The Broken Ring: This Marriage Will Fail Anyway - 8
“… أنتِ غريبة”
“أنا؟”
“-الناس يقولون أنكِ معجبة بي” ، قالها كارسيل و أضاف بشكل محرج “لقد قالوا ذلك” و كأنه لم يفهم نفسه أثناء قوله ذلك.
و عندما لم يكن هناك رد فوري من إيناس بعد تصريحه المفاجئ ، أصبح غير مرتاح بعض الشيء ، و بطريقة عشوائية إلى حد ما ، تحدث مرة أخرى.
“و لكن إذا كنتِ تحبين شخصًا ما ، فلن تعامليه بهذه الطريقة ، أليس كذلك؟”
“ماذا؟”
“معاملته ببرود شديد ، حسنًا ، لا تبتسمين ، ولا تسعدين برؤيته ، تجديه مزعجاً …” ، بينما كان كارسيل يركل الأرض بطرف حذائه ، تمتم بشيء.
ردا على ذلك ، تحدثت على الفور.
“لا تتمتم ، تحدث بوضوح”
“… الأمر هكذا فقط …”
“بمجرد أن تبدأ الحديث ، أنهيه.”
“… ” ، كان يضع تعبيرًا محبطًا تمامًا.
من ينتقد شخصًا يفترض أنه يحبه بهذه الطريقة؟
“إنه أمر غريب ، هذا غريب”
“هل من الغريب أنني معجبة بك؟”
“لا ، أنتِ غريبة” ، أجاب كارسيل بحزم.
ثم تحول وجهه إلى اللون الأحمر بشكل ملحوظ ، و سأل بتردد.
” … هل تحبيني؟”
هزت إينيس كتفيها بتعبير غير مبالٍ ، ما هذا …
“هل تقولين أنكِ معجبة بي أم ماذا؟”
“إذا كنت لا أحبك ، لم أكن لأقول أنني سأتزوجك.”
كان ردها غامضاً ، و لكن في السياق ، بدا إيجابيًا بما فيه الكفاية.
و بفضل ذلك ، أصبح راضيًا إلى حد ما ، لكنه تساءل بعد ذلك عن سبب رضاه في المقام الأول.
لقد كانت حالة ذهنية متقلبة.
“يقول الناس ، لأنكِ لا تزالين صغيرة جدًا ، فإنك لا تدركين كم هو رائع أن تكوني زوجة الأمير”
“نعم.”
“لذلك يقولون أنك اخترتيني لأن وجهي جميل.”
أشار كارسيل إلى نفسه دون أي تردد.
اعترفت إيناس ببرود بعد أن أسندت ذقنها بصمت و نظرت إليه.
“صحيح. لقد اخترتك فقط لوجهك.”
“..…..”
“هل هناك أشخاص لا يحبون الفتيان الوسيمون؟”
“إذن ، هل يعجبك وجهي حقًا؟”
“نعم. إنه مفيد.”
“…؟”
مفيد؟ لأي نوع من الاستخدام؟
هل أنا كائن من نوع ما؟
نظر إليها كارسيل دون أن يتمكن من طرح السؤال الذي يتبادر إلى ذهنه على الفور.
و على الرغم من إجابتها المهمة ، إلا أنها بدت غير مبالية به مرة أخرى.
نظر إلى إيناس التي كانت تقلب الكتاب بوجه عابس ، وفكر.
عندما تكون صغيرًا ، يميل الوجه الجميل إلى النمو ليصبح وجهًا وسيمًا.
بغض النظر عن الجنس ، شكل وجهه جمالًا متناسقًا تمامًا.
على الرغم من أن الملامح كانت جميلة تمامًا، إلا أنه كانت هناك آثار لكل من المظهر الذكوري لجده وأبيه ، مما جعله وجهًا وسيمًا للغاية لدرجة أنه قد يصبح مرهقًا في المستقبل.
حسنًا … إذا كان هذا هو الحال ، فإن احتمالات ذلك المستقبل ستكون بلا شك فائدة يمكن لخطيبته تقييمها.
و مع ذلك ، كونها فائدة للشخص.
“…هل الحصول على منفعة هو أمر جيد؟”
“نعم بالطبع.”
“إذن أنتِ معجبة بي؟”
“دعنا نقول أن هذا هو الحال”
“أنتِ معجبة بي ، و لكنك تتصرفين بغطرسة شديدة؟ حتى أنكِ لا تحاولين أن تتركي انطباعًا جيدًا؟”
“ما الذي ينقصني حتى أبدو جيدة بالنسبة لك؟”
ألا ينقصكِ شيء …؟
أجاب كارسيل بتعبير فارغ ، و هو يغمض عينيه: “لا ، أعني ، لأنكِ معجبة بي ، لذا ، إذا كنت تريديني أن أحبك أيضًا ، بالطبع …”
“لا ، هذا ليس كل شيء يا كارسيل” ، هزت إينيس رأسها و قالت ، “ليس من الضروري أن تحبني.”
