The Cat I Raised Became A Tyrant - 3
“أحسنتِ، الآن اذهبي.”
بعد أن طردت الخادمة، أخذت أوراق النعناع البري من السلة.
“……..؟”
ظهرت على وجه لوكيا تعبيرات استفسار. كان يبدو أنه لا يفهم ما الذي أفعله.
“هاها، انتظر قليلاً.”
سأريه الآن ما يعنيه الجنة الحقيقية.
“مياو…”
عندما رأى لوكيا ابتسامتي الماكرة، ارتجف خوفًا.
أوه، لم أقصد أن أخيفه مرة أخرى.
“يجب أن أتدرب على الابتسامة أمام المرآة في وقت ما.”
عدلت من تعابير وجهي وجلست على مسافة صغيرة منه.
ثم، عرضت عليه سلاحي السري بثقة.
بدأت في تحريك النعناع البري أمامه برشاقة.
“؟”
نظر لوكيا إلى يدي وهو يتابع بحذر، وتحولت تعابير وجهه إلى تعبير مدهوش كما لو كان يراقب مجنونًا.
“ما الذي تفعله الآن؟”
بالفعل، استخدمت عضلات وجهي جيدًا. يبدو أنني فعلت ذلك بشكل طبيعي كالبشر.
“هاها، لكن انظر جيدًا. هذا ليس عشبًا عاديًا.”
بعد فترة قصيرة، تغيرت نظرة لوكيا.
“…مياو؟”
كانت لحظة قصيرة، ولكن في عينيه ظهر فضول واضح.
لكنني تظاهرت بعدم الملاحظة وحركت النعناع البري بحركة أكثر هدوءًا.
“أليس هذا مدهشًا؟ هل تشعر بالراحة؟”
إذا كنت مهتمًا، يجب أن تقترب أكثر.
رائحة النعناع الطازجة بدأت تنتشر في الغرفة.
بدأ لوكيا يشم الرائحة بكفّه الصغير.
عيناه الآن مثبتتان على يدي ولم يتحركتا.
حركت النعناع البري إلى اليسار، فتابع نظره.
ثم حركته إلى اليمين، فانتقلت عيناه معها.
وأخيرًا، حركته للأعلى والأسفل، فأخذ يهز رأسه بشدة.
كان يمسك يديه، غير قادر على اتخاذ أي قرار.
“أعتقد أنه حان الوقت.”
مددت يدي خلفي حيث كانت السلة، ثم قررت ضربته القاضية.
“الضربة الأخيرة!”
أسقطت محتويات السلة دفعة واحدة.
انتشرت أوراق النعناع البري في الهواء مثل حبوب اللقاح، وانفجرت في كل مكان.
“مياو!”
في نفس اللحظة، قفز جسم أسود كالرعد.
“مياو، مياو مياو، مياو مياو!”
نسي لوكيا حتى هيبته كأمير، واندفع مستلقيًا فوق النعناع البري ليحتك به.
دحرج إلى اليسار، ثم إلى اليمين، مستمتعًا بالنعناع.
في تلك اللحظة، رفعت جسده بسرعة وهو مشوش تمامًا.
صُدم لوكيا ولكنني لم أتردد، وأسرعت في وضع المرهم على جسده.
في الوقت الذي كان يتدحرج فيه، كان يدهش ويقول:
“مياو؟ مياو؟”
“هكذا، لا تقلق، سينتهي بسرعة.”
في أقل من ثلاثين ثانية، كنت قد انتهيت من وضع العلاج.
أفلتت لوكيا بعد أن تركته في حالته الفوضوية.
تراجع إلى زاوية الغرفة، ينظر إليّ في دهشة وكأنه شعر بأنه كان تحت تأثير شيء ما.
كانت ملامحه بريئة جدًا.
“هاها، لطيف جدًا…”
“مياو…”
بينما كنت أضحك بمرح، وقف شعر لوكيا في جميع أنحاء جسدها من الخوف.
آه، هذه الملامح الشريرة عادت للعمل مرة أخرى!
قررت أنني يجب أن أتدرب على الابتسامة، فبدأت أشرح له لكي أزيل توتره.
“لا تقلق، هذا ليس ضارًا. هذه عشبة تُسمى النعناع البري.”
“……….؟”
“وتُسمى أيضًا “كاتنيب”. عندما تشمها الحيوانات من فصيلة القطط، فإنها تشعر بفرحة شديدة ولهذا سُميت بذلك. من المؤكد أنك سمعت عن كيفية تهالك القطط على النعناع البري.
