Contract marriage was interrupted - 4

 

كانت عائلة إرتمان عائلة مرموقة في الإمبراطورية، من دون اي مبالغة، إنها تتمتع بأعلى مكانة داخل الإمبراطورية.

 

بالطبع، كانوا يعيشون في عزلة مؤخرًا بسبب حادثة ما.

 

لم يكن الأمر أنه كان يفتقر إلى الثروة أو النفوذ، وهذه المرة أعلن الدوق إرتمان بنفسه النصر، مما زاد من قوته ونفوذه.

 

بل هذا يعني أنه رجل مهم ستحرص الإمبراطورة كاثرين على التخلص منه.

 

ولكن ما الذي يجعل شخص مثل هذا ينخرط في مثل هذه المقالب الفظة؟.

 

إذا كان علي أن أشير إلى شيء ما، فسيكون……

 

“… الآن بعد أن فكرت في الأمر، عرف الدوق إرتمان أنني أحب الكونت كلوفيس”

 

“نعم؟ كيف عرف أنكِ تخططين لإبرام عقد زواج؟”

 

“نعم، أعتقد انه خمن أن السبب وراء كون الشخص الآخر هو الكونت كلوفيس هو الحب؟”

 

بالطبع، عرفت إيلي أن السبب الذي دفع أوديت لخطبته لم يكن بسبب الحب.

 

ومع ذلك، هذا في حال تنصت أحد علي حديثهما.

 

في هذه الحالة، كان هناك احتمال كبير بأن أوديت لم تتمكن من توضيح سبب اختيارها للويس.

 

قبل كل شيء، أوديت كانت تنظر إلى لويس طوال المأدبة لتسلمه الرسالة، لذا ربما يكون قد خمن ذلك من موقفها.

 

“مهما كان السبب، كان لدى الدوق إرتمان سوء فهم … ربما كان سبب تعاونه هو الكونت كلوفيس”

 

في الدوائر الاجتماعية، غالبا ما تنشأ القضايا السياسية حول المتنافسين.

 

واعتقدت أوديت أنه ربما كان هذا هو الحال أيضًا.

 

“لذا، لم اقوم بتوضيح سوء الفهم، اعتقدت أننا بحاجة لمراقبة الوضع”

 

“الكونت كلوفيس والدوق إرتمان، هل بينهما علاقة عدائية؟”

 

“حسنًا، لا أعرف الكثير، لكن صحيح أنني وقعت في مشكلة بفضلهما”

 

إذا كان بين الاثنان عداوة حقًا، فهناك احتمال كبير أن يكون للويس رأي سلبي تجاه أوديت الآن، التي ترددت شائعات عن أنها كانت على علاقة غرامية سرية مع والتر.

 

“علاوة على ذلك، إذا كانت الإمبراطورة كاثرين تعرف خطتي…”

 

ستمنعها بالتأكيد من مقابلة الكونت كلوفيس.

 

ومع ذلك، كان التدخل بهذه الطريقة أكثر صعوبة عندما فشلت في الاجتماع مع لويس.

 

لذلك قامت أوديت باستدعاء إيلي في وقت مبكر، والتي كانت في إجازة بسبب إصابتها.

 

“أنا آسفة لأحضارك مبكرًا، على الرغم من أنه لم يمض وقت طويل منذ أن أصيبت ساقك، ولكن نظرا للوضع، كنت بحاجة لمساعدتكِ”

 

“مهلا، لاتقولي هذا، لقد شفيت ساقي بالكامل تقريبًا الآن، لو كنت أعلم أن شيئًا كهذا سيحدث، لكنت جئت معكِ الي احتفال النصر!”

 

“لا بأس، إلى أين أنتِ ذاهبه بتلك الأرجل؟، كل ما عليكِ فعله هو تسليم هذه الرسالة بسرعة”

 

حملت أوديت الرسالة التي كتبتها.

 

رسالة موجهة إلى الكونت كلوفيس.