“….. .”
“لست بحاجة إلى ذلك يا كارسيل”
“….؟”
“لأن الحب هكذا ، إنه لا يبحث عن ثمن”
كان التعبير بعيدًا عن الحب.
لكن كارسيل كان يستمع إليها بجدية بالفعل.
“لذلك ، كلماتكِ تعني أنكِ معجبة بي ، لكني لست بحاجة إلى أن أحبك أيضًا؟”
“هذا صحيح”.
“…و أنتِ … تحبيني؟”
هزت إيناس كتفيها مرة أخرى.
يبدو أنها تريده أن يفكر بنفسه.
كان محرجًا جدًا أن يقول ذلك بشكل مباشر … حتى أنها أيضاً كانت تبدو هكذا ، كانت خجولة.
في المرآة البعيدة، انعكس نصف وجهي كارسيل وإينيس.
نظر كارسيل إلى نصف وجهه فقط و فكر.
في الواقع ، كان هذا وجهًا يمكن لأي شخص أن يحبه ان يحصل عليه.
“أنتِ تقولين أنك معجبة بي ، و لكن ليس هناك ما يشير إلى ذلك.”
“إذا كنت نبيلًا محترمًا لغرانديزا دي أورتيجا ، فلن تعبر علنًا عن مثل هذه المشاعر التافهة ، ضع ذلك في الاعتبار.”
“هل أخفيتِ عن عمد حقيقة أنكِ معجبة بي؟”
“هذا صحيح”
“إذاً ، لم يكن الأمر أنكِ اخترتيني على الرغم من أنك لا تحبيني؟”
“هذا صحيح … لماذا أفعل ذلك؟”
بدت متوترة للحظات ، على الرغم من أنها وافقت بفارغ الصبر.
أثناء الرد ، أشار تعبيرها إلى أنه ، على الرغم من إجابتها بهذه الطريقة ، يبدو أنها لم تدرك كيف تجاهلت كارسيل تمامًا و لا تعتقد أن هذا أمر سهل على الإطلاق ، لكن الشاب كارسيل ما زال لا يعرف ، لقد كان مشغولًا بإخفاء وجهه المحمر.
لماذا كان هذا محرجًا للغاية؟
في غضون ست سنوات ، سواء كانت قصيرة أو طويلة ، كان كارسيل يتعذب بسبب الاعترافات من أكثر من مائة من المعجبين الشباب ، و الاهتمام المفرط ، و العروض العلنية للعاطفة التي يمكن أن يتذكرها منذ أقدم ذكرياته.
لم يعد هناك أي شيء مميز في اعتراف الفتاة بأنها معجبة به ، لقد أصبح الأمر أكثر من اللازم ، حتى الآن لقد أصبح الشعور بالحرج مرهقًا ، و لكن لماذا بحق السماء كانت إينيس فاليزتينا ، التي لم تكن جميلة ولا حنونة بشكل خاص ، و لم تنخرط في تصرفات لطيفة ، هي التي تحبه؟
لماذا على الأرض فتاة مثلها لديها مشاعر تجاهه؟
“كارسيل إسكالانتي ، تذكر.”
“…ماذا؟”
“أنني حقا أحبك كثيرا” ، كررت له كما لو كانت تحاول غسل دماغه: “أنا معجبة بك كثيرًا ، حسنًا؟ تذكر”.
أومأ برأسه بتعبير مألوف، ونظر إلى إينيس كما لو كانت مسحورة.
إذا كان سيتم غسل دماغه، أليس من الأفضل أن يتم غسل دماغه حتى يحبها؟
خطرت بباله مثل هذه الفكرة، لكن وفقًا لحكم كارسيل، لم تكن إينيس ذكية جدًا.
على الرغم من أنها كانت تتصرف بشكل ناضج أو تتصرف أحيانًا كشخص بالغ مؤذ، إلا أنها كانت لا تزال طفلة، بعد كل شيء.
شعر كارسيل أنه ليست هناك حاجة لتعليمها مثل هذه الحيل.
دعها تحبه حقًا لفترة من الوقت.
ما مدى صعوبة الاستمرار في هذا الفعل طوال هذا الوقت؟
إن الإعجاب به كثيرًا يتطلب صبرًا غير عادي للتعامل معه – كان هذا واضحًا للغاية.
إذا كانت معاملة كارسيل بازدراء طريقة للتعبير عن بعض الإحراج ، فلم تكن هناك حاجة للذهاب إلى حد سحق روحه.
