The Broken Ring: This Marriage Will Fail Anyway - 10

*** 

“إيناس ، توقفي ، أنا لم أنتهي” 

“لا أريد أن أسمع المزيد” 

“لا تستمعي” ، أمسك كارسيل بمعصم إينس بلطف … أمسكه؟ 

نظر إلى يده التي أمسكت بمعصم إينس بشكل غريزي دون أن يعرف حتى ما يجب فعله ، ثم نظر إلى إينيس ، التي أبعدت يده بعصبية ، لماذا أفعل ذلك؟ 

بفعل هذا … و مع ذلك ، كان وجه إيناس عندما التفتت إليه فجأة أكثر سخافة من الوجه المشوه الغارق في الدموع و هو يحدق ، حتى أنه غير قادر على التقاط أنفاسه في هذه اللحظة ، فتح شفتيه فجأة بكلمات ، لا علاقة لها بوعيه على الإطلاق.

“إيناس فاليزتينا ، أنا …” 

“لا أريد أن أسمع” 

“استمعي فقط ، الأمر ليس كما تظنين” 

“إذا لم يكن الأمر كذلك ، فماذا إذن؟ كيف يجب أن أفسر العلاقة بينك و بين تلك المرأة؟” 

ملأت العديد من علامات الاستفهام عقل كارسيل. 

أولاً ، ما هو هذا الوضع على وجه الأرض؟

ثانيًا ، لماذا تمسك هذه اليد بذلك المعصم مرة أخرى؟ 

ثالثاً ، لماذا يتحرك هذا الفم اللعين من تلقاء نفسه؟ 

رابعاً ، أنت و تلك المرأة … ما العلاقة بينك و بين تلك المرأة؟ 

إينيس فاليزتينا تتحدث عنك وعن تلك المرأة؟ 

“لا يوجد شيء لتفسيره ، لا شيء” 

حتى أنه لم يكن يعرف من هي تلك المرأة ، فتح فمه مجدداً ، و بدا حتى أن ذراعه ارتفعت بسرعة ، و جذبت إينيس و احتضنها … 

ماذا حدث للتو؟

“…!” 

كان كارسيل يمسك بإيناس ، و في الوقت نفسه ، كان يغمره شعور محير بشكل لا يصدق. 

حقًا ، لم يكن هذا مقصودًا. 

علاوة على ذلك ، ما سبب هذا الجو الدرامي؟

و لماذا أصبح صوت إينس فجأة حادًا جدًا … “إينس ، أنتِ تعلمين أن هذا لا يعني شيئًا ، إذا لم تكوني أنتِ ، شعرت و كأن السماء كانت تسقط” 

ماذا؟ إذا لم تكن أنتِ ، ماذا؟ 

لقد كانت عبارة لم يستطع تصديقها حتى عندما نطقها. 

تساءل في يأس عما إذا كانت هذه الكلمات قد جاءت من فمه حقًا ، لكن اليد التي كانت الآن تمسح على شعرها بلطف كما لو كانت لتهدئتها لم تعد مفاجئة. 

بين ذراعيه ، كانت الرموش المبللة بالدموع ترتجف بشكل يرثى له. 

سواء كانت إيناس هذه … راهبة أو ساحرة من عائلة فاليزتينا … لقد ابتلع لعابه جافًا. 

و في اللحظة التي نظرت فيها إيناس إليه بامتعاض و بعينين مبللتين … 

“هل ظننت أنني سأقع في مثل هذا الحديث القصير؟ أتركني!! أنت جبان جدًا يا إيسكالانتي.” 

“….” 

لقد كانت صدمة كما لو أن الزمن قد تجمد ، و نظر كارسيل إلى يده التي كانت تدعم أسفل ظهرها بقوة ، و كان متأكدًا من أنها ترتعش ، و لكن بالعين المجردة، لم تظهر عليها أي علامات على ذلك على الإطلاق. 

”… إلى أي حد تريد إذلالي؟ هذا سخيف ، لا أستطيع أن أصدق ذلك … مقرف!”

“….”

“هذا مثير للاشمئزاز ، أبعد يديك عني!!” ، مر تعجب إينيس الدرامي غير الواقعي على أذني كارسيل. 

في الواقع ، كان هذا أمرًا لا يصدق. 

“اتركني!” ، دفعت إيناس كتفيه مرارًا و تكرارًا براحة يدها ، و أدركت عدم الجدوى ، فقبضت على قبضتها و بدأت تضرب كتفيه بقوة. 

ربما لم يكن تفاخرًا فارغًا عندما ادعت أنها جيدة في الضرب. 

علاوة على ذلك ، في القبضة المشدودة بإحكام ، كانت الموهبة الغريزية لتضخيم ألمه عن طريق تشديد القبضة أكثر قليلاً واضحة.

تأوه و احتضنها أكثر إحكاماً. 

“اتركني! أنت قذر!” 

“إيناس!” 

“لا تنادي اسمي بهذا الفم القذر! أيها الوغد ، أيها الوغد …!” 

“-قلتُ أن الأمر لا يعني شيئًا إذا لم تكوني أنتِ!” 