 

“على الرغم من مقاطعة لقائي مع الكونت كلوفيس بالأمس، إلا أنني لا أستطيع الاستسلام”

 

لحسن الحظ، عندما دخل لويس إلى الشرفة.

 

يبدو أنه رأى والتر فقط ولم يرى أوديت التي كان يحجبها والتر بكتفيه.

 

بالطبع، لو سمع الشائعات، لكان قد اكتشف بسرعة من التي كانت خلف والتر، لكن هذا لا يهم.

 

سيوضح والتر قريبًا أن الفضيحة الحالية هي مجرد شائعات من أجل الاضرار بسمعته.

 

لذلك كتبت أوديت بسرعة رسالة تستأنف فيها الاجتماع مع لويس الذي تمت مقاطعته الليلة الماضية.

 

جاء في الرسالة أنها تأسف لعدم تمكنها من الحضور لموعدهما، وأن الشائعات المنتشرة غير صحيحة، وأنها تريد رؤيته مرة أخرى.

 

لو كانت رسالة عادية، لكان بإمكانها إرسالها بواسطة شخص آخر، ولكن الآن بعد أن تم تسريب محادثتها السرية مع إيلي، لم تستطع الوثوق بأي شخص آخر.

 

“يجب أن تسلمي الرسالة بسرعة يا إيلي، قبل أن تحاول الإمبراطورة كاثرين التدخل مرة أخرى”

 

“لا تقلقي، إنها ليست مهمة صعبة”

 

في اللحظة التي تحدثت فيها إيلي بهدوء، ابتسمت ببراعة ووقفت.

 

وفجأة انفتح الباب ودخل شخص ما.

 

الشخص الذي دخل من الباب لم يكن سوى ….

 

“أوديت!”

 

الأميرة الثالثة ريجينا روديل سلستين.

 

“ماذا فعلتِ بحق السماء!”

 

***

 

يليق بها لقب زهرة المجتمع، فقد كانت ترتدي ملابس مبهرجة اليوم أيضًا.

 

كان شعرها الوردي الجميل مزيناً بجواهر لابد أنها صنعت بعناية على يد حرفي، وبدت ملامحها الجميلة أكثر وضوحاً وإبهاراً بفضل مكياج الخادمة الماهرة.

 

بالطبع، بسبب ذلك، كانت تتمتع بشخصية قوية ومتغطرسة، لكن وضعها النبيل كأميرة وموقفها الفخور، الذي يتناسب مع غطرستها، حول ما كان يمكن أن يكون عيبًا إلى ميزة.

 

وكان رأي الأوساط الاجتماعية أنه لا يوجد رجل لن ينبهر بجمالها.

 

ومع ذلك، هناك شيء واحد مختلف وهو أن ريجينا لديها تعبير غاضب الان.

 

بفضل هذا، فإن تنحنح الفستان، الذي كانت الخادمات ستقضي وقتا طويلا في تجعيده، تم تجعيده بطريقة مختلفة بواسطة يدي ريجينا.

 

على الرغم من أن ريجينا تتمتع بشخصية مشتعلة، إلا أنها تدربت على الحفاظ على هدوئها وكرامتها كأميرة.

 

كان من النادر بالنسبة لها أن تكون غير قادرة على إخفاء غضبها بهذه الطريقة.

 

“لماذا أنتِ غاضبة جدًا بحق السماء؟”

 

سألتها أوديت وهي واقفة.

 

“ماذا يحدث يا أختي؟، إذا كنت قد اخبرتني بقدومك، كنت قد أعددت…”

 

“ماذا، اخبرك بقدومي؟، هل انتِ تقولين أنه يجب علي ابلاغك عندما ارغب في مقابلة شخص مثلك؟!، إذا رأى أي شخص ذلك، فسوف يعتقد أنك تتعالين علي!”

