The beloved new daughter-in-law of the wolf mansion - 22
أومأت برأسي بحماس وأجبت،
“نعم، قدرتي غير مستقرة.”
جمعتُ يديّ معًا واستخدمت قدرتي.
ظهرت أضواء خضراء فاتحة في الغرفة، تمامًا كما يحدث عندما أستخدم قدرتي.
لكن الضوء سرعان ما فقد شكله وبدأ يفيض وكأنه سيبتلعني مجددًا.
“لم يحدث هذا من قبل… أنا مشوشة، لذا كنت أتساءل إن كان السيد سيدريك يعرف السبب.”
حدق سيدريك إليّ بتمعن وأنا أستخدم قدرتي.
ارتعش جسدي لا إراديًا تحت نظراته الحادة، لكنني تماسكت.
“كيف كنتِ تتحكمين بقدرتكِ طوال الوقت الماضي؟”
“كنت أجعلها رقيقةً كخيط. بحيث إذا وضعتها في جسد شخصٍ ما، أتمكن من الوصول إلى كل جزء منهٍ ….”
“هل واجهتِ أي مشاكل من قبل؟”
أومأت برأسي وأجبت:
“لا، لم تكن هناك أي مشكلة.”
“إذًا، عليكِ أن تتعلمِ التحكم من جديد.”
بينما كنت أستمع إلى سيدريك، رفعت عينيّ وقلت:
“ماذا؟”
“شاهدِ، لينسي.”
ضحك سيدريك بخفة.
كانت زوايا شفتيه المصممة بشكلٍ جميل منحنيةً بلطف.
– تك!
حرك يده الكبيرة، فظهر على كفه شيءٌ يشبه كرةً سوداء.
‘قدرة ييكهارت!’
الظل.
ييكهارت، عائلة الذئاب، لديها القدرة على التحكم بالظلال بحرية.
كانت قدرةً عظيمةً يمكن استخدامها بطرقٍ عديدة.
سمعت عنها فقط، لكنها المرة الأولى التي أراها تُستخدم أمامي.
لا، إنها المرة الثانية.
لأنني رأيتها مرةً في حياتي السابقة.
أشار سيدريك إلى الكرة السوداء على كفه بيده الأخرى.
كان هناك ضوءٌ دائريٌ يطفو حول المكان.
“ركزِ، هكذا تستخدمين قدرتكِ.”
أومأت كما لو كنت مسحورة.
تحولت الكرة السوداء بسرعةٍ إلى خيطٍ عندما نقر سيدريك بأصابعه.
“هكذا تستخدمين قدرتكِ كخيطٍ رفيعٍ وتستخدمينها، لكن المشكلة هي ….”
الخيط الأسود استمر في النمو على كف سيدريك.
وسرعان ما انفجر الخيط المتزايد بلا توقف واختفى.
حُجبت رؤيتي للحظة بسبب ما حدث أمام عينيّ.
“قدرتكِ كبيرةٌ جدًا لدرجة أنها تفيض باستمرار، لذلك لا تستطيعين التحكم بها بشكلٍ صحيح.”
“إذًا، ماذا يجب أن أفعل؟”
“عليكِ أن تتعلمِ من جديد، من البداية.”
أوقف سيدريك قدرته وتحدث وكأن الأمر بسيط.
“هذا يحدث أحيانًا، لذا سأعلمكِ من جديد.”
“سيدريك، ستفعل ذلك بنفسك؟”
“بالطبع، لا يمكنني أن أترككِ في يد أحدٍ آخر.”
وضع يده الكبيرة فوق رأسي.
“هل هذا كل ما كنتِ تريدين طلبه؟”
“نعم، نعم! شكرًا جزيلاً!”
ابتسمتُ على الفور وانحنيت لأشكره.
يا للراحة.
سيدريك سيعلمني كيفية التحكم بقدرتي.
كان ذلك إنجازًا عظيمًا.
‘كما توقعت، أنا سعيدةٌ لأنني طلبت المساعدة.’
إذا تمكنت من التحكم في هذه القدرة بشكلٍ صحيح، فسأتمكن من علاج آرسين دون صعوبة.
بينما كنت أبتسم بفرح، رفع سيدريك يده عن رأسي وقال:
“إذًا، هل يمكننا التحدث الآن؟”
“التحدث عن ماذا؟”
“سأعتذر أولاً.”
كان وجهه الهادئ كبحيرةٍ ساكنةٍ ينظر إليّ مباشرة.
“أنا آسف لأنني جعلتكِ تسمعين شيئًا كهذا.”
“…آه.”
فتحت فمي أخيرًا كالغبية.
الـ”شيئًا كهذا” الذي يتحدث عنه سيدريك كان الحديث الذي سمعته بينه وبين الكاهن.