استجاب كارسيل لنفسه بشكل محرج ، و مع ذلك ، تكلم فمه مرة أخرى بدهشة: “إذا لم تكن أنت ، فهذا مستحيل ، لا يوجد أي امرأة لدي غيرك …” 

“…” 

“المرأة الوحيدة هي أنت.” 

“….” 

أيها الوغد المجنون … حقًا ، لقد كان كلاماً بلمسة من الصوت الشعري ، كما لو لم يكن هناك شيء أكثر رومانسية و حقيقية في العالم … 

هو الآن استسلم ، و هو يراقب المشهد الذي بدا أنه لا يملك سوى القليل من السيطرة عليه ، إذا كان حلمًا لا معنى له ، فإنه يرغب بشدة في الاستيقاظ منه ، و إذا كان واقعه المضطرب يعني البحث عن علاج قديم من إيناس لمحو هذه الذاكرة ، كان سيفعل ذلك على الفور ، لكن ، على الرغم من أمنياته الصادقة ، خفضت إيناس رأسها بعمق في حضنه و تمتمت: “… اتركني الآن”

كان الصوت الذي يتذمر بهدوء لدرجة أنه بالكاد يصل إلى الآخرين هو بالضبط ما كان يحتقره في إيناس ، و لكن من المفارقات أن حديثها بهذه الطريقة كان لطيفًا إلى حد ما … لطيف ، من بين كل الأشياء. 

دون وعي ، وجد نفسه يتبع الرجل الغريب حتى بأفكاره الداخلية تحت تأثير سحر ما. 

لم تكن أي امرأة أخرى سوى إيناس. 

كان عليه أن يشك إذا كان هناك بعض الخدعة.

كانت خطيبته الآن تبلغ من العمر ثلاثة و عشرين عامًا ، و ليس ستة أعوام ، و إذا أردنا أن نتحدث عن الجاذبية ، فهي لم تكن لطيفة منذ أن كانت في السادسة من عمرها. 

و لكن لطيفة؟ من؟ 

“كارسيل …” أثارت الخطيبة ، بعينين دامعتين ، غرائزه الوقائية بشكل غريب ، و في الوقت نفسه ، جعلته أكثر توترًا. 

“أنا محرجة بسببك …” ، الإحساس برعاية طائر مصاب في راحة يدك … كيف يمكن أن تتعايش هذه المشاعر المتضاربة؟ 

“… اذن اثبت ذلك” ، كان الوجه رقيقًا و خاليًا من التعبير ، و قد أصبح مبللاً بالدموع ، و سرعان ما رفعت و نظرت إليه بابتسامة خطيرة. 

كان الحلم مؤكدًا. 

ما بدا غير واقعي إلى حد كبير ، و لكنه تحقق بشكل معقد ، أصبح في تلك اللحظة قناعة تامة ، أمسكت يد إينيس بجبهة. 

كان هذا حلمًا لا معنى له. 

حلم لا معنى له حقاً. 

“أرني كم تريدني يا كارسيل”. 

و بما أنه حلم ، لم يبقى سوى الاستيقاظ.

و هذا حلم لا يمكن إنكاره. 

مجرد حلم قذر لا معنى له في ذلك الوقت … كان من الضروري أن تستيقظ بسرعة. 

لم تكن إيناس مناسبة لمثل هذه الأوهام الدنيئة ، وحتى الملابس ذات الأزرار الأنيقة ، التي تذكرني بعادات الراهبة ، أثارت شعورًا بالذنب. 

قد يستلزم الزواج أفعالاً مختلفة ، لكن على الأقل ليس مع إينيس فاليزتينا. 

علاوة على ذلك، كما قال كارسيل، الذي عاش دون أن يفهم ما يعنيه “لا يكفي” ، لم يكن هناك حلم يتعلق بالمرأة على الإطلاق. 

ليس كذلك. 

قامت بفك ربطة الشعر التي سحبتها بخفة. 

على الرغم من أن كارسيل كان يعرف إينيس منذ فترة طويلة ، إلا أنه لم يسبق له أن رآها و هي تقوم بفك شعرها. 

ابتسمت إينيس عندما لاحظت تعبير كارسيل المذهول قليلاً و رفعت يدها ببطء فوق الياقة. 

لو لم يكن حلمًا ، لكانت عيون كارسيل الجميلة بلا شك قد فقدت رباطة جأشها و اهتزت بشكل كبير. 

أصبحت أنفاسه غير منتظمة. 

… ولكن فقط لأنه حلم ، ليس هناك حاجة للاستيقاظ بسرعة. 

إنه مجرد حلم غير ضار تمامًا. 

ليس مؤلمًا ، و ليس حزينًا ، إنه مجرد حلم تظهر فيه إينيس فاليزتينا ، كما هي … قام كارسيل بتغيير وضعيته بمهارة. 

في بعض الأحيان ، يكون من الضروري إضاعة القليل من الوقت بهذه الطريقة. 

“منذ فترة طويلة جدًا ، كنت أنتظر هذا اليوم فقط ، يا كارسيل” 

“… أنا” 

“…أخي؟” ، قطع كارسيل و عينيه مفتوحة.

لقد كان سقفًا مألوفًا ، باستثناء وجه ميغيل الطبيعي على حافة رؤيته. 

“…اللعنة.” 

اللعنة على السقف ، اللعنة على ميغيل … اللعنة ، لقد كان حلمًا مثاليًا.