بالطبع، لوكيا ليس قطة، لكن مثل الأسد أو الفهد، يتفاعل جسمه مع النعناع البري بشكل مشابه.”
في القصة الأصلية، اكتشفت ليلى هذه الحقيقة، وقررت أن تستخدم النعناع البري لتُضعف لوكيا.
ورغم أن لوكيا فقد توازنه بسبب رائحة النعناع البري، إلا أن النتيجة كانت غير متوقعة – لكن هذا ليس موضوعنا الآن…
كان لوكيا ينصت بجدية إلى شرحي.
لكن فجأة، بدأ رأسه يهتز من الأمام إلى الخلف بشكل مفاجئ.
“مينغ مياو…”
رؤيته في تلك الحالة جعلتني أضحك بخفة.
هل لأنه لا يزال صغيرًا؟
أم لأنني قلت له أنه ليس سمًا فاطمأن واسترخى؟
على أي حال، كان من اللطيف جدًا رؤيته ينعس.
وفي نفس اللحظة، شعرت كما لو أن تلك الأجواء قد انتقلت إليّ أيضًا، وأصبحت أشعر بالنعاس.
وعندما فتحت فمي لتتسرب بعض التثاؤب، تبعني لوكيا وفتح فمه أيضًا ليتثاءب.
“منذ أن أصبح عمري تسع سنوات، بدأت أتعب بسهولة.”
وبالإضافة إلى ذلك، كان اليوم مليئًا بالأحداث.
من غير المنطقي ألا أكون متعبة.
فركت عيني وأنا أرفع لوكيا بين ذراعي.
كان يبدو أنه لم يخلِ تمامًا من الحذر، لكنه لم يستطع مقاومة النعاس، فاستلقى بهدوء في حضني.
وضعت جسده الدافئ والناعم، مثل جرو صغير، على السرير.
“لننم معًا اليوم.”
“أوم مياو…”
أصدر لوكيا صوتًا غريبًا، ثم لف جسده مثل كرة من الفرو.
بعدها، سرعان ما غرق في نوم عميق.
ابتسمت بهدوء وسحبت البطانية حولي، ثم استلقيت بجانبه.
وأنا أتثاءب مرة أخرى، بدأت أفكر بهدوء في كل ما يجري.
الآن بعد أن وصلنا إلى هذه النقطة، لا مفر من أن أتعامل مع لوكيا بشكل جيد وأغير مجرى القصة.
وهذا هو الطريق الذي يجب أن أسلكه.
لكن ماذا سيحدث بعد ذلك؟ ما زلت لا أستطيع التنبؤ بالنتائج.
“ماذا سأقول للوكيا الآن؟”
هل يجب أن أخبره أنني أعرف هويته الحقيقية؟
إذا أخبرته، فماذا يجب أن أقول؟
هل أقول له، “أنا في الحقيقة تلك الشريرة التي كانت ستقتلك، ولهذا أنا هنا لأعاملك بشكل جيد”؟
ربما يبدو ذلك تافهًا جدًا.
“لكن… ربما يكون ذلك صحيحًا.”
هززت رأسي برفق.
مهما كان، على الأقل أنقذت لوكيا من العودة إلى السوق السوداء.
أريد أن أمدح نفسي على هذا.
“على أي حال، كان هذا هو الخيار الأفضل.”
قلت لنفسي وأنا أضحك بهدوء.
“البقية سأفكر فيها بعد أن أستيقظ.”
قررت أن أقبل الوضع بشكل إيجابي، ثم أغلق عينيّ مثل لوكيا.
في الغرفة الهادئة تحت ضوء القمر.
استفاق لوكيا راغنوا فجأة.
ربما لأنني أصبحت مخلوقًا ليليًا؟
منذ أن وقعت عليه اللعنة، أصبح يستيقظ بسهولة كل ليلة.
لذلك، بدلًا من العودة للنوم، قرر أن ينهض.
مد جسده بهدوء، ثم جلس بجانب رأس تينا.
كانت عيون لوكيا، التي كانت تحدق في وجه الفتاة النائمة، مليئة بمشاعر معقدة.
نظراً لبعض الوقت إلى تينا، رفع لوكيا قدمه اليسرى.
كانت هناك ضمادة مربوطة بشكل غير مهني تمامًا، وبطريقة غير متقنة ومشوهة.