“لو كنت أعلم أن مثل هذا الأمر سيحدث، لما سمحت له بالدخول إلى القصر. هذا خطئي.”
كان صوت سيدريك صادقًا.
فتحت عيناي ونفيت برأسي.
“لا، لا. لقد تجسستُ خلسةً عليك …. لذا هذا ليس خطأك.”
“كان عليّ أن أفكر مسبقًا بأنكِ قد تسمعين محادثتنا. وأيضًا… لكي أطمئنكِ، لن أعيدكِ إلى رانييرو، لينسي.”
تحدث سيدريك بتعبيرٍ جاد.
“لأنني وعدتكِ، لن أسمح بذلك مهما حدث. لذا لا تقلقِ، وبالطبع لا داعي لدفع نفسكِ لفعل الكثير.”
ابتسم سيدريك بلطف.
‘يبدو أنه سمعَ بشأن مخاوفي من عدم مقدرتي على علاج آرسين.’
على عكس ما قاله لي والدي في حياتي السابقة، كان سيدريك ييكهارت رجلًا لطيفًا ودودًا.
“نعم، شكرًا لك، سيد سيدريك ، ولكن ….”
بينما كنت أتمتم، ضيّق سيدريك عينيه ونظر إليّ.
بدأت أحرك أصابعي بقلق وفتحت فمي ببطء.
“يوجد شيوخٌ في ييكهارت، أليس كذلك؟ كما في رانييرو.”
الشيوخ موجودون في كل عائلةٍ تقريبًا.
لأن سيد العائلة لا يمكنه إدارة العائلة بأكملها بمفرده.
كانت رانييرو هكذا أيضًا.
على الرغم من أنه لم يكن هناك شخصٌ واحدٌ ذو عقلٍ سليم.
لقد كانوا جميعًا مجرد أتباعٍ يريدون كسب ود والدي.
“بالطبع، ولكن لماذا؟”
رد سيدريك.
“حتى لو لم يكن السيد سيدريك يرغب في إعادتي، إذا عارض غالبية الشيوخ، فسيتعين عليّ العودة إلى رانيير ….”
تجمد وجه سيدريك عند سماع كلماتي.
هل ارتكبتُ خطأً؟
أضفت بسرعة.
“لهذا السبب أريد أن أتعلم التحكم بقدرتي بسرعة. إذا استمررت في إظهار مقدرتي على علاج آرسين، سيعترف بي الشيوخ—!”
“لا، لا داعي للقلق حيال ذلك، لينسي.”
قال سيدريك بحزم.
“هذا ليس شيئًا يدعو للقلق. لن أترككِ، وسأفي بوعدي مهما كان الثمن.”
“شكرًا لك، سيد سيدريك. أنا ممتنةٌ حقًا.”
“نعم، لذا على الطفلة أن تبقى بصحةٍ جيدةٍ وتكون بخير. لا تفكرِ في أشياء غير مفيدةٍ الآن واذهبِ إلى النوم. لقد تأخر الوقت، لينسي.”
ثم حملني سيدريك.
“آه!”
“أم أنكِ تريدين مني أن أحملكِ إلى غرفتكِ؟”
حملني سيدريك بطريقةٍ مألوفة وسار مبتعدًا.
في البداية، لم أكن معتادةً على إحاطة ذراعيّ حول عنقه، لكن الآن أصبحت معتادةً على ذلك.
هل لأنه يتخذ خطواتٍ كبيرة؟
وصل سيدريك إلى غرفتي بسرعةٍ مضاعفةٍ عن المعتاد.
ثم قام بترتيب الملاءات ووضعني على السرير.
“لاااا، سيد سيدريك! لقد استيقظت للتو!”
“ما زلتِ بحاجةٍ إلى النوم. أصبح الوقت الآن التاسعة مساءًا، يجب على الأطفال النوم في الليل. وأيضًا …”
“نعم؟”
“منذ متى وأنتِ تبذلين كل هذا الجهد– لا، لا يهم. اذهبِ للنوم، لينسي.”
أغلق سيدريك النافذة التي تركتها مفتوحة في وقتٍ سابق.
انغمست تحت البطانية وأخرجت عينيّ فقط.
“بالمناسبة، سيد سيدريك، لديّ سؤال.”
“ما هو؟”
“الشيوخ— حسنًا، قلت لي ألا أفكر في الأمر مجددًا، ولكن مع ذلك. هل سيأتون إلى القصر قريبًا؟”
“نعم، لقد دعوتهم. سيأتون غدًا.”
“غدًا؟”
فتحت عيناي على نطاقٍ واسع.