بمجرد إعجابها به ، فقدت إينيس المعنى الخاص الذي كانت تحمله ذات يوم بين عدد لا يحصى من الفتيات اللواتي مررن به ، و أصبحت عادية.
في عالم لطيف حيث كانت جميع الفتيات لطيفات مع كارسيل، أصبحت إينيس، التي لم تفكر حتى في موضوع اختياره أولاً، غريبة.
ولكن الآن، هذا كل شيء في الماضي.
بالطبع، سوف يتزوج، لكنه لن يتأثر بهذا الصوت بعد الآن.
لن يحدث ذلك مرة أخرى …
“كارسيل؟ هل يمكنك إحضار وسادة من تلك الطاولة هناك؟”
بدأ كارسيل في النهوض بشكل انعكاسي لكنه تردد.
“ماذا عن الخادمة؟”
“غادرت للتو”
“عندما تأتي الخادمة …”
“الخادمة ليست هنا الآن.”
كانت لهجة طبيعية ، مما يعني أنه يجب عليه أن يفعل ذلك بدلا من منها.
“أنت خطيبي” ، لم يكن يعرف كيف يتعامل مع وجهه ، الذي قد يصبح متوردًا بشكل غير متوقع.
لو كان قد انتبه لكان قد فهم.
أصبحت إينيس الآن تعامل الخادمة و الخطيب على نفس المستوى.
ومع ذلك، نهض كارسيل سريعًا مرة أخرى، مشغولًا بإخفاء وجهه المحمر، وفعل ما طلبته.
وعندما أحضر الوسادة طلبت شيئًا آخر، وعندما انتهى من ذلك، كلفته بمهمة أخرى بشكل مخيف.
بطريقة ما، الجلوس ساكنًا وعدم إثارة ضجة أثناء قيامه بأشياء مختلفة لها جعلها تبدو لطيفة ، كما لو كانت تعتمد عليه بطريقة ما ….
***
‘…لطيف؟ من؟’
مرة أخرى ، كان كارسيل إيسكالانتي البالغ من العمر 23 عامًا.
جلس بشكل محرج في غرفة نوم خطيبته ، و نظر بريبة حول الغرفة التي لا مالك لها.
الاعتماد على شخص ما؟
كما لو كان يمكن لأي شخص الاعتماد على أي شخص.
يعود الفضل في حيوية الذكريات البعيدة إلى المشهد في غرفة نوم إينيس.
متى كانت آخر مرة كان فيها في هذه الغرفة …؟
أه نعم.
كان ذلك عندما تخرج من الأكاديمية في سن العشرين ، و على وشك أن يتم تكليفه في أسطول كاستيليرا البحري.
و في ذلك اليوم ، مثل اليوم ، كان لديه نفس الفكرة: هل يمكن أن يتوقف الزمن في هذه الغرفة فقط؟
بدت غرفة إينيس متجمدة حقًا في الوقت المناسب.
ستة أعوام ، و عشرة ، و أربعة عشر ، و سبعة عشر ، و عشرون ، و ثلاثة و عشرون … على مدار فترة طويلة جدًا ، ظلت أغراض إينيس الطبيعية دون تغيير مثل تعابير وجهها.
أليس هذا غريباً؟
ابنة الدوق البالغة من العمر ست سنوات و البالغة من العمر ثلاثة و عشرين عامًا على وشك الزواج.
قد يكون العثور على قاسم مشترك في أذواقهم أمرًا صعبًا ، و لكن كان هناك تناسق تام في المفروشات الصغيرة و لون الستائر.
لم يكن الأمر أن إينيس البالغة من العمر ثلاثة و عشرين عامًا كانت لديها تفضيلات طفولية.
“لقد نضجت بالفعل في سن السادسة … لا ، لا يمكن أن يكون الأمر كذلك”.
و مع ذلك ، كانت هي المرأة التي سيتزوجها.
دعنا نسميها تفضيل الكبار.
“… لقد كان الأمر غريبًا منذ ذلك الحين.”
كان الأمر غريبًا منذ اللقاء الأول ، و غريبًا عندما اختارته عمدًا ، و حتى غريبًا عندما عبرت عن إعجابها به.
إذا نظرنا إلى الوراء الآن ، لم يكن هناك ركن واحد لا تشوبه شائبة في علاقتهما من البداية إلى النهاية.
واصل كارسيل مسح الغرفة بنظرة مشبوهة.
بغض النظر عن مقدار فحصه لكل زاوية و ركن ، يبدو أنه لم يتغير شيء على الإطلاق.
إذا كانت الغرفة ، مثل مالكها ، غير مثيرة للاهتمام إلى هذا الحد ، فلن يكون الأمر مفاجئًا.
و مع ذلك ، كان يبحث حالياً عن شيء ما.
ربما دليل على تغيير القلب.