 

“لم أقصد ذلك يا أختي، أنا آسفة، إذ لم أتمكن من الاستعداد لزيارتكِ”

 

بالطبع لم تقصد الأمر بهذه الطريقة، بل أرادت تجنبها.

 

كانت أوديت معتادة تمامًا على مجيء ريجينا إليها فجأة، غاضبة طوال الوقت.

 

***

 

هخلي اسم الاميرة الثالثه من اليوم ريجينا

 

“في المرة القادمة، على الأقل اعلميني من خلال الخادمة، سيكون من الجيد أن نشرب كوبًا من الشاي عندما تكونين هنا.”

 

“همف، ما فائدة أن تقدمي لي كوبًا من الشاي، أنتِ بارعة جدًا في قول أشياء لا تقصدينها!”

 

بغض النظر عن موقف أوديت، كان رد فعل ريجينا هو نفسه دائمًا.

 

فهي تجد الخطأ وتكشف عن استيائها، وبطريقة ما تغضب من أوديت.

 

لم يكن اليوم مختلفًا.

 

“كفاكِ هراءً وأخبريني الحقيقة، ماذا فعلتِ بحق الجحيم؟!”

 

“ماذا فعلت؟”

 

كانت المشكلة الوحيدة هي أن أوديت لم تستطع أبدًا تخمين سبب غضب ريجينا.

 

“ها، ماذا فعلت، أنتِ تعرفين كل شيء وتتصرفين وكأنك لا تعرفين، أيتها الوقحة”

 

التوت شفتا ريجينا المحمرتان بشراسة.

 

“إذا كانت لديك آذان صاغية، فلا بد أنك تعرفين الشائعات المتداولة في القصر الآن!”

 

“بالطبع سمعت، ولكن لا يجب أن تكون أختي منزعجة من ذلك، أليس كذلك؟”

 

من الناحية الفنية، كانت أوديت هي الضحية.

 

حتى لو انتشرت الشائعات، فالأمر أشبه بتعثرها هي فقط.

 

على حد ما تراه أوديت، لم يكن هناك أي سبب لانزعاج ريجينا.

 

“إذا كنتِ تفعلين ذلك بسبب الشائعات، فهي مجرد شائعات كاذبة، لم يحدث شيء بيني وبين الدوق”

 

“آهاها! شائعات؟”

 

عند سماع كلمات أوديت، انفجرت ليزانا في ضحكة حادة، ورفعت عينيها بشراسة.

 

“لا تخدعي نفسك يا أوديت، هل تعتقدين أنني أفعل ذلك فقط بسبب الشائعات؟”

 

“؟”

 

“أنا لا أهتم بالشائعات!، لم يمر يوم أو يومان على وجود شائعات كاذبة في المجتمع، لكن هذه قضية مختلفة!”

 

“ماذا تعنين بقضية مختلفة؟”

 

لم يكن ذلك بسبب الشائعات؟

 

بينما اتسعت عينا أوديت في عدم تصديق، انفجرت ريجينا قائلةً.

 

“ما الذي فعلته بحقّ الجحيم لتجعلِ الدوق إرتمان يعترف بصحة الشائعات التي تدور حولكما!”

 

***

 

“لا بد أن القصة انتشرت الآن”

 

“آه، القصة التي تتحدث عن اعتراف سعادتك بأنك تسير على خط رفيع بين الأميرتين في الإمبراطورية، إنها مشهورة جدًا.”

 

نقر ملازم الدوق إرتمان، راسل هانتلي، على لسانه.

 

كان هو من نشر القصة.

 

“لقد كان أمراً وكان عليّ أن أطيعه، لكنني معجب بك يا صاحب السعادة، لا يمكنني أن أصدق أنك فكرت في عمل فضيحة مع أميرتين”

 

“قل ما تعنيه يا راسل، لم أبدأ الشائعات، على الأقل ليس مع الأميرة الثالثة”

 

أنهى والتر التوقيع على آخر الأوراق، وأدخل الريشة في الحبر، ثم تكلم.