عادةً، عندما تتم دعوة جميع الشيوخ، ألا يتم الإبلاغ بذلك قبل أسبوع؟
يبدو أن عائلة الذئاب تختلف عنا، نحن عائلة النسور.
“نعم، غدًا. يمكنكِ البقاء في غرفتكِ إذا كنتِ لا ترغبين في لقائهم.”
“هل سيأتون لرؤيتي؟”
“بالطبع لا. سيأتون لرؤيتي، لذا أسرعِ ونامِ.”
“إذن، في أي وقت—”
“لقد تأخر الوقت. اذهبِ للنوم.”
وضع سيدريك البطانية فوق رأسي وغادر الغرفة.
بعد أن تركني وحدي، أزحت البطانية، وفتحت عينيّ، ونظرت إلى السقف.
“الشيوخ سيأتون غدًا؟”
هل هم أشخاصٌ مخيفون؟
سيدريك وحده لم يكن كافيًا لإبقائي ضمن عائلة الذئاب.
لقد وعد بعدم إعادتي أبدًا، لكن إذا عارض معظم الشيوخ، فسيتعين عليّ العودة فورًا.
في معظم العوائل، تكون قوة الشيوخ قويةً إلى هذا الحد.
‘إذًا، يجب أن أكسب محبة الشيوخ—’
أطلقت تنهيدةً عميقة.
عليّ أن أكسب محبة الكثير من الناس.
يمكنكِ فعل ذلك، لينسي!
صفعت وجنتيّ بقوة لدرجة أن الصوت كان مسموعًا.
لن أسمح لنفسي بالضعف الآن.
أنا مستعدةٌ لفعل أي شيءٍ للبقاء على قيد الحياة.
***
في صباح اليوم التالي.
‘ولكن، كيف أكسب محبة الشيوخ؟’
كنت أفكر في هذا السؤال منذ أن استيقظت اليوم.
“لينسي، تبدين غريبةً اليوم.”
قال آرسين، الذي تسلل وجلس بجانبي دون أن أدري، بتنهيدة.
كان آرسين يتصرف وكأنه نسي كل الأمور المحرجة التي حدثت بالأمس.
بالتأكيد، الطفل يبقى طفلًا.
نظرت إلى آرسين الجالس بجانبي وسألته:
“ما الخطأ فيّ؟”
“أنتِ لم تمارسي الرياضة في الصباح. كنتِ تمارسين الرياضة معي في الحديقة عادةً.”
“آه، صحيح. لقد نسيت.”
كنت مشغولةً جدًا اليوم.
لأنني لا أعرف متى سيأتي الشيوخ، كنت مستيقظةً منذ الساعة الثامنة صباحًا.
حتى أن بيتي أخبرتني أنه يجب عليّ فقط ارتداء ملابس النوم لأكون مرتاحةً أكثر، لكنني ارتديت فستانًا.
‘لأنني قد ألتقي الشيوخ.’
كان عليّ أن أكون مظهرٍ جيد إذا صادفتهم.
ولكن ماذا عن الشيوخ؟
منذ الساعة الثامنة صباحًا، كنت أجلس في مكانٍ يتيح لي رؤية البوابة جيدًا، لكن لم تمر حتى نملة.
تنهدت وقابلت عينيّ آرسين.
“أتعلم، آرسين. هل سبق لك وأن رأيت الشيوخ؟”
“الشيوخ؟”
“نعم، الأجداد الكبار الذين يرتدون الملابس نفسها.”
عند شرحي، صفق آرسين بيديه وكأنه فهم.
“آه، نعم. رأيتهم. لكن لماذا؟”
“لا، أنا فقط فضولية بشأنهم. ما رأيك في الشيوخ؟ هل هم لطفاء؟”
“لطفاء؟ على الإطلاق. إنهم يأتون ويتذمرون في كل مرة.”
ارتجف آرسين وأصدر صوت “آه”.
“فيما سبق، استمعت خلسةً لما كان يقوله الفرسان، قالوا جميعًا إن أولئك الأجداد يعانون من نوبة الــ’هيستيري’ لأنني مريضٌ دومًا.”
“‘هيستيري؟ أنت تعني الهستيريا؟”
“نعم، هذا صحيح— لا، كنت أعرف ذلك أيضًا!”
عندما صححت خطأه، غضب آرسين مجددًا غير راغبٍ بالخسارة.
لكن روح آرسين التنافسية لم تكن مهمةً الآن.
“حسنًا، حسنًا. فهمت، هدئ من روعك.”
فكرت، وأنا أوافق على كلام آرسين.
‘هل قال أنهم يعانون من نوبةٍ هستيرية لأن آرسين يمرض طوال الوقت؟’
لمعت عيناي بشدة.
ربما تسير الأمور كما أريد.
– ترجمة خلود