخص لطيف وساذج بطبيعته.
على الرغم من أنه كان يشبه إيبروس تمامًا، إلا أن شخصيته بدت عكس ذلك تمامًا.
“هانو. لا، سيدي هانو؟”
“لا بأس أن تناديني بأي اسم تريدينه. من فضلك تحدثي براحة.”
“نعم، إذن سأفعل.”
حسنًا، بما أنني أعلم أنه الأخ الأصغر لإيبروس، كان من المحرج التحدث معه رسميًا.
ربما كانت هذه هي المرة الأولى التي يختبر فيها مثل هذه الوقاحة، لأنه ابتسم بشكل محرج بعينين مذهولتين إلى حد ما.
“هذا… كما قال السير سوراديل، أنت معتادة على السخرية من الناس.”
“لا بأس اذا لم يكن عليك التستر عن هذه الوقاحة.”
“لا، هذا ليس وقحًا. لم أكن أعتقد ذلك.”
“ثم أنا سعيدة.”
هززت كتفي وأخرجت السبب الحقيقي لطرده.
“سيد هانو، في الواقع، هناك شيء أود أن أسألك سؤالا شخصيًا…”
“شخصيا؟”
“نعم، ليس له علاقة بالمرافقة، هل هذا مقبول؟”
“إذا كان هناك أي شيء أستطيع فعله، سأبذل قصارى جهدي للمساعدة.”
‘دون حتى أن تسمع ما يدور حوله؟’
‘انه شخص لطيف حقًا. هذا سيؤلم ضميري مهما حدث.’
لقد بذلت جهدا كبيرا لقمع الأفكار التي ظهرت في رأسي.
الآن، كان عليّ أن أبيع ضميري الصغير اللطيف لمقابلة إيبروس.
“هل يمكن للسيد هانو أن يساعدني في التعرف على أخته الكبرى؟ الأمر عاجل.”
“أختي… هل قلت ذلك للتو؟”
“نعم اختك.”
لكن على عكس توقعاتي، هز رأسه بتعبير مضطرب.
“لا أعرف من اين سمعت ذلك، لكن ليس لدي أخت كبرى، ٱنسة ليا.”
“… ماذا؟ ماذا، لماذا؟”
‘إنهما متشابهان للغاية، ولكنهما ليسا شقيقين؟ علاوة على ذلك، فهو ثور أسود؟’
كانت قصة لا تصدق. لم يكن مزيج “لحم البقر الكوري من الدرجة الأولى” أشقاء.(هموتت 😭)
ألا يكفي هذا لجعله أخًا أصغر فخريًا؟
هززت رأسي بسرعة لإيقاف أفكاري العشوائية وحاولت التأكد.
“اسم أخت السيد هانو الكبرى ليس إيبروس؟”
“…إيبروس؟ أوه، كنت تتحدثين عن أختي.”
“أختك؟”
“يبدو أن هناك سوء فهم ما. إيبروس ليست أختي الكبرى، بل أختي الصغرى.”
بإبتسامة مرسومة، أكد ذلك مرة أخرى.
“أنا الأخ الأكبر، وإيبروس هي الأخت الصغرى.”
يبدو أن التسلسل الهرمي بين الأشقاء لم يتم تحديده بعد.
ادعى هانو أنه الأخ الأكبر لإيبروس، لكنني لم أستطع أن أتوقف عن التفكير في أنه كان الأصغر.
وبدا أن تأثير معرفتي بأنني كنت أعتقد أن إيبروس هي أخته الكبرى كان كبيرا.
ولكن، دون تردد، وقفت إلى جانبه.
“السيد هانو هو الأخ الأكبر. لا بد أنني أساءت فهمك. فلا عجب أنك بدت أكثر نضجًا في لمحة عين.”
“هل هذا صحيح؟ في الواقع، بعد كل شيء، إيبروس ليست هادئة ولا تتمتع بأخلاق جيدة.”
نقد السيد هانو إيبروس دون أن يغير تعبير وجهه، ثم أومأ إلي برأسه وكأن شيئًا لم يحدث.
…اعتقدت أنه كان لطيفًا حقًا، لكنه لم يُظهر أي رحمة تجاه إيبروس.
‘هذا صحيح. هكذا يكون الأشقاء.’
“بالمناسبة، كيف تعرفين إيبروس؟”
“قبل أن أصبح إنسانًا، التقيت بإيبروس.”
بعد ترتيب الرتب مع إيبروس، سأل على الفور إلى مظهره البريء المعتاد.
“عندما كنتِ حوتًا قاتلًا؟ وكيف التقيت بإيبروس…”
متى وكيف التقينا؟ التقينا كسيد و خادم عندما كنت بطريقًا.
لقد ضيقت المسافة مع هانو، وتصلبت تعابيري لتجاهل بشكل طبيعي مسألة متى التقينا أنا وإيبروس.
“سيد هانو، أنا في الواقع متوترة للغاية الآن.”
“ٱنسة ليا؟”
“أعرف أن السيدة بيلا شخصية طيبة، ولكنني أشعر بالإرهاق من ثقل معروفها.”
خفضت رأسي حتى لا يتمكن من رؤية وجهي. ثم فكرت في كل أنواع الأشياء الحزينة وعصرت بعض الدموع.
“لا يوجد سوى الغرباء حولنا… إذا كان هناك شخص واحد على الأقل التقيت به قبل ان اتحول إلى إنسان، أعتقد أنني سأكون قادرة على التنفس بشكل أفضل.”
مددت يدي ولففتها حول يد هانو، التي كانت تتجول بلا هدف في الهواء.
ثم رفعت رأسي ونظرت إليه، وعيني نصف ممتلئة بالدموع.
تمكنت من رؤية عيني المتلألئة المليئة بالسائل تنعكس على عيون هانو.
“بالإضافة إلى ذلك، لدي شيء يجب أن أخبر إيبروس عنه في المستقبل القريب.”
استطعت أن أشعر بيده ترتجف من الصدمة.
“من فضلك، ساعدني على مقابلتها. فقط السيد هانو، هو القريب من إيبروس، ويمكنه فعل ذلك.”
حسنًا، كان الهدف من الفعل الدامع هو الإمساك بثور ضعيف، لكنه لم يكن مزيفًا تمامًا.
بعد وقت قصير من بدء الرواية الأصلية، انقرض جميع البشر ذوي الدم النقي باستثناء بطلة الرواية.
حيث كان هناك وباء لا يعاني منه إلا البشر ذووي الدماء النقية.
في هذا الوقت، بالطبع، أصيب والدي، وهو رجل ذو دم نقي، بالطاعون ومات.
كان الإنسان الوحيد الذي بقي على قيد الحياة من ذوي الدم النقي هو بطلة الرواية، أنيمون.
بعد انقراض البشر ذوي الدم النقي، أصبحت أنيمون، التي فقدت معلمها الوحيد، محبطة لأنها تُركت وحيدة في العالم…
هذا كان محتوى الرواية، حتى الجزء الأوسط حيث قام البطل بمواساة البطلة ونشأ الحب بينهما.
ترجمة:لونا