 

“أفترض أنه ليس ذنبي أن الإمبراطورة يائسة لدرجة أنها لم تستطع إلا أن تعرض عليّ ابنتها؟”

 

“كان بإمكانك أن ترفض، ولكي أكون صادقاً، ليس لديّ أدنى فكرة عن نوايا سعادتك”

 

كانت عينا راسل نصف مفتوحتين وتبدو عليهما علامات التعب، لذا عبس قليلاً.

 

لقد شعر مؤخرًا أن هناك خطبًا ما في سيده.

 

‘كان ذلك منذ حوالي شهر.’

 

تذكر راسل الوقت بوضوح.

 

قبل أن نغادر إلى العاصمة مباشرة بعد تنظيف ساحة المعركة، كان هناك يوم حيث كان والتر يتصرف بغرابة غير معتادة.

 

ما هو ذلك اليوم؟

 

لم يكن في العاصمة لأنه لم يكن قصراً، هل كان كذلك؟، ماذا عن سيدريك؟

 

– هل يوجد حالياً أي أفراد متزوجين من العائلة الإمبراطورية؟

 

سأل والتر أشياء كانت بديهية جداً لدرجة أنه بدا غريبًا.

 

مثل رجل كان يعيش في مكان بعيد بمفرده.

 

‘وبعد ذلك…… لا أعرف ما هي نوايا صاحب السعادة.’

 

بعد ذلك اليوم، بدا والتر مختلفاً بشكل غريب.

 

ليس في شخصه، بل في سلوكه.

 

من مسيرته المتسرعة غير المعهودة إلى العاصمة، إلى زياراته الأخيرة للإمبراطورة كاتارينا، إلى لقاءاته مع الأميرة الثالثة.

 

وبدء الشائعات بأنه كان على علاقة غرامية مع الأميرة الرابعة.

 

هذا سلوك لا يشبه سلوك والتر إرتمان على الإطلاق.

 

“لقد رفضت في الماضي حتى طلب ولي العهد، بحجة أنك لا تريد التورط مع العائلة المالكة، ولكن أي نوع من الظروف التي جعلتك تفعل ذلك؟ لنقل أن هذا هو الحال مع الأميرة الثالثة، ولكن لماذا الأميرة الرابعة…….”

 

“لا شيء، كنت أفكر في الزواج من الأميرة الرابعة، أنا فقط أمهد الطريق.”

 

“بالطبع، الزواج أمر رائع، لكن الزواج من الأميرة الرابعة، حقاً؟ الأميرة الرابعة؟!”

 

أصبحت عينا راسل اللتان دائماً ما تكونان نصف مفتوحتين، مستديرتين تماماً.

 

لدرجة أن طائرًا يحلق بجوار النافذة كان ليصفق بجناحيه من شدة استدارة العينين، لكن والتر لم يستطع أن يجيب إلا بهدوء.

 

“لم أقل ذلك لأنه لم يكن في نيتي أن أقوله، لكني لم أكن أعلم أنك تفكر في ذلك، سأخبرك مسبقًا في المرة القادمة”

 

“لا، ما الذي تتحدث عنه؟، الزواج؟!، ألم ترفض كل الزيجات التي عرضها عليك جدك لأنك كرهتها!”

 

“كنت صغيراً حينها، أنا أكبر قليلاً الآن”

 

“كان ذلك قبل نصف عام فقط!”

 

“نصف عام يغير الكثير من الأشياء”

 

“ربما بحلول الآن، سواء كانت الملكة أو الأميرة الثالثة، لا بد أن تكون النار قد سقطت على أقدامهم…….”

 

أتطلع إلى ما ستؤول إليه الأمور.

 

***

الفصل ده نصه الاول ترجمتي والنص التاني من ترجمة ساتو العسل.

قناتي بالتلجرام : https://t.me/+adhIm4WtYKA3Nzg0