“……….؟”
ثم رفع قدمه الأخرى.
وبنظرة جادة، كان يحدق في الجل المصبوغ باللون البنفسجي كما لو أنه ينظر إلى شيء غريب، وكانت ملامحه تنم عن الحزن.
من الطبيعي أن يخاف الناس منه بسبب مظهره المشوه.
لقد كان قادرًا على إغماء تينا أمارانس، التي كانت مشهورة بسمعتها الشريرة، في لحظة واحدة.
صغظ على يده مثل كرة من الصوف، تذكر لوكيا وجه عمه القاسي.
كانت الذكريات من القبو، التي كانت كالكابوس.
في ذلك المكان، كان عمه ينظر إليه بنظرة باردة وهو يقول:
“أريد أن أتعامل معك بنفسي، لكن اللعنة التي أُلقيت عليك تمنعني من ذلك، لوكيا، يا له من محظوظ.”
ثم أضاف ضاحكًا بسخرية:
“بدلاً من ذلك، سأرسلك إلى عائلة أمارانس. يقولون إن ابنتهم تحب الحيوانات كثيرًا.”
عندما تذكر كلمات عمه، شعر لوكيا بقشعريرة تسري في جسده.
لقد سمع أيضًا عن سمعة تينا أمارانس.
كان قد رأى، عندما كان في سنها، لمحة عن تينا في إحدى حفلات البلاط الملكي، برفقة والده، وكان قد لاحظ كيف كانت تثير الفوضى مع الخدم.
كان أحدهم قد همس قائلاً:
“ابنة تلك العائلة هي شريرة لا يمكن إنقاذها.”
الشريرة.
كان هذا الكلمة قد تبينت في ذهنه.
لذلك، كان يعتقد أنه إذا جاء إلى هذا المنزل، لن يبقى له سوى الموت.
لكن الأمور أخذت مسارًا غير متوقع.
لم تضربه تينا. بل على العكس، قامت بمعالجة جروحه التي أصيب بها من عمه، حتى أنها لفّت له الضمادة بشكل غير متقن، لكنها كانت تهتم.
“وفوق ذلك، كانت تعرف اسم العشب ذو الرائحة العطرة التي تجلب السعادة.”
سمع أنها غبية، لكن يبدو أنها لم تكن غبية كما قالوا.
نظر لوكيا إلى تينا بنظرة غريبة.
كانت الفتاة، التي كانت قد رمت الغطاء عن نفسها، نائمة بسلام بينما كان فمها مفتوحًا ويسيل منه اللعاب.
سمعت أنه من المعتاد أن يربط النبلاء أرجلهم أثناء النوم كجزء من آداب السلوك، لكن هذا المنزل لا يبدو أنه يفعل ذلك.
“ما الذي يدور في رأسها؟”
رغم أن ابتسامة تينا كانت تثير شكوكًا، إلا أن وجهها النائم كان يبدو بريئًا، تمامًا كطفل صغير، ولم يظهر عليها أي شر.
تردد لوكيا قليلاً.
في الواقع، كان يفكر في الهروب أثناء نوم تينا، لكنه عندما تذكر كيف كانت تعتني به أثناء العلاج…
بدأ يشعر بشيء غريب، وأصبح مترددًا.
كان يريد أن يعرف أكثر عن نواياها.
بينما كان يقترب أكثر ليتفحص وجه الفتاة النائمة، فاجأته تينا بضربة قوية على وجهه.
“بَك!”
تلقى لوكيا الضربة بقوة وسقط على الأرض.
تدحرج كقط صغير وسقط أسفل السرير.
“آه، ماذا ضربت الآن؟…”
استفاقت تينا على صوت الضجة، وبدت مشوشة وهي تنظر حولها.
وعندما رأت لوكيا، انفتحت فمها بدهشة.
“آ-آسفة! هل ضربتك بالفعل؟!”
نزلت بسرعة من السرير وأمسكت به في ذراعيها.
“آسفة، حقًا آسفة. كنت أقاتل الدوق في الحلم… هل أنت بخير، يا لوكيا؟”
“نياا؟”
عيني لوكيا اتسعت من المفاجأة.
كيف عرفت تينا أمارانس اسمه؟
عندما أدركت خطأها، تغير وجه تينا بشكل مفاجئ.
“لقد انتهيت.”
في تلك اللحظة، شعر لوكيا وكأن صوته يرن في أذنه.
~ ترجمة سول.
~ انستا : soulyinl